Главная > Инструкция к Домашнему кинотеатру Panasonic SC-PT170 > Глосарій

Panasonic SC-PT170: Глосарій

Глосарій: Panasonic SC-PT170

RQTX0247-R_urk.book 5 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

Глосарій

Декодер

I/P/B

Декодер приводить до нормального вигляду закодований на DVD

MPEG 2, стандарт стискування відео, використовуваний в

аудіосигнал. Даний процес називається декодуванням.

DVD-Video, кодує кадри використовуючи 3 наступних типа

зображень.

DivX

I: Інтракодоване зображення

DivX технологією стискування відеоданих, розробленою DivX, Inc.

Картинка має найкращу розподільнiсть та найбiльш придатна для

Файли мультимедіа DivX містять сильно стислі відеодані. Даний

налаштування зображення.

формат відрізняється порівняно невеликим розміром при збереженні

P: Зображення з предиктивним кодуванням

високої якостi зображення.

Зображення, розраховане на основі останніх I- або P-зображень.

B: Зображення з двонаправленим предиктивним кодуванням

Dolby Digital

Дане зображення розраховується порівнянням останніх і

експлуатації

Це метод кодування цифрових сигналів, розроблений Dolby

Підготовка до

майбутніх I- і P-зображень

і має мінімальний об'єм інформації.

Laboratories. Окрім простого (2-канального) стереозвуку, дані

сигнали можуть бути 5.1-канальним звуком.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

DTS (Системи цифрового кінотеатру)

Це система для компресії/декодування кольорових фіксованих

зображень. Переваги JPEG полягають в менших втратах якості

Ця система об'ємного звуку використовується в багатьох кінотеатрах

зображення при порівняно високому ступеню компресії.

свiту. Вона забезпечує добре розділення каналів, роблячи можливим

створення реалістичних звукових ефектів.

Лінійний PCM (кодово-імпульсна модуляція)

Динамічний діапазон

Це нестислі цифрові сигнали, аналогічні тим, які знаходяться на CD.

Динамічний діапазон - різниця між мінімальним рівнем звуку,

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

відмітним від фонового шуму і максимальним рівнем звуку, при

Метод компресії аудіо, який стискає аудіо приблизно в 10 разів без

якому ще відсутні спотворення.

значної втрати якості.

дисками

Фільм та відео

Операції з

MPEG4

DVD-Video записуються як фільми або відео. Апарат може

Даний метод використовується в мобільних пристроях і мережах, де

розрізняти, який тип був використаний, і встановлювати найбільш

забезпечує високоефективний запис при малих розмірах.

відповідні характеристики прогресивного виводу.

Фiльм:Записується iз швидкiстю 25 кадрiв на секунду (диски PAL)

Керування вiдтворенням (PBC)

або 24 кадри на секунду (диски NTSC). (NTSC записується iз

Якщо диски Video CD мають керування відтворенням, в них можна

швидкiстю 30 кадрiв на секунду).

вибрати сцени й інформацію за допомогою меню.

Є загальноприйнятим для кінофільмів.

Прогресивна/Черезрядкова розгортка

Вiдео: Записується i

з швидкiстю 25 кадрiв/50 полiв на секунду (диски

Стандартний відеосигнал PAL має 576 черезрядкових (i) лiнiй

PAL) або 30 кадрiв/60 полiв на секунду (диски NTSC). Є

сканування, тоді як прогресивна розгортка, звана 576p, використовує

загальноприйнятим для телепередач або анімації.

подвійне число ліній сканування. Для стандарта NTSC вони

називаються вiдповiдно 480i i 480p.

Кадр i поле

Використовуючи прогресивне виведення даних, ви можете

Кадри є нерухомими зображеннями, що утворюються при об'єднанні

насолоджуватися відео з високою розподiльнiстю, записаним на

і швидкому показі рухомого зображення. Кожну секунду

таких носіях, як DVD-Video.

Інші операціїДовідка

відображується приблизно 30 кадрiв.

Телевізор також має підтримувати прогресивну розгортку.

Один кадр складається з двох полів. Звичайні телевізори для

відтворення кадру показують такі поля один за одним.

Частота дискретизації

Стоп-кадр відображується при зупиненому фільмі або відео. Стоп-

Дискретизація – це процес конвертації ділянок висоти звукової хвилі

кадр складається з двох полів

, що чергуються, тому зображення

(аналогового сигналу), узятих із заданим інтервалом, в числа

може виглядати розмитим, хоча загальна якість буде доброю.

