Panasonic KX-TCD958RUC – страница 3
Инструкция к Радиотелефону Panasonic KX-TCD958RUC
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Call
Option
”
(
“
éÔˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
OK
H
.
5
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“
Call Bar
”
(
“
á‡Ô¢ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
), ̇ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 38).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON.
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Call Bar
”
(
“
á‡Ô¢ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
).
9
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ .
C
F
á‡Ô¢ÂÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Îˈ‡Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ‚‡¯ÂÈ ÚÛ·ÍË. èË ˝ÚÓÏ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚
·Û‰ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡Ô¢ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ᇂӉÒÍÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çõäã.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡Ô¢ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ OFF (Çõäã.) ‚
¯‡„ 7.
•
èÓÒΠ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ
“ ”
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
É·‚‡ 3
Enter H/set PIN
12345678900:
----
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ Ò‚ÓÂÈ ÚÛ·ÍË,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ Panasonic.
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
8 New Calls
Base 1
41
C
•
íÂÔ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ Á‡Ô¢ÂÌ˚.
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 41
鄇Ì˘ÂÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ̇·Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ)/·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. èË ˝ÚÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
ÌÓχ, ̇˜Ë̇˛˘ËÂÒfl Ò ˆËÙ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ, Ì ÏÓ„ÛÚ ·Óθ¯Â ̇·Ë‡Ú¸Òfl. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÓχ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇Á̇˜ÂÌÓ "00", Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÑÎfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ)
/·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Ó 6 ÌÓÏÂÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ (‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚).
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÚÛ·ÍÛ (ÚÛ·ÍË)
/·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÌÓχ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
fl‚ÎflÂÚÒfl Çõäã.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
42
C
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Input
Command
”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
(ÒÚ. 39).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ (ÌÓχ)
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË
/·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
.
•
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í [0].
8
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË
/·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇
, ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Ó„‡Ì˘ËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË
/·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
.
•
ÖÒÎË ‚˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚‚ÂÎË ÌÓÏ (ÌÓχ),
‚‚‰ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
6
F
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
1
”
.
10
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ (‰Ó 8
‡Áfl‰Ó‚).
•
ÖÒÎË ÔË ‚‚Ӊ ÌÓχ ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ,
̇ÊÏËÚÂ
I
. ê‡Áfl‰˚ ÒÚˇ˛ÚÒfl ÒÔ‡‚‡
̇΂Ó. ÑÎfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂı ‡Áfl‰Ó‚ ÔÎÓÚÌÓ
̇ÊÏËÚÂ
I
.
11
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
2
”
. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl,
‚‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
12
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
Input Command
6 1-
Input Command
6 2-
Input Command
6 123456
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 42
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇·Ë‡ÂÚ ÌÓÏÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ,
‚˚ÁÓ‚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Ë Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ÏË„‡ÂÚ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
èËÏÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÓÏ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ “00”.
ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰Îfl ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÍË)
Ó„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ. 42. Ç ¯‡„ 8
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ‚˚
ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ.
•
çÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÏÂÌÂÌÓ
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ, ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
É·‚‡ 3
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊËχÈÚÂ
OK
H
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
“
Setting Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇
”
).
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
.
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
43
C
ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 9 ̇ ÒÚ. 42. Ç ¯‡„ 10
̇ÊËχÈÚÂ
OK
H
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸. á‡ÚÂÏ ÒÓÚËÚ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl
I
.
00
•
çÓÏ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÚÂÚ.
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊËχÈÚÂ
OK
H
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
“
Setting Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇
”
).
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
.
C
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 43
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó χ¯ÛÚ‡ (ARS) - ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ò‡ÏÓ„Ó ‰Â¯Â‚Ó„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡
ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÂʉۄÓÓ‰ÌÂÈ (ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ) Ò‚flÁË. èÓÒΠÁ‡Íβ˜ÂÌËfl
‰Ó„Ó‚Ó‡ Ò Â˘Â Ó‰ÌËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË Á‡Ô˯ËÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰ ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ ‚
Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰˚ ‡ÈÓ̇ (Òڇ̇ ËÎË „ÓÓ‰) (‰Ó 25 ÍÓ‰Ó‚), ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒˆÂÌÍË ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ
Ô‚ӄÓ. ÖÒÎË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÚËı ÍÓ‰Ó‚ ‡ÈÓ̇, ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÓ‰ ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡ ‚‡Ï ÚÂÔ¸ Ì ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡.
