Panasonic SC-HT895 – страница 5

8610Uk_p30-44.fm Page 37 Thursday, May 4, 2006 3:43 PM

Усунення несправностей

Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів

перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не ефективні, зверніться за порадою до Вашого дилера.

Живлення Стор.

Відсутнє живлення. ≥ Надійно вставте шнур живлення. 12

Програвач автоматично

≥ Таймер режиму очікування працював і досягнув ліміту встановленого часу. 34

переключається у режим

очікування.

Функція не відповідає або не виконується

Жодної відповіді при

≥ Даний апарат не може відтворювати диски, окрім тих, які вказані в даній інструкції з

15

натисканні будь-яких кнопок.

експлуатації.

≥

Порушення у роботі апарата можуть виникати внаслідок спалаху блискавки, впливу

—

статичного заряду та деяких інших зовнішніх факторів.

Вимкніть та увімкніть апарат знову.

Спробуйте також вимкнути апарат, відключити його кабель живлення від розетки та знову

підключити його.

≥ Утворився конденсат: Зачекайте 1–2 години, поки він випарується.

—

Жодної реакції при натисканні

≥ Перевірте правильність встановлення батарейок.

13

клавіш пульта ДК.

≥ Батарейки розряджені. Замініть їх на нові.

13

≥ Спрямуйте пульт ДК на сенсор ДК, а тоді виконуйте операції.

14

Відсутній звук або зображення. ≥ Перевірте підключення кабелів відео та колонок.

6, 9,

10, 11

≥ Перевірте живлення або настройки входу підключеного обладнання та основного апарата.

—

≥ Перевірте, чи на диску є хоч якийсь запис.

—

Ви забули рейтинговий пароль.

≥ У режимі зупинки з вибраним джерелом “DVD/CD” натисніть і притримайте [∫] (стоп) на

—

Відновіть заводські настройки.

основному апараті та [S10] на пульті ДК, доки напис “Initialised” не зникне з екрану

телевізора. Вимкніть та увімкніть апарат знову.

Усі значення настройок будуть змінені на встановлені за умовчанням.

Функція HDAVI Control не

≥ У залежності від стану системи домашнього кінотеатру або підключеного обладнання вам

36

відповідає.

потрібно буде повторити ту саму операцію для правильної роботи даної функції.

Небажані або неочікувані операції

Відтворення запису

≥ Якщо запис MP3 містить нерухомі зображення, для початку його відтворення потрібен час.

—

починається із затримкою.

Одразу ж після початку відтворення запису відображається невірний час його відтворення.

Це нормально. [MP3]

≥ Це нормально на DivX відео. [DivX]

—

Папки на CD-диску даних

≥ Папки з глибиною більш ніж 8 шарів відображаються як 8 шар. —

відображаються невірно.

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Під час переходу або пошуку

≥ Це нормально для дисків Video CD. —

відображається екран меню.

[VCD]

Меню керування відтворенням

≥ Натисніть двічі [∫ STOP], а тоді натисніть [1 PLAY]. —

не виводиться. [VCD] із

керуванням відтворенням

Програмне відтворення і

≥ Ці функції не працюють із деякими дисками DVD-Video. —

відтворення у випадковому

порядку не працюють. [DVD-V]

Вибір аудіо доріжки “2” не

≥ Навіть якщо друга звукова доріжка не записана, зазвичай відображаються дві цифри. —

змінює аудіо. [DVD-A]

Відтворення не починається. ≥Даний апарат може не відтворювати файли WMA та MPEG4, які містять фотографії.

—

≥ Якщо це трапилось при відтворенні записів DivX VOD, зверніться до web-сторінки фірми, на

—

якій ви придбали запис DivX VOD. (Наприклад: www.divx.com/vod) [DivX]

≥ Якщо диск містить CD-DA та інші формати, можуть виникати проблеми з відтворенням.

—

Усунення несправностей

Відтворення розпочинається

≥ Це нормально для DVD-Audio. —

спочатку при зміні звукової

доріжки. [DVD-A]

Субтитри

Неправильна позиція субтитрів. ≥ Відрегулюйте позицію. (“Subtitle Position” у Display Menu) 25

Відсутні субтитри. ≥ Увімкніть відображення субтитрів. (“Subtitle” у основному меню)

22

≥ Субтитри можуть не відображатись у залежності від диска. [DivX]

—

(Продовження на наступній сторінці)

RQT8610

37

8610Uk_p30-44.fm Page 38 Monday, May 22, 2006 8:37 AM

Усунення несправностей

Мітка Стор.

