Panasonic NR-F555TX-N8 – страница 5
Инструкция к Холодильнику Panasonic NR-F555TX-N8
Мұз жасау үшін
Мұз камерасы
БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ
ПАЙДАЛАНУ
Мұз шамамен екі
сағатта жасалады!
Мұз камерасын алғаш пайдаланған
кезде, бірінші жəне екінші жасалған
мұздарды тастаңыз. Мұзда иіс
немесе кір болуы мүмкін.
Мұз сақтайтын
ыдыс
Алайда, бұл мына жағдайдайларда
ұзақтау уақыт алады.
Тоңазытқыш алғаш рет пайдаланылғанда. •
(Бұл 24 сағат алуы мүмкін, себебі автоматты түрде
мұз жасау функциясы тек тоңазытқыштың іші
жеткілікті түрде мұздағаннан кейін іске қосылады.)
Есіктер жиі ашылғанда•
Бір уақытта көп тағам сақталғанда•
Қыста қоршаған орта температурасы төмен •
болғанда
Мұз алатын қалақ
Қуат болмағанда•
(Ыдыстың алдында
Мұз текше тартпасы тазаланғанда. (87-бет)•
болады.)
Су құятын ыдысты
Суға толтырыңыз
Су құятын ыдысты
алыңыз
орнатыңыз
(Автоматты түрде мұз жасау
1
2
3
функциясы іске қосылады.)
(Шамамен
1,2
Су
литр су
құятын
болады.)
ыдыс
Егер су деңгейі “Empty” (Бос) •
Суды “Full” (Толық) сызығына дейін •
Ыдысты сызықтан өткенше итеріңіз. •
сызығынан төмен болса, су құйыңыз.
құйыңыз.
(Егер ол дұрыс орнатылмаса, су
(Су құятын ыдыстағы суды аптасына
берілмейді жəне мұз жасалмайды.)
бір рет ауыстырыңыз.)
Мұз жылдам қажет болса, “QUICK” функциясын іске қосыңыз. ■ (Автоматты түрде мұз
жасау жылдамдығы артады. Мұз жылдам 80 минут
∗
ішінде жасалады.)
"AUTO ICE MAKER" таңдаңыз. Параметрді “QUICK” функциясына өзгертіңіз.
түймесін басыңыз.
жыпылықтау үшін
түймесін басыңыз.
жыпылықтау үшін түймесін басыңыз
түймесін басыңыз. Қысқа дыбыс шығады
жəне параметрді орнату аяқталады.
“AUTO ICE MAKER” функциясын растау үшін
(Кішкене уақыттан кейін индикатор өшеді жəне тек
түймесін басыңыз.
жанады.)
Шамамен 6 сағаттан кейін ол қалыпты автоматты түрде мұз жасау күйіне келеді.•
И•
ндикатор жыпылықтаған кезде еру басталады. “QUICK” функциясы, бұл аяқталғаннан кейін автоматты түрде іске қосылады.
Егер қолмен жасалатын fresh freezing жұмысы “QUICK” функциясы кезінде орындалса, жылдам автоматты түрде мұз жасау тоқтатылады.
•
∗
Əр камерадағы 20°C қоршаған орта температурасы “2” қадамға қойылған. Есіктер ашылмаған немесе жабылмаған.
80
KK
Автоматты түрде мұз
жасауды тоқтату
Су құятын ыдыс
Тазалау сүзгісі (86-бет)
шамамен 1,2
литр
Ескертулер
Автоматты түрде мұз жасау ыдыс мұз текшелерге толған кезде
Қазақ
Дыбыс өткізбейтін
автоматты түрде қосылады. Бұл күй мына жағдайларда анықталмайды.
клеенка (Алып
тастамаңыз.)
Мұз деңгейін
анықтайтын
тетік (Басылған
кезде
•
М
ұз сақтайтын ыдыстағы мұз
Үйілген мұз текшелердің •
автоматты
алатын қалақтың мұз деңгейін
мұз деңгейін анықтайтын
түрде мұз жасау
функциясын
анықтайтын тетікке тиіп тұруы.
тетікке тиіп тұруы.
тоқтатады.)
Ұсыныстар
Мұз камерасының есігін қатты ашып жаппаңыз.
(Мұз мұздатқыш камераның ыдысына немесе басқа жерге түсіп кетуі мүмкін.)
Мұз жасау үшін мұз салатын ыдысқа су бүркімеңіз. (Əйтпесе, мұз
салатын ыдыс сынып кетуі мүмкін.)
Автоматты түрде мұз жасау үшін тек ауыз суды пайдаланыңыз.
Су құятын ыдыстағы суды аптасына бір рет ауыстырыңыз.
Егер мұз жасағыңыз келмесе жəне мұз текше
тартпасын тазаламастан бұрын автоматты
түрде мұз жасауды тоқтатыңыз (87-бет).
Судың
қаттылығы
Осындай су пайдаланылса,
100 мг/л немесе
су құятын ыдысты жиі
"AUTO ICE MAKER" таңдаңыз.
одан аз болуы
тазалаңыз! (86-бет)
(1) түймесін басыңыз.
керек.
(2)
жыпылықтау үшін түймесін
басыңыз.
(3) “AUTO ICE MAKER” функциясын растау
үшін
түймесін басыңыз.
Ауыз су
Параметрді "OFF" күйіне өзгертіңіз.
Егер құрамында минералы көп судан жасалған мұз текшелер суға салынса,
(4)
жыпылықтау үшін
түймесін
минералдар қалқыған ақ түйіршіктер болып көрінеді. Олар зиянды емес.
басыңыз.
Су құятын ыдысқа төмендегідей сұйықтықтарды құймаңыз.
(5) "OFF" күйін растау үшін түймесін
Бұлар мұз •
басыңыз.