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ‡ÒˆÂÌÍË Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ.
èËÏ 1.
äÓ‰ ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡: 01163 (ê‡ÒˆÂÌÍË ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ÌËÊÂ)
äÓ‰ ‡ÈÓ̇: 069
燷‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 069-12345
→
艇ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 01163-069-12345
燷‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 040-54321
→
艇ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 040-54321
èËÏ 2.
äÓ‰ ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡: 01163 (ê‡ÒˆÂÌÍË ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ÌËÊÂ)
äÓ‰ ‡ÈÓ̇: 04
燷‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 0451-12345
→
艇ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 01163-0451-12345
燷‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 0431-54321
→
艇ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: 01163-0431-54321
•
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓı‡ÌËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÌË͇ÍËı ÍÓ‰Ó‚ ‡ÈÓ̇, ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÌÓÏÂÓ‚ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡·Ë‡Ú¸Òfl Ò ÍÓ‰ÓÏ
‚ÚÓÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡.
•
èË Ì‡·Ó ÍÓ‰‡ ‡ÈÓ̇ Ì ‰Â·ÈÚ ·Óθ¯Ëı Ô‡ÛÁ. èË Ì‡Î˘ËË ‰ÎËÌÌÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ÚÓ̇θÌ˚È
Ò˄̇ΠÁ‡ÌflÚÓÒÚË Ë Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ̇·Ó ÌÓχ. ÇÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ʇ‚ ËÎË
(‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ), Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ¢ ‡Á ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ.
44
DIGITAL SP-PHONE
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 44
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰
ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Input
Command
”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
4
ç‡ÊÏËÚ .
É·‚‡ 3
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
6
ç‡ÊÏËÚ .
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
0:
Çõäã. (Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇)
1:
Çäã.
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
7
ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Çäã.
8
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡ (‰Ó 7 ‡Áfl‰Ó‚).
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰Ó‚
ÓÔ‡ÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û .
45
2
1
1
9
F
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰ (ÍÓ‰˚) ‡ÈÓ̇
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Input
Command
”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
4
ç‡ÊÏËÚ .
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ‡ÈÓ̇ (‰Ó 5 ‡Áfl‰Ó‚).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
02
”
. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl,
‚‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
2
9
F
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ARS
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 6, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Çõäã. ‚ ¯‡„ 7. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚÂ
OK
H
, ‡ Á‡ÚÂÏ .
C
0
•
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓ‰ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË/ÍÓ‰ ‡ÈÓ̇
Input Command
92 01-
Input Command
91 0
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 45
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÒ˄̇·
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ú۷͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çõäã.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting Handset
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Range Alarm
”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
”
).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ú۷͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÔË ‡Áfl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Çäã.
46
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Range
Alarm
”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î
‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Handset
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Battery
Alarm
”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
”
).
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Battery
Alarm
”
(
“
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
”
). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË
ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èӘˠÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Call Waiting
H
Range Alarm
Battery Alarm
Call Waiting
Range Alarm
H
Battery Alarm
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 46
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Display
Option
”
(
“
éÔˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
É·‚‡ 3
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Talk
Display
”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
).
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ëÚÂÎ͇ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
Talk Time:
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
Phone No.:
çÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“
Phone
No.
”
ËÎË
“
Talk Time
”
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Talk
Display
”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
47
C
F
Ç˚·Ó ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ‡Á„Ó‚Ó‡
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÎË·Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡,
ÎË·Ó Ì‡·‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“
Phone No.
”
(
“
çÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
”
).
(èËÏÂ: 123-456-7890).
C
ÇÓ ‚ÂÏfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“
Talk Time
”
(
“
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
”
).
(èËÏÂ: 1 ˜‡Ò, 30 ÏËÌÛÚ, 40 ÒÂÍÛ̉).
01-30-40
1234567890
Talk Display
H
Talk Time
Phone No.
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 47
ëÚˇÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ç‡ ÚÛ·ÍÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÛ·ÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
‚ÂÌÛÚ¸ Ëı ̇ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Reset
Handset
”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
48
F
6
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 38).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“
Reset
handset?
”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË?
”
).
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“
YES
”
(
“
ÑÄ
”
).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
CLEARED
”
(
“
éóàôÖçé
”
).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Reset
Handset
”
(
“
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË?