Неможливо додати мітки. ≥Мітки не додаються при використанні дисків DVD-RAM або DVD-R/-RW (DVD-VR).

—

≥ Якщо пройдений час відтворення диска не відображається на дисплеї, не можна додавати

—

мітки.

Повтор відтинка

Точка B встановлюється

≥ При досягненні кінця запису він стає точкою В. —

автоматично.

Звучання надто гучне або неналежне

Звук спотворений. ≥ Шум може виникати при відтворенні файлів WMA.

—

≥ При використанні виходу HDMI звучання може не виводитись із інших терміналів.

—

Ефекти не працюють. ≥ Часом звукові ефекти не працюють або працюють не належним чином при відтворенні

—

деяких дисків.

Під час відтворення чути

≥ Поблизу основного апарата знаходиться силовий провід або флуоресцентна лампа.

—

гудіння.

Заберіть пристрої та кабелі від основного апарата.

Відсутній звук. ≥ Під час зміни швидкості відтворення запису може наступити пауза у звучанні.

—

≥ Звук може не виводитись у зв’язку із умовами створення файлів. [DivX]

—

≥ Звучання може не бути чутним, якщо більш ніж 4 пристрої підключені за допомогою кабелів

—

HDMI. Зменшіть число підключених пристроїв.

≥ При використанні підключення HDMI упевніться, що “Audio Output” на закладці “HDMI”

28

встановлено на “On”.

Змішане звучання. ≥ При використанні термінала SCART (AV) та вхідного аудіотермінала (TV AUDIO IN)

—

одночасно, вимкніть обладнання, підключене до цих терміналів.

Меню

Немає доступу до меню

≥ Виберіть “DVD/CD” в якості джерела.

—

настройок.

≥ Скасуйте Вся група, Програмне відтворення та Відтворення у випадковому порядку.

18

Зображення неправильне або не відтворюється зовсім

Зображення на екрані

≥ Апарат та телевізор використовують різні відеосистеми.

—

телевізора неправильне або

Використовуйте багатосистемний телевізор або PAL.

зникає.

≥ Система запису диска не відповідає системі Вашого телевізора.

– Диски PAL не підлягають правильному перегляду на телевізорах NTSC.

—

– Апарат може конвертувати сигнали NTSC у PAL 60 для перегляду по телевізору PAL

27

(“NTSC Disc Output” на закладці “Video”).

≥ Упевніться, що апарат підключений безпосередньо до телевізора, а не через

10, 11

відеомагнітофон.

≥ Зарядні пристрої мобільних телефонів можуть спричиняти деякі перешкоди.

—

≥ Якщо ви використовуєте кімнатну антену, замініть її на зовнішню.

—

≥ Кабель телевізійної антени знаходиться надто близько до апарата. Відведіть її якнайдалі

—

від апарата.

≥ Змініть “Source Select” у Picture Menu. [DivX]

24

≥ Зображення може не відображатись, якщо більш ніж 4 пристрої підключені за допомогою

—

кабелів HDMI. Зменшіть число підключених пристроїв.

≥ При використанні виходу HDMI відеосигнал буде прогресивним. Використовуйте інші

10, 11

підключення відео, якщо ваш телевізор не підтримує прогресивне відео.

≥ Якщо зображення спотворене або не відображається при використанні виходу HDMI,

—

натисніть та притримайте [CANCEL], доки зображення стане нормальним. (Вихід

повернеться до розгортки “480р” або “576р”.)

≥ При використанні термінала SCART (AV) встановіть “Video Output” на закладці “HDMI” на

28

“Off”.

Розмір зображення не

≥ Змініть “TV Aspect” на закладці “Video”.

27

відповідає формату екрана.

≥ Змініть формат зображення на телевізорі. Якщо ваш телевізор не має цієї функції, змініть

25

на “4:3 Aspect” у Display Menu.