камерасын
зақымдауы
Қысқа дыбыс шыққанда жəне индикатор
мүмкін
жыпылықтағаннан жанған күйге ауысқан кезде
немесе мұз
параметрдың орнатылуы аяқталады. (Кішкене уақыттан
текшелер
кейін индикатор өшеді.) Қысқа дыбыс шыққанда жəне
бір-біріне
Шырын,
Спорттық
Газдалған
Ыстық
индикатор жыпылықтағанда түйме жұмыс істемейді.
жабысуы
т.б.
сусындар
сусындар
су
мүмкін.
Ұсыныстар
Қ
ысқа дыбыс шыққанда жəне индикатор жыпылықтар
Мұз камерасына тағамы немесе басқа заттар салмаңыз.
тұрғанда мұз камерасының есігін ашпаңыз.
(Əйтпесе, мұздың көлемі дұрыс анықталмайды жəне автоматты
(Автоматты түрде мұз жасау тоқтатылмайды.)
түрде мұз жасау тоқтауы мүмкін.)
Ескертулер
М
ұз текшелер кемінде шамамен екі сағатта жасалады.
(Мұз түскен кезде дыбыс шығады)
KK
81
Мұздатқыш камера
Көкөніс камерасы
Мұздатқыш камера
БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ
Көкөніс камерасы
ПАЙДАЛАНУ
"POWERFUL" орнатылса, тағам ұзақ уақыт жақсы сақталады, себебі ■
ол əдеттегіден кем температурада сақталады. (83-бет)
Ыңғайлы, тігінен орналасқан ■
Мұздату кезінде дəмін
сақтаудың үш күйі бар
Мұздатқыш ыдысы
сақтау орны
(Жоғарғы)
Нанның екі тілімі бірге қойылуы мүмкін•
.
1 Тағам өнімдерін жұқа етіп,
Мұздатуға арналған пластмасса •
аз бөліктермен жылдам
бөтелкелерді де
∗
осы орынға
мұздатыңыз!
салуға болады
.
2 Қатты ораңыз!
∗
Сусын жасауда мұздатуға арнайы
3 Қайта мұздатпаңыз!
арналған пластмасса бөтелкелерден басқа
Тік
бөтелкелерді (шыны бөтелкелер жəне т.б.)
кеңістік
сақтамаңыз, себебі олар сынуы мүмкін.
Мұздатқыш ыдысы (Төменгі)
[Осы сақтау үлгісі болып
Ұсыныстар
табылады.]
Мұздатқыш камерадағы төменгі ыдысқа салынған тағам өнімдерінің жоғарғы
ыдыстың астына тимейтініне сенімді болыңыз. (Бұл мұздату кезінде есіктің дұрыс
жабылуына кедергі болады)
Қайта мұздатудың нəтижесінде дəм мен нəрлі заттар жоғалады жəне ол тазалыққа
жатпайды. Барлық ерітілген тағамдарды пайдалану қажет.
Бөтелке тірегішінің орналасуын өзгертуге болады. ■
Бөтелке тірегішті төбеге көтеру
Бөтелке тірегішті көкөністерге
арқылы алып тастаңыз.
арналған ыдыстың тілігіне салыңыз.
(Оны қажетті орынға орнатыңыз)
Кішкене көкөніс салатын
ыдыс
Бөтелке тірегіш
Тіліктер
Бөтелке
2 литр пластмасса бөтелкенің екі қатары көкөніс камерасының алдыңғы •
салатын бөлім
қатарына салынады.
Ұсыныстар
Көкөніс салатын ыдыс
Кесілген немесе ұзаққа сақталатын көкөністер оралуы қажет.
Күрішті сақтамас бұрын, оны жақсылап ораңыз.
[Осы сақтау үлгісі болып табылады. Күріш
Көкөніс камерасында ылғалдық жоғары болғандықтан, конденсация болуы
салатын ыдыс тоңазытқыш жабдығына
мүмкін.
жатпайды.]
Су тамшыларын сүртіп тастаңыз.
Үлкен ыдыстарды жəне көкөністерді көкөніске арналған кішкентай ыдыстар мен
Қызанақ пен жасыл •
ыдыстың негізгі бөлігін көкөніс камерасынан алу арқылы сақтауға болады.
бұрыштарды көкөніс салатын
шағын ыдысқа салыңыз.
Тағам өнімдерін кептіретін •
көкөніс камерасының
негізігі ыдысы (бөтелке
салатын бөлімнен
басқа) жапырақтары бар
көкөністерге арналған.
82
KK
Тоңазытқыш камера
ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ
Мұздатқыш камера
Əдетте, температурасы “2” қадамға орнатылған тоңазытқышты пайдаланыңыз.
Дегенмен салқындату деңгейін өзгерткіңіз келсе, температураны реттеуге болады.
Тоңазытқыш
Процедура
Мұздатқыш камера
камера
“FRIDGE” немесе “FREEZER” таңдау
түймесін басыңыз.
Қазақ
немесе жыпылықтау
үшін
түймесін басыңыз.
немесе
растау үшін
Орнату параметрі
жыпылықтау
түймесін басыңыз.
арқылы
көрсетіледі.
Элементті қалаған параметрге өзгертіңіз.
Қалаған индикатор жыпылықтау
үшін
немесе түймесін
басыңыз.
Жыпылықтайтын индикатор
басқан сайын өзгереді.
түймесін басыңыз. Қысқа
дыбыс шығады жəне параметрдың
орнатылуы аяқталады.
(Кішкене уақыттан кейін индикатор
өшеді.)
FRIDGE FREEZER
Индикатор
POWERFUL —
"2" қадамымен салыстырғанда шамамен 3-4°C кем
3
"2" қадамымен салыстырғанда шамамен 3-4°C кем "2" қадамымен салыстырғанда шамамен 3-4°C кем
2 Шамамен 3-6°C Шамамен -18 мен -20°C
1
"2" қадамымен салыстырғанда шамамен 2-3°C артық
"2" қадамымен салыстырғанда шамамен 2-3°C артық
(Қоршаған орта температура 30°C болғандағы жуық көрсеткіш, тоңазытқышта ешқандай тағам жоқ жəне ішкі
температура - тұрақты. Температура қоршаған орта температурасына, тағамдарды сақтау күйіне, есікті ашып
жабуға жəне басқа пайдаланылатын жағдайларға байланысты өзгеруі мүмкін.)