”
). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË
ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÑÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ
ÑËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
ÑËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
Çäã.
á‡Ô¢ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Çõäã.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË
3 (ëêÖÑçàâ)
êÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Çõäã.
åÂÎÓ‰Ëfl Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË
1
çÓÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ é˜Ë˘ÂÌ
íÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
Çäã.
è‡Óθ ÚÛ·ÍË
0000
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ıÓ‰‡
Çõäã.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔËÂÏÌË͇ ÚÛ·ÍË
ëêÖÑçàâ
Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·
è‡ÏflÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓχ
ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÇäã.
üÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
Çõäã.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
Registration
Clear Redial
H
Reset Handset
Enter H/set PIN
12345678900:
----
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 48
ç‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‚ÂÌÛÚ¸ Ëı
̇ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
É·‚‡ 3
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“
Input
Command
”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
49
0
F
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
îÛÌ͈Ëfl àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Ç˚·Ó Á‚ÓÌ͇ ÇÒ ÚÛ·ÍË
çÓÏ (ÌÓχ) Ò ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
êÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ íÓ̇θÌ˚È
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚ 3 Ò
è‡Óθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
0000
äÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË é˜Ë˘ÂÌ
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
2 (ëêÖÑçàâ)
äÓ‰ (ÍÓ‰˚) ӷ·ÒÚË é˜Ë˘ÂÌ
í۷͇ (ÚÛ·ÍË) Ò ÇÒÂ Ó˜Ë˘ÂÌÓ
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡
Input Command
------------
KX-TCD958RUC-Chap.3(36~49) 17/8/00 8:55 am Page 49
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ú۷͇ÏË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ
·ÎÓÍÂ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏË
Ú۷͇ÏË. ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË
Ú۷͇ÏË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔËÌËχڸ
‚ÌÛÚÂÌÌË ‚˚ÁÓ‚˚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ‚̯ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÓ
‰Û„ÓÈ ÚÛ·ÍÂ.
èËÏÂ. Ç ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 6
ÚÛ·ÓÍ. í۷͇ 1 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÚÛ·ÍÓÈ 3.
í۷͇ 2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚̯̄Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
•
çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍË - äï-íëÄ105Öë. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ú Ê ҇Ï˚Â
ÙÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ Ë Ú۷͇ äï-TCD958RUë.
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó äï-íëÄ110ëÖÇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Panasonic.
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÚÛ·ÍÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓ͇ı (‰Ó 4 ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚) Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ Ò ˝ÚËÏË ·ÎÓ͇ÏË.
í‡Í Í‡Í Í‡Ê‰˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÂÏÌÓ-Ô‰‡˛˘ËÏ ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ıÓ‰fl˘ËÂ/ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÚÛ·ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ·‡ÁÓ‚˚ ·ÎÓÍË ‚ ÌÛÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÛ·ÍÓÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÁÓ̇ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·, ̇ÔËÏÂ, ‰Óχ Ë ‚ ÓÙËÒÂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÔË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ‚ ‰Û„Û˛ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÂ˚‚‡Ú¸Òfl.
èËÏÂ. 3 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÍË
äï-íëÄ105Öë ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl Í 2
·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓ͇Ï.
50
áÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓÒ˄̇·
H 2
H 3
H 1
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
H 4
H 6
H 5
ç: Ú۷͇
H
2
H
1
H
4
B 2
H
3
B 1
H
5
Ç: ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 50
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÛ·ÍË Â ÌÛÊÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.
1
í۷͇:
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
3
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ Ú۷͇:
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ÏÂÌ 10 Ò,
ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ( ), Ë ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
4
í۷͇:
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Registration
”
(
“
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
É·‚‡ 4
5
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
RegisterHandset
”
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÓχ
Ëϲ˘ËıÒfl ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
6
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ò 1 ÔÓ 4, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
çÓÏ ̇Á̇˜ÂÌ, Í‡Í ÌÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
51
F
•
è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Á‡fl‰ÍÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4 ˜‡ÒÓ‚.
•
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 12), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
•
Ç Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ ÌÓÏ ÚÛ·ÍË. ÖÒÎË ÌÓÏ ÚÛ·ÍË Ì ·˚Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 1
ÏËÌÛÚ˚, ̇ÊÏËÚ ̇ ÚÛ·ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ÒÌÓ‚‡ Ò ¯‡„‡ 1.
