Panasonic NN-GM230 – страница 3
Инструкция к Микроволновой Печи Panasonic NN-GM230
Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
1. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɱɶ ɧɢ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ
Ʉ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ
ɢɧɵɯ ɰɟɥɟɣ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɢɳɢ. ɗɬɚ ɩɟɱɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ.
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɢ
ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ
1. ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɟɱɶ ɩɨɤɚ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɱɶ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ
ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ
ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
ɧɟɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
2. ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ/ɟɦɤɨɫɬɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɟɱɢ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ.
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
3. ȿɫɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɟɳɟ ɝɨɪɹɱɢɣ,
3. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ
ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɦɵɬɶ
ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɛɭɦɚɝɢ, ɝɚɡɟɬ, ɛɟɥɶɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɢɥɢ ɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ.
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
4. ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɫɬɨɥ ɦɨɠɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ.
ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ.
4. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
5. ȿɫɥɢ ɩɢɳɚ ɢɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɦ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈȽɈ ɢɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɫɬɟɧɨɤ
ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ɊȿɀɂɆȺ,
ɩɟɱɢ ,ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɜɪɚɳɟɧɢɸ ɬɨ
ɟɫɥɢ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɱɢ ɧɟɬ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. ɗɬɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
6. ɇɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ
ɩɢɳɭ
5. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɞɵɦɚ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ .
Ɍɚɣɦɟɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɭɥɶ ɢɥɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ/ɋɛɪɨɫ, ɧɨ ɞɜɟɪɰɭ
Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɤɪɵɬɨɣ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
1. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ.
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɧɨ ɩɟɱɢ.
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
2. ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɳɢ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ
1ˊȼɧɟɲɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɱɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɨɥɶɰɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦ
ɞɜɟɪɰɟ, ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ.
ɪɟɠɢɦɚɯ Ƚɪɢɥɶ ɢ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ.
Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɢ
ɡɚɤɪɵɜɚɹ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ ɩɪɢ
1. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɯɨɞɢɬ ɪɟɲɟɬɤɚ,
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɧɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɥɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ.
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɩɨɪɰɢɨɧɧɵɯ
ɛɥɸɞ ɛɵɫɬɪɟɟ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɪɭɦɹɧɚɹ
2.ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɱɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɪɨɱɤɚ.
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ Ƚɪɢɥɶ ɢ
2. Ɋɟɲɟɬɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɜɟɪɯɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɱɢɫɬɢɬɶ.
ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɟɣ. Ȼɭɞɶɬɟ
3. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɲɟɬɤɢ
ɜ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɚɫɚɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚɯ Ƚɪɢɥɶ ɢɥɢ ɜ
ɧɚɝɪɟɬɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɩɟɱɢ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɢɯ.
ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɩɢɳɢ.
3. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɵ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡ
ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɪɢɥɹ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ,
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɢ, ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɱɢ
, ɬɚɤɠɟ
ɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ ɩɨɞ
ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ.
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɬɟɩɥɚ, ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ.
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.2 ɫɬ. 5 Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ
4. ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɱɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɡɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ»
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ - ɦɟɠɞɭ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 7 ɥɟɬ ɫ ɞɚɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɢ
ɧɢɦɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɟ ɛɥɸɞɨ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ
ɢɫɤɪɟɧɢɟ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɟɱɶ.
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɳɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɢ
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ.
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ.
Rus-4
Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ
1. ȿɋɅɂ ȼȺɒȺ ɉȿɑɖ ɌɊȿȻɍȿɌ
ɊȿɆɈɇɌȺ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜɛɥɢɠɚɣɲɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
Panasonic. Ʌɸɛɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ
ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɬɚɤɤɚɤɩɪɢɷɬɨɦ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɝɨ
ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ.
2. ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ ɞɜɟɪɰɵ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɟɪɰɭ, ɩɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɰɵ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ
ɞɪɭɝɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɇɟ
ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɢɫɬɨɬɭ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɦɟɫɬ ɢɯ
Russian
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ. ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɢɯ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ: ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɰɟɥɨɫɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ
ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ
ɤɨɪɩɭɫɚ. ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨ
ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɫɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟ
ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ, ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
3. ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ
Ʌɚɦɩɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ, ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ. ɇȿ ɉɕɌȺɃɌȿɋɖ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Rus-5
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ - ɱɢɬɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
3.Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɩɭɞɢɧɝ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɭɞɢɧɝɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɋɬɨɩ/ɋɛɪɨɫ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɠɢɪɨɜ
Ɍɚɣɦɟɪɚ ɜ ɧɭɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ, ɨɫɬɚɜɢɜ
ɢɥɢ ɫɚɯɚɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɪɟɧɶɟ, ɩɢɪɨɝɢ,
ɞɜɟɪɰɭ ɡɚɤɪɵɬɨɣ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ. ɗɬɢ
ɤɚɛɟɥɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ,
ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ.
ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 26-27.
ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
4.ȼɚɪɟɧɵɟ əɣɰɚ
ɩɟɱɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɤɨɪɨɱɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɚɪɢɬɶ ɹɣɰɚ ɜ ɫɤɨɪɥɭɩɟ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ȼɚɠɧɨ,
ɢɥɢ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɶ ɫɜɚɪɟɧɧɵɟ ɜɤɪɭɬɭɸ ɹɣɰɚ
ɱɬɨɛɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥɨ
ɥɨɩɧɭɬ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ,
ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
5. ɉɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ
ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫ
ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ.
ɧɟɩɨɪɢɫɬɨɣ ɤɨɠɭɪɨɣ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɦ
ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɪɟɠɢɦɟ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ, ɹɢɱɧɵɣ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ,
ɠɟɥɬɨɤ ɢɥɢ ɫɨɫɢɫɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ, ɨɛɴɟɦɚ,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɶ ɢɯ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ
ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɮɨɪɦɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɚɬɚɤɠɟɨɬ
ɧɟ ɥɨɩɧɭɥɢ.
ɬɢɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɨɫɭɞɵ. Ʉɨɝɞɚ
6.ɀɢɞɤɨɫɬɢ
ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɫɶ ɫ ɩɟɱɶɸ, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɀɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɬɢ ɮɚɤɬɨɪɵ.
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɶ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɟɦɤɨɫɬɹɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ.
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɉɪɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɭɩɚ,
ɛɥɸɞɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɨ, ɦɨɠɧɨ
ɫɨɭɫɨɜ ɢɥɢ ɧɚɩɢɬɤɨɜ, ɢɯ ɡɚɤɢɩɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɛɟɡ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ. ȼ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ , ɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɟɪɟɜɚɪɟɧɨ,
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɢɩɹɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ
ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!
ɜɵɩɥɟɫɧɭɬɶɫɹ ɢɡ ɩɨɫɭɞɵ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ:
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ɚ) ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɹɦɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ
ɟɦɤɨɫɬɹɦɢ ɫ ɭɡɤɢɦ ɝɨɪɥɵɲɤɨɦ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɛ) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɉɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ
.
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɩɢɳɚ
ɜ) ɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɜɚɠɞɵ:
ɩɨɪɬɢɬɫɹ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɜ ɩɟɱɶ, ɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɱɢ.
ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ - ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɜɢɧɵ
ɫɪɨɤɚ, ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ
1. ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨɪɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ
ɝ) ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨɪɰɢɢ ɢɥɢ ɛɥɸɞɚ ɫ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɜ ɩɟɱɢ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɥɚɝɢ ɦɨɝɭɬ
ɜɪɟɦɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɲɚɣɬɟ ɢ
ɩɟɪɟɫɨɯɧɭɬɶ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɝɨɪɟɬɶ.
ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɢɡ
ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
ɩɟɱɢ.
ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɞ) ɉɪɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɟ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ
ɩɟɱɶ, ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɞɜɟɪɰɭ, ɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɯ ɛɭɪɧɨɟ ɤɢɩɟɧɢɟ ɭɠɟ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɥɧ, ɩɨɷɬɨɦɭ
2. ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɝɞɚ
ɜɥɚɝɢ
.
ɜɵɧɢɦɚɟɬɟ ɺɦɤɨɫɬɶ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɢɡ
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ
ɩɟɱɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫ ɧɢɡɤɢɦ
.
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɥɚɝɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɯɥɟɛɚ,
7. Ʉɪɵɲɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ.
ɲɨɤɨɥɚɞɚ, ɩɨɩɤɨɪɧɚ, ɩɟɱɟɧɶɹ ɢ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɫ ɩɨɫɭɞɵ
ɩɢɪɨɠɧɵɯ. ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɞɥɹ ɩɢɳɢ ɩɟɪɟɞ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɛɥɸɞɚ ɫ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ/ɪɚɡɨɝɪɟɜɨɦ ɜ
ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɥɚɝɢ ɦɨɝɭɬ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ
ɩɟɪɟɫɨɯɧɭɬɶ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɝɨɪɟɬɶ. Ɇɵ ɧɟ
ɧɟ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɩɚɪ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ
ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɥɚɝɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɨɩɤɨɪɧ ɢɥɢ ɥɟɩɟɲɤɢ. ɗɬɚ ɩɟɱɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɩɢɳɢ. Ɇɵ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
8.Ɉɛɠɚɪɢɜɚɧɢɟ ɜɨ ɮɪɢɬɸɪɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɠɚɪɢɬɶ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ
ɇȿɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɤɢɩɹɳɟɦ ɠɢɪɟ
ɝɪɟɥɤɢ, ɩɚɤɟɬɵ ɞɥɹ ɦɭɤɢ.
Rus-6
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ - ɑɢɬɚɣɬɟ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
9.Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ
13. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɱɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ
Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ
ɦɹɫɚ ɢɥɢ ɩɬɢɰɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɱɢ.
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ. Ⱦɥɹ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ! ȼɵɠɦɢɬɟ ɬɤɚɧɶ,
ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ, ɡɚɬɟɦ
ɜɵɧɭɬɶ ɛɥɸɞɨ ɢɡ ɩɟɱɢ. ȿɫɥɢ ɛɥɸɞɨ ɧɟ
ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ
ɩɟɱɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɠɢɪɵ ɢ
ɩɟɱɶ ɢ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɪɢ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. ɇɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɵɱɧɵɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɨɧɭ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɞɜɟɪɢ,
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɣɨɧɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ
ɩɟɱɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɡɨɜɟɬ ɢɫɤɪɟɧɢɟ
ɜɨɤɪɭɝ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɦɚɝɧɟɬɪɨɧɚ, ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
10. Ȼɭɦɚɝɚ/ɉɥɚɫɬɢɤ
ɫɬɟɧɤɟ ɩɟɱɢ.
ɉɪɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ
14. ɉɨɫɭɞɚ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ
ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ,
ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ/ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɩɪɢɝɨɞɧɵ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɩɥɚɫɬɢɤ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɚ ɦɨɝɭɬ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ. ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɩɟɱɶ
ɩɟɱɢ. ɋɦ. ɫɬɪ. 13-14.
ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɛɭɦɚɝɭ ɢɡ
15. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɪɢɥɶ
ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɛɟɪɬɨɱɧɭɸ
ɉɟɱɶ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɛɭɦɚɝɭ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ), ɡɚ
ɝɪɢɥɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɞɜɟɪɰɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ.
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ
16. Ȼɭɬɵɥɨɱɤɢ ɞɥɹ
ɛɭɦɚɝɟ ɟɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɧɚɤɥɟɣɤɚ
ɤɨɪɦɥɟɧɢɹ/Ʉɨɧɫɟɪɜɵ ɞɥɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ
"Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯ ɩɟɱɚɯ", ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɩɚɤɨɜɤɚ
Russian
Ȼɭɬɵɥɨɱɤɢ ɞɥɹ ɤɨɪɦɥɟɧɢɹ ɢ ɛɚɧɤɢ ɫ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɩɪɢɦɟɫɢ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ
ɞɟɬɫɤɢɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɳɚɬɶ
ɢɫɤɪɟɧɢɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɜ ɩɟɱɶ ɛɟɡ ɤɪɵɲɟɤ ɢ ɫɨɫɨɤ.
ɩɟɱɢ.
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɟɲɢɜɚɬɶ ɢɥɢ
11. ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɪɚɡɨɝɪɟɜ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɫɬɪɹɯɢɜɚɬɶ. ɉɟɪɟɞ
Ɉɛɵɱɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɨɞɚɸɬɫɹ ɜ ɝɨɪɹɱɟɦ
ɤɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɢɞɟ. Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟ ɩɢɳɭ ɢɡ ɩɟɱɢ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɞɨɫɬɢɝɥɚ
ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɨɠɨɝɨɜ. ɋɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.26.
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ,
17. ɂɫɤɪɟɧɢɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɚɪ ɢɞɟɬ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɫɨɭɫ
,
ɂɫɤɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɬɨɦ
ɤɢɩɢɬ. (ɉɨ ɫɜɨɟɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨ 72°C,
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ/ɩɨɫɭɞɚ ɛɵɥɢ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɜ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɢɥɢ
ɩɢɳɟɜɨɝɨ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ - ɧɨ ɩɨɦɧɢɬɟ, ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.ȿɫɥɢ
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.)
ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
12. ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ
ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ - ɷɬɨ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɱɢ. Ɇɨɠɧɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɩɢɳɟɜɵɯ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɨ ɟɞɵ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɩɥɨ
ɪɟɠɢɦɟ ȽɊɂɅɖ.
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɤɪɚɟɜ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɪɨɞɭɤɬɚ,
18. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɧɚ
ɭɫɬɪɚɧɹɹ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɧɟɩɪɨɝɪɟɬɵɟ ɦɟɫɬɚ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ
ɋɦ. ɫɬɪ. 22.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ,
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3
ɤɝ (6 ɮɭɧɬɨɜ 10 ɭɧɰɢɣ)
(ɷɬɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɨɛɳɢɣ ɜɟɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɭɞɵ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ.).
Rus-7
ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɢ
ɉɨɫɭɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɩɪɢ
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ/ɪɚɡɨɝɪɟɜɟ,
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɵɯ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɝɨɬɨɜɹɳɟɝɨɫɹ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ɩɨ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɢ ɜɨ ȼɬɨɪɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ. Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɜɫɟɝɞɚ, ɤɚɤ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ, ɬɚɤɢɨɬ
ɩɪɢɯɜɚɬɤɭ ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. Ⱥɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɵɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɪɚɞɚɪ, ɪɚɞɢɨ,
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ.
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ, ɥɢɧɢɢ ɫɜɹɡɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɕ ɇȿ ɉɊɈɏɈȾəɌ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ.