(цифрове кодування). Частота дискретизації – це кількість зразків, які

Статичне поле не розмивається, але містить лише половину

узяті за секунду, тому чим більше їхня кiлькiсть, тим краще буде

інформації про зображення, тому якість картинки буде гіршою.

відтворення оригінального звуку.

HDMI (High-definition Multimedia Interface - мультимедіа-

WMA

інтерфейс високої розподiльностi або високої чіткості)

WMA представляє собою формат стиснення, розроблений

HDMI — цифровий інтерфейс наступного покоління для побутової

корпорацією Microsoft. Він архівує з тією ж якістю звуку, що і MР3,

електроніки. На відміну від звичайних підключень він передає

проте з меншим по відношенню до MР3 розміром.

нестислі цифрові сигнали аудіо і відео через один кабель. Даний

апарат підтримує виведення зображень у форматах (720p, 1080i,

1080p) з термiналу HDMI AV OUT. Для перегляду відео високої

чіткості потрібний відповідний телевізор.

RQTX0247

5

експлуатації

Підготовка до

крок 1 Збiрка переднiх колонок [PT175]

Підготовка

≥ Для запобiгання пошкодженням або дряпанню виконуйте збiрку на покритiй м’якою тканиною поверхнi.

≥ Використовуйте для монтажу викрутку Philips (не входить у комплект).

Майстер швидкого початку

Опції складання колонок

Увага

Не ставайте на підставку. Не допускайте до колонок дітей.

≥ Придбайте відповідні гвинти з вушками для кріплення їх у стінах

або колонах.

≥ Зверніться за інформацією до кваліфікованого будівельника

стосовно кріплення колонок до бетонної стіни або нестійкої

поверхні. Неналежне прикріплення колонок може призвести до

пошкодження стіни або колонок.

RQTX0247

6

1

2

2

1

Протягніть кабель для підключення

Прикріпіть колонку.

Вставте кабель

акустичних колонок через основу.

повністю.

i: Білий

Відстань має бути

j: Синій

близько 100 мм.

Натисніть!

Втисніть у паз.

Міцно затягніть.

Ви можете від’єднати кабель від

стійки і використовувати його. Для

Помістіть у паз.

повторного підключення кабелю див. стор. 26.

Захист колонок від падіння

Шнурок (не входить у комплект)

Протягніть від стіни до колонки та міцно прив’яжіть.

Прибл.

150 мм

Кріпильна петля

Стіна

(не входить у

Задня панель

комплект)

колонки

НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ

RQTX0247-R_urk.book 6 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

експлуатації

Підготовка до

крок 2 Розмiщення

Як розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту.

Майте на увазі такі моменти:

≥ Розміщуйте колонки на стійкій рівній поверхні.

≥ Розміщення колонок занадто близько до підлоги, стін, та кутів може призвести до надмірної появи низьких частот. Покрийте стіни та вікна

щільними портьєрами.

≥ Щоб розмістити колонки на стіні, див. стор. 26.

Приміткa

Встановi

ть колонки на відстані не менше 10 мм від системи, щоб забезпечити належну вентиляцію.

Приклад розмiщення

Розмістіть центральну, передні і колонки об'ємного звучання приблизно на одній відстані від слухача. Кути на діаграмі - приблизні.

Майстер швидкого початку

Зауваження щодо використання колонок

≥Використовуйте лише колонки з комплекту

постачання

Використання інших колонок може призвести до пошкодження

пристрою та негативно вплинути на якість звуку.

≥ Якщо ви слухатимете музику на високій гучності тривалий час, ви

можете пошкодити колонки і скоротити їхнiй термін служби.

≥ Задля уникнення пошкодження зменшіть гучність звуку у таких

випадках:

– При відтвореннi спотвореного звуку.

– Коли колонки видають

дивні звуки з програвача, мікрофона,

шуми FМ-трансляцій, безперервні сигнали від осцилятора,

тестового диска або електронного пристрою.

Обережно

– При налаштуваннi якостi звуку.

Не торкайтеся переднiх, закритих сітками, частин колонок. Беріть

– При увiмкненнi або вимкненнi апарату.

колонки за боки.

