Panasonic SC-HT930: 1 При помощи кнопки [TUNER/BAND]
1 При помощи кнопки [TUNER/BAND] : Panasonic SC-HT930
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 24 Friday, February 25, 2005 1:55 PM
Радиоприемник
AV SYSTEM
Выбор предустановленных каналов
TV
VCR
TV/AV
DISC
AUX
TUNER/BAND
DVD/CD
1 При помощи кнопки [TUNER/BAND]
TUNER/BAND
12
3
выберите “FM” или “AM”.
CH
CH
Цифровые
45
6
кнопки
VOLUME
2 Выберите канал при помощи
7
8
9
-/--
CANCEL
0
S10
цифровых кнопок.
SKIP
SLOW/SEARCH
Или нажмите кнопку [W CH X].
Для выбора 2-значного номера
Например, 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]
TOP MENU
MENU
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
L
C R
PL
DTS
LS RS
DIRECT
PLAY
MODE
S
LIST
CD
LFE
NAVIGATOR
RDS PS PTY
W
RND
12
ENTER
PGM
PRG
DVD
RAM
H.BASS
ENTER
FUNCTIONS
RETURN
Когда в FM-диапазоне принимается стереопередача.
TV VOLTV VOL
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
C R
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
L
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
PL
DTS
LS RS
CD
MODE
S
LFE
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
RDS PS PTY
W
RND
12
PGM
PRG
DVD
RAM
ANGLE/PAGE
CD MODE
H.BASS
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
ADVANCED
∫ Если в FM-диапазоне слышен сильный шум
SHIFT
PLAY SPEED
TEST
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
Только основной аппарат
Нажмите кнопку [FM MODE], чтобы отобразился
индикатор “MONO”.
TUNE MODE MEMORY
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
L
C R
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
PL
Радиоприемник
DTS
LS RS
CD
MODE
S
LFE
RDS PS PTY
W
RND
12
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
INPUT
1234 5
VOLUME
PHONES
PGM
PRG
DVD
5 DISC SELECTOR
RAM
H.BASS
TUNE MODE FM MODE MEMORY
TUNING
DOWN UP
Еще раз нажмите кнопку [FM MODE] для отмены этого режима.
Этот режим также отменяется, когда Вы переключаете частоту.
INPUT SELECTOR FM MODE
TUNING
Ручная настpойка
Автоматическая предустановка
Только основной аппарат
Только основной аппарат
1 При помощи кнопки [INPUT SELECTOR]
Для каждого FM- и АМ-диапазона можно задать настройки до
15 станций.
выберите “FM” или “AM”.
1
При помощи кнопки
[INPUT SELECTOR]
2 При помощи кнопки [TUNE MODE]
выберите “FM” или “AM
”.
выберите “MANUAL”.
2 При помощи кнопки [TUNE MODE]
3 Нажимайте кнопку [X TUNING W] для
выберите “MANUAL”.
выбора частоты.
При каждом нажатии кнопок: MANUAL()PRESET
Нажмите и удерживайте кнопку [
X
TUNING
W
], пока частота не
начнет меняться при выполнении автоматической настройки.
3 Нажмите кнопку [X TUNING W], чтобы
Настройка остановится, когда будет найдена радиостанция.
настроиться на самую низкую частоту
(FM: 87,50, AM: 522).
∫ Предустановка каналов
Для каждого FM- и АМ-диапазона можно задать настройки до
4 Нажмите и удерживайте кнопку
15 станций.
[MEMORY].
1 Во время прослушивания радиопередачи
Отпустите кнопку, когда отобразится индикатор
Нажимайте кнопку [ENTER].
“FM AUTO” или “AM AUTO”.
2
Пока на дисплее мигает значение частоты и индикатор “PGM”
Приемник выполнит предварительную установку всех
Выберите канал при помощи цифровых кнопок.
радиостанций, которые он принимает, на каналы в
Или же нажмите кнопку [W CH X], а затем нажмите кнопку
возрастающем порядке.
[ENTER].
≥“После установки радиостанций, отображается
≥Для выбора 2-значного номера
индикатор “SET OK”, и радиоприемник настраивается
Например, 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2].
на последнюю предустановленную радиостанцию.
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
L
C R
≥“Если автоматическая предустановка заканчивается
PL
DTS
LS RS
безуспешно, отображается индикатор “ERROR”.
CD
MODE
S
LFE
RDS PS PTY
W
RND
12
Выполните предустановку вручную (➜ справа).
PGM
PRG
DVD
RAM
H.BASS
Радиостанция, занимающая канал, стирается, если этому
RQT7988
каналу назначается другая радиостанция.
24
Подсоединение дополнительной антенны
Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.
≥Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется.
≥Нельзя использовать наружную антенну во время грозы.
