Panasonic SC-VK660: Зміст
Зміст: Panasonic SC-VK660
Застережні заходи
Зміст
Розташування пристрою
Розташовуйте пристрій на рівній поверхні, подалі від
прямих сонячних променів, джерел високої температури,
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
вологості та надмірної вібрації. Ці фактори можуть
пошкодити корпус та інші компоненти пристрою і скоротити
Застережні заходи .........................................3
строк його служби.
Просте встановлення ...................................4
Щоб не допустити спотворення звуку і виникнення
небажаних звукових ефектів, розмістіть його не менше ніж
Інформація про диск .....................................7
УКРАЇНСЬКА
за 15 см від поверхні стіни.
Меню швидкого налаштування
Не кладіть важкі предмети на пристрій.
QUICK SETUP ..............................................8
Живлення
Огляд органів керування .............................8
Не використовуйте джерела живлення високої напруги.
Це може призвести до перенапруги пристрою та викликати
ОПЕРАЦІЇ З ДИСКАМИ
пожежу.
Не використовуйте джерела живлення постійного струму.
Диски — Основні функції відтворення ...10
Уважно перевірте джерело живлення перед тим, як
Диски — Додаткові можливості
встановлювати пристрій на борту судна або в будь-якому
іншому місці, де використовується постійний струм.
відтворення ..............................................12
Диски — Відтворення за програмою та
Захист кабелю живлення змінного струму
відтворення у довільному порядку ....13
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перевірте, щоб кабель живлення змінного струму було
не пошкоджено та правильно під’єднано. Поганий контакт
Диски — Використання меню
або пошкодження кабелю може призвести до пожежі або
навігації .....................................................14
ураження електричним струмом. Не смикайте, не згинайте
Диски — Використання екранних
кабель та не ставте на нього важкі предмети.
Щоб витягнути кабель з розетки, візьміться міцно за
меню ........................................................... 16
штепсельну вилку та потягніть її. Смикання кабелю
Диски — Змінювання налаштувань
живлення змінного струму може призвести до ураження
електричним струмом.
програвача ................................................18
Не доторкайтесь до штепсельної вилки вологими руками.
Це може призвести до ураження електричним струмом.
ІНШІ ОПЕРАЦІЇ
Сторонні предмети
Використання радіо ....................................22
Не допускайте потрапляння металевих предметів
Відтворення і запис із
всередину пристрою. Це може призвести до ураження
використанням касет .............................22
електричним струмом або несправної роботи пристрою.
Не допускайте проникнення рідини всередину пристрою.
Функція караоке ..........................................24
Це може призвести до ураження електричним струмом або
Використання звукових ефектів ..............25
несправної роботи пристрою. Якщо це трапилось, негайно
від’єднайте пристрій від мережі живлення та зверніться до
Використання таймерів ..............................26
магазину, в якому Ви його придбали.
Використання іншого обладнання ...........28
Не розпилюйте засоби від комах або тарганів на пристрій
або всередину. Такі засоби містять легкозаймисті гази, що
ДОВІДКА
можуть спалахнути при потраплянні у пристрій.
Обслуговування
Глосарій .........................................................30
Не намагайтеся відремонтувати пристрій власноруч.
Обслуговування ..........................................30
Якщо звук стає переривчастим, не спрацьовують світлові
Переміщення пристрою ..............................30
індикатори, з’являється дим або виникає будь-яка інша
проблема, яка не згадується в цих інструкціях, від’єднайте
Вказівки з усунення несправностей ........31
кабель живлення постійного струму від настінної розетки
Технічні характеристики .............................34
та зверніться до магазину, в якому Ви придбали цей
пристрій, або до авторизованого сервісного центру.
Наслідками ремонту, розбирання та переладнання пристрою
некваліфікованими спеціалістами може стати ураження
електричним струмом або пошкодження пристрою.
Щоб подовжити строк служби пристрою, від’єднуйте його
від мережі живлення, коли він не використовується протягом
тривалого часу.
– За наявності цього знаку –
LANG - 5 LANG - 4 DANSK
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в
Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на території
Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного виробу
зверніться до місцевого керівництва
або дилера щодо правильного методу її
RQTV0237
здійснення.
3
3
SC-VK660_UR.indd 3SC-VK660_UR.indd 3 5/18/07 12:41:13 PM5/18/07 12:41:13 PM
Шановний покупець
УBAГA!
Дякуємо за придбання цього виробу.