C
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Please
Wait...
”
(
“
èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ...
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
í۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
•
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
•
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ ‚
ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓ͇ı, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 1
‰Îfl ‰Û„Ëı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
•
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚
̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ú۷͇, ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
(ÒÚ. 56). Ç˚ÁÓ‚˚ (Í‡Í ‚ıÓ‰fl˘ËÂ, Ú‡Í Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ)
ÏÓ„ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ,
ÌÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ(‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ˝ÚÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÁÓ̇ÏË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓÒ˄̇· ‰Û„Ëı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚).
C
0 New Calls
Base 2
Please Wait...
Enter Base PIN
:
-
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 51
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ (Auto)
í۷͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
•
äÓ„‰‡ Ú۷͇ ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ‚ ‰Û„Û˛ ÁÓÌÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·, Ó̇ ÚÂflÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô‰˚‰Û˘ËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï
·ÎÓÍÓÏ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÌÓ‚˚Ï ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
•
ÖÒÎË Ú۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÔÂÂ˚‚‡˛ÚÒfl, Ú۷͇
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ÏÂ̸¯ËÈ ÌÓÏÂ.
ç‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ (Ò 1 ÔÓ 4), Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ/ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÎËÌ˲, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
‚ıÓ‰fl˘ËÂ/ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Auto (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔ‡ˆËË.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“
Select
Base
”
(
“
Ç˚·ÂËÚ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ
”
),
̇ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ëÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ:
“
Auto
”
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ
·ÎÓÍÛ) ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
52
F
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
6
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë
Ú۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Select Base
Setting Handset
Display Option
Select Base
H
Auto
Base 1
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 52
éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ë ͇ʉÓÈ ÚÛ·ÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ „ËÒÚ‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË ËÎË ‰Û„ÓÈ ÚÛ·ÍË.
éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÖÒÎË ‰Û„‡fl Ú۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· Ë/ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ôӈ‰Û˚ "éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË"  ÔËÚ‡ÌËÂ
·˚ÎÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ‚ ÚÛ·ÍÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËfl, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÔÂÊÌËÈ ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÚÛ·ÍÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÓÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË.
É·‚‡ 4
1
ç‡ÊÏËÚ .
2 ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ “
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
3
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Registration
”
(
“
ê„ËÒÚ‡ˆËfl
”
),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Cancel
Base
”
(
“
éÚÏÂ̇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Enter H/set
PIN
”
(
“
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË
”
)
.
5
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 38).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È
·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ (·ÎÓÍË).
53
F
7
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
„ËÒÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ,
„ËÒÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
Ç˚·‡ÌÌ˚È ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ
“ ”
.
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“
YES
”
(
“
ÑÄ
”
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
CLEARED
”
(
“
éóàôÖçé
”
)
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Cancel
Base
”
(
“
éÚÏÂ̇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
C
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“Input
Command”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
).
5
ç‡ÊÏËÚ .
6
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏ (ÌÓχ)
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
7
F
Input Command
7 123456
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 53
Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇
Ç˚·Ó ̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ)
Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ (ÚÛ·ÍË), ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“
Input
Command
”
(
“
ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û
”
)
.
6
ç‡ÊÏËÚ .
7
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
1:
ÇÒÂ ÚÛ·ÍË
2:
ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)
3:
肇fl Ú۷͇
8
ç‡ÊÏËÚ .
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏ (ÌÓχ)
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
54
2
1
F
àÏÂÂÚÒfl ÚË ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇.
äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚:
—
Á‚ÓÌflÚ ‚ÒÂ ÚÛ·ÍË. “ÇÒÂ ÚÛ·ÍË”
—
Á‚ÓÌËÚ ‚˚·‡Ì̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË). “ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)”
—
Ò̇˜‡Î‡ Á‚ÓÌËÚ ‚˚·‡Ì̇fl Ú۷͇, Á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË Ó̇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ, Á‚ÓÌflÚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÚÛ·ÍË. “肇fl Ú۷͇”.
ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl "ÇÒ ÚÛ·ÍË". ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊÂ
Ôӈ‰ÛÛ.