RQT7988
25
FM ANTFM ANT
(7(75≠)
AU
AM ANTAM ANT
L
A
LOOPLOOP
R
EXTEXT
Наружная FM-антенна
(использование телевизионной антенны)
≥Отсоедините комнатную FM-антенну.
≥Антенна должна устанавливаться квалифицированным специалистом.
Оставьте рамочную АМ-антенну подсоединенной.
Наружная АМ-антенна (использование
провода в виниловой изоляции)
Протяните отрезок провода в виниловой изоляции
горизонтально вдоль окна или в другом удобном месте.
5
–1
2м
7
5 ≠ коаксиальный кабель
(
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 25 Friday, February 25, 2005 1:55 PM
не прилагается)
Радиоприемник
Список кодов языков
Абхазский: 6566
Китайский: 9072
Иврит: 7387
Малагасийский: 7771
Санскрит: 8365
Тибетский: 6679
Аварский: 6565
Корсиканский: 6779
Хинди: 7273
Малайский: 7783
Шотландский
Тигриния: 8473
Африкаанс: 6570
Хорватский: 7282
Венгерский: 7285
Малаяльский: 7776
гаэльский: 7168
Тонга: 8479
Албанский: 8381
Чешский: 6783
Исландский: 7383
Мальтийский: 7784
Сербский: 8382
Турецкий: 8482
Амехарский: 6577
Датский: 6865
Индонезийский: 7378
Маори: 7773
Сербскохорватский:
Туркменский: 8475
Арабский: 6582
Голландский: 7876
Интерлингва: 7365
Маратхи: 7782
8372
Тви: 8487
Армянский: 7289
Английский: 6978
Ирландский: 7165
Молдавский: 7779
Шона: 8378
Украинский: 8575
Ассамский: 6583
Эсперанто: 6979
Итальянский: 7384
Монгольский: 7778
Синдхи: 8368
Урду: 8582
Аймара: 6588
Эстонский: 6984
Японский: 7465
Науру: 7865
Сингальский: 8373
Узбекский: 8590
Азербайджанский:
Фарейский: 7079
Яванский: 7487
Непальский: 7869
Словацкий: 8375
Вьетнамский: 8673
6590
Фиджи: 7074
Каннада: 7578
Норвежский: 7879
Словенский: 8376
Волапюк: 8679
Башкирский: 6665
Финский: 7073
Кашмирский: 7583
Ория: 7982
Сомали: 8379
Валлийский: 6789
Баскский: 6985
Французский: 7082
Казахский: 7575
Пашто, пушто: 8083
Испанский: 6983
Волоф: 8779
Бенгали; Бангла:6678
Фризский: 7089
Киргизский: 7589
Персидский: 7065
Суданский: 8385
Кхоса: 8872
Бутани: 6890
Галисийский: 7176
Корейский: 7579
Польский: 8076
Суахили: 8387
Идиш: 7473
Бихари: 6672
Грузинский: 7565
Курдский: 7585
Португальский: 8084
Шведский: 8386
Йоруба: 8979
Бретонский: 6682
Немецкий: 6869
Лаосский: 7679
Пенджаби: 8065
Тагальский: 8476
Зулусский: 9085
Болгарский: 6671
Греческий: 6976
Латинский: 7665
Кечуа: 8185
Таджикский: 8471
Бирманский: 7789
Гренландский: 7576
Латышский: 7686
Ретороманский:
8277
Тамильский: 8465
Белорусский: 6669
Гуарани: 7178
Лингала: 7678
Румынский: 8279
Татарский: 8484
Камбоджийский: 7577
Гуджарати: 7185
Литовский: 7684
Русский: 8285
Телугу: 8469
Каталанский: 6765
Хауса: 7265
Македонский: 7775
Самоанский: 8377
Тайский: 8472
Звуковое поле и качество звука
AV SYSTEM
TV
VCR
TV/AV
DISC
AUX
TUNER/BAND
DVD/CD
(Диски, на которых диалоги записаны в центральном канале)
DVD/CD
Можно настроить звук центральной акустической
системы так, как будто он исходит из телевизора.
12
3
CH
Нажимайте кнопку
45
6
VOLUME
[SHIFT]i[C.FOCUS].
7
8
9
-/--
CANCEL
0
S10
VOLUME
SKIP
SLOW/SEARCH
TOP MENU
MENU
DIRECT
PLAY
При каждом нажатии кнопок:
NAVIGATOR
LIST
C FOCUS ON
,------.
C FOCUS OFF
3, 4, 2, 1
ENTER
≥Эта функция не действует, когда включен режим
FUNCTIONS
RETURN
улучшенного окружающего звучания.
TV VOLTV VOL
≥Данная функция действует, когда включен режим Dolby Pro
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
Logic II .