• HE BCTAHOBЛЮЙTE I HE POЗMIЩУЙTE ЦЕЙ
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу,
AПAPAT У KHИЖKOBIЙ ШAФI, BБУДOBAHИX
будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
MEБЛЯX AБO B IHШOMУ OБMEЖEHOMУ
ПРОСТОРІ. ПEPEKOHAЙTECЬ, ЩO AПAPAT
Система
SC-VK660
ДOБPE BEHTИЛЮЄTЬCЯ. ДЛЯ ЗАПОБIГAHHЯ
HEБEЗПЕKИ УPAЖEHHЯ EЛEKTPИЧHИM
Головний блок
SA-VK660
CTPУMOM AБO BИНИKHEHHЯ ПОЖЕЖІ
Передній динамік
SB-PF660
BHACЛIДOK ПEPEГPIBУ, ПEPEKOHAЙTECЬ,
ЩO ЗABICKИ ЧИ БУДЬ-ЯKI IHШI MATEPIAЛИ HE
Низькочастотний
SB-WVK660
ЗАГОРОДЖУЮTЬ BEHTИЛЯЦІЙНІ OTBOPИ.
динамік
• HE ЗAГOPOДЖУЙTE BEHTИЛЯЦІЙHI OTBOPИ
ГAЗETAMИ, CKATEPTИHAMИ, ЗABICKAMИ TA
ПOДIБHИMИ ПPEДMETAMИ.
• HE CTABTE ДЖEPEЛA BIДKPИTOГO ПOЛУM’Я,
HAПPИKЛAД, ЗАПАЛEHI CBIЧKИ, HA AПAPAT.
• ЛIKBIДУЙTE БATAPEЙKИ EKOЛOГIЧHO
ПPИЙHЯTИM CПOCOБOM.
УBAГA!
У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.
ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО
РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР
ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ
ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО
ВИПРОМІНЮВАННЯ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ
РЕМОНТ САМОСТІЙНО. ЗВEPTAЙTECЬ ЗA
OБCЛУГOBУBAHHЯM ДO KBAЛІФІKOBAHOГO
ПEPCOHAЛY.
УВАГА!
Усередені виробу
ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ,
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО
ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ:
Інформація для покупця
• ЗАПОБІГАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЮ НА ПРИСТРІЙ
Назва продукції: DVD-стереосистема
ДОЩОВИХ КРАПЕЛЬ, ВОЛОГИ АБО БРИЗОК,
ТА НЕ СТАВТЕ НА ПРИСТРІЙ ПРЕДМЕТИ,
Назва країни виробника: Малайзія
НАПОВНЕНІ ВОДОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ ТОЩО.
• ВИКОРИСТОВУЙТЕ ТІЛЬКИ РЕКОМЕНДОВАНІ
Назва виробника: Мацушіта Електрик
ПРИЛАДДЯ.
Індастріал Ко., Лтд.
• НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (ЧИ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ);
Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія
ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ
ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО МОЖУТЬ БУТИ
Дата виготовлення: Можна уточнити рік та місяць за
ПОЛАГОДЖЕНІ КОРИСТУВАЧЕМ. ДОВІРЯЙТЕ
серійним номером у табличці.
РОБОТИ З РЕМОНТУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Приклад маркіровки—Серійний номер № XX6AXXXXXXX (X-
ТІЛЬКИ КВАЛІФІКОВАНИМ СПЕЦІАЛІСТАМ.
будь-яка цифра чи буква)
Рік: третя цифра серійного номера (6—2006, 7—2007, ...)
ЦEЙ AПAPAТ ПРИЗHAЧEHИЙ ДЛЯ BИKOPИCTAHHЯ
Місяць: четверта буква серійного номера (A–січень, B–
лютий, ..., L–грудень)
У ПОМIPHИX KЛlМATИЧHИХ УМОBAХ.
Примітка: Вересень може бути вказаний як “S” замість “I”.
Цeй вирiб може приймати радiоперешкоди, що
Додаткова інформація: Будь ласка, уважно
створюються мобiльними телефонами пiд час їх
прочитайте інструкцію з
використання. Якщо такi перешкоди є помiтними,
експлуатації.
будь ласка, збiльшiть вiдстaнь мiж виpoбом та
Встановлений виробником відповідно до п. 2 ст. 5
мобiльним телефоном.
федерального закону “Про захист прав споживачів” термін
служби цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення,
Штепсельну розетку потрібно встановити біля
за умови, що виріб використовується у суворій відповідності
обладнання та забезпечити вільний доступ до неї.
до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що
Штепсельна вилка шнура живлення повинна бути
застосовуються до цього виробу.
готова до виккористання.
Щоб повністю відключити цей пристрій від мережі
живлення змінного струму, вийміть штепсельну вилку
зі штепсельної розетки.
LANG - 5 LANG - 4 DANSK УКРАЇНСЬКА
RQTV0237
2
2
SC-VK660_UR.indd 2SC-VK660_UR.indd 2 5/18/07 12:41:12 PM5/18/07 12:41:12 PM