Ескертулер
“POWERFUL” мұздату қалыпты жағдайға қарағанда шамамен 20% қуатты артық жұмсайды.
KK
83
ТАЗАЛАУҒА ҚАТЫСТЫ КЕҢЕСТЕР
Тазаламастан бұрын, электр қуатынан электр сымының алынғанын тексеріңіз.
Тоңазытқыш камераның есігіндегі басқару
Ластанған кезде
панелін жəне есікті ылғал жəне жұмсақ
Жылы суды
тоңазытқышты бірден
матамен сүртіңіз. Аяқтау кезінде құрғақ
пайдаланыңыз!
матамен сүртіңіз.
1
тазалаңыз!
Ішкі бетінде дақтар қатпай
тұрғанда, оларды жылдам сүртіңіз.
Аспаздық май пластмассаның
бұзылуына əкелсе, цитрус шырыны
тоңазытқыш түсінің өзгертеді.
Дақтар оңай кетпесе, оларды
бейтарап асханалық жуғыш затқа
сəл малынған матамен сүртіңіз.
Содан кейін суға сəл салынған
матамен сүртіңіз.
Тазалаңыз жəне
Кейде алынатын бөлшектерді
шайыңыз!
тазалаңыз...
2
Аптасына бір рет су құятын
ыдысты тазалаңыз. Нұсқаулық
ретінде əр үш ай сайын тартпаны,
жұмыртқа салатын ыдысты, есік
сөрелерін жəне т.б. алып, сумен
жуыңыз.
Жасырылған бөліктерді
Шаңды
кемінде
шаңсорғышпен
3
жылына бір рет тазалаңыз.
сорыңыз!
Жиналған шаң электр қуатының
Тіреуіштер қақпағы
шығындалуына əкеледі. Қабырға
(Алу процедурасы
розеткасына жəне тоңазытқыштың
бойынша 70-бетті
айналасындағы аралықтарға
қараңыз.)
жиналған шаңды кетіріңіз.
Əсіресе, тіреуіштер қақпағын алып,
тоңазытқыштың астын тазалаңыз.
Ұсыныстар
Келесі элементтерді пайдаланбаңыз.
(Əйтпесе, беті сызылады.)
Сілтілі немесе сəл
сілті араласқан
Асханалық жуғыш заттар
Жуғыш зат
Бензин, еріткіш, спирт,
Қырғыш,
Ыстық су
(Олар пластмассаға сызат
немесе сабын
қышқыл, керосин
жылтыратқыш
түсіреді!)
ұнтағы
губка
84
KK
85
Тартпалар / 1-2 ыңғайлы сөре (шыныдан жасалған)
Тартпаны (тоңазытқыштың үсті) соңында ■
1-2 ыңғайлы сөрені алдындағы ілмектен ■
орналасқан ілмектен алыңыз жəне тартыңыз.
алыңыз жəне тартыңыз.
Ілмек
Артқы бөлік
Тартпа
Алдыңғы бөлік
Тартпа (тоңазытқыш камерасының жоғарысынан санағанда ■
1-2 ыңғайлы сөренің артқы бөлігі ■
Алдыңғы бөлігін шығарыңыз (жоғарыдағы суретке қараңыз).
екіншісі). Артқы бөлігін көтере отырып, тартыңыз.
Артқы бөлігін кішкене көтеріп, тартыңыз.
Тартпа
(
Сөре бөлімін тартпа алатын тəсілмен алыңыз. Дегенмен, сөре бөлімін
Саңылау сізге қарайтындай етіп, 1-2 ыңғайлы •
алмай тұрып, салқындату жəне жұмыртқа салатын ыдыстарды алыңыз.
)
сөрелердің артқы бөлігін орнатыңыз.
Ұсыныстар
Тартпалар жəне 1-2 ыңғайлы сөре шыныдан жасалған. Оларды құламайтындай жəне сынбайтындай немесе зақым
келтірмейтіндей етіп ұстаңыз. Сөрелерді салу кезінде олардың үстіңгі бетін жəне артқы жағын дұрыс қаратып,
орналастырыңыз.
Ыдыс (Мұз камерасы, Fresh freezing камерасы, Мұздатқыш камера, Көкөніс камерасы)
Қисайту арқылы алу Fresh freezing тақтасын алу
Есікті мүмкіндігінше тартыңыз •
Алюминийден жасалған •
жəне алдыңғы бөлігін
тақта fresh freezing
көтергенде, оны қисайту
тақтасынан алынбайды.
арқылы алыңыз.
Салған кезде «FRESH •
FREEZING» жазуының
алдыңғы жаққа қаратылған
тексеріңіз.
Ұсыныстар
Су қолыңызбен fresh freezing тақтасын ұстамаңыз,
мысалы, тəрелкені жууы кезінде. (Мұздап қалуыңыз
Тартпа тұтқасының түйісетін бөлігі маймен майланған.
мүмкін)
Оны сүртпеңіз.
Сумен жуғанда, қайта орнатпастан бұрын тамшыларды
Мұздатқыш камерасындағы немесе кішкене көкөніс
дұрыстап сүрткеніңізге көз жеткізіңіз.
камерасындағы үстіңгі ыдыс шығарылғанда, алдыңғы
Қайта мұздату үшін уақыт керек. (79-бет)
жақтағы төменгі ыдыстың астындағы «FRONT»
(«АЛДЫҢҒЫ») жазуын қаратып орнатыңыз.
Есіктің сөресі
Жоғары қарай түртіңіз.
Бір қолыңызбен сөренің бір шетін
мықтап ұстап тұрып, оны көтеру үшін
басқа шетінен ақырын түртіңіз. (мықтап
бекітілген).