напр., [PT170] Центральна колонка

Якщо на вашому телевізору з’являються незвичайні

кольори

Незважаючи на те, що конструктивно центральна колонка допускає

установку поблизу телевізора, в деяких моделях телевізорів при

певному її розташуванні все ж можливе спотворення картинки.

Якщо таке відбувається, вимкніть телевізор приблизно на

30 хвилин.

Функція розмагнiчування телевізора може зарадити цій проблемі.

Якщо проблема не вирішується, відсуньте колонки подалі від

телевізора.

RQTX0247

7

Обережно

≥ Головний пристрій та колонки, які входять до комплекту

постачання, мають використовуватися, тільки як зазначено

у цьому налаштуванні. Недотримання вказівок може

привести до пошкодження підсилювача і колонок та

збільшення небезпеки спалаху. При пошкодженні апарату

або колонок або при різкому погіршенні якості звуку

звернiться до кваліфікованого сервісного фахівця.

≥ Не намагайтеся приєднати

ці колонки до стіни іншим від

описаного тут способу.

НЕ

РЕКОМЕНД-

РЕКОМЕНД-

УЄТЬСЯ

УЄТЬСЯ

RQTX0247-R_urk.book 7 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

експлуатації

Підготовка до

крок 3 Пiдключення

Перед підключенням вимкніть всю апаратуру і ознайомтеся з відповідною інструкцією з експлуатації.

Шнур живлення має підключатися пiсля закiнчення всіх інших підключень.

AV OUT

VIDEO OUT

1

Пiдключення колонок

Приклад розмiщення

При установці і підключенні колонки звертайте увагу на її тип і колір сполучного штекера.

Під’єднайте штекери до термiналів того ж кольору.

Для зручності при виконанні підключень рекомендується використовувати ідентифікаційні кабельні маркери (наклейки).

Майстер швидкого початку

RQTX0247

8

AV OUT

OPTICAL

OPTICAL

IN

Y

L

P

B

R

PR

IN

COMPONENT

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

1

2

SPEAKERS

FM ANT

(75 )

6 5 2 1 4 3

CENTERSUBWOOFER FRONT

R

L

SURROUND

R

L

Основний апарат

SURROUND

Lch

3

6 5 2 1 4 3

R

L

R

L

CENTERSUBWOOFER FRONT

SURROUND

2

Підключення антени для радіо

Використання кімнатної антени

FM ANT

(75 )

Кімнатна антена FМ

Клейка стрічка

(входить у комплект)

Зафіксуйте даний кінець антени

Основний апарат

у місці з найкращим прийманням

сигналу.

Використання зовнiшньої антени

FM ANT

(75 )

Якщо прийом FM радіостанцій поганий, використовуйте

зовнішню антену.

≥ Від’єднайте антену, коли пристрій не використовується.

≥ Не використовуйте зовнiшню антену під час грози.

Зовнішня FM-антена

Основний апарат

[Використання

TВ-антени (не входить

у комплект)]

75 Ом коаксіальний

Доручіть встановлення

кабель

даної антени

(не входить у комплект)

кваліфікованому

майстрові.

RQTX0247-R_urk.book 8 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

експлуатації

Підготовка до

OPTICAL

3

Підключення аудіо- і відеопристроїв

Приклад розташування

Майстер швидкого початку

Iншi вiдеопiдключення

Термiнали

Потрібний кабель

Термiнал ТВ

головного

Характеристики

(не входить у комплект)

пристрою

Кабель HDMI

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\] Дане підключення забезпечує найкращу якість

картинки.

≥ Встановiть “VIDEO PRIORITY” на “ON” (B 28,

Меню HDMI).

≥ Встановiть “VIDEO FORMAT” на Меню 5 (HDMI)

≥ Забороняється

(B 21).

використовувати кабелі,

несумісні з HDMI.

VIERA Link “HDAVI Control”

≥ Рекомендується

Якщо Ваш телевізор Panasonic підтримує функцію

використовувати HDMI-кабелі

VIERA Link,телевізором і домашнім кінотеатром

вiд Panasonic. Артикульнi

можна управляти синхронно, використовуючи (B 22,

Використання VIERA Link “HDAVI Control

TM

номери для замовлень:

”).

RP-CDHG15 (1,5 м),

≥ Виконайте додаткове аудіопідключення (B вище) у

RP-CDHG30 (3,0 м),

випадках використання функції

VIERA Link “

HDAVI

RP-CDHG50 (5,0 м), тощо.