≥ Змініть настройки зуму. (“Just Fit Zoom” або “Manual Zoom” у Display Menu)

25

Усунення несправностей

Зображення зупиняється. [DivX] ≥ Зображення може зупинитись, якщо файли DivX є більшими, ніж 2 Гбайт. —

Меню відображається

≥ Відновіть коефіцієнт збільшення на “k1.00”. (“Manual Zoom” у Display Menu)

25

неправильно.

≥ Встановіть “Subtitle Position” у Display Menu на “0”.

25

≥ Встановіть “4:3 Aspect” у Display Menu на “Normal”.

25

Функція автоматичного зуму не

≥ Відключіть функцію зуму телевізора.

—

працює належним чином.

≥ Використовуйте інші наперед установлені формати зображення або виконайте ручну

25

настройку.

≥ Функція зуму не завжди працює коректно, особливо в затемнених сценах і може не

—

працювати у залежності від типу диска.

При відтворенні диска PAL

≥ Встановіть “Transfer Mode” у Picture Menu на “Auto”. 24

зображення спотворене.

RQT8610

38

8610Uk_p30-44.fm Page 39 Tuesday, May 9, 2006 10:37 AM

Прогресивне відео Стор.

При використанні

≥ Ця проблема викликана методами редагування або матеріалами, які використовуються на

23

прогресивного відео або

DVD-відеодисках, але може бути усунена при використанні черезстрічкового відеосигналу.

виходу HDMI виникає

Встановіть “Video Output Mode” у Picture Menu на “480i” або “576i”. (або натисніть і

подвоєння зображення.

притримайте [CANCEL], щоб переключитися на “480i” або “576i”.)

≥ Вимкніть підключення HDMI AV OUT та скористайтесь іншим підключенням відео. Здійсніть

23,

настройки наступним чином:

28

1 Встановіть “Video Output” на закладці “HDMI” на “Off”.

2 Встановіть “Video Output Mode” у Picture Menu на “480i” або “576i”. (або натисніть та

притримайте [CANCEL], щоб переключитись на “480i” або “576i”.)

Зображення формується не

≥ Виберіть “480p” або “576p” у “Video Output Mode” в Picture Menu.

23

прогресивним відеосигналом.

≥ Термінал апарату VIDEO OUT, S-VIDEO OUT або SCART (AV) видає черезстрічковий

10, 11

сигнал, навіть коли на екрані значок “PRG”.

Слухання радіо

Чути спотворений звук або шум.

≥ Настройте позицію антени FM або АМ .

—

“ST” блимає або не світиться.

≥ Використовуйте зовнішню антену.

31

Чути звук биття. ≥ Вимкніть телевізор або відсуньте його від апарата. —

Під час прослуховування АМ-

≥ Відокремте антену від інших кабелів або шнурів. —

трансляцій чути низьке гудіння.

Індикатори на дисплеї апарата

Дисплей тьмяний. ≥ Виберіть “Bright” у “FL Dimmer” на закладці “Others”. 28

“NO PLAY” ≥ Ви вставили диск, який не підтримується програвачем. Вставте відповідний диск.

15

≥ Ви вставили пустий диск.

—

≥ Вставлено нефіналізований диск.

—

“NO DISC” ≥ Ви не вставили диск; вставте диск.

—

≥ Ви не правильно вставили диск; вставте диск правильно.

16

“F61” ≥ Перевірте та виправте підключення колонок.

6, 9

Якщо це не вирішує проблеми, зверніться до дилера.

“DVD U11” ≥ Диск забруднений. Витріть його. 15

“ERROR” ≥ Виконується неправильна операція. Ознайомтесь із інструкцією та спробуйте знову. —

“DVD H∑∑”

≥ Ймовірно, виникла якась помилка. Номер, який іде за “H” або “F” залежить від статусу

—

“DVD F∑∑∑”

апарата. Вимкніть та увімкніть програвач знову. Спробуйте також вимкнути апарат,

∑ означає номер.

відключити його кабель живлення від розетки та знову підключити його.

≥ Якщо сервісний номер не зникає, запишіть його та зверніться за допомогою до

—

кваліфікованого майстра.

“D.MIX” блимає. [DVD-A] ≥ Мікшування – це процес змішування багатоканального аудіо, яке буває на деяких дисках, у

—

два канали. Диск містить одно канальні або багатоканальні сигнали, які неможливо

достовірно відтворити.

