Panasonic S60PT2E5: Nombres de las partes

21

E

SPAÑOL

Nombres de las partes 

Mecanismo de funcionamiento

 Rendimiento en calefacción

Dado que este acondicionador de aire utiliza el aire 

exterior para el proceso de calefacción, el rendimiento de 

calefacción disminuye a medida que la temperatura del 

exterior desciende 

(Debido al sistema de bomba de calor). 

→

 Si se da esta situación, utilice otro dispositivo de 

calefacción.

 Descongelación

Este dispositivo podría iniciar la operación de descongelación 

para fundir la escarcha formada en la unidad exterior.

1

Comienza el proceso de descongelación

: 

el ventilador de la unidad interior se detiene (o 

la velocidad pasa a ser extremadamente baja). 

→

”Aparece   ” (STANDBY).

2

Transcurridos unos minutos, la operación de 

calefacción continúa

: El ventilador de la unidad 

interior permanece detenido (o funciona a muy baja 

velocidad) hasta que el serpentín de intercambio de 

calor interior se haya calentado su

fi

 cientemente. 

→

 ”Aparece  ” (STANDBY).

Salida de aire

Conducto de salida de aire *

Rejilla de salida 

de aire *

Perno de suspensión *

Anclaje del perno *

Material del techo *

Unidad interior

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD EXTERIOR

Tipo U1

 (Cassette de 4 vías)

Drenaje de agua

Panel del techo 

(opcional)

Salida de aire

(4 posiciones)

Rejilla de entrada de aire

(entrada de aire)

Rejilla de entrada de aire

(entrada de aire)

Drenaje de agua

* Suministrado en el sitio

Tipo T2

 (Techo)

Tipo F1

 (Conducto de per

fi

 l bajo)

Entrada 

de aire

Entrada 

de aire

Entrada de aire

Salida 

de aire

Salida 

de aire

Salida de aire

PE1

 (Tipo 50) 

PE1

 (Tipo 60, 71) 

PE1

 (Tipo 100, 125, 140)

PEY1

 (Tipo 60, 71) 

PEY1

 (Tipo 100, 125) 

PEY1

 (Tipo 140)

Opcional

Para todas 

las unidades 

interiores

Unidad de mando a distancia inalámbrica

Unidad de mando a distancia del temporizador

Lea las instrucciones de funcionamiento 

incluidas con el mando a distancia.

Para todas 

las unidades 

interiores

3

El proceso de descongelación ha 

fi

 nalizado

: el 

ventilador de la unidad interior comienza a funcionar. 

→

 ”Desaparece   ” (STANDBY).

 Funcionamiento ‘‘DRY’’ (deshumidi

fi

 cación)

Cuando la sala alcanza la temperatura que ha sido 

ajustada, la unidad exterior repite el ciclo de apagado y 

encendido automáticamente.

Cuando la unidad exterior se apaga, también lo hace el 

ventilador de la unidad interior 

(Para evitar que la humedad de la sala aumente de nuevo).

Cuando es más probable que la temperatura de la 

habitación llegue al nivel establecido, la velocidad del 

ventilador se ajusta automáticamente en la opción ‘‘brisa’’ 

(viento suave).

La operación ‘‘DRY’’ no será posible si la temperatura 

exterior es de 15 °C o menos.

 Si se produce un corte del suministro 

eléctrico mientras está funcionando la unidad

Cuando la unidad reanuda su funcionamiento después de 

un corte temporal del suministro eléctrico utiliza la misma 

con

fi

 guración establecida antes del corte del suministro.

F569021.indb   21

F569021.indb   21

2013/06/07   9:38:28

2013/06/07   9:38:28

22

Ajuste de la dirección de circulación del aire

 Utilización de la unidad de mando a 

distancia inalámbrica

 Utilización de la unidad de mando a 

distancia del temporizador

Pulse 

 / 

 para seleccionar la dirección de circulación 

del aire que desee.

 Movimiento de barrido de la 

aleta

Se muestra cuando la operación de 

barrido está detenida

Al pulsar este botón durante la 

operación de barrido, la aleta 

se detendrá en la posición 

deseada.

