Panasonic SDR-H80 EE-S Silver: Использование экрана

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 21 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Подготовка

Настройка

Использование экрана

2

меню

ENTER

MENU

1 Нажмите кнопку MENU.

4 Выберите нужную настройку,

Отображаются разные меню в зависимости от

нажмите на джойстик для

положения дискового переключателя

подтверждения.

режимов.

2 Выберите нужный пункт в

верхнем меню, затем

переместите джойстик вправо

или нажмите на джойстик.

Для возврата к предыдущему экрану

Наклоните джойстик влево.

Для выхода из экрана меню

Нажмите кнопку MENU.

≥ Не переключайте дисковый переключатель

3 Выберите пункт подменю,

режимов во время отображения меню.

≥ Экран меню не появляется во время записи

затем перместите джойстик

или воспроизведения. Вы не сможете

вправо или нажмите на

запустить другие операции, пока

джойстик.

отображается экран меню.

21

LSQT1483

Выбор языка

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

Режимы отображения на экране

Вы можете выбрать язык, отображаемый на

выбираются, как показано на рисунках ниже.

экране.

1 Нажмите на кнопку MENU,

[ВЫКЛ] [ВКЛ]

затем выберите [LANGUAGE] и

нажмите на джойстик.

2 Выберите [Русский] и нажмите

джойстик.

[ДАТА/ВРЕМЯ] (l 24)

[СТИЛЬ ДАТЫ] (l 24)

Список меню

[ФОРМАТИР.]

*3

(l 66)

[БЫСТР. СТАРТ] (l 36)

*1 Отображается только в ручном режиме.

[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ]

*2 Не отображается, если интеллектуальный

автоматический режим включен.

≥ [ВЫКЛ] ≥ [5 МИНУТ]

*3 Отображается только при установке

[ВЫБОР НОСИТ.] на [КАРТА SD].

[ВЫКЛ]:

*4 Отображается только при установке

Функция энергосбережения не включается.

[ВЫБОР НОСИТ.] на [HDD].

[5 МИНУТ]:

При использовании определенных функций

По прошествии примерно 5 минут без

некоторые элементы меню не используются.

работы эта видеокамера выключается

(l 95)

автоматически, чтобы продлить срок

Меню записи снимков

службы аккумулятора. Чтобы начать работу

∫ [ОСН. ФУНК.]

с видеокамерой, снова включите ее.

[РЕЖ СЪЕМКИ]

*1

(l 46)

≥

При использовании адаптера переменного

[РЕЖИМ ЗАП.] (l 31)

тока, подключении к ПК, устройству для

[ФОРМАТ] (l 43)

записи DVD или принтеру с помощью

[УСТАН ЧАСЫ] (l 24)

кабеля USB или использовании PRE-REC ,

[УСТ. МИР.ВР.] (l 25)

функция энергосбережения не включается.

*3

∫ [ДОП. ФУНК.]

[АУДИО ЗАП.]

(l 30)

[ЦИФР. ЗУМ] (l 34)

[ЗВУК.СИГН.]

[РАМКИ ЛИЦ] (l 40)

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

[УСТР Ш.ВЕТРА]

*2

(l 43)

[КОНТР.ЛИНИИ]

*2

(l 43)

Данная функция позволяет подавать

[ЗУМ МИКР.] (l 35)

звуковой сигнал при таких действиях, как

[АВ.ЗАМ.СЪЕМ]

*2

(l 43)

начало и окончание записи.

[УГАС. ЦВЕТ.] (l 39)

Один звуковой сигнал

При начале записи

∫ [ВЫБОР НОСИТ.]

При включении питания

[HDD] (l 29)

Когда эта видеокамера распознается ПК

[КАРТА SD] (l 29)

или принтером и т.д.