ɑȿɊȿɁ ɆȿɌȺɅɅ, Ⱥ ɈɌɊȺɀȺəɋɖ
ɆɈȽɍɌ ȼɕɁȼȺɌɖ ɂɋɄɊȿɇɂȿ,
Ʉɚɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɢɳɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɜ
ɑɌɈ ɉɊɂȼɈȾɂɌ Ʉ ɉɈɅɈɆɄȿ
ɋȼɑ – ɩɟɱɢ
ɉȿɑɂ. ɉɈɗɌɈɆɍ ɇȿɅɖɁə
Ʉɚɦɟɪɚ ɩɟɱɢ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ
Ƚɧɟɡɞɨ ɫ 13-ɚɦɩɟɪɧɵɯ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ
ȼɋȼɑ -ɩɟɱɢ
ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɍɘ ɉɈɋɍȾɍ ȼ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈɃ ɉȿɑɂ.
ɷɧɟɪɝɢɹ
ɌȺɄɀȿ ɇȿɀȿɅȺɌȿɅɖɇɈ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɉɈɆȿɓȺɌɖ ȼ
ȼɨɥɧɨɜɨɞ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɡɚ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɍɘ ɉȿɑɖ
ɫɱɟɬ ɬɪɭɛɤɢ
ɉɈɋɍȾɍ ɋ ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂɆ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
Ɇɚɝɧɟɬɪɨɧ
ɇȺɉɕɅȿɇɂȿɆ («ɁɈɅɈɌɈɃ
ɦɚɝɧɟɬɪɨɧɚ.
ɄȺȬɆɈɑɄɈɃ») — ȾȺɀȿ ɗɌɈɌ
ɌɈɇɄɂɃ ɋɅɈɃ ɆȿɌȺɅɅȺ
ɋɂɅɖɇɈ ɇȺȽɊȿȼȺȿɌɋə
ȼɂɏɊȿȼɕɆɂ ɌɈɄȺɆɂ ɂ ɗɌɈ
ɈɌɊȺɀȿɇɂȿ
ɆɈɀȿɌ ɊȺɁɊɍɒɂɌɖ ɉɈɋɍȾɍ ȼ
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ
ɈȻɅȺɋɌɂ ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɈȽɈ
ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɨɬ
ɇȺɉɕɅȿɇɂə ɂ ȼɕɁȼȺɌɖ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɟɧ
ɂɋɄɊȿɇɂȿ.
ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɉɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɧɟ
ɞɜɟɪɰɵ.
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
Ƀɨɪɤɲɢɪɫɤɢɟ ɩɭɞɢɧɝɢ, ɫɭɮɥɟ,
ɩɢɪɨɝɢ
ɢ .
ɜɵɩɟɱɤ
ɚ
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɉȿɊȿȾȺɑȺ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜ. ɇɟ
ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɫɤɜɨɡɶ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɷɬɢ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ.
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɉɪɨɞɭɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɩɨɝɥɨɳɚɸɬɫɹ
ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɜɨ ɮɪɢɬɸɪɟ, ɬɚɤɠɟ
ɦɨɥɟɤɭɥɚɦɢ ɜɨɞɵ ɜ
ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɢɳɟ (ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɩɟɱɢ.
ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ȼɚɪɟɧɵɟ ɹɣɰɚ
ɦɨɥɟɤɭɥɵ ɜɨɞɵ ɜ
ɇɟɥɶɡɹ ɜɚɪɢɬɶ ɹɣɰɚ ɜ
ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɥɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɋɵɪɵɟ ɹɣɰɚ
ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ).
ɜ ɫɤɨɪɥɭɩɟ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɨɥɟɤɭɥɵ ɜɨɞɵ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɟ
ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɬɟɦ
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɫɚɦɵɦ ɬɪɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɦɭ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ, ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɚɝɪɟɜɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɦɧɨɝɨ ɠɢɪɚ ɢ ɫɚɯɚɪɚ,
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶɫɹ, ɧɨ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ.
ɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ, ɚɡɚ
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ 4-5 ɫɦ,
ɫɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ. ȼɪɟɦɹ
ɬɟɩɥɨ ɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɝɥɭɛɠɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ
ɭɫɬɨɣɤɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɟɱɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɟɜɵɯ
- ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɨɜɧɭɬɪɶ.
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɥɨɬɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɹɫɨ,
ɩɢɪɨɝɢ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɛɥɸɞ (ɫɦ. ɫɬɪ.
11).
Rus-8
ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ ȼȺɒȿɃ ɉȿɑɄɂ
1. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɟɱɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ
7. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɧɟɟ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ.
ɋȼɑ-ɩɟɱɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɦɨɠɟɬ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ. ɗɬɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
8. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ
3. ȿɫɥɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɌɈɅɖɄɈ ɜ
ɝɨɪɹɱɢɣ, ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇɈɆ ɢ ȽɊɂɅɖ
ɦɵɬɶ ɢɥɢ ɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ.
ɪɟɠɢɦɚɯ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɟ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɲɟ 200 ɝɪɚɦ
4. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɩɢɳɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ
ɩɢɳɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ. ȼɫɟɝɞɚ ɫɬɚɜɶɬɟ ɟɞɭ ɧɚ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.
ɬɚɪɟɥɤɟ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɫɭɞɟ.
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɈȼ ɆɈɀȿɌ ɉɈȼɊȿȾɂɌɖ
ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ ɢɥɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɉȿɑɖ.
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ
ɦɭɧɞɢɪɟ.
9. ɂɫɤɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɬɨɦ
5. ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɛɵɥ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɬɟɧɨɤ ɩɟɱɢ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɨɦɟɳɟɧ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɪɚɳɟɧɢɸ, ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ/
ɩɨɫɭɞɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɗɬɨ
ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɩɟɱɢ,
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɟɪɟɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢ
ɩɟɱɶ.
ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ.
10. ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɢ
6. ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɦɨɠɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ
,
ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟɝɞɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɧɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3 ɤɝ (ɷɬɨ
ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɨɛɳɢɣ ɜɟɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɭɞɵ).
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
Russian
ɉɊɂɇɐɂɉɂȺɅɖɇȺə ɋɏȿɆȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
Ƚɪɢɥɶ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɫɬɨɥ
ɋɦɨɬɪɨɜɨɟ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɤɧɨ ɩɟɱɢ
ɞɜɟɪɰɵ
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɟɪɰɵ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ʉɪɵɲɤɚ (ɧɟ
ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ)
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɫ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ ɦɨɞɟɥɢ
Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ
Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ,ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
1.Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɧɭɠɧɨ
ɞɜɟɪɶ.
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɜɨ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɞɜɟɪɰɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ.
ɲɭɦɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Ⱦɥɹ NN-GT260
2.Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɜɟɪɰɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɢ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ.
ɋɬɚɪɬ.
Ⱦɥɹ NN-GM230
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ
ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɰɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ.
Rus-9
ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GM230
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GT260
(1) Ɍɚɣɦɟɪ
(1)
(2) ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
(2) Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
(3) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
(3) Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɪɢɥɹ
(4) Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
(4) Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
(5) Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
(6) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɝɪɢɥɶ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
(5) Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
(6) Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ/ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɜɟɫɭ
(7) Ʉɧɨɩɤɚ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
(8) Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
(9) Ʉɧɨɩɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ/ɱɚɫɨɜ
(10) Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɟɫɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
(11) Ʉɧɨɩɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ/ɫɛɪɨɫɚ
* Ⱦɢɡɚɣɧ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
(ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɰɜɟɬɚ), ɧɨ ɢɯ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ.