Үлкен ыдыстарды кезегімен оң жəне •
сол жағынан жайлап көтеріңіз.
Камералардың ішінде
ТАЗАЛАУ
(Оларды шығарып жуыңыз.)
Қазақ
KK
ТАЗАЛАУ
Талғамыңызға сəйкес
мұз жасау үшін...
Аптасына бір рет
құрылғыны шайыңыз!
(Жуғыш заттарды
пайдаланбаңыз.)
Қақпақ
Орам
Тазалау
сүзгісінің
ілмегі
Тазалау
сүзгісі
Су құятын
ыдыс
86
Аптасына бір рет
Су құятын ыдыс
Қақпақты жəне су
Артқы бетінен
тазалау сүзгісін
бүйірлеріндегі орамды
шығарыңыз.
алып тастаңыз.
Оларды шайыңыз.
Аптасына бір рет
Тазалау сүзгісі
Су тазалау сүзгісін
Су тазалау сүзгісін
ілмектен алып,
абайлап шайыңыз.
шығарыңыз.
Су тазалау сүзгісін орнатыңыз.
Нұсқаулықта берілгендей тазалау сүзгісін үш жылда бір
рет ауыстырыңыз.
(БӨЛЕК САТЫЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР:CNR MJ-108850)
(95-бет)
Автоматты түрде мұз жасау
KK
Тоңазытқышты
жылына бір немесе екі
рет тексеріп тұрыңыз!
87
Жылына бір
Жуылатын мұз жасау тартпасы (Мұз камерасының ішінде)
немесе екі рет
Оны жайлап шайыңыз.
Мұз жасау тартпасын губкамен немесе
оған ұқсас заттармен жумаңыз.
(Əйтпесе, мұзды алу қиындық
Қазақ
болуы мүмкін)
Мұз жасау тартпасын алып шайыңыз. ■
Бірінші,
Автоматты түрде мұз жасау
Төмендегіні қарау кезінде, мұз жасау
автоматты түрде мұз
функциясын тоқтатыңыз.
жасау функциясын
2
тартпасын шығару үшін көк тұтқаны
1
тоқтатыңыз.
"AUTO ICE MAKER" таңдаңыз.
алға тартыңыз.
түймесін басыңыз.
жыпылықтау үшін түймесін басыңыз.
“AUTO ICE MAKER” функциясын растау үшін
түймесін басыңыз.
Параметрді "OFF" күйіне өзгертіңіз.
жыпылықтау үшін түймесін басыңыз.
“OFF” күйін растау үшін түймесін басыңыз.
Қысқа дыбыс шыққанда жəне индикатор жыпылықтаудан
"қосулы" күйге өзгергенде параметрдің орнатылуы аяқталады.
(Кішкене уақыттан кейін индикатор өшеді.)
Қысқа дыбыс шыққанда жəне индикатор жыпылықтар тұрғанда мұз камерасының есігін ашпаңыз. (Автоматты
түрде мұз жасау тоқтатылмайды)
Орнату ■
Автоматты
Бекітілгеннің дыбысы шыққанша,
Автоматты түрде мұз жасау қайта іске
түрде мұз жасау
1
ішке қарай итеріңіз.
2
қосылады. "AUTO ICE MAKER" таңдаңыз.
қайта
қосылады.
түймесін басыңыз.
жыпылықтау үшін түймесін басыңыз.
"AUTO ICE MAKER" растау үшін түймесін басыңыз.
Параметрді "NORMAL" күйіне өзгертіңіз.
жыпылықтау үшін түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз. Қысқа дыбыс шығады
жəне параметрді орнату аяқталады.
(Кішкене уақыттан кейін индикатор өшеді.)
AАвтоматты түрде мұз жасау қайта іске қосылады.
KK
КЕЗДЕЙСОҚ ЖАҒДАЙЛАР
Жағдай Сіздің əрекетіңіз
Есіктерді жабық күйде сақтаңыз жəне қосымша тағамдарды сақтамаңыз.
Электр қуаты
"FRESH FREEZING" пен "QUICK" тоқтатылды. Осы функцияларды пайдалану
сəтсіз өшірілді.
үшін, оларды қалпына келтіріңіз.
Электр қуатының
Кемінде 7 минут күтіңіз, кейін электр қуатына қосыңыз. (Егер ол бірден
электр сымы
қосылса, компрессор шамадан тыс жұмыс істеп, ол бұзылуы мүмкін.)
ажыратылған.
Тоңазытқыштың
ішіндегі шам
Сатып алған мекемеден кеңес алыңыз.
жанбайды немесе
оның қақпағы сынық.
Барлық тағам өнімдері мен сусындарды шығарып, тоңазытқышты тазалаңыз.
Электр сымын ажыратыңыз
Тоңазытқыш ұзақ
Камераларды жəне мұз текше салатын тартпаны тазалаңыз. (86-87 беттер)
уақыт пайдалануға
Камераларды сүрту үшін есіктерді екі-үш күнге ашып қойыңыз.
арналмаған.
(Толық сүртілмесе, камера көгеруі немесе иістенуі мүмкін.)
Қалған су мен мұзды жəне автоматты түрде мұз жасауды алып тастаңыз. Кейін
құрылғыны тазалаңыз.
Су құятын
Мұз жасауды тоқтатыңыз. (87-бет)
Автоматты мұз
ыдыстан суды
Мəзірден "AUTO ICE MAKER"
параметрін таңдаңыз, кейін параметрді
жасау ұзақ уақыт
төгіп тастаңыз.
"OFF" күйіне өзгертіңіз.
пайдалануға
арналмаған.
Қысқа дыбыс шыққанда жəне
индикатор жыпылықтағаннан жанған
→ Автоматты
күйге ауысқан кезде параметрдың
орнатылуы аяқталады. (Кішкене
мұз жасауды
уақыттан кейін индикатор өшеді.)