 Aleta 

fi

 ja 

(5 niveles)

Dirección de caudal vertical recomendada

Para la operación de calefacción, ajuste la aleta en posición 

descendente (con el ajuste ascendente el aire caliente no podrá 

llegar al suelo).

Para la operación de refrigeración, ajuste la aleta en posición 

ascendente (con el ajuste descendente la condensación podría 

acumularse en el suelo).

Tipo U1, T2

HEAT

COOL/DRY

FAN

Pantalla de 

dirección de 

circulación del 

aire

Pantalla de dirección de 

circulación del aire

Botón “FLAP”

Botón “FLAP”

Ventilador y 

calefacción

Refrigeración y 

deshumidi

fi

 cación

(5 niveles)

(3 niveles)

Recomendado

Recomendado

Fijo en esta 

posición

 Ajuste de la dirección de caudal horizontal

(Manual: solo tipo T2)

Mueva las 

paletas de caudal 

horizontal con 

la mano para 

ajustarlas.

Ajuste del movimiento ascendente y descendente de la dirección de circulación del aire (solo tipos U1 y T2)

F569021.indb   22

F569021.indb   22

2013/06/07   9:38:31

2013/06/07   9:38:31

23

E

SPAÑOL

Consejos de ahorro de energía

Atención:

No mueva nunca con las manos la aleta (aleta de 

circulación del aire vertical) controlada utilizando la unidad 

de mando a distancia.

Nota

Cuando se apague el acondicionador de aire, la aleta (aleta 

de circulación del aire vertical) se moverá automáticamente 

a la posición descendente.

La aleta (aleta de circulación del aire vertical) se moverá a 

la posición ascendente durante la operación de espera para 

calefacción.

La operación de barrido comienza una vez 

fi

 nalizada 

la operación de espera, pero en la unidad de mando a 

distancia se indicará “Swing” (Barrido) incluso durante la 

operación de espera.

 Evite

No bloquee la entrada ni la salida de aire de la 

unidad (si una de estas dos zonas se obstruye, la 

unidad no funcionará correctamente y presentará 

fallos).

Durante la operación de refrigeración, utilice 

sombrillas, persianas o cortinas para evitar que la luz 

solar directa acceda a la sala.

 Efectúe

Mantenga siempre el 

fi

 ltro de aire limpio (la presencia 

de un 

fi

 ltro atascado hará que el rendimiento de la 

unidad sea más bajo). 

→

 “Mantenimiento” (P. 24)

Para impedir que el aire acondicionado se escape, 

mantenga las ventanas, las puertas y otras aberturas 

cerradas.

Ajuste de la dirección de circulación del aire

 para varias unidades interiores (solo con unidad de mando a distancia del temporizador)

 Al ajustar la dirección de circulación del 

aire de cada unidad interior por separado

1

Pulse 

 para seleccionar el número 

de unidad que desee ajustar.

2

Pulse 

 para seleccionar la 

dirección de circulación del aire que desee.

 Al ajustar la dirección de circulación del 

aire de todas las unidades interiores de 

forma simultánea

1

Pulse 

 para seleccionar 

No display

.

2

Pulse 

 para seleccionar la 

dirección de circulación del aire que desee.

1-1

1-2

1-3

1-4

1-8

Botón “UNIT”

Botón “FLAP”

Es posible conectar un 

máximo de 8 unidades 

interiores.

Número de unidad

Al controlar varias unidades interiores utilizando una misma unidad de mando a distancia, es posible ajustar la dirección de 

circulación del aire de cada unidad interior por separado o de todas las unidades al mismo tiempo.

p. ej.) 1 unidad exterior 

y 8 unidades 

interiores

No display

1-1

1-2

1-3

1-4

2-1

2-4

p. ej.) 2 unidades 

exteriores y 4 

unidades interiores

No display

1-1

1-2

1-3

1-4

1-8

F569021.indb   23

F569021.indb   23

2013/06/07   9:38:33

2013/06/07   9:38:33