˖
(1)
(3)
(4)
(2)
(4)
(2)
(3)
(6)
(5)
(5)
(6)
(8)
(7)
(9)
(10)
(1)
(11)
(12)
ɨɤɨɲɤɨ ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
(ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GT260)
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɡɧɚɱɢɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤ
ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ 5 ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ «ȿnd».
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ:
Ɉɞɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ
ɤɨɦɚɧɞɵ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ:
Ɉɞɧɨ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȼɬɨɪɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɤɨɦɚɧɞɵ,
ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɤ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɜɨɟɬɨɱɢɹ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.
(12)
Ʉɧɨɩɤɚ ɋɬɚɪɬ
Rus-10
ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
ȼɪɟɦɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ
ɉɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
(ɭɫɬɨɣɤɚ)
ɉɢɳɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɹɫɨ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ,
,
ɜɵɩɟɱɤɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ
ɫɬɨɥ (ɜɧɭɬɪɢ ɢɥɢ ɜɧɟ ɩɟɱɢ). Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɬɟɩɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɛɥɸɞɚ.
ɉɨɪɰɢɨɧɧɵɟ ɤɭɫɤɢ ɦɹɫɚ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ
10-15 ɦɢɧ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ-
ɩɪɢɦɟɪɧɨ 2-5 ɦɢɧ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ,
Ʉɨɠɭɪɚ ɢɥɢ ɤɨɠɢɰɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɝɨɬɨɜɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɬɚɤɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɤ
ɤɚɤ ɨɜɨɳɢ, ɪɵɛɚ ɢ ɬ.ɞ., ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ
2-5 ɦɢɧɭɬ. ȿɫɥɢ ɛɥɸɞɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɨ,
ɫɤɨɩɥɟɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɪɚ. Ɍɚɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɫɧɨɜɚ ɜ ɩɟɱɶ ɢ ɞɨɜɟɞɢɬɟ ɞɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɤɨɥɨɬɶ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɦɟɫɬɚɯ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɩɨɥɨɫɤɢ ɤɨɠɢɰɵ,
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ. ɋɦ. ɫɬɪ. 21.
ɱɬɨɛɵ ɩɚɪ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɯɨɞɢɥ.
ɗɬɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɚɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ
,
ɤɚɤ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɹɣɰɚ
,
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ, ɹɛɥɨɤɢ,
ɫɨɫɢɫɤɢ ɢ
ɬ
.
ɩ
.
ɇȿ
ȾɈɉɍɋɄȺȿɌɋə ȼȺɊɂɌɖ
əɃɐȺ ȼ
ɋɄɈɊɅɍɉȿ.
ɉɨɤɪɵɬɢɟ
ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨɪɰɢɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ,
ɱɟɦ ɛɥɸɞɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ. Ɍɨ ɠɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɤ ɪɚɡɨɝɪɟɜɭ.
Russian
ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɉɢɳɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɤɪɵɬɚ ɤɪɵɲɤɨɣ
ɢɥɢ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɪɵɛɭ, ɨɜɨɳɢ,
ɡɚɩɟɤɚɧɤɢ, ɫɭɩɵ. ɇɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɤɪɵɲɤɢ
ɫɨɭɫɵ, ɜɵɩɟɱɤɚ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ,
ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɢɳɚ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɛɨɥɟɟ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ
ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ. ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɤɭɫɤɢ
ɉɨɪɢɫɬɵɟ, ɪɵɯɥɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ.
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ
ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɜɟɠɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɜɨɳɢ ɢ ɮɪɭɤɬɵ,
ɉɢɳɟɜɚɹ ɤɥɟɣɤɚɹ ɩɥɟɧɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɉɢɳɟɜɚɹ ɩɥɟɧɤɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɫɟɡɨɧɚ.ɏɨɪɨɲɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɬɨɦɭ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɸ ɜɥɚɝɢ ɜ ɩɢɳɟ, ɡɚ ɫɱɟɬ ɱɟɝɨ
ɤɨɠɭɪɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ.
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɟɪɟɞ ɝɨɬɨɜɤɨɣ
ɋɵɩɭɱɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ (ɪɢɫ, ɦɚɤɚɪɨɧɵ ɢ ɬ.ɩ.)
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɥɟɧɤɭ ɩɪɨɤɨɥɨɬɶ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɨɝɭɬ ɬɨɠɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɟɫɬɚɯ, ɱɬɨɛɵ
ɞɥɹ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɵɯɨɞ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɩɚɪɚ. ȼɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɠɨɝɨɜ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɫɧɢɦɚɟɬɟ ɩɥɟɧɤɭ ɫ
ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɛɥɸɞɚ.
Rus-11
ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ
ɎɈɊɆȺ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɞɭɤɬɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɪɚɡɦɟɪ,
ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ. ȼ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɩɢɳɚ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ
ɥɭɱɲɟ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɨɤɪɭɝɥɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɧɟɠɟɥɢ ɜ
ɩɨɫɭɞɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ ɢɥɢ ɫ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢ
ɭɝɥɚɦɢ.
ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɛɥɸɞɚ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɟɰɟɩɬɟ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ȼɵ
ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɛɥɸɞɚ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɞɭɯɨɜɤɢ).
ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ȿɫɥɢ ɛɥɸɞɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɨ, ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ,
ɟɝɨ ɫɧɨɜɚ ɜ ɩɟɱɶ ɢ ɞɨɜɟɞɢɬɟ ɞɨ
ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ. ɉɢɳɚ ɢɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ, ɱɟɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
Ɋɚɡɦɟɪ ɩɨɫɭɞɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɨɛɵɱɧɨ 5 -8 ɋ.
ɀɂȾɄɈɋɌɂ
ȼɫɟ ɠɢɞɤɢɟ ɛɥɸɞɚ ɧɭɠɧɨ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɞɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɨɞɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɩɥɟɫɧɭɬɶɫɹ ɢɡ ɇȿ
ɩɨɫɭɞɵ.
ɉȿɊȿȽɊȿȼȺɌɖ
Ɋɚɡɦɟɪ ɩɨɫɭɞɵ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɉɢɳɚ,
ɩɨɦɟɳɟɧɧɚɹ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɟɦɤɨɫɬɶ,
ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɬɨ ɠɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɨɟ ɜ ɦɟɧɶɲɭɸ
ɟɦɤɨɫɬɶ
.
ɑɢɫɬɤɚ
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ
ɱɚɫɬɢɰɵ ɩɢɳɢ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɟɱɶ ɜɫɟ
ɜɪɟɦɹ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ.
ɉɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɦɟɲɢɜɚɧɢɟ
Ɍɪɭɞɧɨɭɞɚɥɹɟɦɵɟ ɩɹɬɧɚ ɨɬ ɩɢɳɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɬɶ. Ɇɹɫɨ ɢ ɪɵɛɭ ɜ
ɮɢɪɦɟɧɧɨɝɨ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɨɝɨ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɨɬɨɜɤɢ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ,
ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ.
ɧɚɧɟɫɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ. ȼɫɟɝɞɚ
ɧɚɫɭɯɨ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɩɟɱɶ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ.
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
Ɍɚɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɤɚɤ ɤɭɫɤɢ ɤɭɪɢɰɵ ɢɥɢ
ɨɬɛɢɜɧɵɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ
ɩɨɫɭɞɟ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɬɨɥɫɬɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ.
