Panasonic S50PN1E5: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

31

ENGLISH

DEUTSCH

WARNUNG

Fragen Sie Ihren Vertragshändler oder Spezialisten nach 

dem Gebrauch des vorgeschriebenen Kältemitteltyps. 

Wird ein anderes Kältemittel als das vorgeschriebene 

verwendet, kann es zu einer Beschädigung des Produkts, 

Rohrbruch und Verletzungen usw. kommen.

Fassen Sie das Gerät nie mit nassen Händen an.

Auf keinen Fall Benzin oder andere zündfähige Gase oder 

Flüssigkeiten in der Nähe des Klimagerätes verwenden 

oder lagern — Explosionsgefahr!

Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen 

verwendet werden.

Dieses Klimagerät besitzt keinen Ventilator zum Ansaugen 

von Frischluft. Werden Gas- oder Ölheizgeräte, die viel 

Sauerstoff verbrauchen, im gleichen Raum betrieben, so 

müssen Fenster und Türen häufi g geöffnet werden, um 

die Luft im Raum zu erneuern. Anderenfalls besteht in 

extremen Fällen Erstickungsgefahr!

Für den Anschluss jeder Einheit muss eine Steckdose 

vorhanden sein; innerhalb des ausschließlich für die 

Einheit verwendeten Stromversorgungskabels muss ein 

Unterbrecher, ein Schutzschalter und ein Lecktrennschalter 

für Überstrom vorhanden sein.

Jedes Gerät muss zur Stromversorgung an einen eigenen 

Netzanschluss angeschlossen werden. Außerdem muss 

ein Trennschalter mit Trennabstand an allen Kontakten 

nach den vor Ort geltenden Verdrahtungsvorschriften in die 

Festverdrahtung eingebaut werden.

Zum Schutz vor Gefahren durch Mängel in der 

Isolierung muss das Gerät geerdet werden.

Das Innere von Innen- und Außengeräten darf nicht 

von Benutzern gereinigt werden. Beauftragen Sie einen 

autorisierten Händler oder Servicetechniker mit der 

Reinigung.

Sollte eine Betriebsstörung dieses Geräts auftreten, 

versuchen Sie nicht, diese eigenhändig zu beseitigen. 

Beauftragen Sie den Vertrieb oder Fachhändler mit der 

Instandsetzung.

Austretendes Kältemittel kann Brände verursachen.

Schalten Sie das Klimagerät vor der Reinigung oder 

Wartung zur Sicherheit aus, und trennen Sie das 

Gerät von der Spannungsquelle.

In Notfällen ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, 

schalten Sie den Trennschalter aus, oder schalten Sie das 

entsprechende Trennorgan ab, um das Innengerät von der 

Netzspannung zu trennen.

VORSICHT

Schalten Sie das Klimagerät nicht mit Hilfe des 

Netztrennschalters ein und aus. Verwenden Sie dazu 

grundsätzlich die Betriebstaste (ON/OFF).

Stecken Sie keine Gegenstände in den Luftauslass 

der Außeneinheit. Dies ist gefährlich, weil der 

Ventilator mit hoher Drehzahl rotiert.

Berühren Sie nicht den Lufteinlass oder die 

scharfen Aluminium-Kühlrippen am Außengerät. Es 

besteht Verletzungsgefahr.

Feuermelder und Luftauslass müssen mindestens 1,5 m 

vom Gerät entfernt sein.

Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

verwendet werden und auch nicht von Personen (oder 

Kindern), die unzureichende Erfahrungen bzw. Kenntnisse 

im Umgang mit diesem Gerät haben – es sei denn die 

Bedienung erfolgt unter Aufsicht oder Anweisung einer 

Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist. Kinder 

sind entsprechend zu beaufsichtigen, so dass sie nicht mit 

dem Gerät spielen.

Achten Sie stets darauf, den Raum nicht zu stark zu kühlen 

oder zu heizen, wenn Kleinkinder oder Kranke anwesend 

sind.

Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät. Es 

besteht Sturzgefahr.

Kleben Sie keine Objekte auf das 

VENTILATORGEHÄUSE. Es besteht 

die Gefahr von Verletzungen und 

Geräteschäden.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Vor Inbetriebnahme dieses Klimagerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Falls Sie danach 

immer noch irgendwelche Schwierigkeiten oder Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Dieses Klimagerät ist so konstruiert, dass es für ein angenehmes Raumklima sorgt. Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen 

beabsichtigten Zweck gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung.

•

•

32

•  Es kann vorkommen, dass der Betrieb des Kompressors bei Gewittern unterbrochen 

wird. Dies ist kein mechanischer Defekt. Das Gerät nimmt nach einigen Minuten 

automatisch den Betrieb wieder auf.

Bei der englischen Textfassung handelt es sich um das Original. Bei den Anleitungen in 

anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals. 

Wenn Fehlfunktionen oder Störungen am Gerät auftreten, stoppen Sie  sofort den Betrieb. Ziehen Sie den Netzstecker bzw. unterbrechen Sie  die Stromzufuhr. (Gefahr von Rauchbildung/Feuer/Stromschlag)

Beispiele für 

Fehl-funktionen 

Störungen

Das Gerät startet manchmal nicht, wenn Sie es einschalten.

Die Stromversorgung wird manchmal unterbrochen, wenn Sie das Kabel bewegen.

Brandgeruch oder ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs.

Das Gehäuse ist verformt oder ungewöhnlich heiß.

-

-

-

-

Wenden Sie sich für eine Wartung oder Reparatur unverzüglich an Ihren Händler.

•

HINWEIS