“U701” ≥ Підключене обладнання не підтримує HDMI. —

“U70∑”

≥ Підключення HDMI поводиться незвичайно.

∑ означає номер.

– Підключене обладнання не підтримує HDMI.

—

Дійсне число, яке йде за “U70”,

– Кабель HDMI надто довгий.

—

буде залежати від стану

– Кабель HDMI пошкоджений.

—

основного апарата.

Повідомлення на екрані телевізора

“/” ≥ Дана операція не підтримується апаратом або диском. —

“Cannot play group xx, content

≥ Ви намагаєтесь відтворити несумісні групи або запис. —

xx”

“Cannot display group xx, content

xx”

“This disc may not be played in

≥ Можна відтворювати тільки диски DVD-Video, які мають той самий номер регіону, що й на

Обкла-

Усунення несправностей

your region”

задній панелі апарата.

динка

Відсутні екранні повідомлення. ≥ Виберіть “On” у “On-Screen Messages” на закладці “Display”. 28

“Group xx content xx is

≥ Ви намагаєтесь відтворити захищену групу або запис. Ви не зможете його відтворити. —

protected”

“Check the disc” ≥ Ймовірно цей диск забруднений. 15

“Authorization Error” [DivX] ≥ Ви намагаєтесь відтворити запис DivX VOD, який був придбаний за допомогою іншого

5

реєстраційного коду. Ви не зможете відтворити даний запис на цьому апараті.

“Rented Movie Expired” [DivX] ≥ Ліміт відтворення запису DivX VOD вичерпався. Ви не зможете його відтворити. 5

“Due to copyright protection,

≥ При підключенні обладнання, яке не підтримує CPPM (➜ стoр. 40, Глосарій), звучання з

—

audio cannot be output from

захищених від копіювання дисків CPPM DVD Audio може не виводитись із термінала HDMI

HDMI” [DVD-A]

AV OUT.

Заставка на екрані основного

≥ При використанні підключення HDMI основний апарат та телевізор безперервно

—

апарата не зникає.

обмінюються даними аудіо/відео, незалежно від того, яке джерело було вибране на

основному апараті. Це нормально.

RQT8610

39

8610Uk_p30-44.fm Page 40 Thursday, May 4, 2006 3:48 PM

Глосарій

CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)

I/P/B

Для файлів DVD Audio використовується система захисту від

MPEG 2, стандарт стиснення відео, прийнятий для використання з

копіювання. Даний апарат підтримує CPPM.

DVD-Video, кодує кадри з використанням 3 типів зображення.

I: Внутрішньо кодоване зображення

Декодер

Дана картинка має найвищу якість та вважається найкращою

Декодер відновлює кодовані аудіосигнали на DVD-дисках до

для настройки зображення.

нормальних аудіосигналів. Це називається декодуванням.

P: Предиктивно кодоване зображення

Дане зображення розраховується на основі попередніх І або

DivX

Р-зображеннях.

DivX – це популярна мультимедійна технологія, створена компанією

B: Двосторонньо-предиктивно кодоване зображення

DivX, Inc. Високе стиснення мультимедійних файлів DivX дозволяє

Дана картинка розраховується у порівнянні з попередніми та

отримувати високоякісні відеозаписи із відносно малим розміром

наступними І- та Р-зображеннями, а отже несе найменший об'єм

файлів.

інформації.

Dolby Digital

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Це один із методів кодування цифрових сигналів, розроблений

Це система, що використовується для стиснення/декодування

компанією Dolby Laboratories. Окрім стереозвучання (2-канального),

кольорових фотографій. При виборі в якості системи зберігання на

дані сигнали можуть також бути багатоканального звучання. За

цифрових камерах тощо JPEG дані стискаються у 10-100 разів

допомогою цього методу можна записувати на диск великі об’єми

порівняно з первісним розміром. Перевага JPEG полягає у меншому

звукової інформації.

погіршенню якості зображення при високому ступені стиснення.

DTS (Системи цифрового кінотеатру)

Лінійна PCM (кодово-імпульсна модуляція)

Дана система об’ємного звуку використовується у багатьох

Це нестиснені цифрові сигнали, схожі на ті, які знаходяться на

кінотеатрах світу. Хороше розділення звуку між каналами

CD-дисках.

