Panasonic SDR-H80 EE-S Silver: Сообщения

Сообщения: Panasonic SDR-H80 EE-S Silver

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 93 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Прочее

Индикация

Сообщения

2

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРИОДИЧЕСКИ СОЗДАВАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ДАННЫХ.

Объем жесткого диска ограничен. Мы рекомендуем делать резервные копии для важных данных,

записывая их на ПК и т.п., с тем чтобы защитить их. Это сообщение не указывает на проблемы с

видеокамерой.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОЗДАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ДАННЫХ НА HDD.

Возможная проблема с жестким диском. Немедленно скопируйте данные с жесткого диска на ПК и т.п., и

затем займитесь ремонтом видеокамеры.

ДАННАЯ КАРТА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ ВИДЕО.

Для видеосъемки используется карта памяти SD 8 МБ или 16 МБ.

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ.

Данная карта несовместима или не может быть распознана камерой.

ОШИБКА. ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА.

При использовании карты памяти SD, которую можно использовать для записи видео (

l

17)

При появлении этого сообщения рекомендуется отформатировать используемую SD карту. (

l

66) Во

время форматирования SD карты все содержащиеся на ней данные будут удалены. Прежде чем

приступить к форматированию SD карты, сделайте резервную копию данных с SD карты на ПК и т.п.

При использовании любой другой карты памяти

Используйте карту памяти SD Panasonic или другую карту памяти SD, которая может использоваться для

записи видео. (

l

17)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО АККУМУЛЯТОРА НЕВОЗМОЖНО.

Используйте аккумулятор, совместимый с этой видеокамерой. (

l

11)

Возможно, вы попытались подсоединить адаптер переменного тока, несовместимый с данной

видеокамерой. Используйте адаптер переменного тока из комплекта поставки. (

l

14)

При использовании аккумулятора Panasonic, совместимого с данной камерой (

l

11), извлеките

аккумулятор и затем вставьте его снова. Если сообщение появляется даже после неоднократного

повторения данной процедуры, камера нуждается в ремонте. Отключите питание и обратитесь к дилеру, у

которого была приобретена данная камера. Не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно.

ВЫЙДИТЕ ИЗ МЕНЮ, ЗАТЕМ ПЕРЕЙДИТЕ В РУЧНОЙ РЕЖИМ.

ОТМЕНА РЕЖ Н. СЪЕМКИ

Вы пытаетесь использовать функцию, которая не может быть использована одновременно.

ОШИБКА ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИИ. ОБНАРУЖЕНО ПАДЕНИЕ АППАРАТА. ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ

ПОЗЖЕ.

Система защиты обнаружила падение видеокамеры, поэтому ее работа была остановлена.

РАБОТА НЕВОЗМОЖНА. ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА. ПОЖАЛУЙСТА ВЫКЛ. ПИТАНИЕ И ПОДОЖДИТЕ.

Температура видеокамеры слишком высока, поэтому ее нельзя использовать. Выключите камеру,

подождите, пока она остынет, и затем включите ее снова.

93

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 94 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО ИЗ-ЗА НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ.

Внутренняя температура этой видеокамеры слишком низкая для работы.

Если после данного сообщения отображается надписьПодождите.” подождите некоторое

время, не выключая видеокамеру. Может потребоваться некоторое время до того, как

видеокамера может быть использована.

ОШИБКА. ВЫКЛЮЧИТЕ КАМЕРУ, ЗАТЕМ ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ СНОВА.

Обнаружен сбой в работе камеры. Перезапустите камеру, выключив и включив питание.

ОТСОЕДИНИТЕ USB КАБЕЛЬ.

Видеокамера не может правильно установить связь с ПК или принтером. Отсоедините и

подсоедините снова USB кабель, затем снова выберите нужную USB функцию.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ USB НЕВОЗМОЖНО.

Во время подсоединения видеокамеры к ПК, нельзя отключить ее питание.

ВСЕ СОДЕРЖ. ДИСКА БУДЕТ УДАЛЕНО. ПРОДОЛЖИТЬ?

Вставленный диск содержит записанные данные. Прежде чем удалить их, проверьте

содержание с помощью устройства, на котором вы записывали данные.

ЭТА СЦЕНА НЕ ЧИТАЕТСЯ. КОПИРОВАНИЕ НА ДИСК ПРЕРВАНО.

Чтобы снова скопировать сцену, вначале удалите отображаемую сцену.

ОШИБКА DVD РЕКОРДЕРА. ОТКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ USB ОТ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

Отсоедините Mini AB USB соединительный кабель от видеокамеры, затем отключите питание

и включите его снова.

О восстановлении

В некоторых случаях камера не может нормально завершить запись файла, например, при

отключении питания во время записи или редактировании по какой-либо причине.

Если информация о сбое в работе обнаружена во время обращения к жесткому диску или к SD

карте, может появиться одно из следующих сообщений. Следуйте содержащимся в них

указаниям. (В

зависимости от ошибки, восставновление может занять некоторое время.)

ОБНАРУЖЕНА ОШИБКА HDD. ИДЕТ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ.

ИДЕТ ВОССТАН. ДАННЫХ. НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ КАРТУ.

Во время восстановления данных используйте аккумулятор с достаточным зарядом или

сетевой адаптер переменного тока. Даже если питание будет отключено без восстановления

данных, вы сможете восстановить их, снова включив питание.

В зависимости от состояния данных, в некоторых случаях полностью восстановить их

невозможно.

Не восстанавливайте SD карту, записанную на других устройствах. Это

может привести к утере

данных или повреждению карты.

94

LSQT1483

Оглавление