пайдалануды
бастау кезде,
Мұз жасау
Мұз сақтайтын ыдысты, мұзды
"AUTO ICE MAKER"
тарпасынан жəне
жаратын құрылғыны жəне су
функциясына
мұз сақталатын
құятын ыдысты шайыңыз. Суды
ыдыстан
сүртіп, оларды өздерінің алғашқы
ауыстырыңыз.
сақталған мұзды
орындарына қойыңыз.
(81-бет, 87-бет)
алып тастаңыз.
Су құятын ыдыста орналасқан су тазалау •
сүзгісінде су болады. Оны жақсылап сүртіңіз.
Тіреуіштер қақпағы алып тастап, реттейтін қақпақты көтеріңіз.
Құлап кетуден сақтайтын құрылғыны алып тастаңыз.
Тоңазытқышты
Электр сымын ажыратыңыз.
алға жəне артқа
Тоңазытқышты алға немесе артқа қарай жылжытыңыз.
(Тоңазытқышты жылжыту үшін тым артық күш жұмсау немесе оны алға жəне
қозғалту.
артқадан басқа бағыттарға жылжыту - еденді құртуы мүмкін, сондықтан еденге
тақтайды немесе соған ұқсас затты қойыңыз.)
88
KK
Жағдай Сіздің əрекетіңіз
Тоңазытқышты көлденеңінен тасымалдамаңыз. (Көлденең тасымалданған
жағдайда, бұзылуы мүмкін)
Барлық камералардан тағам өнімдері мен сусындарды шығарып, қалған су мен
мұзды алып тастаңыз. Тоңазытқышты кемінде екі адам жылжытсын.
Тағам өнімдері мен сусындарды шығарып, су құятын ыдыстан
суды төгіңіз.
Автоматты түрде мұз жасау функциясын тоқтатыңыз. (87-бет)
Мұз текше салатын тартпаны тазалаңыз. (87-бет)
Тіреуіштер қақпағы алып тастап, реттелетін қақпақтарды бұраңыз.
(Тоңазытқышты тасымалдамастан, бұрын қақпақты алып тастаңыз)
Құлап кетуден сақтайтын құрылғыны алып тастаңыз.
Қазақ
Тоңазытқышты
Электр сымын ажыратыңыз.
Су төгетін саңылаудың астына ыдысты орналастырыңыз.
жылжытқанда
Су төгілуі мүмкін. Ыдыстың астына жəне жанына мата жəне
немесе
т.б. қойыңыз.
тасымалдағанда
Су төгетін саңылаудан суды төгу үшін тоңазытқышты артқа
Су төгетін
қарай көлбеу қойыңыз. (Судың сыртқа төгілуін алдын алу үшін,
саңылау
тоңазытқышты жайлап артқа қарай көлбеу қойыңыз.)
Тоңазытқышты жылжытқан кезде, қорғаныш зат, т.б. саңылауға
(Биіктігі 2 см немесе
қойыңыз, себебі бу аппаратында су қалуы мүмкін.
одан кем камера)
Ұсыныстар
Тоңазытқыштың салқындатқыш құрылғысында (сырттан көрінбейді) мұз қалса,
жылжытқанда су төгілуі мүмкін.
(Тоңазытқыштың электр сымы ажыратылған соң, салқындатқыш
құрылғысындағы мұздың еруіне шамамен 15 сағат керек.)
КЕЛЕСІ ДЫБЫСТАР НЕМЕСЕ КӨРСЕТКІШТЕР ШЫҚСА
1 минуттан соң
Қoс дыбыс
Тоңазытқыш камераның, мұз
Дисплей
3 минуттан соң
Екі қoс дыбыс
камерасының немесе мұздатқыш
Қoс дыбыс!
5 минуттан соң
Үздіксіз қoс дыбыс
камераның есіктері ашық!
("Ескерту" аймағы кейін кезегімен “U”
жəне “10” көрсетеді.)
“H” əрпі мен сан
Келесі əрекеттер ақауды жоюы мүмкін.
кезегімен "Ескерту"
Электр сымын ажыратыңыз. (Кемінде 7 минут күтіп,
индикаторында
қайта жалғаңыз.) Басқару панеліндегі
түймесін 3
көрсетіледі.
Ақау болуы
секунд бойы кезегімен басып тұрыңыз.
мүмкін.
Индикатор қайта жанбаса, тоңазытқышты
"Мысал"
əдеттегідей пайдалануды жалғастырыңыз.
Индикатор қайта жанбаса, дилеріңізбен
хабарласыңыз.
Демо режимінен бас тартыңыз.
Тоңазытқыш демо
30 секунд бойы
Тоңазытқыш, мұз жəне мұздатқыш камераларының
режимінде тұр.
ешқандай əрекеттер
есіктерін ашыңыз.
Салқындату
орындалмаса, ескерту
Басқару панеліндегі жəне түймелерін
тоқтатылады.
индикатор аймағында
Тоңазытқыш
кемінде 10 секундқа бір мезгілде басып тұрыңыз.
“dd” пайда болады.
жыпылақтауындағы
(
көрсетіледі жəне дыбыс шығады, содан кейін
жарық 5 секундқа
режим өшіріледі.)
жанады жəне 1
Тоңазытқыш, мұз жəне мұздатқыш камераларының
секундқа өшеді.
есіктерін жабыңыз.
KK
89
КЕЗДЕЙСОҚ ЖАҒДАЙЛАР (ЖАЛҒАСЫ)
Температураны қосымша реттеу
Тоңазытқыш жəне мұздатқыш камераларының температурасы 9 қадаммен орнатылады жəне “1”, “2”
жəне“3” қадамдарымен салыстырғанда қосымша көбірек берілген. (Түсіндіру үшін мұздатқыш камерасы
пайдаланылады.)
Мұздатқыш камера
Процедураларды
түймесін, содан кейін жыпылықтау үшін түймесін басыңыз.
