Panasonic UF-E1 – страница 2
Инструкция к Факсу Panasonic UF-E1
DZSD001253-00_F140GE.book Page 21 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
'1232
2,2
22'12/
'12/2
2
M
N
O
COPY/SET
M
N
O
COPY/SET
1
FUNCTION/
EDIT
1
FUNCTION/
EDIT
TAM OGM ?
TAM OGM ?
@.
COPY/SET
A
B
C
@.
COPY/SET
D
E
F
2
2
PLAY TAM OGM ?
ERASE TAM OGM ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
PLAYBACK OGM
START TO ERASE
.
.
(1C
(1C
5S 76
5S 76
START
4
.
(1C
5S @6
(See note1) (See note2) (See note3)
; #" # " "'- $"
JKLM1N
% B'I ( "' BPML
A?2MAe?eI /B[ :&8SV&[DI6 ) # # "'- "
( ; "'- #
"' )
21
DZSD001253-00_F140GE.book Page 22 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
'1232
. HW L4{# 5 . 6 7 1 (1
s EF9G FHIJG 4KLE 5^Z).-Z S--Z*2Z D)2.Z'S'.2Z .
)Zo2UZ abTS9'Z`Za-*_6 D (1 5 A 6 1
/ EF9G $MJG 4KLE 5^-S`Z*ZZ S--Z*2Z D
)2.Z'S'.2Z . )Zo2UZ abTS9'Z`Za-*_6 D (1 5 ; 6
1 /
2456789:7;<=4
M
N
O
COPY/SET
M
N
O
COPY/SET
1
FUNCTION/
EDIT
1
FUNCTION/
EDIT
TAM OGM ?
TAM OGM ?
A
B
C
COPY/SET
D
E
F
COPY/SET
2
2
F9G FHIJG 4KL 5 A 6
^F9G $MJG 4KL_
5 ; 6
REC F/T FIRST ?
REC F/T LAST ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
PRESS START
PRESS START
START
START
4
4
/ 5
/ 5
( 7> LHY
( 7> LHY
6
6
STOP
STOP
5
5
* !JG4%&
* !JG4%&
S(1
S(1
3 N`)c)V
CD; -CdeD;Qf0 CghiT 1j,V
* ( 1 .
CD; -CdeD;Qf0 diT 1j,V
2 .
/ ^S_ .
-8QQ RSTQU0 -8QQ RSTQH0
; #" # " "'- $"
JKLM1N
% ; "'- # "' b
22
DZSD001253-00_F140GE.book Page 23 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
'1232
2,2
2,2
5675>?@A;<=
5678B@A;<=
M
N
O
COPY/SET
M
N
O
COPY/SET
1
FUNCTION/
EDIT
1
FUNCTION/
EDIT
TAM OGM ?
TAM OGM ?
A
B
C
COPY/SET
A
B
C
D
E
F
COPY/SET
A
B
C
2
2
PLAY F/T FIRST ?
PLAY F/T LAST ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
PLAYBACK OGM
PLAYBACK OGM
.
.
(1 5 76
(1 5Y 76
(See note1) (See note2) (See note3)
; #" # " "'- $"
JKLM1N
% ( "' BPML
A?2MAe?eI /B[ :&8SV&[DI6 ) # # "' ;
#" # " "'- $"
JKLM1N
( ; "'- # "'b
23
DZSD001253-00_F140GE.book Page 24 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
'1232
225678B@A;<=
M
N
O
COPY/SET
M
N
O
COPY/SET
1
FUNCTION/
EDIT
1
FUNCTION/
EDIT
TAM OGM ?
TAM OGM ?
A
B
C
COPY/SET
D
E
F
D
E
F
COPY/SET
D
E
F
2
2
ERASE F/T FIRST?
ERASE F/T LAST ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
START TO ERASE
START TO ERASE
.
.
(1 5S 76
(1 5S 76
START
START
4
4
.
.
(1 5S @6
(1 5S @6
-8QQ RSTQU0 -8QQ RSTQH0 -8QQ RSTQY0
; #" # " "'- $"
JKLM1N
% ( "' BPML
A?2MAe?eI /B[ :&8SV&[DI6 ) # # "'
( ; "'- # "'b
24
%21%'
/ ( 1
( , s
J
K
L
1
FUNCTION/
EDIT
SPEED DIAL NOS.?
COPY/SET COPY/SET
2
ABBR. NO. = ■
. 1 ( 5 > <6
3
@.
3V
STATION NAME
( ,
4
5 =B 6 5S =;6
NAME:PANASONIC
3V
%MWMJ4WHY
COPY/SET
5
TELEPHONE NO
. / 5 @8
6
(6
SPEAKER
REDIAL/
W
X
Y
Z
PAUSE
J
K
L
J
K
L
J
K
L
3V
7
, @ :
!JG4%&
(See note1) (See note2)
" #
) JA?eO@7f1@YK?N 8 "#
B-B
% ; " $ "#
BK1?@5?A1>MP?I
25
-
DZSD001253-00_F140GE.book Page 25 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
TEL:9-555 1234■
PHONE
@.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
COPY/SET
ABBR. NO. = ■
$'%'
%2%'2
J
K
L
1
FUNCTION/
EDIT
SPEED DIAL NOS.?
