Panasonic RFU350: �

Korzystanie z timera

Można nastawić czas włączania i wyłączania zasilania i ustawiać stację i głośność, kiedy zasilanie jest włączone.

Sprawdzanie ustawień timera, kiedy

urządzenie jest wyłączone

6

Wykonane ustawienia zostaną

teraz wyświetlone.

Wyłączanie ustawień timera

Kroki te można wykonać, kiedy zasilanie jest

włączone.

Aby timer zadziałał, urządzenie musi być wyłączone.

Uwaga

Nawet jeżeli ustawienia timera są wyłączone, nastawienia

czasów timera pozostają w pamięci, dlatego kiedy ustawienia

timera zostaną ponownie włączone, funkcja timera zostanie

włączona o nastawionych czasach.

Uwaga

• Kiedy czasy timera zostaną nastawione, nie trzeba ich

będzie nastawiać ponownie.

Naciśnij i przytrzymaj

.

• Aby zmienić czasy, wykonaj ponownie procedurę

nastawiania czasów.

• Podczas pracy timera wyświetlacz „[TIMER]“ miga.

Konserwacja

Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je miękką, suchą szmatką.

Jeżeli powierzchnie są

• Nigdy nie używaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny do czyszczenia

brudne

urządzenia.

• Przed użyciem chemicznie impregnowanej szmatki przeczytaj uważnie dołączoną

do niej instrukcję.

Czynności wstępne: Nastawianie zegara. ( strona 5)

Wybierz stację radiową

.

( strona 4)

Ustaw głośność. ( strona 4)

Naciśnij.

1. Nastawianie czasów timera

Jeżeli pojawi się to wyświetlenie ...

Nastaw zegar.

Wybierz czas włączenia.

Wybierz czas wyłączenia.

Jeżeli pojawi się to wyświetlenie ...

Te n s a m c z a s z o s t a ł

nastawiony dla włączenia

i w y łą c ze n ia . N as t aw

ponownie czasy timera.

Naciśnij

Naciśnij i przytrzymaj .

Naciśnij.

2.

Włączanie ustawień timera

Włączanie ustawień timera

Naciśnij.

(Wyłącz urządzenie)

Aby timer zadziałał, urządzenie musi być wyłączone.

Naciśnij.

Jeżeli pojawi się to wyświetlenie ...

Nastaw zegar.

Rysunki pokazują model

RF-U350.

Nastaw czasy timera.

RF_U350_8946_E.indb 54 2007/02/02 13:06:37

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy sprawdź, co następuje. Jeżeli masz wątpliwości co do niektórych punktów

sprawdzenia lub środki zaradcze podane w tabeli nie rozwiązują problemu, zwróć się po wskazówki do dystrybutora.

„Czynności wykonywane przez zakłady usługowe polegające na sprawdzeniu: działania, parametrów technicznych,

czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i

bezpieczników–nie są zaliczane do ilości napraw stanowiących podstawę wymiany sprzętu zgodnie z §36, pkt. 1.3.

Uchwały Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29.“

„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnętrznych części metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury

przyłączeniowe, słuchawkowe–nie podlegają gwarancji.“

Odbiór jest zły. Występują silne zakłócenia i zniekształcenia.

• Spróbuj zmienić długość i kgt anteny prętowej.

• Wewnątrz niektórych budynków i w niektórych środkach transportu sygnały mogą być słabe, utrudniając słuchanie stacji.

W takich przypadkach używaj urządzenia możliwie najbliżej okien.

•

Jeżeli urządzenie będzie używane w pobliżu innego radia, telewizora, magnetowidu lub urządzenia elektrycznego, może być słuchać zakłócenia

spowodowane wzajemną interferencją. Spróbuj wyłączyć zasilanie znajdującego się w pobliżu radia, telewizora, magnetowidu itp.

•

Urządzenie może nie pracować prawidłowo po przeniesieniu z zimnego do ciepłego miejsca. Spowodowane jest to kondensacją

pary na roboczych częściach urządzenia. Urządzenie powinno wrócić do normalnego stanu po około 60 minutach.

• Zakłócenia mogą być spowodowane zbliżeniem telefonu komórkowego do urządzenia. Używaj urządzenia z dala od

telefonów komórkowych.

Nie słychać dźwięku.

Czy regulator głośności znajduje się w najniższym położeniu? Ustaw głośność przy pomocy .

Do urządzenia włożono baterie suche, ale urządzenie nie pracuje.

Czy przewód zasilania jest podłączony do urządzenia? Aby zasilać urządzenie z baterii, odłącz od niego przewód zasilania.

Po włączeniu zasilania urządzenia wyświetlany jest komunikat „CHANGE BATTERY“.

Wymień baterie na nowe lub zasilaj urządzenie z sieci.

