Panasonic S56MK1E5A: Table des matières

10

Précautions de sécurité

 ............................... 10

Précautions d’utilisation

 .............................. 12

Nom des pièces

 ............................................ 13

• Mécanisme de fonctionnement

 ................. 13

Réglage de la direction du 

fl

 ux d’air

 ........... 14

• Réglage de la direction du 

fl

 ux d’air pour 

plusieurs unités intérieures

 ....................... 15

Entretien

 ........................................................ 16

• Avant de demander une réparation

 ........... 16

Dépannage

 .................................................... 17

Caractéristiques

 ............................................ 98

• Unité  intérieure

 ............................................ 98

• Tableau des langues correspondantes

 ..... 98

Table des matières

Précautions de sécurité

Informations sur le produit

Pour tout problème ou toute question relatifs au climatiseur, 

les informations ci-dessous sont requises. Les numéros de 

série et de modèle 

fi

 gurent sur la plaque signalétique placée 

sur le fond du coffret.

No. de modèle 

No. de série 

Date d’achat

Adresse du revendeur

Numéro de téléphone

S’informer auprès d’un revendeur agréé ou 

d’un spécialiste concernant l’utilisation du type 

de réfrigérant spéci

fi

 é. L’utilisation d’un type de 

réfrigérant autre que celui spéci

fi

 é comporte 

un risque d’endommagement du produit, 

d’éclatement et de blessure, etc.

Le climatiseur ne possède pas de ventilateur 

d’admission d’air frais extérieur. Il faudra donc 

ouvrir fréquemment les portes ou les fenêtres si 

l’on utilise dans la même pièce des appareils de 

chauffage à gaz ou au mazout qui consomment 

beaucoup d’oxygène. 

Sinon, il y aurait risque d’asphyxie dans les cas 

extrêmes.

Ne jamais utiliser ni entreposer d’essence ni 

aucune autre vapeur ou liquides in

fl

 ammables 

près du climatiseur — cela serait extrêmement 

dangereux.

Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère 

potentiellement explosive.

Ne jamais toucher l’unité avec des mains 

humides.

Ne pas insérer les doigts ni d’autres objets 

dans l’unité intérieure ou extérieure du 

climatiseur, car les pièces rotatives 

présentent un risque de blessure.

Une fuite de gaz frigorigène peut provoquer un 

incendie.

Par mesure de sécurité, éteindre le climatiseur 

et le débrancher aussi de la prise secteur avant 

son nettoyage ou entretien.

Débrancher la prise d’alimentation de la 

prise secteur, ou désactiver le 

disjoncteur ou désactiver le dispositif de 

déconnexion de l’alimentation a

fi

 n 

d’isoler le climatiseur de l’alimentation 

principale en cas d’urgence.

Les utilisateurs ne doivent pas nettoyer l’intérieur des 

unités intérieures et extérieures. Faire appel à un 

revendeur agréé ou à un spécialiste pour le nettoyage.

En cas de dysfonctionnement de cet appareil, ne 

pas le réparer soi-même. Prendre contact avec 

le revendeur ou un SAV pour la réparation.

Les symboles suivants utilisés dans ce mode d’emploi 

avertissent d’un danger potentiel pour l’utilisateur, le personnel 

d’entretien ou l’appareil :

AVERTISSEMENT

Ce symbole signale un danger ou 

des opérations dangereuses qui 

risquent d’entraîner des blessures 

physiques graves ou mortelles.

PRÉCAUTION

Ce symbole signale un danger ou 

des opérations dangereuses qui 

risquent d’entraîner des blessures 

physiques ou des dommages 

matériels, notamment de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Nous vous remercions d’avoir fait 

l’acquisition de ce produit Panasonic.

Ce produit est une unité intérieure de 

climatiseur commercial.

Instructions d’installation jointes.

OI̲00̲284010̲EU̲all.indb   10

OI̲00̲284010̲EU̲all.indb   10

2013/11/29   14:35:36

2013/11/29   14:35:36

11

F

RANÇAIS

Cet appareil est conçu pour être utilisé par des 

utilisateurs expérimentés ou con

fi

 rmés en magasin, 

dans l’industrie légère et dans les fermes, ou pour 

une utilisation commerciale par les profanes.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à 

partir de 8 ans et des personnes aux facultés 

physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou 

sans expérience ni expertise sous la surveillance 

d’un adulte ou s’ils ont reçu des instructions 

concernant l’utilisation sécuritaire de l’appareil et s’ils 

comprennent les risques encourus.