забезпечує виникнення реалістичних звукових ефектів.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

Динамічний діапазон

Метод стиснення аудіо записів, який зменшує їх приблизно в десять

Динамічний діапазон – це різниця між найнижчим рівнем звуку,

разів без значної втрати якості звучання.

чутним крізь шум обладнання та найвищим рівнем звуку перед тим,

як виникає спотворення.

MPEG4

Система стиснення для використання в мобільних пристроях або

Фільм та відео

мережах, яка забезпечує високоефективний запис із низькою

DVD-Video записуються або як фільм, або як відео. Апарат може

швидкістю передачі бітів.

визначити, який тип використано, а тоді використовує

найвідповідніший метод прогресивної розгортки.

Керування відтворенням (PBC)

Фільм: Записано при швидкості 25 кадрів за секунду (диски

За наявності системи контролю зображення на диску Video СD, ви

PAL) або 24 кадри за секунду (диски NTSC). (Диски

можете використовувати меню для вибору сцен та інформації.

NTSC записуються також при швидкості 30 кадрів за

секунду).

Прогресивний/черезстрічковий

В основному підходить для кінофільмів.

Стандарт відеосигналів PAL має 576 переплетених (i) стрічок

Відеофільм: Записано при швидкості 25 кадрів/50 полів за

розгортки, тоді як прогресивна розгортка, так звана 576p,

секунду (диски PAL) або 30 кадрів/60 полів за

використовує вдвічі більше стрічок розгортки. У стандарті NTSC

секунду (диски NTSC). В основному підходить для

вони називаються відповідно 480i та 480p.

телевистав чи мультфільмів.

При прогресивній розгортці можна переглядати відеофільми з

високою роздільною здатністю, записані на таких носіях, як DVD-

Кадри та поля

Video.

Кадри – це окремі зображення, які при послідовному відтворенні

Ваш телевізор повинен бути сумісним з прогресивною розгорткою,

разом створюють рухомі зображення. Кожної секунди

щоб переглядати такі фільми.

відображається приблизно 30 кадрів.

Кожен кадр складається з двох полів. Звичайні телевізори

Частота стробування

відображають послідовно ці поля, які формують кадри.

Стробування – це процес перетворення висот зразка звукової хвилі

Кадр можна побачити, призупинивши фільм. Нерухомий кадр

(аналоговий сигнал), взятих упродовж заданого періоду, в

складається з двох змінних полів, а отже зображення виглядає

цифровий формат (цифрове кодування). Частота стробування – це

розмито, при достатньо високій його загальній якості.

кількість зразків взятих за секунду. Отже, чим більша їх кількість,

Поле не є розмитим, однак воно відображає лише половину

тим правдивіше відтворення оригінального звуку.

інформації кадра, тому якість зображення є низькою.

TM

Глосарій

WMA (Windows Media

Audio)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

WMA – формат стиснення, розроблений компанією Microsoft

HDMI – це передовий цифровий інтерфейс, що застосовується у

Corporation. Він забезпечує якість звуку еквівалентну формату MP3

побутових електронних виробах. На відміну від звичайних

при значно меншому розмірі файлу, ніж MP3.

підключень він передає нестиснені цифрові відео та аудіосигнали по

єдиному кабелю. Даний апарат підтримує відеовихід високої чіткості

(720p,1080i) з термінала HDMI AV OUT. Для перегляду відео високої

чіткості потрібен телевізор, який підтримує це відео.

RQT8610

40

8610Uk_p30-44.fm Page 41 Thursday, May 18, 2006 8:54 AM

Технічні характеристики

СЕКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧА

СЕКЦІЯ ДИСКА

Вихідна потужність RMS: Режим Dolby Digital

Відтворювані диски (8 см або 12 см)

Передній кан. 100 Вт на канал (3 ≠), 1 кГц, 10 % THD

(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX

§1, 2

)

Об’ємне звучання кан. 100 Вт на канал (3 ≠), 1 кГц, 10 % THD

(2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3

§2, 6

, JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

, DivX

§1, 2

)

Центральний кан. 225 Вт на канал (6 ≠), 1 кГц, 10 % THD

(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3

§2, 6

, JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

,

Сабвуфер кан. 225 Вт на канал (6 ≠), 100 Гц, 10 % THD

DivX

§1, 2

)