Zasilanie urządzenia nie wyłącza się, chociaż nadszedł nastawiony czas.

Czy na panelu wyświetlacza wyświetlone jest „SLEEP“? ( strona 5)

Jeżeli tak, naciśnij i sprawdź pozostały czas.

Timer nie działa.

Czy ustawienia timera nie są wyłączone? Najpierw włącz zasilanie, a następnie naciśnij , aby włączyć timer.

F ( oznacza numer.)

Podłącz pewnie przewód zasilania do urządzenia i gniazda.

Jeżeli urządzenia nie będzie można nadal włączyć, odłącz przewód zasilania, wyjmij baterie i skontaktuj się ze

sprzedawcą.

Dane techniczne

Zakres częstotliwości

Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

FM 87,50-108,00 MHz (krok 50 kHz)

270 mm x 152 mm x 92,5 mm

Głośniki

Masa

Pełnozakresowe 10 cm, 8 Ω x 1

z bateriami Około 1700 g (RF-U350)

Złącza

Około 1650 g (RF-U300)

Wyjściowe

PHONES: Ø 3,5 mm monofoniczne (8-16 Ω)

bez baterii Około 1290 g (RF-U350)

Moc wyjściowa

Około 1240 g (RF-U300)

1 W (śr. kw.)

Zasilanie

Zużycie mocy przy wyłączonym zasilaniu: 0,9 W

Prąd zmienny 230 V, 50 Hz

Zużycie mocy:

6,0 W (RF-U350)

Uwaga

5,0 W (RF-U300)

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Baterie 9 V (Sześć baterii R14/LR14)

-Jeżeli widzisz następujące oznaczenie-

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje,

że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami

gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,

utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do

wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można

oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na

zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe

informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą

celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

7

RF_U350_8946_E.indb 55 2007/02/02 13:06:38

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этого изделия.

С целью оптимальной эксплуатации и безопасности,

пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.

Поставляемые принадлежности

Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте

поставляемые принадлежности.

1 Сетевой шнур питания переменного тока

Содержание

Источники электропитания .......................................

3

Прослушивание радиоприемника ...........................

4

Разные способы использования аппарата ...........

5

Использование таймера ............................................

6

Техническое обслуживание ......................................

6

Руководство по поиску и устранению неисправностей

...7

Технические характеристики ....................................

7

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

•

НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ

ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, BCTPОЕННОМ

ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ

ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И

ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ

НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ

ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

•

Н Е З А К Р Ы ВА Й Т Е В Е Н Т И Л Я Ц И О Н Н Ы Е

ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ,

ШТОРАMИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

•

НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО

ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.

• В Ы Б РАСЫВА Й Т Е БАТА Р Е И В МУСО Р,

УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

Сетевая розетка должна быть расположена

вблизи оборудования, и быть легко доступной.

Вилка сетевого шнура питания должна

оставаться быстро доступной.

Чтобы полностью отсоединить этот аппарат от

сети переменного тока, отсоедините вилку сетевого

шнура питания от розетки переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ

● НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ

НЕ ПОМЕШАЙТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,

НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

● ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

● Н Е С НИ М А Й ТЕ К Р ЫШ К У ( И Л И З А ДН ЮЮ

ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ

О Б С Л У Ж И В А Н И Ю П О Л Ь З О В А Т Е Л Е М .

О Б РА Щ А Й Т Е С Ь З А О БСЛ У Ж И ВА Н И Е М К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ

ПЕРСОНАЛУ.

Это изделие может принимать радио помехи,

обусловленные переносными телефонами. Если такие

помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,

расстояние между изделием и переносным телефоном.

Э Т О Т А П П А Р А Т П Р Е Д Н А З Н А Ч Е Н Д Л Я

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.

Эти громкоговорители не имеют магнитного

экранирования. Не помещайте их около телевизоров,

персональных компьютеров и других устройств,

легко подвергаемых воздействию магнитных полей.

Для России

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

2

ПРОДУКЦИИ

Информация для покупателя

Название продукции: Радиоприемник FM

Название страны производителя:

Сделано в Малайзии

Название

М а ц у ши та Эле к т рик

производителя:

Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес:

1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц

по серийному номеру на табличке.

Прим е р маркир о в к и—Серий н ы й номер №

XX6AXXXXXXX (X-любая цифра или буква)

Год: Трeтья цифра в серийном номере (6—2006, 7—2007, ...)

Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А—

Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)

Пожалуйста внимательно

Дополнительная

прочитайте инструкцию по

информация:

эксплуатации.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального

закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного

изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие

используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по

эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если батарейки заменены неправильно, существует опасность взрыва.

Заменяйте только такими же батарейками или батарейками

одинакового типа, рекомендованного производителем.

Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с

инструкциями производителя.