COPY/SET
A
B
C
2
DIRECTORY DIAL ?
COPY/SET
3
STATION NAME
5U =7> ,6
( ,
4
5 =B 6 5S =;6
NAME:MATSUSHITA
3V
LMGJXJ"HGM
COPY/SET
5
TELEPHONE NO
. / 5 @8
6
(6
SPEAKER
REDIAL/
W
X
Y
Z
PAUSE
J
K
L
J
K
L
J
K
L
3V
7
, A :
!JG4%&
(See note1) (See note2)
" #
) JA?eO@7f1@YK?N 8 "#
B-B
% ; " $ "#
BK1?@5?A1>MP?I
26
-
DZSD001253-00_F140GE.book Page 26 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
TEL:9-555 1234■
PHONE
@.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
COPY/SET
STATION NAME
DZSD001253-00_F140GE.book Page 27 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
$'%'
'%'
Z . ( (
3
!"#$$%
3
!"
ABBR
1
1
DIRECTORY
SEARCH
ABBR. NO. = ■
MATSUSHITA
. 1 (
2
.
2
3V
PANASONIC
.( , (1
COPY/SET
3
FUNCTION/
PANASONIC
EDIT
COPY/SET
3
FUNCTION/
NAME:PANASONIC
EDIT
4
NAME:PANASONIC
4
* !Y$#MI&
T
* !Y$#MI&
COPY/SET
5
COPY/SET
5
TEL:9-555 1234
TEL:9-555 1234
6
6
*
T
!Y$#MI&
,/ * !Y$#MI&
COPY/SET
COPY/SET
7
7
/
1 ( =
= 8
8
(See note1) (See note2)
; " $ "#
BK1?@5?A1>MP?I ] "
(_ , $#
% " # " "
# " #
/V *g6
27
DZSD001253-00_F140GE.book Page 28 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
$'%'
"'%'
/
3
!"
3
"!
"
ABBR
1
1
DIRECTORY
SEARCH
ABBR. NO. = ■
MATSUSHITA
. 1 (
2
1
2
3V
PANASONIC
.( , 1
PANASONIC
3
FUNCTION/
EDIT
3
FUNCTION/
EDIT
EDIT ?
EDIT ?
4
4
DELETE ?
COPY/SET
DELETE ?
5
COPY/SET
START TO DELETE
5
START TO DELETE
START
6
START
6
28
DZSD001253-00_F140GE.book Page 29 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
Îñíîâíûå ôóíêöèè
1
/ , 5S
7B 786
2
DIRECTORY
SEARCH
MATSUSHITA
3
PANASONIC
4
(
b (
/
3
&'"(!)
@.
= 7 ( , 5 6
)
)
)
6
6
6
@.
J
K
L
W
X
Y
Z
=
*
pw$ B
*
d] <
*
A
B
C
M
N
O
MvY 7
*
LW4 8
*
*
D
E
F
P
Q
R
S
{#F @
*
%IJ :
* *
G
H
I
T
U
V
K"H A
*
GX3 ;
*
*
7 * ! & ! & (
29
DZSD001253-00_F140GE.book Page 30 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
&
2-'
( 1
1
ENTER TEL NO.
(
*( 1
2
●
. /
●
S 1 1 ( 5S 6
●
S 1 ( 5S 7<6
(
3
"1-'
S1 ( D ( ( ( (
/ (
1 ( ,/ 1 (
(
25
ABBR
1
* ,/ 5
,/6
ABBR
@.
3V
MATSUSHITA
2
S (
!J%#Mw#I%"4W#&
9-555 1234■
( ( /
5 <CBBB =7@A6
$'C
. /
1
J
K
L
K
J
L
J
K
L
@.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
3V
5551234
2
S (
!J%#Mw#I%"4W#&
*
3
30
DZSD001253-00_F140GE.book Page 31 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
&
3
*!(+)
' =>
00:00’20”
3
,*-./01-
1.
* !"4${& 5 6
HOLD
. ( (
2.
S !"4${& (
3
*)!")+!"!
1.
* !J%#Mw#I%"4W#& (
REDIAL/
PAUSE
2.
* !I#{HM$9%MXJ#&
3.
b ( (
3
.2)34
1.
* !J%#Mw#I%"4W#&
SPEAKER-
PHONE
2.
q (
3.
[( !J%#Mw#I%"4W#&
31
DZSD001253-00_F140GE.book Page 32 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
D&2
b ( / MA
210MM
105MM
5MM
297MM
148MM
210MM
5MM
3
*((5()
. 1 s
●
.
●
S 5 ( ,
6
●
* ( 5 , 6
●
* (
●
U
●
( (( 5 (
6
.