Загальна потужність в режимі RMS Dolby Digital 850 Вт

(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)

Вихідна потужність DIN: Режим Dolby Digital

(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, MP3

§2, 6

, JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

,

Передній кан. 75 Вт на канал (3 ≠), 1кГц, 1% THD

DivX

§1, 2

)

Об’ємне звучання кан. 70 Вт на канал (3 ≠), 1кГц, 1% THD

(6) iR/iRW (відео)

Центральний кан. 75 Вт на канал (6 ≠), 1кГц, 1% THD

(7) iR DL (відео)

Сабвуфер кан. 75 Вт на канал (6 ≠), 100 Гц, 1% THD

(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD

§5

, MP3

§2, 6

, WMA

§2, 7

,

Загальна потужність в режимі DIN Dolby Digital 440 Вт

JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

, DivX

§1, 2

, HighMAT Рівень 2 (аудіо та

зображення)]

§1

Відтворює всі версії відео DivX

®

(включаючи DivX

®

6) зі

СЕКЦІЯ FM/AM-ТЮНЕРА, ТЕРМІНАЛІВ

стандартним відтворенням медіа-файлів DivX

®

.

Сертифіковано згідно з профілем домашнього театру DivX.

Наперед занесені у пам’ять станції FM 15 станцій

GMC (Global Motion Compensation) не підтримується.

AM/MW 15 станцій

§2

Загальна максимальна кількість звукових доріжок та

Частотна модуляція (FM)

зображень, а також відеофайлів та груп, які розпізнаються:

Частотний діапазон 87,50–108,00 МГц (крок 50-кГц)

4000 звукових доріжок та відео файлів, а також 400 груп.

Чутливість 2,5 μВ (IHF)

§3

Файли Exif Ver 2.1 JPEG Baseline

Співвідношення сигнал/шум 26 дБ 2,2 μВ

Роздільна здатність зображення: між 160k120 та 6144k4096

Термінали антени 75 ≠ (незбаланс.)

пікселів (Децимація становить 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 або 4:4:4).

Амплітудна модуляція (AM/MW)

Надміру довгі і вузькі зображення можуть не відображатися.

Частотний діапазон 522–1629 кГц (крок 9-кГц)

§4

Дані MPEG4, записані мультикамерами SD Panasonic або

AM-чутливість співвідношення сигнал/шум 20 дБ при 999 кГц

DVD-відеорекордерами

560 μВ/м

Згідно з технічними характеристиками SD VIDEO (стандарт

Гніздо навушників

ASF)/відеосистема MPEG4 (Simple Profile)/аудіосистема G.726

Термінал стерео, 3,5 мм гніздо

§5

Згідно з IEC62107

Гніздо мікрофона

§6

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Чутливість 0,7 мВ, 1,2 к≠

§7

Windows Media Audio Ver.9.0 L3

Термінал моно, 6,3 мм гніздо (1 система)

Несумісний з Multiple Bit Rate (MBR)

Музичний порт (Передній)

Відбір

Чутливість 100 мВ, 15 к≠

Довжина хвилі (DVD/CD) 662/785 нм

Термінал стерео, 3,5 мм гніздо

Потужність лазера (DVD/CD) CLASS 1/CLASS 1M

Аудіовихід (Диск)

Число каналів 5,1кан (FL, FR, C, SL, SR, SW)

СЕКЦІЯ ВІДЕО

Відеосистема PAL625/50, PAL525/60, NTSC

Композитний відеовихід

Рівень вихідного сигналу 1 Vp-p (75 ≠)

Термінал Пінове гніздо (1 система)

Гніздо Scart (1 система)

Вихід S-video

Рівень вихідного сигналу Y 1 Vp-p (75 ≠)

Рівень вихідного сигналу С PAL; 0,3 Vp-p (75 ≠)

NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠)

Термінал S-термінал (1 система)

Гніздо Scart (1 система)

Компонентний відеовихід (NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i)

Рівень вихідного сигналу Y 1 Vp-p (75 ≠)

Рівень вихідного сигналу P

B 0,7 Vp-p (75 ≠)