Меры безопасности

Размещение

Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от

прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности

и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и прочие

компоненты, тем самым сократив срок службы аппарата.

Не помещайте на аппарат тяжелые предметы.

Напряжение

Не используйте источники питания высокого напряжения.

Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром

Убедитесь в том, что сетевой шнур питания переменного

тока подсоединен правильно и не поврежден. Неплотное

подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию

или поражению электрическим током. Не дергайте, не сгибайте

сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.

При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную

вилку. Дергая за сетевой шнур питания переменного тока, Вы

можете получить поражение электрическим током.

Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это

может привести к поражению электрическим током.

Посторонние предметы

Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим

предметам. Это может привести к поражению электрическим

током или поломке аппарата.

Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может

привести к поражению электрическим током или поломке

аппарата. Если это случилось, немедленно отсоедините

аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.

Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него.

В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание

которых внутрь аппарата может привести к возгоранию.

Техобслуживание

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук

прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, или Вы

столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей

инструкции, то отсоедините сетевой шнур питания переменного

тока и свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным

сервисным центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата

производятся некомпетентными лицами, то это может привести к

поражению электрическим током или поломке аппарата.

Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если

он не будет использоваться в течение длительного периода времени.

RF_U350_8946_E.indb 56 2007/02/02 13:06:39

Источники электропитания

Аппарат может снабжаться электропитанием от сети переменного тока или от сухих батареек (не прилагаются).

Использование сетевой розетки переменного тока

Надежно подсоедините сетевой шнур питания переменного тока к аппарату и розетке.

Сетевая розетка

переменного тока

1

Вставьте один конец сетевого шнура

(Переменный ток

(прилагается) в гнездо AC IN на аппарате.

230 В, 50 Гц)

2

Вставьте другой конец в сетевую розетку

переменного тока.

Сетевой шнур питания

переменного тока

(прилагается)

Примечание

•

Прилагаемый сетевой шнур питания переменного тока предназначен только для использования с этим аппаратом.

Не используйте его с другим оборудованием.

Не используйте с этим аппаратом сетевой шнур питания переменного тока от оборудования любого другого типа.

• Если Вы не будете использовать аппарат в течение длительного времени, рекомендуется вытащить сетевой

шнур из розетки переменного тока. Электроэнергия будет потребляться, даже если электропитание аппарата

не включено. (Приблиз. 0,9 Вт)

Использование сухих батареек (не прилагаются)

1

Вытащите сетевой шнур из гнезда AC IN

Вставьте батарейки

на аппарате.

в числовом порядке,

• Когда сетевой шнур подсоединен к аппарату,

н а ж и м а я н а и х

аппарат не может снабжаться электропитанием

стороны “

”.

от сухих батареек.

2

Удалите крышку отсека для батареек.

3

Вставьте шесть батареек R14/LR14 (не

прилагаются) в числовом порядке.

Нижний ряд сз

ад

и

• В с т а в л я й т е б а т а р е й к и с п р а в и л ь н о

ориентированными полюсами “

” и “ ”, как

показано.

4

Установите крышку отсека для батареек

обратно в исходное положение.

Удаление батареек

1

Нажмите на сторону “

” батарейки 6

в направлении стороны “ ” и удалите

батарейки 5 и 6.

2

Поместите Ваш палец в вырез внутри

отсека и удалите батарейки 3, 4, 1 и 2.

Примечание

• Когда заряд сухих батареек заканчивается, появляется индикация “LOW BATTERY” и на дисплейной панели

мигает индикация “ ”.

• После замены батареек снова установите часы ( стр. 5).

•

Информация о зарегистрированных предварительно установленных станциях ( стр. 5) будет потеряна, если батарейки

извлечены более чем на 3 минуты. При следующем использовании радиоприемника снова зарегистрируйте станции.

Сухая батарейка

• Правильно совмещайте полюса (+ и -) при установке батареек.

• Не используйте вместе старые и новые батарейки или батарейки разных типов.

• Не перезаряжайте обычные сухие батарейки.

• Не нагревайте и не разбирайте батарейки. Не допускайте их контакта с огнем или водой.

•

Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, или если электропитание аппарата будет

осуществляться только при помощи переменного тока, удалите батарейки и храните их в темном прохладном месте.

• Не храните их вместе с металлическими предметами, например, цепочками.

• Не используйте батареи перезаряжаемого типа.

• Не используйте батарейки со снятой оболочкой.

Неправильное обращение с батарейками может вызвать повреждение других предметов, повреждение аппарата

и может привести к пожару из-за короткого замыкания или утечки электролита.

3

Если электролит вытек из батареек, проконсультируйтесь с Вашим дилером.

Тщательно промойте водой, если электролит попал на какую-нибудь часть Вашего тела.

RF_U350_8946_E.indb 57 2007/02/02 13:06:41