Panasonic SC-PT170: Глоссарий

RQTX0247-R_rus.book 5 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

Глоссарий

Декодер

I/P/B

Декодер приводит к нормальному виду закодированный на DVD

MPEG 2, стандарт сжатия видео, используемый в DVD-Video,

аудиосигнал. Данный процесс называется декодированием.

кодирует кадры используя 3 следующие типа изображений.

I: Интракодированное изображение

DivX

Картинка имеет наилучшее разрешение и наилучшим образом

DivX является технологией сжатия видеоданных, разработанной

подходит для настройки изображения.

DivX, Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат сильно сжатые

P: Изображение с предиктивным кодированием

видеоданные. Данный формат отличается сравнительно небольшим

Изображение, рассчитанное на основе последних I- или

цией

размером при сохранении высокого качества изображения.

P-изображений.

B: Изображение с двунаправленным предиктивным кодированием

Dolby Digital

Данное изображение рассчитывается сравнением последних и

Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный Dolby

будущих I- и P-изображений и

имеет минимальный объём

Перед эксплуата-

Laboratories. Помимо простого (2-канального) стереозвука, данные

информации.

сигналы могут быть 5.1-канальным звуком.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

DTS (Digital Theater Systems)

Система кодирования, используемая для сжатия/декодирования

Система объёмного звучания, используемая во многих кинотеатрах

цветных неподвижных изображений. Преимущества JPEG

мира. Она обеспечивает хорошее разделение каналов, делая

заключаются в меньших потерях качества изображения при

возможным создание реалистичных звуковых эффектов.

сравнительно высокой степени сжатия.

Динамический диапазон

Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)

Динамический диапазон - разница между минимальным уровнем

Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем, которые

звука, отличимым от фонового шума и максимальным уровнем

находятся на CD.

звука, при котором еще отсутствуют искажения.

дисков

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

Фильм и видео

Метод сжатия аудио, обеспечивающий примерно десятикратное

DVD-Video записываются как фильмы или видео. Аппарат может

уменьшение объёма без потери качества звука.

различать, какой тип был использован и устанавливать наиболее

Воспроизве-дение

подходящие характеристики прогрессивного вывода.

MPEG4

Фильм: Записывается со скоростью 25 кадров/сек (диски PAL) или

Данный метод используется в мобильных устройствах и сетях, где

24 кадра/сек (диски NTSC). (NTSC записываются также со

обеспечивает высокоэффективную запись при малых размерах.

скоростью 30 кадров/сек).

Является общепринятым для кинофильмов.

Управление воспроизведением (PBC)

Видео: Записывается со скоростью 25 кадров/50 полей в секунду

Если диски Video CD имеют управление воспроизведением, в них

(диски PAL)

или 30 кадров/60 полей в секунду (диски

можно выбрать сцены и информацию с помощью меню.

NTSC). Является общепринятым для телевизионных

программ или анимации.

Прогрессивная/чересстрочная (развёртка)

Стандартный видеосигнал PAL имеет 576 линий чересстрочной (i)

Кадр и поле

развертки, в то время как прогрессивная развертка, назывемая 576p,

Кадры являются неподвижными изображениями, образующимися

использует вдвое больше линий сканирования. Для стандарта NTSC

при объединении и быстром показе движущегося изображения.

они называются 480i и 480p соответственно.

Каждую секунду отображается приблизительно 30 кадров.

Используя вывод с прогрессивной развёрткой, вы можете

Один кадр состоит из двух полей. Обычные телевизоры для

наслаждаться видео с высоким разрешением, записанным на таких

Другие операции

воссоздания кадра обычно показывают данные поля друг за другом.

носителях, как DVD-Video.

Стоп-кадр отображается при остановленном фильме или видео.

Телевизор также должен поддерживать прогрессивную развёртку.

Стоп-кадр состоит из двух чередующихся полей, поэтому

изображение может выглядеть размытым, хотя общее качество

Частота дискретизации

будет хорошим.