Технічні характеристики

Рівень вихідного сигналу P

R 0,7 Vp-p (75 ≠)

Термінал

Гніздо пінове (Y: зелене, P

B: синє, PR: червоне) (1 система)

RGB відеовихід

Рівень вихідного сигналу R 0,7 Vp-p (75 ≠)

Рівень вихідного сигналу G 0,7 Vp-p (75 ≠)

Рівень вихідного сигналу B 0,7 Vp-p (75 ≠)

Термінал Гніздо Scart (1 система)

Вихід HDMI AV

Термінал 19-піновий коннектор типу A

HDMI Ver.1.2a (EDID Ver.1.3)

(Продовження на наступній сторінці)

RQT8610

41

8610Uk_p30-44.fm Page 42 Tuesday, May 16, 2006 3:55 PM

Технічні характеристики

СЕКЦІЯ КОЛОНОК

ЗАГАЛЬНІ ДАНІ

Подача живлення 230 В змінного струму, 50 Гц

Передні колонки SB-FS540

Енергоспоживання Основний апарат 115 Вт

Тип 1 смугова, 1 колонкова система (відбиття низьких тонів)

Габарити (ШtВtД) 430 ммk60 ммk354 мм

Колонка(и) Повний опір 3 ≠

Вага Основний апарат 3,35 кг

Повний діапазон 6,5 см конічний тип

Робоча температура r5 oC до r35 oC

Вхідна потужність (IEC) 125 Вт

§

(макс.)

Відносна вологість 5 % до 90 % відносної вологості

Вихідний тиск звукового випромінення 80 дБ/Вт (1,0 м)

(без утворення конденсату)

Частотний діапазон 87 Гц–25 кГц (j16 дБ)

98 Гц–22 кГц (j10 дБ)

Габарити (ШtВtД) 252 ммk1123 ммk234 мм

Енергоспоживання в режимі очікування прибл. 0,5 Вт

Вага 3,7 кг

§

Підсилювач із фільтромв ерхніч частот

Колонки об’ємного звучання SB-FS540

Тип 1 смугова, 1 колонкова система (відбиття низьких тонів)

Примітка

Колонка(и) Повний опір 3 ≠

1. Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього

Повний діапазон 6,5 см конічний тип

повідомлення.

Вхідна потужність (IEC) 125 Вт

§

(макс.)

Вага та габарити є приблизними.

Вихідний тиск звукового випромінення 80 дБ/Вт (1,0 м)

2. Загальне гармонійне спотворення вимірювалось цифровим

Частотний діапазон 87 Гц–25 кГц (j16 дБ)

аналізатором спектру.

98 Гц–22 кГц (j10 дБ)

Габарити (ШtВtД) 252 ммk1123 ммk234 мм

Вага 3,7 кг

Центральна колонка SB-PC895

Тип 2 смугова, 2 колонкова система (відбиття низьких тонів)

Колонка(и) Повний опір 6 ≠

1. Повний діапазон 6,5 см конічний тип

2. Повний діапазон 6,5 см конічний тип

Вхідна потужність (IEC) 250 Вт

§

(макс.)

Вихідний тиск звукового випромінення 83 дБ/Вт (1,0 м)

Перехідна частота 5 кГц

Частотний діапазон 105 Гц–25 кГц (j16 дБ)

125 Гц–22 кГц (j10 дБ)

Габарити (ШtВtД) 270 ммk92 ммk95,4 мм

Вага 1,25 кг

Сабвуфер SB-W895

Тип 1 смугова, 1 колонкова система (відбиття низьких тонів)

Колонка(и) Повний опір 6 ≠

Вуфер 16 см конічний тип

Вхідна потужність (IEC) 250 Вт (макс.)

Вихідний тиск звукового випромінення 80 дБ/Вт (1,0 м)

Частотний діапазон 32 Гц–220 Гц (j16 дБ)

38 Гц–180 Гц (j10 дБ)

Габарити (ШtВtД) 183 ммk396 ммk267 мм

Вага 4кг

Технічні характеристики

RQT8610

42

8610Uk_p30-44.fm Page 43 Thursday, May 11, 2006 4:11 PM

НОТАТКИ

RQT8610

43

HT895EE_Ur.book Page 44 Thursday, May 4, 2006 9:46 AM

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

RQT8610

44