орнату
"FREEZER" функциясын растау үшін түймесін басыңыз. ( жанады.)
жыпылақтау үшін түймесін басыңыз.
түймелерін кемінде 10 секундқа бір мезгілде басып тұрыңыз. (Қысқа дыбыстар.)
Реттеу үшін немесеr түймесін басыңыз.
(Қажетті деңгейді көрсетіңіз, содан кейін
түймесін басыңыз. Қысқа дыбыс
шығады жəне параметрді орнату аяқталады. (Кішкене уақыттан кейін, индикатор
өшеді.)
түймесін басқан сайын, параметр бір деңгейге өседі. түймесін басқан
сайын, параметр бір деңгейге өседі.
Процедуралардан
Жоғарыдағы - қадамдары сияқты қадамдарды орындаңыз.
бас тарту
(Параметрден бас тарту үшін, қадамын қадамында қосыңыз)
Мұздатқыш камера үшін
Жоғарыдағы - қадамдарында орнына жыпылықтайтындай орнатыңыз, кейін орнатыңыз.
- қадамдары сияқты қадамдарды орындаңыз.
Уақытша электр қуаты болмағанда немесе электр сымы ажыратылғанда, температура параметрі үш
деңгей параметрі - "1", "2" жəне "3" қадамдарының "1" қадамына келеді.
90
KK
Жұмысты құлыптауды орнату
ECO NAVI шамын өшіру
Бұзылуын жəне қате жұмыс істеуін алдын алу үшін,
ECO NAVI жұмыс кезінде ECO NAVI шамы өшіріледі.
түймелер басылғанда, жұмыстардың орындалмауын
(Ескерту индикатор аймағында ешқандай көрсеткіш
орнатуға болады.
болмағанда жəне мұздатқыш жəне тоңазытқыш
камералары "2" қадамына орнатылғанда, осыны
Процедураларды
орнатыңыз.)
орнату
Процедураларды
орнату
жəне түймелерін кемінде 3
секундқа бір мезгілде басыңыз.
түймесін кемінде 10 секундқа
Қазақ
басыңыз.
Ескерту
Дыбыс шыққаннан соң, 3 секундтан
индикаторы
кейін, ескерту индикатор аймағында
аймағы
“CL” көрсетіледі жəне орнату
ECO NAVI шамы
Сигнал шыққаннан соң, 10
аяқталады. (Біраздан соң, “CL”
секундтан кейін, ECO NAVI шамы
көрсеткіш өшіріледі.)
жыпылықтайды жəне орнату
аяқталады. (Біраздан соң, ECO NAVI
шамы өшіріледі.)
Жұмысты құлыптау орнатылғанда, кез келген түйме
басылғанда, ескерту индикатор аймағында “CL”
көрсетіледі.
Жоғарыдағы параметр орнатылғанмен, ECO NAVI
жұмысы орындалады.
Процедуралардан
бас тарту
Процедуралардан
(Шамды ECO NAVI жұмысы кезінде қосу үшін
бас тарту
орнату)
Параметрден бас тарту үшін, жоғарыдағы
процедураларды сол тəсілмен орындаңыз.
Параметрден бас тарту үшін, жоғарыдағы
процедураларды сол тəсілмен орындаңыз.
жəне түймелерін кемінде 3
секундқа бір мезгілде басыңыз.
түймесін кемінде 10 секундқа
басыңыз.
Сигнал шыққаннан соң, 3 секундтан кейін, ескерту
индикатор аймағында “CL” индикатор өшіріледі жəне
ECO NAVI шамы
Сигнал шыққаннан соң, 10
параметрлерді болдырмау аяқталады.
секундтан кейін, ECO NAVI шамы
жыпылықтайды жəне орнатудан бас
тарту аяқталады. (Кішкене уақыттан
кейін, ECO NAVI шамы өшіріледі.
Дегенмен ол ECO NAVI жұмысы
кезінде қосылып тұрады.)
KK
91
БҰЗЫЛҒАН ЖАҒДАЙЛАРДА НЕ
Біріншіден, келесіні тексеріңіз. Ақау кетпесе,
ІСТЕУ КЕРЕК?
дистрибьюторға жылдам хабарласыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Келесі дыбыстар қалыпты емес.
Арт жақтың жоғары
бөлігінен
Тоңазытқыштың ішіндегі
Сырт еткен дыбыс
Сарт еткен дыбыс
Электр бөлшектер мен компрессор
Темпретура өзгеруінің нəтижесі
жұмыс істегенде, дыбыс шығады.
ретінде бөлшектерінің дыбысы
Дыбыстың ауқымдылығы
таралады жəне өшеді.
Компрессор жұмысының дыбысы.
Дыбыстың ауқымдылығы
Жоғары жылдамдығы бар жұмыстар
Желдеткіш жұмысының дыбысы.
температураның өзгеруіне сəйкес
орындалғандықтан, дыбыс деңгейі
артады жəне кемиді.
Мұз жасау камерасы мен
су құятын ыдыстағы
Артқы жақтан
Шуылдайтын,
Дырыл, сарт ету жəне
тарсылдататын жəне дырыл
дыбыстар ағымы
дыбыстар
Тоңазытқыштың (газ) дыбыстары
Мұз автоматты түрде мұз жасау
шығады.
арқылы жəне су берілгенде
жасалса, дыбыстар шығады.
Мұздатқыштың есігі ашық
тұрғанда
Ызың дыбыс
Мұздату кезінде қыздырғыш арқылы
буланатын судың дыбысы.
Келесі жағдайларда, "Осы жерді тексеріңіз. Себеп келесідей." мақаласын қараңыз.
Тоңазытқыштың усті
Есік түзу емес!
ыстық!
Реттелетін қақпақтарды реттеңіз
(70-бет)
Құрылғы бөлімі қызуды шығарады.
(71-бет)
Салқындатпайды!
Алдыңғы (немесе бүйір)
басқару панеліндегі
панелі - ыстық!