Дискретизация – это процесс конвертирования участков высоты

Статическое поле не размывается, но содержит только половину

звуковой волны (аналогового сигнала), взятых с заданным

информации об изображении, поэтому качество картинки будет

интервалом, в числа (цифровое кодирование). Частота

хуже.

дискретизации – это количество образцов, которые взяты за секунду,

поэтому чем больше их число, тем лучше воспроизведение

HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Мультимедиа-

оригинального звука.

интерфейс высокого разрешения или высокой

WMA

чёткости)

HDMI — цифровой интерфейс следующего поколения для бытовой

WMA представляет собой формат компрессии, разработанный

Справочная

Корпорацией Microsoft. При сравнимом с MP3 качестве звука файлы

информация

электроники. В отличие от обычных подключений он передает

несжатые цифровые сигналы аудио и видео через один кабель.

WMA имеют меньший размер.

Данный аппарат поддерживает вывод изображений в форматах

(720p, 1080i, 1080p) через выход HDMI AV OUT. Для просмотра

видео высокой чёткости требуется соответствующий телевизор.

RQTX0247

5

шаг 1 Сборка передних колонок [PT175]

Подготовка

≥ Для предотвращения повреждений или оцарапывания выполняйте сборку на покрытой мягкой тканью поверхности.

≥ Для сборки используйте крестовую отвертку (в комплект поставки не входит).

Руководство по быстрому старту

Вариант сборки колонок

Осторожно

Не становитесь на основание. Следите за детьми, когда они

≥ Для крепления колонок к стенам или колоннам вам потребуются

находятся вблизи колонок.

соответствующие винты с кольцом на конце.

≥

Проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста

относительно того, как выполнять крепление на бетонной стене или

поверхности, не имеющей достаточно прочной опоры. Неправильное

крепление может привести к повреждению стены или колонок.

RQTX0247

6

Чтобы не допустить падения акустических колонок

RQTX0247-R_rus.book 6 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

Начало работы

шаг 2 Расстановка

Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.

Обратите внимание на следующее:

≥ Установите колонки на устойчивой ровной поверхности.

≥ Если расположить акустические колонки слишком близко к полу, стенам и углам, то это может вызвать излишнее усиление низких частот.

Закройте стены и окна плотными портьерами.

≥ Порядок монтажа на стене приведен на

стр. 26.

Примечание

Установите колонки на расстоянии не менее 10 мм от системы, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.

Пример расстановки

Разместите центральную, фронтальные и колонки объемного звучания приблизительно на одном расстоянии от слушателя. Углы на

диаграмме - приблизительные.

Руководство по быстрому старту

Примечания по использованию колонок

≥Используйте только колонки из комплекта поставки

При использовании других колонок возможно повреждение

аппарата или ухудшение качества звука.

≥ Длительная работа на максимальной громкости может привести к

уменьшению срока службы колонок и даже к выходу их из строя.

≥ Чтобы избежать повреждений, уменьшайте громкость в таких

случаях:

– При воспроизведении искаженного звука.

– При реверберации колонок из-за проигрывателя или

микрофона, помех от FM радиовещания или непрерывных

сигналов с осциллятора, тестового диска или электронного

устройства.

– При настройке качества звука.

Осторожно

– При включении или выключении аппарата.

Не трогайте лицевые, закрытые сетками, части колонок. Берите

колонки за бока.

Если на телевизоре происходит искажение цветов

Несмотря на то, что конструктивно центральная колонка допускает

установку вблизи телевизора, у некоторых моделей телевизоров

при определенном ее месторасположении все же возможно

искажение картинки.

Если это произошло, отключите телевизор примерно на

30 минут.

Функция размагничивания телевизора должна решить проблему.

Если проблема не решается, отодвиньте колонки подальше от

телевизора.