Rus-12
ɉɨɫɭɞɚ, ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ
ȼɵɛɨɪ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɩɨɫɭɞɵ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ , ɤɨɬɨɪɵɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɜɚɲɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɫɭɞɵ ɧɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ
ɩɟɱɢ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɯɥɚɞɧɚ, ɚɜɨɞɚɜ
ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɦɟɪɧɨɦ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ:
ɧɚɱɧɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ.
1. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɟɪɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɬɟɩɥɚɹ,
300 ɦɥ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ.
ɡɧɚɱɢɬ ɨɧɚ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
2. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɩɨɫɭɞɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɟɣ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɗɬɨɬ ɬɟɫɬ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɦɟɪɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ ɫ
ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ
ɜɨɞɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ,
ɪɚɡɦɟɪ, ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜɧɭɬɪɶ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɫɭɞɭ,
ɩɨɫɭɞɵ.
®
ɩɨɫɭɞɭ ɬɢɩɚ Le Creuset
,
3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɵ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɞɟɥɚɧɚ ɢɡ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚ 1 ɦɢɧ.
ɱɭɝɭɧɚ ɢ ɩɨɤɪɵɬɚ
ɷɦɚɥɶɸ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɋɌȿɄɅəɇɇȺə ɉɈɋɍȾ Ⱥ
Ƚɨɧɱɚɪɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɮɚɹɧɫ, ɤɟɪɚɦɢɤɚ.
ɀɚɪɨɩɪɨɱɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ,
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
®
ɧɚɩɪɢɦɟɪ Pyrex
,
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.
ɞɥɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɜ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
Russian
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ,
ȾɅə ȽɊɂɅə. ɇɟ
ɬ.ɤ. ɨɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɧɤɨɟ
ɚɛɫɨɪɛɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɞɭ,
ɫɬɟɤɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɫɧɭɬɶ ɢɡ-ɡɚ
ɩɨɝɥɨɳɚɸɳɭɸ
ɬɟɩɥɚ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɟ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ, ɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɜɢɧɰɨɜɵɣ ɯɪɭɫɬɚɥɶ,
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɫɧɭɬɶ ɢɥɢ ɢɡɨɝɧɭɬɶɫɹ.
ɩɨɫɭɞɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɢ
ɎȺɊɎɈɊɈȼɕȿ ɂ ɄȿɊȺɆɂɑȿɋɄɂȿ
ɡɚɦɟɞɥɢɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɂɁȾȿɅɂə
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɟ ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɬɚɪɟɥɤɢ, ɤɚɫɬɪɸɥɢ, ɤɪɭɠɤɢ, ɱɚɲɤɢ ɢɡ
ɎɈɅɖȽȺ / ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄȺə ɉɈɋɍȾȺ
ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɚ
ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɮɨɥɶɝɭ ɢɥɢ
Ɏɚɪɮɨɪ ɢ ɤɟɪɚɦɢɤɚ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɨɛɵɱɧɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɨɫɭɞɭɜ ɪɟɠɢɦɚɯ
ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ. ɗɬɨ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɉɨɫɭɞɭ ɢɡ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɨɫɬɹɧɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɚ ɦɨɠɧɨ
ɜɚɲɭ ɩɟɱɶ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɉɟɪɟɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɭɞɚ ɢɡ ɬɚɤɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɭɞɵ ɜ ɩɪɢɝɨɞɧɭɸ
ɬɪɟɫɧɭɬɶ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɫ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɤɪɚɹɦɢ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɤɨɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɦɟɬɚɥɥ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɭɜɲɢɧɵ ɢ
ɤɪɭɠɤɢ ɫ ɩɪɢɤɥɟɟɧɧɵɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɤɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɬɨɩɢɬɶɫɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ.
Rus-13
ɉɨɫɭɞɚ, ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺə ɉɈɋɍȾȺ
Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɋȼɑ-ɩɟɱɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɦɤɨɫɬɢ
Tupperware
, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɋȼɑ-ɩɟɱɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɡ
ɦɟɥɚɦɢɧɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɥɚɜɢɬɶɫɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɯɚɪɚ ɢ ɠɢɪɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɪɢɫ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɜ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɞɥɹ ɦɚɪɝɚɪɢɧɚ ɢɥɢ ɣɨɝɭɪɬɚ, ɬɚɤ
ɤɚɤ ɨɧɢ ɨɩɥɚɜɹɬɫɹ.
ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȼ ɊȿɀɂɆȿ ȽɊɂɅɖ
ȻɍɆȺɀɇȺə ɉɈɋɍȾȺ
Ȼɭɦɚɠɧɵɟ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɦɭɱɧɵɯ
ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɛɟɤɨɧɚ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ
ɌɈɅɖɄɈ ɉɊɂ ɄɈɊɈɌɄɈɆ ȼɊȿɆȿɇɂ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂə. ɇɂɄɈȽȾȺ ɇȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȻɍɆȺɀɇɕȿ
ɄɍɏɈɇɇɕȿ ɉɈɅɈɌȿɇɐȺ ɉɈȼɌɈɊɇɈ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɤɭɯɨɧɧɵɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɜɨɥɨɤɧɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɜɬɨɪɢɱɧɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ
ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɋȼɑ-ɩɟɱɢ.
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɨɳɟɧɨɣ ɩɨɫɭɞɨɣ ɢ
ɩɨɫɭɞɨɣ ɩɨɤɪɵɬɨɣ ɩɥɚɫɬɢɤɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɩɥɚɜɢɬɶɫɹ.
ɀɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɧɟ
ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɠɢɪɧɨɣ ɩɢɳɢ.
Ȼɭɦɚɠɧɵɟ ɬɚɪɟɥɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɄɈɊɈɌɄɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ ȼ ɊȿɀɂɆȿ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɕ.
ɉɅȿɌȿɇȺə
,
ȾȿɊȿȼəɇɇȺə,
ɋɈɅɈɆȿɇɇȺə ɉɈɋɍȾȺ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɨɧɢ ɬɪɟɫɤɚɸɬɫɹ.ɇȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɇɂ ȼ ɄȺɄɈɆ ɊȿɀɂɆȿ
ɉɅȿɇɄȺ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɥɟɧɤɭ, ɩɪɢɝɨɞɧɭɸ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɋȼɑ
-
ɩɟɱɢ, ɞɥɹ ɧɚɤɪɵɬɢɹ
ɩɨɫɭɞɵ ɫ ɩɢɳɟɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɥɟɧɤɢ ɫ ɩɢɳɟɣ.ɇȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȼ ɊȿɀɂɆȿ ȽɊɂɅɖ ɂɅɂ
ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ
ȺɅɘɆɂɇɂȿȼȺə ɎɈɅɖȽȺ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɮɨɥɶɝɚ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɉȺɄȿɌɕ ȾɅə ɁȺɉȿɄȺɇɂə
ɨɛɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɤɭɫɤɨɜ ɦɹɫɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɍɞɨɛɧɨ ɡɚɩɟɤɚɬɶ ɦɹɫɨ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
,
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɝɞɚ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɚɤɟɬɚ ɫ ɦɹɫɨɦ
ɮɨɥɶɝɭ, ɷɬɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɟɤɚɧɢɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ ɢ ɩɪɢɝɨɪɚɧɢɸ ɨɛɟɪɧɭɬɵɯ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɠɢɦɵ.
ɮɨɥɶɝɨɣ ɱɚɫɬɟɣ. Ɏɨɥɶɝɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɟɧɨɤ ɩɟɱɢ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɪɟɧɢɸ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɟɱɢ.