∫ [НАСТРОЙКИ]

2 звуковых сигнала

[ДИСПЛЕЙ]

При временной остановке записи

При отключении питания

2 звуковых сигнала 4 раза

При возникновении ошибки, например,

запись не начинается. Проверьте

надпись

на экране. (l 93)

[ЯРКИЙ ЖКД] (l 26)

[НАСТР. ЖКД] (l 26)

22

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 22 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分



0h00m00s

A

1h30m

SP

R 1h20m

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 23 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

[ВНЕШ. ДИСПЛЕЙ] (l 68)

∫ [НАСТРОЙКИ]

[НАЧ. НАСТР]

Обратитесь к меню записи фильмов.

≥ [ДА] ≥ [НЕТ]

∫ [LANGUAGE] (l 22)

При наличии меню, не выбранного из-за

Меню воспроизведения фильма

активирования другой фнукции или

∫ [РЕД. СЦЕН.]

режима, установите на [ДА] для возврата

[УСТАН.БЛОК.] (l 56)

настроек меню в состояние по умолчанию.

[РАЗД. И УД.]

*4

(l 57)

(Настройка для [УСТАН ЧАСЫ] и

[УДАЛИТЬ] (l 54)

[LANGUAGE] не изменится.)

(в режиме воспроизведения из списка)

∫ [РЕД. СПИС.]

[РЕЖИМ ДЕМО]

[ДОБАВИТЬ] (l 61)

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

[ПЕРЕМЕСТ.] (l 61)

[УДАЛИТЬ] (l 54, 60)

Используются для запука демонстрации

работы видеокамеры.

∫ [ВЫБОР НОСИТ.]

(Только при использовании сетевого адаптера

[HDD] (l 49)

переменного тока и, если диск переключателя

[КАРТА SD] (l 49)

режимов находится в положении или )

Если вы установите его на [ВКЛ], не

∫ [НАСТРОЙКИ]

вставляя SD карту, эта видеокамера

[ВОЗОБН.ВОСПР.] (l 50)

автоматически перейдет в

[ТВ ФОРМАТ] (l 68)

[ФОРМАТ HDD]

*4

демонстрационный режим для

(l 66)

ознакомления со своими функциями. При

[СОСТ. HDD]

*4

(l 66)

нажатии или задействовании любой кнопки

В отношении других пунктов, обратитесь к

режим выключается. Если на протяжении

меню записи фильма.

приблиз. 10-ти минут камера не выполняет

∫ [LANGUAGE] (l 22)

никаких операций, автоматически

запускается демонстрационный режим. Для

Меню воспроизведения снимков

отмены демонстрационного режима

∫ [НАСТР ИЗОБР]

установите его на [ВЫКЛ

]. Во время обычной

[УСТАН.БЛОК.] (l 62)

работы установите эту функцию на [ВЫКЛ].

[НАСТР DPOF]

*3

(l 63)

∫ [LANGUAGE] (l 22)

[КОПИРОВАТЬ] (l 64)

[УДАЛИТЬ] (l 54)

Меню записи снимков

[ИНТ. СЛАЙДОВ] (l 53)

∫ [ОСН. ФУНК.]

∫ [ВЫБОР НОСИТ.]

[РЕЖ СЪЕМКИ]

*1

(l 46)

[HDD] (l 52)

[РАЗМ ИЗОБР] (l 33)

[КАРТА SD] (l 52)

[УСТАН ЧАСЫ] (l 24)

[УСТ. МИР.ВР.] (l 25)

∫ [НАСТРОЙКИ]

[ТВ ФОРМАТ] (l 68)

∫ [ДОП. ФУНК.]

В отношении других пунктов, обратитесь к

[РАМКИ ЛИЦ] (l 40)

меню записи фильма.

[ЭФФ ЗАТВОР] (l 33)

[АВ.ЗАМ.СЪЕМ]

*2

(l 43)

∫ [LANGUAGE] (l 22)

[КОНТР.ЛИНИИ]

*2

(l 43)

∫ [ВЫБОР НОСИТ.]

[HDD] (l 32)

[КАРТА SD] (l 32)

23

LSQT1483