Control

”.

Відеокабелі

Дані роз’єми забезпечують кращу якість зображення,

ніж роз’єм VIDEO OUT.

Для перегляду відео з прогресивною розгорткою

≥ Підключіть телевізор, сумісний з прогресивним

виходом.

– Виставте “VIDEO OUT (I/P)” у Меню VIDEO на

“PROGRESSIVE” а тоді виконуйте вказівки на

екрані меню (B 28).

Телевізори Panasonic

з вхідними

терміналами

576/ 50i·50p, 480/

60i·60p сумісні з

≥ Підключайте до

прогресивною

роз’ємів однакового

розгорткою. Якщо у

кольору.

вас інша марка

телевізора,

порадьтеся з

виробником.

≥ Не підключайте відео через відеомагнітофон.

Із-за встановленого захисту від копіювання зображення можуть неправильно відображатися.

≥ Потрібне лише одне підключення відео. Залежно від використовуваного телевізора виберіть найбільш відповідне відеопідключення.

RQTX0247

(Продовження на наступній сторінці)

9

OPTICAL

IN

IN

3

Y

AUX

L

P

B

R

AV O UT

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

Основний апарат

Y

AUX

L

P

B

R

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

AV IN

AV OUT

COMPONENT

VIDEO IN

Y

PB

PR

RQTX0247-R_urk.book 9 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

Приміткa

[COMPONENT\VIDEO]

Y

P

B

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

Приміткa

експлуатації

Підготовка до

3

Підключення аудіо- і відеопристроїв (Продовження)

Інші аудіопідключення

Роз’єм телевізора

Термiнали

або іншого

Потрібний кабель

головного

Характеристики

зовнішнього

(не входить у комплект)

пристрою

устаткування

≥ Не перегинайте при

[\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Це підключення є кращим для отримання найвищої

підключенні.

якості звуку та об’ємного звучання.

Оптичний цифровий

Апарат може декодувати сигнали об'ємного звуку з

аудіокабель

телевізора, кабельного або супутникового декодера

STB. Налаштування, необхідні для виведення звуку

з цифрового аудіовиходу на домашній кінотеатр,

дивiться в інструкціях з експлуатації телевізора,

кабельного або супутникового декодера STB. За

допомогою даного підключення може бути

відтворений лише звук у форматі Dolby Digital і PCM.

≥ Після підключення зробіть налаштування виходу,

використовуваного для виведення звуку у вашому

цифровому устаткуванні (B 13).

Приміткa

За наявності декількох джерел звуку (наприклад, програвач Blu-ray, DVD-рекордер, відеомагнітофон, тощо) під'єднайте їх до наявних

Майстер швидкого початку

роз'ємів на телевізорі, а потім вихід телевізора під'єднайте до термiналу AUX або OPTICAL IN.

Заощадження електроенергії

Головний пристрій споживає невелику кількість енергії навiть у

вимкненому станi (приблизно 0,2 Вт). Щоб заощаджувати енергію,

коли система не використовуватиметься

тривалий час, витягніть

вилку з електричної розетки.

Вам знадобиться повторно ввести деякі параметри у пам’ять

головного пристрою після підключення вилки.

Мережний шнур змінного струму, який входить до комплекту

постачання, призначений тільки для використання з головним

пристроєм.

Не використовуйте його з іншими виробами. Також не використовуйте

шнури вiд iншого устаткування з головним пристроєм.

Не можна:

≥ використовувати одночасно нові й старі батарейки.

≥ використовувати разом батарейки різних типiв.

≥ розбирати батарейки і закорочувати їх полюси.

≥ намагатися перезаряджати лужні або марганцеві батарейки.

≥ використовувати батарейки, якщо їх покриття відшарувалося.

Невірне поводження з батарейками може привести до витоку

електроліту і пошкодження або виходу з ладу пульта ДК.

Якщо

пульт ДК не використовуватиметься тривалий час, виймiть з

нього батарейки. Зберігайте батарейки в прохолодному темному

місці.

Направте пульт ДК прямо на приймач сигналу (B 37), уникаючи

перешкод, з відстані не більш 7 м від передньої панелі апарату.