SUBWOOFER LEVEL
MIX 2CH, PL
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
SLEEP
MUTING
ANGLE/PAGE
CD MODE
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
SUPER SRND, H.BASS
C.FOCUS, SFC
SHIFT
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
SHIFT
TEST, CH SELECT
Dolby Pro Logic
II
представляет собой усовершенствованный декодер,
который получает 5-канальное окружающее звучание (левый и
правый фронтальные, центральный, левый и правый тыловые каналы)
из любого стереофонического материала, независимо от того, был ли
он специально кодирован в формат Dolby Surround.
Примечание
≥Когда подсоединены головные телефоны, следующие схемы
Нажимайте кнопку [ÎPLII].
звукового поля не могут использоваться. (Исключая
При каждом нажатии кнопок:
управление звуковым полем)
MOVIE:
Видео материалы, записанные в
≥
Возможно заметное ухудшение качества звука при
формате Dolby Surround.
использовании этих схем звукового поля с некоторыми
MUSIC:
Стереофонический звук
источниками. В этом случае, выключите схему звукового поля.
OFF:
Отмена
≥При включении режима “Улучшенное окружающее звучание”
≥Эта функция действует только в режиме DVD/CD.
отключается Dolby Pro Logic II и наоборот.
≥Если функция действует, светится индикатор “ÎPLII”.
C.FOCUS
SFC
Управление звуковым полем
Изменяет характеристику звука.
При необходимости можно сводить многоканальный звук в 2-
Нажимайте кнопку [SFC].
канальный выходной сигнал.
При каждом нажатии кнопок:
Нажмите кнопку [SHIFT]i[MIX 2CH].
FLAT:
Отменена (все эффекты отключены) (заводская
предварительная установка).
HEAVY:
Добавляет энергию рок-музыке.
CLEAR:
Делает высокие звуки более чистыми.
SOFT:
Для фоновой музыки.
DISCO:
Посредством реверберации звука, создает эффект
При каждом нажатии кнопок:
присутствия на дискотеке.
MIX 2CH ON
,------.
MIX 2CH OFF
LIVE:
Делает вокал более живым.
HALL:
Расширяет звуковую панораму и создает эффект
присутствия в концертном зале.
≥Если на дисплее мигает индикатор “D.MIX”, диск содержит
многоканальные сигналы, которые не могут быть
микшированы. [DVD-A]
Для проверки текущей установки
Нажимайте кнопку [SFC].
SUPER SRND
Улучшенное окружающее
SHIFT
H.BASS
звучание
Эта функция позволяет усилить низкочастотные звуковые сигналы,
Добавляет эффект окружающего звучания к стерео звуку.
чтобы более отчетливо слышать басы, даже если Ваша комната
имеет неоптимальную акустику. Аппарат автоматически выбирает
Нажимайте кнопку [SHIFT]i[SUPER SRND].
наиболее подходящую установку в соответствии с типом
воспроизводимого источника.
При каждом нажатии кнопок:
MUSIC:
Добавляет эффект окружающего
T G S.SRND D.MIX S
Нажмите кнопку [H.BASS].
звучания к стерео звуку.
На дисплее основного аппарата отображается
MOVIE:
Используйте этот режим, когда
индикатор H.BASS.
воспроизводите видео материалы.
PARTY:
Звук остается стереофоническим, в
≥Если выбран DVD-Video или DVD-RAM
какую бы сторону не повернуться.
H.BASS ON (заводская установка)
,------.
H.BASS OFF
OFF:
Отмена
≥Если выбран другой источник
H.BASS OFF (заводская установка)
,------.
H.BASS ON
≥Для получения наилучшего эффекта окружающего звучания
можно подрегулировать тыловые акустические системы
Эта установка сохраняется и будет восстанавливаться каждый
(➜ стp. 27, Регулировки уровня звука акустических систем).
раз, когда будет воспроизводиться источник такого же типа.
≥Режим улучшенного окружающего звучания недоступен при
RQT7988
воспроизведении дисков DVD, записанных с многоканальным
26
источником.
L
ED
W
C.FOCUS
SHIFT
SFC
Центральный фокус
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
L
C R
PL
DTS
LS RS
CD
MODE
S
LFE
RDS PS PTY
W
RND
12
PGM
PRG
DVD
RAM
H.BASS
MIX 2CH
PL
Dolby Pro Logic II
DIGITAL
DISC
TUNE
PL
MODE
DVD
Микширование
Усиление басов
D
DTS
CD
RDS PS PTY
W
RAM
MIX 2CH
SHIFT
PL
DIGITAL
DISC
TUNED
T G S.SRND D.MIX SLP
MONO
STCT
L
C R
PL
DTS
LS RS
CD
MODE
S
LFE
RDS PS PTY
W
RND
12
PGM
PRG
DVD
RAM
H.BASS
SUPER SRND
H.BASS
MONO
STCT
L
C R
LS RS
S
LFE
RND
12
PGM
PRG
H.BASS
W
SC-HT930(EE)_Ru.book Page 26 Friday, February 25, 2005 1:55 PM
Звуковое поле и качество звука