RQTX0247

7

Осторожно

≥ Основной блок и входящие в комплект поставки колонки

должны использоваться только так, как указано в этой

настройке. Несоблюдение указаний может привести к

повреждению усилителя и/или колонок и увеличению

опасности возгорания. При повреждении аппарата или

колонок или при резком ухудшении качества звука

обратитесь к квалифицированному сервисному

специалисту.

≥ Не пытайтесь крепить

колонки на стену иным от

описанного здесь способа.

RQTX0247-R_rus.book 7 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

шаг 3 Подключения

Перед выполнением подключений отключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами инструкции по

эксплуатации.

Сетевой шнур подключается после завершения всех прочих подключений.

AV OUT

VIDEO OUT

1

Подключение колонок

Пример расстановки

При установке и подключении колонки обращайте внимание на ее тип и цвет соединительного штекера.

Подсоедините штекеры к разъемам того же цвета.

Для удобства при выполнении подключений рекомендуется использовать идентификационные кабельные маркеры (наклейки).

Руководство по быстрому старту

RQTX0247

8

OPTICAL

IN

COMPONENT

VIDEO OUT

1

2

SPEAKERS

FM ANT

(75 )

6 5 2 1 4 3

CENTERSUBWOOFER FRONT

R

L

SURROUND

R

L

SURROUND

Lch

3

6 5 2 1 4 3

R

L

R

L

CENTERSUBWOOFER FRONT

SURROUND

2

Подключения радиоантенны

Использование комнатной антенны

Использование наружной антенны

FM ANT

(75 )

RQTX0247-R_rus.book 8 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

OPTICAL

3

Подключение аудио- и видеоустройств

Пример установки

Другие видеоподключения

Требуется кабель

Руководство по быстрому старту

Разъемы

ТВ-разъем

(в комплект поставки не

Функции

основного блока

входит)

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\] Данное подключение обеспечивает наилучшее

качество картинки.

≥ Установите “ВИДЕО ПРИОРИТЕТ” на “ВКЛ.”

(B 28, Меню HDMI).

≥ Установите “ВИДЕО ФОРМАТ” в меню 5 (HDMI)

(B 21).

≥ Запрещается использовать

кабели, несовместимые с

VIERA Link “HDAVI Control”

HDMI.

Если Ваш телевизор Panasonic поддерживает

≥ Рекомендуется использовать

функцию VIERA Link, телевизором и домашним

HDMI-кабели корпорации

кинотеатром можно управлять синхронно (B 22,

TM

Panasonic. Артикульные

Использование VIERA Link “HDAVI Control

”).

номера для заказа:

≥ Выполните дополнительное аудиоподключение

RP-CDHG15 (1,5 м),

(B выше) в случаях использования функции

RP-CDHG30 (3,0 м),

VIERA Link “HDAVI Control”.

RP-CDHG50 (5.0 м), и т.д.

Данное подключение обеспечивает более чистое

изображение, чем разъем VIDEO OUT.

Для воспроизведения построчного видео

≥ Подключите к

построчному выходу совместимого

телевизора.

– Установите “ВИДЕО ВЫХ (I/P)” для Меню

ВИДЕО на “ПРОГРЕССИВНЫЙ” и затем

выполните инструкции, указанные в экранном

меню (B 28).

Телевизоры с

входными разъемами

576/50i·50p, 480/

60i·60p совместимы с

построчным видео.

≥ Выполняйте

Если у вас телевизор

подключение к

другой марки,

клеммам того же

проконсультируйтесь

самого цвета.

с производителем.

≥ Не подключайте видео через видеомагнитофон.

Из-за установленной защиты от копирования картинка может неправильно отображаться.

≥ Требуется только одно подключение видео. В зависимости от используемого телевизора выберите наиболее подходящее

видеоподключение.

RQTX0247

(Продолжение на следующей странице)

9

IN

3

Y

AUX

L

P

B

R

AV O UT

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

AV OUT

RQTX0247-R_rus.book 9 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

Примечание

[COMPONENT\VIDEO]

Y

P

B

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

Примечание