Panasonic SC-PT170: Зміна настройок програвача

Зміна настройок програвача

§

1

Вибрана вихідна, передбачена для диска мова.

§

2

Введіть відповідний код з переліку код мов (

B

37).

§

3

Якщо обрана для “AUDIO” мова не є доступною, субтитри з'являться

експлуатації

Підготовка до

на тій мові (якщо є на диску).

Викличте меню настройки.

RATINGS

1

Встановите рівень для обмеження перегляду дітьми дисків DVD-Video.

Налаштування обмеження перегляду дітьми (При виборі рівня 8)

≥ 0 LOCK ALL: Для запобігання відтворенню диска, що не має рівня

обмеження.

≥ Вiд 1 дo 7

≥ 8 NO LIMIT

При установці рівня обмеження перегляду дітьми на екрані з'явиться

вікно введення пароля.

Слiдуйте екранним вказiвкам.

Не забудьте свiй пароль.

дисками

Операції з

При установці диска DVD-Video, що перевищує рівень обмеження

Виберiть меню.

перегляду дітьми, на екрані з’явиться повідомлення.

2

Слiдуйте екранним вказiвкам.

PASSWORD

Змiнiть пароль на “RATINGS”.

≥ SETTING

Для зміни рівня обмеження перегляду дітьми (При виборі від 0 до 7 рівня)

≥ CHANGE: Слiдуйте екранним вказiвкам.

Інші операціїДовідка

≥ Для повернення до

попереднього вiкна натиснiть

[RETURN].

Виберіть пункт.

3

Виконайте настройки.

4

Вихiд.

5

≥ Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнете пристрій в

режим очікування.

≥ Підкреслені значення в наступних меню є стандартними

заводськими настройками.

Меню DISC

AUDIO

Виберіть мову звукового супроводу.

≥ ENGLISH

≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN

≥ RUSSIAN ≥ HUNGARIAN ≥ CZECH ≥ POLISH

≥ ORIGINAL

§1

≥ OTHER – – – –

§2

SUBTITLE

Виберіть мову звукових субтитрів.

≥ AUTO

§3

≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH

≥ GERMAN ≥ RUSSIAN ≥HUNGARIAN ≥ CZECH

≥ POLISH ≥ OTHER – – – –

§2

§

Дивiться “Кадр i поле” (

B

5, Глосарій).

(Продовження на наступнiй сторiнцi)

RQTX0247

27

MAIN

DISC

VIDEO

AUDIO

DISPLAY

HDMI

OTHERS

SET

RETURN

EXIT : SETUP

OK

RQTX0247-R_urk.book 27 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

MENUS

Виберіть мову для меню диска.

≥ ENGLISH

≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN

≥ RUSSIAN ≥HUNGARIAN ≥ CZECH ≥ POLISH

≥ OTHER – – – –

§2

Меню VIDEO

TV ASPECT

Виберіть настройки, відповіднi характеристикам вашого телевізора.

≥ 16:9

: Широкоекранний телевiзор (16:9)

≥ 4:3PAN&SCAN: Звичайний телевiзор (4:3)

Краї широкоформатних зображень

обрізуватимуться (якщо це не заборонено

диском).

≥

4:3LETTERBOX: Звичайний телевiзор (4:3)

Широкоформатне зображення буде

виведене з чорними смугами знизу і зверху.

TIME DELAY

При підключенні до плазмового телевізора виконайте налаштування,

якщо ви відмітите, що звук і картинка виходять несинхронний.

≥ 0 ms/AUTO

≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms

≥ 80 ms ≥ 100 ms

При використанні сумісного з VIERA Link “HDAVI Control”

“HDAVI Control 3 або новiтньою” телевiзора (B 22), встановiть

“0 ms/AUTO”.

Звук і картинка будуть автоматично синхронізованi.

NTSC DISC OUT

Виберіть вихiд PAL 60 або NTSC при відтворенні NTSC дискiв

(B 30, Вiдеосистеми).

≥ NTSC: При пiдключеннi до телевізора NTSC.

≥ PAL60

: При пiдключеннi до телевізора PAL.

STILL MODE

Вкажіть картинку, яка відображуватиметься при паузі.

≥ AUTO

≥ FIELD

§

: Зображення не розмите, але якість його гiрша.

≥ FRAME

§

: Загальна якість добра, але зображення може виглядати

розмитим.

Зміна настройок програвача (Продовження)

VIDEO OUT (I/P)

Виберіть “PROGRESSIVE” тільки при підключенні до телевізора, що

підтримує прогресивний вихід.

≥ INTERLACE

≥ PROGRESSIVE: З’являється екран повідомлення. Виконуйте

вказівки на екрані.

Меню AUDIO

Встановiть параметр відповідно до типа устаткування, пiдключеного

до терміналу HDMI AV OUT.