Placer l’alarme incendie et la sortie d’air à au moins 

1,5 m de l’unité.

Ne pas trop refroidir ou chauffer une pièce où se 

trouvent des bébés ou des malades.

Ne pas mettre le climatiseur sous et hors tension à 

l’aide de l’interrupteur d’alimentation du système. 

Utiliser le bouton de marche/arrêt de fonctionnement 

(ON/OFF).

Ne rien introduire dans la sortie d’air de l’unité 

extérieure. Cela est très dangereux, car le 

ventilateur marche à grande vitesse.

Ne pas toucher l’arrivée d’air ou les ailettes 

coupantes en aluminium de l’unité 

extérieure. Il y a un risque de blessure.

Ne pas introduire d’objet dans le 

BOITIER DU VENTILATEUR. Il y a 

un risque de blessure et l’unité 

pourrait être endommagée.

Prévoir une prise électrique à utiliser 

exclusivement pour chaque unité, et prévoir un 

dispositif de déconnexion de l’alimentation, un 

disjoncteur et un disjoncteur de fuite pour la 

protection contre surintensité de courant dans la 

ligne exclusive.

Prévoir une prise secteur électrique exclusive pour 

chaque unité, et un moyen de déconnexion totale 

de l’alimentation ayant une séparation de contact 

sur tous les pôles doit être incorporé au câblage 

fi

 xe conformément aux normes de câblage.

Pour éviter les risques possibles d’une 

défaillance d’isolation, l’unité doit être 

mise à la terre.

Ne pas utiliser de cordon, de 

rallonge ou de cordon non 

spéci

fi

 é a

fi

 n d’éviter tout risque 

de surchauffe et d’incendie. 

Cesser d’utiliser le produit lorsqu’une anomalie 

ou défaillance quelconque se produit et 

débrancher la 

fi

 che d’alimentation ou mettre hors 

tension l’interrupteur et le disjoncteur.

(Risque de fumée/incendie/décharge électrique)

Exemples d’anomalie ou défaillance :

• L’ELCB se déclenche fréquemment.

• Le produit ne se met parfois pas en marche 

lorsqu’il est mis sous tension.

• L’alimentation est parfois déconnectée lorsque 

le cordon est bougé.

• Une odeur de brûlé ou un bruit anormal est 

détecté pendant le fonctionnement.

• Le corps est déformé ou anormalement chaud.

• Fuite d’eau de l’unité intérieure.

• Le cordon d’alimentation ou la prise deviennent 

anormalement chauds.

• La vitesse du ventilateur ne peut pas être 

contrôlée.

• L’unité s’arrête de fonctionner immédiatement 

même si elle est activée pour opérer.

• Le ventilateur ne s’arrête pas même si 

l’opération est arrêtée.

Contacter immédiatement le revendeur local 

pour un entretien/réparation.

Ne pas s’asseoir ou monter sur l’unité. Il y 

a un risque de chute accidentelle.

PRÉCAUTION

• Il se peut que le compresseur s’arrête parfois pendant des 

orages.Ceci n’est pas une panne mécanique. L’appareil 

redémarre automatiquement après quelques minutes.

• Le texte anglais correspond aux instructions d’origine. Les 

autres langues sont les traductions des instructions d’origine.

Information importante concernant 

le réfrigérant utilisé

Ce produit contient des gaz à effet de serre 

fl

 uorés relevant du 

Protocole de Kyoto. Ne laissez pas s’échapper les gaz dans 

l’atmosphère.

Type de réfrigérant : R410A 

Valeur GWP

(1)

 : 1975

(1)

 GWP = potentiel de réchauffement de la planète

Des inspections périodiques des fuites de réfrigérant peuvent 

être requises selon la législation européenne ou locale. 

Prière de contacter un revendeur local pour de plus amples 

informations.

NOTIFICATION

Actions interdites

Points à observer

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire 

fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des dif

fi

 cultés ou 

des problèmes, consulter le revendeur.

• Le climatiseur est conçu pour créer un environnement 

confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux 

fi

 ns pour lesquelles il 

a été prévu, en suivant les instructions de ce mode d’emploi.

OI̲00̲284010̲EU̲all.indb   11

OI̲00̲284010̲EU̲all.indb   11

2013/11/29   14:35:36

2013/11/29   14:35:36