32
DZSD001253-00_F140GE.book Page 33 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%,
E%,
)
X)
1
)
(
* 1
2
Z (
3
5 6
!"
.
1
5S
70
73
6
3
6
3
.7)(8
.
2 . (
5JGMW{MI{6
5FNjf6
{MIw#I
5JxyfO FNjf6
5'ZU*ZZ6
D ( D $HK"G#I 5S.Z'`ZZ6
// ,
(
(
!Y4WGIMJG&
!I#J4$XGH4W&
:NORMAL
:STANDARD
:DARKER
:FINE
:LIGTHER
:S-FINE
:HALFTONE
(See note1) (See note2)
;
/V W3 W(6
% 8
33
DZSD001253-00_F140GE.book Page 34 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
`2cZ.-m
1
S'-)-*-m .*2?
1
. /
2
J
K
L
J
K
L
J
K
L
@.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
3V
U 1
(
●
( 5S @>6
●
S1 ( 5S @>6
●
*( 5S
7<6
START
3
3
*)!")+!"!
1.
`2cZ.-m S'-)-*-m .*2?
REDIAL/
1
PAUSE
2.
* !I#{HM$9%MXJ#&
3.
b ( (
3
08")+!
Z . (
. oTC
(1 Z 1 ( 1
(1 ^I#{HM$ 43#I_ 5-.'-)*m *b-) *-UZ)b ?bT-*[Z*_6
.
/C 5FM] J#GGHWK6 5S :> :@6
5551234
WAITING TO DIAL
REDIAL OVER 630
(See note1) (See note2) (See note3) (See note4) (See note5)
; # # JKLM1Nf
% " #
) JA?eO@7f1@YK?N 8 "#
B-B
g JA?eO@7f1@YK?N ... %(*
( [ ( " # ,
" " #" " 8
JKL@ALN "
* # #
# #
. h #
34
DZSD001253-00_F140GE.book Page 35 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
,
# $%&'()*+,
U, 1
, ( r (
1 ( , 5U B>
,6
1
DOCUMENT SET
`2cZ.-m S'-)-*-m .*2?
1
*( 1 s
2
5S = @6
●
S1 ( 5S @>6
●
*( 5S 7<6
ABBR
@.
COPY/
SET
ABBR
A
B
C
COPY/
SET
COPY/
SET
3V
(Station name)
5 , 1 (
ENTER STATION(S)
!Y4%9
J#G& ,6
START
3
* STORING *
(
9-555 1234■
,
(See note1) (See note2)(See note3)
8 '
% J N J N [ J27?@AN
% ; # # JKLM1N
( ) # "
35
DZSD001253-00_F140GE.book Page 36 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
3
9')
r A .( (
1 . (
36
DZSD001253-00_F140GE.book Page 37 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
,
37
DZSD001253-00_F140GE.book Page 38 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
,
. AC
5S @86
!"#$
r . (
b
1
PICKUP TELEPHONE
2
( (
* TELEPHONE *
START
3
START
*
5S ? =6
ON LINE * RCV *
4
( 5S 76
3
2*(84)
r /, / ( 5S @ A B6
C (
(See note1) (See note2) (See note3) (See note4) (See note5)
. (
1 , U
>: /C 5FM] J#GGHWK6 5S :> :@6
1. Если документ уже загружен, то после нажатия кнопки [START] аппарат автоматически
переключается в режим передачи. Для приема факса нужно убрать документ и потом
нажать кнопку [START].
% " JKL@ALN ' "
#
( ; ) , " =iAO?Pe7X A2R=
/=;CGjVF[[kU 8CS+=6 /V W3 W(6
* S # " BI " )
# JKL@ALN
. " # $# # (3
" " " - ,
38
DZSD001253-00_F140GE.book Page 39 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
,
&%C259F67G8
. /C
5S 6
" k lc " k ()
- (
- (
1
5S = 76
1
5S = 76
b
- =7 5S 7 A6
2
2
0
(1C 5^F9G
FHIJG 4KL^6 . ,
(1C 5^F9
G $MJG 4KL^6 5S @6
'C&H7G8I.# ) J$0
G
H
I
1
FUNCTION/
EDIT
BASIC SETTING ?
COPY/SET
G
H
I
2
RCV MODE (IN) ?
COPY/SET
3
:MANUAL RCV
4
:FAX/TEL
COPY/SET
STOP
5
20-MAY 15:30
(See note1) (See note2) (See note3)(See note4)
8 =AOPQ 2MYPL?A= /BV## I6 " #
$# B I /=KO7?PL A2R= - =Mii=6 /V W3 W6
% # " "#
/V W3 W6
( ] "'- "'-
" /V %%6
* " /,-6
$# i@l
39
DZSD001253-00_F140GE.book Page 40 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
,
&59F67G8.JE"6# ) J$0
!"#$ ! $ !
. ( (1 (
G
H
I
1
FUNCTION/
EDIT
BASIC SETTING ?
COPY/SET
M
N
O
2
SILENT RCV ?
3
COPY/SET
:ON
COPY/SET
STOP
4
40