експлуатації

Підготовка до

Виберiть “BITSTREAM”, якщо устаткування може декодувати бітовий потік

(цифровий 5.1-канальний сигнал). В iншому випадку виберiть “PCM”.

(При виборі bitstream для устаткування без декодера, замість звуку з

колонок може роздаватися сильний шум, який може пошкодити як

колонки, так і слух.)

§

DOLBY DIGITAL

≥BITSTREAM

≥PCM

§

DTS

≥BITSTREAM

≥PCM

§

MPEG

дисками

Операції з

≥BITSTREAM

≥PCM

§

Якщо звук виводиться через термiнал HDMI AV OUT при тому, що

підключене устаткування не підтримує дану функцію, фактичний вивід

залежатиме від характеристик підключеного устаткування.

DYNAMIC RANGE

≥ ON: Підрегулюйте чіткість звуку навіть при малій гучності. Зручно

для перегляду в пізній час. (Працює тiльки з Dolby Digital)

≥ OFF

SPEAKER SETTINGS

Виберіть час затримки для колонок.

(Ефективне при прослуховуванні 5.1-канального звука)

(Лише центральна колонка і колонки об'ємного звучання)

Інші операціїДовідка

Для оптимального прослухування 5.1-канального звуку всі колонки,

виключаючи сабвуфер, мають знаходитися на одній відстані від слухача.

Якщо центральна колонка і колонки об'ємного звучання розташовані

ближче до слухача, відрегулюйте затримку відтворення звуку для

компенсації цієї різниці.

Якщо вiдстань a або b менша за c, знайдіть різницю по таблиці і

введіть відповідне значення.

a Центральная колонка b

Колонка об’ємного звучання

Рiзниця (прибл.) Настройка Рiзниця (прибл.) Настройка

30 см 1ms 150 см 5ms

60 см 2ms 300 см 10ms

90 см 3ms 450 см 15ms

120 см 4ms

150 см 5ms

RQTX0247

28

RQTX0247-R_urk.book 28 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

≥ SETTINGS:

≥ C DELAY (Затримка відтворення через центральну колонку):

0ms

, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms

Виберіть час затримки відтворення звуку через центральну колонку.

≥ LS/RS DELAY (Затримка відтворення через Лiву/Праву колонки

об’ємного звучання):

0ms

, 5ms, 10ms, 15ms

Виберіть час затримки відтворення звуку через колонки

об’ємного звучання.

≥ TEST TONE: SETTING

Використовуйте тестовий тональний сигнал для налаштування

гучності колонок (B 15, Налаштування рівня гучності колонок

вручну).

Меню DISPLAY

LANGUAGE

Виберіть мову для екранних повідомлень.

≥ ENGLISH

≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH

≥ PУCCKИЙ ≥ MAGYAR ≥ ÇESKY ≥ POLSKI

Меню HDMI

VIDEO PRIORITY

≥ ON: Якщо термiнал HDMI AV OUT використовується для

виведення відео. Розподiльнiсть відео при виведенні його

через термінал HDMI AV OUT оптимізується залежно від

підключеного устаткування (напр., телевізора).

≥ OFF: Якщо термiнал HDMI AV OUT не використовується для

виведення вiдео. Виведення відео залежить не від

підключеного устаткування, а від самого апарату.

AUDIO OUT

≥ ON:

Якщо звук виводиться через термiнал HDMI AV OUT. (Залежно

від властивостей підключеного устаткування виведення звуку

може відрізнятися від аудіонастройок головного пристрою.)

≥ OFF: Якщо звук виводиться не через термiнал HDMI AV OUT.

(Звук виводитиметься відповідно до налаштувань на

головному пристрої.)

RGB RANGE

Ця функцiя працює лише за умови встановлення “COLOUR SPACE” в

Меню 5 (HDMI) на RGB (B 21).

≥ STANDARD

≥ ENHANCED: Якщо чорні і білі зображення не розрізняються.

VIERA Link

≥ ON: Функцiя VIERA Link “HDAVI Control” є доступною (B 22).

≥ OFF

POWER OFF LINK

Виберiть спільне вимкнення даного апарату для роботи з VIERA Link

(B 22). (Дана функція працюватиме залежно від настройок

підключеного устаткування, сумісного з VIERA Link “HDAVI Control”.)

≥ VIDEO/AUDIO

: При вимкненні телевізора цей пристрій автоматично

вимикається.

≥ VIDEO: При вимкненнi телевiзора апарат вимкнеться, за винятком

наступних ситуацій:

– вiдтворення аудiо ([CD] [MP3] [WMA])

– режим радiо

– в режимi “AUX” або “D-IN” (не вибиране налаштування

телевізійного звуку для

VIERA Link

)

TV AUDIO

Виберіть аудіовхід телевізора для роботи з

VIERA Link

(B 22).

≥ AUX

≥ DIGITAL IN