9
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ Á‚ÓÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
10
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
Input Command
1 2-123456
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 54
Ç˚·Ó Ô‚ÓÈ ÚÛ·ÍË
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ë̇˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ Ӊ̇ Ú۷͇, Á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË Ó̇ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ, ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÚÛ·ÍË. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ Ô‚ÓÈ, Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ (Ò 1 ‰Ó 6), ÔÓÒΠÍÓÚÓ˚ı ̇˜ÌÛÚ
Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÚÛ·ÍË. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 3.
1
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ. 54.
2
ç‡ÊÏËÚ .
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏÂ
(ÌÓχ) Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
3
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ (ÌÓχ) ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ),
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ Á‚ÓÌËÚ¸.
•
燘Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏ (ÌÓχ) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÚÛ·ÍË,
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÒÌÓ‚‡.
4
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
É·‚‡ 4
•
çÓÏ ÚÛ·ÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‚ÓÌÍÓ‚.
Input Command
1 3-123456-3
55
3
Ç˚·Ó ‚ÒÂı ÚÛ·ÓÍ
èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚Ò ÚÛ·ÍË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
1
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 7 ̇ ÒÚ. 54.
2
ç‡ÊÏËÚ .
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
1
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
•
чÊ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ç‡Á̇˜ÂÌ̇fl
Ú۷͇ (ÚÛ·ÍË)” ËÎË “肇fl Ú۷͇”, ‚˚ÁÓ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ̇ Ú۷͇ı, ÍÓÚÓ˚ Ì Á‚ÓÌflÚ.
C
6
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Setting
Base
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
). ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓχ Ò ÔÓ
‚˚·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚.
6
1
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ Ú۷͇ 2.
Input Command
1 3-123456
Input Command
1 1
èËÏÂ. Ç˚·‡ÌÓ 3 Á‚ÓÌ͇.
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 55
Ç˚·Ó ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
èÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÎË·Ó Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÎË·Ó Ì „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÏÂ
ÚÛ·ÍË ËÎË ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Ú۷͇, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡, ËÎË Ì‡·‡ÌÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl „ËÒÚ‡ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÌÓχ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
).
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Display
Option
”
(
“
éÔˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
“
Standby
Display
”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÊˉ‡ÌËfl
”
),
̇ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ëÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ
“
Handset
Number
”
(
“
çÓÏÂ ÚÛ·ÍË
”
),
“
OFF
”
(
“
Ç˚ÍÎ.
”
) ËÎË
“
Base Number
”
(
“
çÓÏÂ
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
8
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Standby
Display
”
(
“
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÊˉ‡ÌËfl
”
).
56
F
9
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ .
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“
Handset Number
”
(
“
çÓÏÂ ÚÛ·ÍË
”
)
.
10 New Calls
INT.1
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“
OFF
”
(
“
Ç˚ÍÎ.
”
).
10 New Calls
H
Standby Display
Talk Display
Battery Type
èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
“
Base Number
”
(
“
çÓÏ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
”
).
10 New Calls
Base 1
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 56
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚/ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ (ÔÂÂÌÓÒÌ˚ÏË Ú۷͇ÏË)
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
Ë ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ
åÂÊ‰Û ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ Ë ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸, ÂÒÎË ‚
˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ò ‰Û„ÓÈ ÚÛ·ÍË Ì ‚‰ÂÚÒfl ‡Á„Ó‚Ó Ò ‚̯ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ
Ë̉˂ˉۇθÌÓ ËÎË ‚ÒÂı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‚ÒÂı ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ
Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (Ó·˘ËÈ ÔÓËÒÍÓ‚˚È
‚˚ÁÓ‚)
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ò
Ô‚˚Ï, ÓÚ‚ÂÚË‚¯ËÏ Ì‡ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
1
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ç‡ÊÏËÚ .
• ÇÒÂ ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â ÚÛ·ÍË ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚
Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚.
• ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
1
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 30 Ò.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ
ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
2
é‰Ì‡ ËÁ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ:
‚˚Á‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
ç‡ÊÏËÚ .
É·‚‡ 4
• èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 1
3
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ÏËÌÛÚ˚.
ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.
• ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
.
4
肇fl ËÁ ÓÚ‚ÂÚË‚¯Ëı ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ
ËÎË ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
2
èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ .
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
̇ÊÏËÚ ËÎË .
3
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.
4
èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇ ËÎË ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
̇ÊÏËÚ ËÎË .