RQTX0247

10

3

OPTICAL

IN

Основний апарат

OPTICAL OUT

OPTICAL

IN

крок 4 Пiд’єднання мережного шнуру змiнного струму

AC IN

До електричної розетки

Основний апарат

Шнур живлення (входить у комплект)

Приміткa

крок 5 Підготовка пульта ДК до роботи

Батарейки

УВАГА

Якщо батарейка встановлена неправильно, існує небезпека

вибуху. Замінюйте її тільки на аналогічну батарейку або батарейку

подібного типу, відповідно до рекомендацій виробника обладнання.

Використані батарейки утилізуйте згідно з інструкціями компанії-

виробника.

R6/LR6, AA

Вставте їх таким чином, щоб полюси (i та j) відповідали

полюсам на пульті дистанційного керування.

Натисніть і підніміть.

Встановiть кришку

на мiсце.

RQTX0247-R_urk.book 10 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

≥ Використовуйте лужні або марганцеві батарейки.

≥ Не нагрівайте їх та не кидайте у вогонь.

≥ Не залишайте батарейки на тривалий час в герметично

закритому автомобілі під прямим сонячним промінням.

Використання

експлуатації

Підготовка до

крок 6 EASY SETUP

Вiкно Easy setup допоможе Вам зробити необхідні

настройки.

Підготовка

Увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід

(напр., VIDEO 1, AV 1, HDMI, тощо), до якого

слід підключити домашній кінотеатр.

≥ Процедура вибору відеовходу має бути

описана в керівництві з експлуатації

телевізора.

≥ Даний пульт ДК дозволяє виконувати

найпростіші операції керування

телевізором (B 36).

≥Language

Виберіть мову меню і екранних повідомлень.

≥TV aspect

Виберіть формат картинки (співвідношення сторін), відповідний

типові телевізора.

≥Speaker check

Прослухайте звук в колонках, щоб переконатися в правильному

підключенні колонок.

≥Speaker output

Налаштуйте об'ємне звучання колонок.

≥TV audio

Виберіть аудіовхід, на який подається сигнал з телевізора.

При використаннi входу AUX (B 9): Виберiть “AUX”.

При використаннi входу OPTICAL IN (B 10): Виберiть “DIGITAL IN”.

Ця настройка TV audio передбачена для VIERA Link “HDAVI

Control”. (B 22)

≥ Якщо апарат підключений до телевізора, оснащеного функцією

“HDAVI Control 3 або новітньою” за допомогою кабелю HDMI,

Майстер швидкого початку

налаштування мови і формату (співвідношення сторін) екрану

телевізора будуть автоматично отримані з

телевізора з допомогою

VIERA Link.

≥ Якщо апарат підключений до телевізора, оснащеного функцією

“HDAVI Control 2” за допомогою кабелю HDMI, налаштування мови

будуть автоматично отримані з телевізора з допомогою VIERA

Link.

Увiмкнiть апарат.

1

≥ Параметри в інтелектуальнiй настройці Easy setup можна також

≥ Якщо вікно Easy setup з'явиться

змінити через налаштування плеєра [напр., мова, телевiзiйний

автоматично, кроки 2 і 6 можна

формат, гучність колонок і звук телевiзора (B 27)].

пропустити.

Виберiть “DVD/CD”.

2

Викличте меню

3

настройки.

Виберiть “OTHERS”.

4

Виберiть “EASY

5

SETUP”.

Виберiть “SET”.

6

Виберiть “Yes”.

7

RQTX0247

11

DVD

DVD

OK

OK

SETUP

SETUP

DVD

SETUP

-

CH SELECT

MAIN

DISC

VIDEO

AUDIO

DISPLAY

HDMI

OTHERS

SET

RETURN

EXIT : SETUP

Меню

OK

OK

OK

Згідно вказівкам на

8

OK

екрані, зробіть

необхідні

налаштування.

(B нижче, Параметри Спрощеної

настройки)

Завершення Easy

9

setup.

Параметри Спрощеної настройки

Приміткa

OK

OK

RQTX0247-R_urk.book 11 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Brother RS-260 белый Brother RS-260 белый Canon LEGRIA HF M406 Canon LEGRIA HF M406 Panasonic SC-PT160 Panasonic SC-PT160 Panasonic SC-PT165 Panasonic SC-PT165 Panasonic SC-PT550 Panasonic SC-PT550 Panasonic SC-PT560 Panasonic SC-PT560