"Ескерту" аймағында
Тоңазытқыш жүйесі жұмыс істегенде,
көрсетіледі ме?
қызуды шығаратын сол жақ жəне
(89-бет)
оң жақ бүйір беттері ыстық болады.
Штепсел розеткадан шығып кетіп
Орнатылғаннан кейін немесе жазда
немесе электр арна сақкандырғыш
температура 50-60°C (қоршаған орта
күйіп кеткен жоқпа?
температура 30°C кезде) болғанмен,
Электр құаты өшіп қалған жоқпа?
ол - қалыпты емес.
Мұз иістенді! Іші иістенді!
Аптасына бір рет мұз камерасын тазаладыңыз ба? (86-бет)
Иісі қатты шығатын тағам өнімдері
Кез келген тазалағыш заттар, бензин жəне ағартқыштар
тығыз қойылды ма?
тазалауда пайдаланылды ма?
Су тазалау сүзгісі ескірді ма? (86-бет)
Иісі қатты шығатын тағам өнімдері басқа камераларға
Иіс ішкі қабырғалардан жиі шығады.
қойылды ма?
→ Жылы суға жұқа матаны малып, сығып алыңыз! Осы
матамен сүртіңіз.
92
KK
Жағдай Осы жерде тексеріңіз. Себеп келесідей.
Мұз жасау дұрыс жұмыс істемейді.
Алғаш рет осы тоңазытқышты қолданғанда, іші жеткілікті түрде салқындатылғаннан
кейін, мұз жасалады. (24 сағат немесе одан да көп уақыт қажет етілуі мүмкін.)
Мұз жасау функциясы “OFF” параметріне орнатылған ба?
→ Параметр жағдайын мəзірден “AUTO ICE MAKER” таңдау арқылы тексеруге
болады жəне параметр жағдайы дисплейде жыпылықтайды. (81-бет)
Мұз жасалмайды
Су құятын ыдыс (80-бет) жəне мұз жасау тартпасы (87-
бет) дұрыс орнатылған ба?
Камерада кез келген тағам өнімдері, т.б. бар ма? (81-бет)
Мұз жасаудың жұмыс істеп тұрғанын растау үшін, мəзірден (73-бет) “AUTO ICE
MAKER” параметрін таңдаңыз, кейін
түймесін кемінде 10 секундқа басыңыз.
Су құятын ыдыста су азайса, мұз жасау жұмыс істеп тұрады. (Сақтау ыдысқа
Қазақ
су төгілсе, сүртіп алыңыз.)
Мұздатқыш камераның температураны басқару панелі “1” қадамға орнатылған
Іште мұз текшелері
ба?
қатпаған
→ Оны “2” немесе “3” қадамдарына орнатыңыз. (83-бет)
Түрлері бар.
→
Олар мұз текшесіне арналған тартпада қатырылған біріккен бөлшектер.
Мұз текшесі - дөңгелек немесе ол басқа мұз текшелерімен біріктірілген.
Мұздың пішіні
→ Мұз ұзақ уақыт сақталған ба? (Мұз текшелері - дөңгелек немесе ол
булану арқылы біріктірілген)
"текше" емес
Мұз - кішкентай.
→ Кейде кішкентай мұз текшелері сұ құятын ыдыста су таусылғанда
пайда болады.
Қырау жəне шық
Мұздатқыш камера/тоңазытқыш камера
Ылғалдық жоғары болса, ұзақ уақыт есік ашық тұрса немесе жиі ашылса, осы
жағдайлар орын алады.
Тоңазытқышқа бөлек сатып алынатын тіреуіш немесе сол сияқты құрылғы
немесе тым көп тағам өнімдері салынғанда есік сəл ашық тұра ма?
Қырау жəне шық
Көкөніс камерасы
Себебі көкөніс камерасындағы ылғалдылық жоғары етіп орнатылған.
Тоңазытқыштың сыртында
Ылғалдылық жоғары болғанда, “FRESH FREEZING” немесе “POWERFUL” сəтті
пайдаланғанда пайда болуы мүмкін. → Құрғақ матамен жай ғана сүртіңіз.
Əдеттен тыс шуыл
Тоңазытқышты қатты еденге қозғалмайтындай орнаттыңыз ба? (70-бет)
Əдеттен тыс шуыл
Тартпа немесе басқа зат тоңазытқыштың ішкі қабырғысына тиіп тұрғаннан,
дірілдеген шуыл шығады ма?
Тоңазытқыш
Инвертор компрессордың айналым жылдамдығын бақылау үшін
əрқашан дыбыс
пайдаланылады. Сондықтан, дыбыс əрқашан болады жəне ол - қалыпты.
шығарады.
Есік жабылғанда,
Ішіне енген ауа бірден мұздайды. Ішкі қысым сыртқы ауамен салыстырғанда
тез төмендейді. Камералардағы бөлімдер тартылғандай болады.
дырыл немесе
Есік қатты жабылса немесе еден тегіс болмаса, тоңазытқыш қозғалып, дыбыс
сарт еткен дыбыс
шығарады. Тоңазытқыштың қозғалуын алдын алу үшін тақта орнатыңыз.
естіледі.
(70-бет)
Тағам өнімдері мұздатылды
Т
емператураны басқару панелі
“
3” қадамға орнатылды ма? → Оны
“
2” қадамға орнатыңыз. (83-бет)
Тағам өнімдері
Қ
оршаған орта температурасы 5°C немесе одан төмен бе? → Оны
“
1” қадамға орнатыңыз. (83-бет)
Құрамында суы көп тағам өнімдері тоңазытқыштың салқын ауа тартқыштың
мұздатылды.
(75-бет) немесе мұздату камераның жанына қойылған ба?
KK
93
БҰЗЫЛДЫ МА? (ЖАЛҒАСЫ)
Жағдай Осы жерде тексеріңіз. Себеп келесідей.
