Panasonic SV-AP10EN: Сообщения об ошибках, поступающие от драйвера принтера.

Прочее

Сообщения об ошибках,

поступающие от драйвера принтера.

• Please wait until the temperature of printer

decreases. (Подождите, пока не понизится темпе-

ратура внутри принтера.)

= Подождите.

• Please check a paper cassette or paper. (Проверьте,

пожалуйста, кассету для бумаги или бумагу.)

= Вставьте бумагу в кассету для бумаги и кассету в фо-

топринтер.

• There is not ink. (Закончились чернила.)

= Вставьте новый картридж.

• A paper jam has occured. (Произошло замятие бу-

маги в фотопринтере.)

= Извлеките из принтера замятую бумагу и извлеките и

снова установите картридж.

• Hardware Error occured. Please abort printing. (По-

явилась ошибка оборудования. Отмените печать.)

= Обратитесь в сервсиный центр компании Panasonic.

• The printer is not corresponding to this printer

driver. Please abort printing. (Драйвер принтера не

соответствует данному фотопринтеру. Отмените

печать.)

= Снова установите (нужный) драйвер принтера.

• Error occurred. Turn the printer's power off and then

back on, and then click [Restart] for printing or click

[Abort] to abort printing. (Возникла ошибка. Вы-

ключите питание принтера, а затем снова вклю-

чите его. После этого возобновите печать, щелк-

нув на [Restart] или отмените печать, щелкнув на

[Abort].)

= Перезапустите задание или отмените печать после

выключения и повторного включения фотопринтера.

• Communication with the printer has failed. First,

check that the printer is connected properly, and

click [Restart] for printing or click [Abort] to abort

printing. (Произошло нарушение связи с фото-

принтером. Проверьте сначала правильность ка-

бельного соединения с фотопринтером, а затем

возобновите печать, щелкнув на [Restart] или от-

мените печать, щелкнув на [Abort].)

= Выключите и повторно включите фотопринтер или

отсоедините и снова подсоедините соединительный ка-

бель USB. Затем перезапустите задание или останови-

те печать.

• The selected print size does not match the paper

and ink cassette you have installed. (Выбранный

размер отпечатка не соответствует размеру ус-

тановленной бумаги и картриджу.)

= Подтвердите, что установлена соответствующая

бумага и перезапустите задание.

• Paper is incorrect. Please set properly. (Бумага несо-

ответствующего типа. Установите нужный тип

бумаги.)

= Извлеките замятый лист и установите нужный тип

бумаги.

51