57
SELECT
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ò
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (Ë̉˂ˉۇθÌ˚È
ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚)
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸
ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·Ó‡ ÌÓχ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ÌÓÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚
‡Á‰ÂΠ“Ç˚·Ó ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl”
(ÒÚ. 56).
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 57
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚/ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
1
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
2
í۷͇ 1:
ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
“ ”
, Ë
‚˚Á‚‡Ì̇fl Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ.
58
INT
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚ӉËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ Ò
ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.
ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ
1
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ë
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË, ÍÓÚÓÛ˛
‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Á‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
.
• Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
• ÖÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ .
2
èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:
óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚ .
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ú۷͇ÏË
åÂÊ‰Û Ú۷͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸.
èËÏÂ. í۷͇ 1 ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÛ·ÍÛ 2.
3
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡.
INT.2-INT.1
INT.1-INT.2
00-00-00
4
íÛ·ÍË 1 Ë 2:
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡
̇ÊÏËÚ .
•
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚
ԉ·ı ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, ÌÓ Ì ‚ ԉ·ı ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‡‰ËÓÒ˄̇· ÒÓÒ‰ÌËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚.
SELECT
3
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡:
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ç‡ÊÏËÚ .
• è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË ÏÓÊÂÚ
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
àãà
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
Ò‚flÁ¸:
ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:
ç‡ÊÏËÚ .
• Ç˚ÁÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
DIGITAL SP-PHONE
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 58
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ‰Û„Û˛
éÔ‡ˆËË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl Ô‚Ӊ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ‰Û„Û˛.
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ò‚flÁË
èËÏÂ. í۷͇ 1 Ô‚ӉËÚ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÚÛ·ÍÛ 2.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ .
á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
•
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇Î
ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ú۷͇ Ì ÓÚ‚ÂÚËÚ.
•
ÖÒÎË Ú۷͇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ÁÓ‚Û.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
3
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡:
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
É·‚‡ 4
•
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.
í۷͇ 2 ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
àãà
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸:
í۷͇ 1:
ç‡ÊÏËÚ .
•
Ç˚ÁÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÚÛ·ÍÛ 1.
59
INT
INT
INT
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚ÂÒÚË ‚˚ÁÓ‚ ̇ ‰Û„Û˛
ÚÛ·ÍÛ ·ÂÁ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÚÛ·ÍË.
èËÏÂ. í۷͇ 1 Ô‚ӉËÚ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÚÛ·ÍÛ 2.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ‚˚ÁÓ‚ ̇
‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
•
è‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.
•
ÖÒÎË ‚˚Á˚‚‡Âχfl Ú۷͇ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 30
Ò, ‚ ÚÛ·ÍÂ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÒÍÓ‚˚È
‚˚ÁÓ‚, Á‚ÓÌËÚ Á‚ÓÌÓÍ. Ç˚Á˚‚‡˛˘‡fl Ú۷͇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘Â̇ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl
.
INT
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 59
èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚/ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸
3
í۷͇ 1:
óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸
̇ÊÏËÚ .
4
í۷͇ 1 ËÎË 2:
ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË Ì‡ÊÏËÚÂ
.
60
3
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÓÌÙÂÂ̈Ëfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÛ·ÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ÏÂÒÚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË.
1
í۷͇ 1:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ . á‡ÚÂÏ
‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË.
•
Ç˚ÁÓ‚ Ô‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.
•
ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÚ‡ ÌÂÚ, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ÁÓ‚Û.
2
í۷͇ 2:
äÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ̇ÊÏËÚ ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÏÂ̇ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÓ̇θÌ˚È Ò˄̇ΠÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
fl‚ÎflÂÚÒfl Çäã.
INT
INT
1
ç‡ÊÏËÚ .
2
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Program
”
(
“
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
”
)
.
3
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
4
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Setting Handset
”
(
“
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÛ·ÍË
”
).
5
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
6
ç‡ÊËχÈÚÂ
G
ËÎË
F
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇
“
Call Waiting
”
(
“
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
).
F
7
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
ëÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
8
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
G
ËÎË
F
‚˚·ÂËÚÂ ON ËÎË OFF.
9
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
H
.
•
èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
•
ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
“
Call
Waiting
”
(
“
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
”
)
. ÑÎfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.
C
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .
C
H
Call Waiting
Range Alarm
Battery Alarm
KX-TCD958RUC-Chap.4(50~60) 17/8/00 8:54 am Page 60