Орнату жұмыстарын дұрыс жасай алмаймыз
Тоңазытқыш
Есік ашық тұрғанда тоңазытқыш камераның есігіндегі түймені бастыңыз ба?
камера есігіндегі
Жұмысты құлыптау орнатылған ба?
→ Егер “CL” жұмыс істеу кезінде ескерту индикатор аймағында көрсетілсе,
түймені басқанда,
жұмысты құлыптауды өшіріңіз. (91-бет)
ештеңе болмады.
Жеткілікті түрде салқындатылмайды
Температураны басқару панелінде “1” қадамы қойылған ба? → Оны "2” қадамға
орнатыңыз. (83-бет)
Салқын ауа тартқыш тағам өнімдерінің бөлімдерін жауып тұр ма? (75-бет)
Тоңазытқыш тікелей күн сəулесіне жақындатылған ба немесе жанында кез
Жеткілікті түрде
келген ыстық құрылғы бар ма? (70-бет)
салқындатылмайды
Тоңазытқыштың айналасында жеткілікті орын сақталды ма? (70-бет)
Ыстық зат сақталмады ма
, есік жиі ашылмады ма немесе тым көп тағам
өнімдері сақталмады ма? Ұзақ уақыт бойы fresh freezing функциясы
пайдаланылмады ма?
ECO NAVI шамы дұрыс жанбайды
Fresh freezing немесе QUICK функциясы жұмыс істей ма?
Тоңазытқыш жəне мұздатқыш камераларының температура параметрлері “2”
қадамнан басқаға орнатылды ма?
ECO NAVI жұмыс
Есікті жиі ашасыз ба жəне тым ыстық тағам өнімдерін саласыз ба?
Ескерту индикатор аймағында U немесе H индикаторлар көрсетіледі ма? (72,
істемейді (ECO
89-беттер)
NAVI шамы
→ Жоғарыда айтылған кез келген төрт жағдайда немесе тоңазытқыш жеткілікті
жанбайды)
түрде мұздатылмағанша, ECO NAVI жұмыс істемейді.
ECO NAVI шамы өшірілу үшін орнатылған ба? (91-бет)
Оқу функциясы жиі пайдалану кезінде ECO NAVI жұмысын автоматты түрде
өшіреді.
ECO NAVI жұмысы
Қуаттан ақау шықты ма?
→ Қуаттан ақау шықса, сол уақытқа дейін жиналған үйрену функция деректері
сирек іске
жоғалады. ECO NAVI жұмысы үйрену функциясы деректерді қайта
қосылады.
жинағанша сирек іске қосылады.
Егер, мысалы, ECO NAVI жұмысы кезінде (автоматты түрде) еріту қосылып
ECO NAVI жұмысы
тұрса, кейін салқындату орындалу қажет, сондықтан ECO NAVI жұмысы
тоқтатылуы мүмкін.
тоқтап қалады.
Үйрену функциясы қалыпты салқындатуды кейде қайта іске қосуы мүмкін.
ECO NAVI
жұмысы тым жиі
Шам жарығының сенсоры жасырылған ба?
Басқару панелінде (шам жарығының бөлімі) дақ немесе сызулар бар ма?
орындалады (ECO
ECO NAVI жұмысы пайдалану шарттарына байланысты тоңазытқышты
NAVIшамы сирек
пайдаланған кезде орындалғанмен, салқындату сақталады.
өшіріледі).
94
KK
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР /
БӨЛЕК САТЫЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР
ҮЛГІ NR-F555TX-N8
Жалпы 573
Көлем
Тоңазытқыш камера 395
(л)
Мұздатқыш камера 178
Сыртқы өлшемдері
685 x 729 x 1 818
Ені × Көлемі × Биіктігі (мм)
Таза салмағы (кг)98
Норминалды кернеу (В)
Тоңазытқыш камера есігінің ішіндегі сапасын көрсететін белгіде
Номиналды жиілік (Гц)
көрсетілген.
Осы тоңазытқыштың көлемі ISO 15502 стандартына негізделген.
Қазақ
БӨЛЕК САТЫЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР
Су тазалау сүзгісі
Реттелетін тақталар жиынтығы
су құятын ыдысқа арналған
(70-бет)
(86-бет)
CNR 79-338120
CNR MJ-108850
KK
95
БҰЙЫМДЫ СЕРТИФИКАТТАУ ЖӨНІНДЕГІ АҚПАРАТ
Тоңазытқыш-мұздатқыш
NR-F555TX-N8 “Panasonic” үлгісі
"ӨНІМДІ, ҚЫЗМЕТТІ СЕРТИФИКАТТАУ ОРТАЛЫҒЫ" ЖШС СЕРТИФИКАТТАҒАН
NR-F555TX-N8 “Panasonic” үлгісі
ГОСТ 23511-79, п. 1.1;
келесі нормативті құжаттардың
ГОСТ 14087-88, п. 2.4;
талаптарына сай:
ГОСТ 16317-95, пп. 3.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6, 3.2.8, 3.2.9, 3.3-3.5
Қызмет көрсету мерзімі 7 (жеті) жыл
Өндіруші:
Panasonic Coporation
(Панасоник Корпорэйшн)
Өндірушінің мекен-жайы:
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan
1006 Кадома, Кадома Сити, Осака 571-8501, Жапония
Жасалған өндірістік бөлімі:
Panasonic Coporation,Refrigerator Business Unit.
(Панасоник Корпорэйшн Рефрижератор Бизнес Юнит)
Ескерту :
Бұйымның өндірілген күнін (жылы, айы) мұздатқыш камерада орналасқан тақтайшада жазылған нөмірден
анықтай аласыз
Нөмір :
XХХХ ХX
айы … Қаңтар … 01, Ақпан -- 02 ... Желтоқсан … 12
жылы: 2011, 2012 ...
96
KK
Қазақ
KK
97
Меморандум / Пам'ятка / Жазба
98
Меморандум / Пам'ятка / Жазба
99