Rus-14
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ NN-GM230
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ȼɵɫɨɤɢɣ.
700 Bɚɬ
Ƚɨɬɨɜɨɟ ɛɥɸɞɨ
ɋɪɟɞɧɢɣ
600 Bɚɬ
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
ɇɢɡɤɢɣ.
360 Bɚɬ
Ƚɨɬɨɜɨɟ ɛɥɸɞɨ
200 Bɚɬ
Ɋɚɡɦɨɪɨɡɤɚ
270 Bɚɬ
Ƚɪɢɥɶ
ɇɢɡɤɢɣ
Ʉɨɦɛɢ
ɋɪɟɞɧɢɣ
ȼɵɫɨɤɢɣ
y
ɉ
ɨɜɟɪɧɢɬɟ
y
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ
ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɬɨ
ɜɵɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
ɫɪɚɡɭ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ 2 ɦɢɧ., ɚ
ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ
ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
1. ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɥɸɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɨɫɬɨ
ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ. ɉɟɱɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ - ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ.
2. ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ Ɍɚɣɦɟɪ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɭɥɶ. ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɭɥɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɪɭɱɤɭ.
3. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɜɵɧɭɥɢ ɩɢɳɭ ɢɡ ɩɟɱɢ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɭɱɤɚ Ɍɚɣɦɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɧɭɥɶ.
Russian
4. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɢɥɢ ɧɚɤɪɵɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ.
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɜ NN-GM230
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 270 ȼɬ.
y ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ,
y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ,
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɬɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɬɚ,
ɬɨ ɪɚɡɦɨɪɡɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ. Ⱦɥɹ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ 2 ɦɢɧ., ɚ ɡɚɬɟɦ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɩɨ
ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɫɦɨɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɚ ɫɬɪ. 22.
Rus-15
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ NN-GT260
ɧɚɩɪɢɦɟɪ. 11:25
ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶ ɪɚɡ (ɞɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ (ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 10 ɦɢɧ.)
x ɇɚɠɦɢɬɟ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɤɧɨɩɤɭ
- ɜɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɞɧɹ
.
ɞɜɚ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
Ⱦɜɨɟɬɨɱɢɟ
ɤɧɨɩɨɤ.
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
ɪɚɡɚ. Ɍɨɱɤɚ
ȼɪɟɦɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ
ȼɪɟɦɹ ɜɜɟɞɟɧɨ.
ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɞɢɫɩɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ (10
ɦɢɝɚɬɶ.
ɦɢɧ / 1 ɦɢɧ / 10 ɫɟɤ) ɧɚɠɚɬɚ,
ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
1. Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ ɫɧɨɜɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ 1-3.
2. ȼɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɩɨɤɚ ɩɟɱɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɫɟɬɢ.
3. ɑɚɫɵ ɢɦɟɸɬ 24-ɱɚɫɨɜɭɸ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ɟɫɬɶ 2 ɱ ɞɧɹ =14:00.
Ɍɚɣɦɟɪ ɞɥɹ NN-GT260
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɩɨɦɢɧɭɬɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɬɚɣɦɟɪ
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
/ɱɚɫɵ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɭɫɬɵɦ.
ɜɪɟɦɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 90
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɦɢɧɭɬ.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɞɥɹ NN-GT260
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɱɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɞɜɟɪɰɚ ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ CHILD LOCK ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɞɜɨɟɬɨɱɢɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ:
Ɉɬɦɟɧɢɬɶ:
y ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɬɪɢ ɪɚɡɚ.
y ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ/ɫɛɪɨɫ ɬɪɢ
ȼɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ
ɪɚɡɚ. ȼɪɟɦɹ ɜɧɨɜɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ (ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɭ
ɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜ
)
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɱɢ "88.88" ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɤɨɲɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɹɬɶ ɪɚɡ
(ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ɦɢɧ.)
ɤɧɨɩɤɭ
ɬɚɣɦɟɪ
/
ɬɚɣɦɟɪ /
ɱɚɫɵ
ɱɚɫɵ
ɋɬɚɪɬ
ɋɬɚɪɬ
ɩɨɬɟɪɹɧɵ). ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ "L---".
Rus-16
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɚ
ɞɥɹ NN-GT260
Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɜȼɚɬɚɯ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ:
1 ɧɚɠɚɬɢɟ - ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 700ȼɬ
2 - Ɋɟɠɢɦ Ɋɚɡɦɨɪɨɡɤɢ 270ȼɬ
3 - ɋɪɟɞɧɹɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ - 600ȼɬ
4 - ɇɢɡɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 360ȼɬ
5 - ɇɚɝɪɟɜ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɛɥɸɞɚ ɬɟɩɥɵɦ 250ȼɬ
y ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
y ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ
yɇɚɠɦɢɬɟ Ʉɧɨɩɤɭ .
ɋɬɚɪɬ
ɜɵɛɨɪɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɠɢɦɚɹ
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ.
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɬɫɱɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɧɨɩɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɚɲɚ ɩɟɱɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɫɪɨɤ ɞɨ 90 ɦɢɧɭɬ ɧɚ
Russian
ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
ɫɪɟɞɧɸɸ,ɧɢɡɤɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɢ,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ.
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ.
ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ
30 ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ , ɫɦɨɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɚ ɫɬɪ. 22.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɟɱɶ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ 2 ɷɬɚɩɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɱɶ
ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. (ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɚɩɵ ɫ 1 ɩɨ 2, ɧɨ
ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ 2 ɷɬɚɩɨɜ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
1. Ɍɚɣɦɟɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
2. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɞɥɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ
Ɍɭɪɛɨɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
Rus-17
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ⱦɥɹ NN-GM230
y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ
,
y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɭɠɟ
ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ
Ⱦɥɹ NN-GT260
yyȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ
y ɇɚɠɦɢɬɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. ȼɚɲɚ
ɩɟɱɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɫɪɨɤ ɞɨ 90 ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
1.ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ, ɩɨɞ ɧɟɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɠɢɪɚ ɢ ɤɪɨɲɟɤ.
2.
3.
Ƚɪɢɥɶ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɛɭɞɭɬ ɡɚɤɪɵɬɵ. Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
4.
ɞɜɟɪɰɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɰɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ
ɢ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɋɌȺɊɌ.
5.ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȽɊɂɅɖ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
6.
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɹɟɦɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ ɢ
ȺɄɄɍɊȺɌɇɈ ɫɧɢɦɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɟɪɱɚɬɤɢ.
7. , ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɟɱɤɭ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ.
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GM230ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶɫɹ ,ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɰɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɹ, ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ
ɛɥɸɞɚ.
8.ȼɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɟɱɤɭ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɪɢɥɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɱɤɢ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
9.Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ NN-GM230: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ - ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ. ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɱɶ ɨɩɹɬɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɯɥɚɞɢɬɶ ɩɟɱɤɭ ɦɟɠɞɭ ɷɬɚɩɚɦɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ ȽɊɂɅə ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɬɶ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɢ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ ɢɡ ɩɟɱɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɯɜɚɬɤɢ, ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɢ ɨɠɟɝɨɜ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɚɫɚɧɢɹ ɫ ɧɚɝɪɟɬɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ
ɦɢɤ
ɪ
ɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ
,
ɬɟɦɩɟ
ɪ
ɚɬ
ɭɪ
ɝɪɢɥɶ
ɡɚɤɪɵɬɚ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ,
ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ .
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɋɬɚɪɬ
.
ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ
.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Ƚɪɢɥɶ.
ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɝɪɢɥɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ. Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GT260 ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɧɚɠɦɢɬɟ . ɇɚɋɬɚɪɬ
ɚ ɢɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤɚ.
Rus-18
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ȾɥɹNN-GM230
y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ
ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ
ɭɠɟ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ.
Ⱦɥɹ NN-GT260
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɛɨɪɚ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ .
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ,
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ.
ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. (1,2,3)
ɇɚɠɚɬɶ ɍɪɨɜɟɧɶ MW Ƚɪɢɥɶ
1ɪɚɡ Ʉɨɦɛɢ 1 250 ȼɬ 640 ȼɬ
2ɪɚɡɚ Ʉɨɦɛɢ 2 325 ȼɬ 540 ȼɬ
3ɪɚɡɚ Ʉɨɦɛɢ 3 400 ȼɬ 430 ȼɬ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,ɱɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɝɪɢɥɹ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɛɥɸɞɚ ɛɵɫɬɪɨ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɯɪɭɫɬɹɳɟɣ
ɤɨɪɨɱɤɢ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
1.
Ƚɪɢɥɟɜɨɦ ɪɟɠɢɦɚɯ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɤɪɨɦɟ ɬɟɯ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ȼɚɲɟɣ ɩɟɱɤɨɣ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ
2.
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɟɟ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɟɫɨɦ ɦɟɧɟɟ 200 ɝɪ. ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɩɨɪɰɢɢ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ƚɪɢɥɶ.
3. ɇȿ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɢɳɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
4. ɇȿ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɝɪɢɥɶ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
5.
ɂɫɤɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ, ɟɫɥɢ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɢɥɢ ɬɢɩ
ɩɢɳɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɪɟɲɟɬɤɢ ȽɊɂɅɖ ɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɭɞɵ. ȿɫɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ – ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ.
6.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɲɟɬɤɢ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɞɠɚɪɟɧɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɦɹɫɚ, ɩɢɪɨɝɢ ɢ
ɩɭɞɢɧɝɢ. Ȼɥɸɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ ɫɪɚɡɭ
7. ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɕɏ ɩɟɱɟɣ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ). ɉɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɣ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɟ
ɝɪɢɥɹ.ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ȼɚɲɭ ɥɢɱɧɭɸ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ ɛɚɧɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɛɥɸɞɚ.
8. Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN-GM230:
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ɋ
ɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ
Ƚ
ɪɢɥɹ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ
ɫɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɯɜɚɬɤɚɦɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɢ ɨɠɟɝɨɜ.
Ȼ
ɭɞ
ɶɬɟ ɨɫɬɨ
ɪ
ɨɠɧɵ
,
ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɚɫɚɧɢɹ ɫ ɧɚɝ
ɪ
+
ɋɬɚɪɬ
ȼɚɲɚ
ɩɟɱɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ
Russian
ɧɚ ɫɪɨɤ ɞɨ 90 ɦɢɧɭɬ .
Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɢ
ɩɨɞ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɟɟ ɫɬɟɤɚɥ ɠɢɪ ɢ ɩɚɞɚɥɢ ɤɪɨɲɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɇȿ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɢɩɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɥɭɱɲɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡ
ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ.
ɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ
ɫɬɟɤɥɨ ɢɥɢ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɚɹ ɤɟɪɚɦɢɤɚ. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ - ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ .ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɱɶ ɨɩɹɬɶ
ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ .
ɟɬɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ
Rus-19
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɟɫɭ
Ⱦɥɹ NN-GT260
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɭɫɤɢ ɦɹɫɚ, ɤɭɪɢɰɵ ɢ ɪɵɛɵ ɩɨ
ɜɜɟɞɟɧɨɦɭ ɜɚɦɢ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɫ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
x
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɨɤ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ. ȿɫɥɢ
ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɤɧɨɩɤɚ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ ɧɚɠɚɬɚ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ, ɜɟɫ
ɩɨɪɰɢɸ, ɞɜɚ ɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵ
ɛɭɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ/ɭɦɟɧɶɲɚɬ
ɩɨɪɰɢɸ ɢ 3 ɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵ
ɶɫɹ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɏɥɟɛ/ɉɢɪɨɝ.
ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɟɫɚ ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
Ȼɭɥɨɱɤɢ, ɯɥɟɛ (ɤɭɫɨɱɤɢ
,
ɛ
ɭ
ɯɚɧɤɚ
)
Ʉɭɫɨɱɤɢ ɤɭɪɢɰɵ, ɤɨɬɥɟɬɵ
,
ɮ
ɚ
ɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ.
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɬɶ
/ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ .
1Ɇɚɥɟɧɶɤɚɹ ɩɨɪɰɢɹ 200ɝɪ-1000ɝɪ
2
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɩɨɪɰɢɹ 600ɝɪ-1600ɝɪ
ɲ.
3 ɏɥɟɛ/ɉɢɪɨɝ 100ɝɪ-600ɝɪ
Ɍɨɪɬ ɢɥɢ ɯɥɟɛ.
1. Ɇɚɥɟɧɶɤɚɹ ɩɨɪɰɢɹ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɤɭɫɤɢ ɦɹɫɧɨɣ ɮɚɪɲ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ. Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɟɝɥɭɛɨɤɨɣ ɬɚɪɟɥɤɟ. ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɫɢɫɨɤ, ɩɪɢ ɢɯ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. Ɉɬɛɢɜɧɵɟ ɢ ɤɭɪɢɰɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɨɞɢɧ
ɫɥɨɣ, ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɩɨɱɚɳɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɩɪɢ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɚ ɫɬɪ. 22.
2.Ȼɨɥɶɲɚɹ ɩɨɪɰɢɹ
Ʉɭɪɢɰɭ ɢɥɢ ɦɹɫɨ ɧɚ ɤɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɤɪɵɜɚɬɶ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɠɢɪɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɥɨɟɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɮɨɥɶɝɨɣ ɤɪɵɥɵɲɤɢ, ɤɭɪɢɧɭɸ ɝɪɭɞɤɭ ɢ ɠɢɪɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɬɢɰɵ, ɡɚɤɪɟɩɥɹɹ ɮɨɥɶɝɭ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɲɩɚɠɟɤ ɞɥɹ ɤɨɤɬɟɣɥɟɣ ɢɥɢ ɡɭɛɨɱɢɫɬɨɤ. Ɏɨɥɶɝɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɫɬɟɧɨɤ ɤɚɦɟɪɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɦɹɫɚ
ɧɚ ɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1 ɱɚɫɚ.
3 ɏɥɟɛ/ɉɢɪɨɝ
.
ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɤɭɫɨɱɤɨɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ.
Ȼɭɯɚɧɤɭ ɯɥɟɛɚ ɬɨɠɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ, ɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɯɥɟɛ ɨɬɬɚɹɥ ɜɧɭɬɪɢ. ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ ɛɭɯɚɧɤɭ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɢɟ ɤɭɫɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɩɨɥɚɦ. ɉɪɨɞɭɤɬɵ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɚɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɇȿ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɬɨɪɬɨɜ ɢ ɩɢɪɨɠɧɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɢɡɤɟɣɤɚ.
,
ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɚ ɫɬɪ. 22.
Rus-20
ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ:
1. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ. Ʉɭɫɤɢ ɦɹɫɚ ɢ ɩɬɢɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟ ɛɥɸɞɨ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɟɫɬɶ ɜ
ɧɚɥɢɱɢɢ.
2. ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɬ.ɤ. ɨɧɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
3. ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ.
4. ȼɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ. ɉɪɢɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɮɨɥɶɝɨɣ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ (ɫɦ. ɩɭɧɤɬ
6).
5. Ɏɚɪɲ, ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ
ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɟɦ.
6. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɮɨɥɶɝɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. ɗɬɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɤɭɪɢɰɵ
ɢ ɦɹɫɚ ɧɚ ɤɨɫɬɢ. ȼɧɟɲɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɤɪɵɜɚɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɤɪɵɥɵɲɤɢ, ɤɭɪɢɧɭɸ ɝɪɭɞɤɭ ɢ ɠɢɪɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɩɬɢɰɵ, ɡɚɤɪɟɩɥɹɹ ɮɨɥɶɝɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɲɩɚɠɟɤ ɞɥɹ ɤɨɤɬɟɣɥɟɣ ɢɥɢ
ɡɭɛɨɱɢɫɬɨɤ.
7. ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɬɬɚɢɜɚɥ ɜɧɭɬɪɢ (ɦɢɧɢɦɭɦ 1
ɱɚɫ ɞɥɹ ɦɹɫɚ ɧɚ ɤɨɫɬɢ ɢ ɰɟɥɨɣ ɤɭɪɢɰɵ).
Russian
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ
Ɂɚɳɢɬɢɬɟ ɤɪɚɹ,
ɨɞɢɧ ɫɥɨɣ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɢ ɬɨɧɤɢɟ
ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɦɹɫɚ ɢ ɪɵɛɵ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɹɣɬɟ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ
ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɢɟ ɱɚɫɬɢ
ɦɹɝɤɨɣ ɮɨɥɶɝɢ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɯ
ɩɟɪɟɫɭɲɢɜɚɧɢɹ.
Rus-21
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɟ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɜ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɰɵ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ
ɛɨɥɶɲɟɦ ɨɛɴɟɦɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɟ
ɧɚɞɨ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
ȼɪɟɦɹ
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟ
ɪɧɨɟ
Ɍɢɩ
ɧɚ 450 ɝ
ɜɪɟɦɹ
Ɇɟɬɨɞ
ɭɫɬɨɣɤ
ɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ⱦɥɹ
Ⱦɥɹ
NN-
NN-
G
T260
G
M230
Ɇɹɫɨ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ /
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɛɚɪɚɧɢɧɚ /
10-12
ɦɢɧ
ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ. Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ
60
7-9 ɦɢɧ
ɫɜɢɧɢɧɚ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
Ɏɚɪɲ ɢɡ
9-10
ɦɢɧ.
ɩɨɫɭɞɭ. Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɧɚ
15
ɝɨɜɹɞɢɧɵ
7-8 ɦɢɧ
ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ ɜ ɨɞɢɧ ɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ
Ʉɭɫɤɢ ɦɹɫɚ
15
8 ɦɢɧ. 7 ɦɢɧ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ ɜ ɨɞɢɧ ɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ
Ʉɨɥɛɚɫɵ
15
5-6 ɦɢɧ. 4-5 ɦɢɧ.
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
450ɝ
ɦɢɧ.
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
Ȼɟɤɨɧ,
ɩɨɫɭɞɭ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɢ
ɥɨɦɬɢɤɢ
15
7-8 ɦɢɧ. 6-7 ɦɢɧ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɟɬɱɢɧɵ
ɦɢɧ.
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
450ɝ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
Ɍɭɲɟɧɢɟ
30
9 ɦɢɧ. 8 ɦɢɧ
ɩɨɫɭɞɭ. ɑɚɫɬɨ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
450ɝ
ɦɢɧ.
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɐɟɥɚɹ
ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ. Ɍɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ
60
ɤɭɪɢɰɚ
9-10
ɦɢɧ.
7-8 ɦɢɧ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
Ʉɭɫɨɱɤɢ
ɩɨɫɭɞɭ ɜ ɨɞɢɧ ɫɥɨɣ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ
30-45
ɤɭɪɢɰɵ
6-8 ɦɢɧ. 6-8 ɦɢɧ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
Ɋɵɛɚ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɐɟɥɚɹ ɪɵɛɚ
ɩɨɫɭɞɭ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ
15
7-8 ɦɢɧ. 7-8 ɦɢɧ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ
ɦɢɧ.
450ɝ
ɮɨɥɶɝɨɣ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɢ
Ɏɢɥɟ / 450ɝ
6-7
ɦɢɧ.
15
7-8 ɦɢɧ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɋɬɟɣɤ.
ɦɢɧ.
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
Ʉɪɟɜɟɬɤɢ
6-7
ɦɢɧ.
10
6-7 ɦɢɧ
ɩɨɫɭɞɭ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ
450ɝ
ɦɢɧ.
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
Ⱦɪɭɝɨɟ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ.
Ʌɨɦɬɢɤɢ
15
2 ɦɢɧ 2-3 ɦɢɧ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɯɥɟɛɚ 400ɝ
ɦɢɧ.
ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
Ʌɨɦɬɢɤ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ
20-30
ɫɟɤ
20 ɫɟɤ
1-2
ɯɥɟɛɚ, 30ɝ
ɧɚ ɛɭɦɚɠɧɨɦ ɤɭɯɨɧɧɨɦ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ.
ɦɢɧ.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɬɚɪɟɥɤɭ.
ȼɵɩɟɱɤɚ
10-15
4-5 ɦɢɧ 4-5 ɦɢɧ
ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɨɣɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1
450ɝ
ɦɢɧ.
ɦɢɧɭɬɵ.
əɝɨɞɵ (ɛɟɡ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
10
6-7 ɦɢɧ 6-7 ɦɢɧ
ɩɨɫɭɞɭ. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɤɨɫɬɨɱɤɢ)
450ɝ
ɦɢɧ.
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ.
Rus-22
Ɋɚɡɨɝɪɟɜ/ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ NN-GT260
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɢɳɭ ɩɨ ɜɟɫɭɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɟɫɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɟɱɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɝɨɬɨɜɤɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜɟɫ. ȼɟɫ
ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɝɪɚɦɦɚɯ.
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɫ ɫ
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ʉɧɨɩɤɭ .
ɋɬɚɪɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ
ɤɧɨɩɤɢ.ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɛɨɥɶɲɟ/ɦɟɧɶɲɟ. ȿɫɥɢ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɤɧɨɩɤɚ ɛɨɥɶɲɟ/ɦɟɧɶɲɟ
ɧɚɠɚɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ,
ɜɟɫ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ /
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɨ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
Russian
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɝɨɬɨɜɢɬɶ
ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɩɢɳɭ ɩɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɗɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɜɟɫɨɦ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ, ɬɨ ɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ ɫɬɨɥ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɝɨɬɨɜ ɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ.
Ɍɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɨɣ Ⱥɜɬɨɝɨɬɨɜɤɚ/Ɋɚɡɨɝɪɟɜ, ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ.
Ɍɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɨɣ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ,
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɢ ɝɪɢɥɹ.
1. Ƚɨɬɨɜɶɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɩɨ ɜɟɫɭ.
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ.
3. ɇȿ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɪɭɦɹɧɨɣ ɤɨɪɨɱɤɢ, ɢɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɢɸ ɤɪɵɲɤɢ.
4. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɭɫɬɨɣɤɢ - ɷɬɨ
ɭɥɭɱɲɢɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
5. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ ɫɬɨɥ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧ.
Rus-23
