Panasonic KX-TCD958RUC – страница 2

É·‚‡ 2

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (8 ÛÓ‚ÌÂÈ)

ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ

.

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ

.

óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ̇·Ó ÔÓÒΉ̄Ó

̇·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ç‡ÊÏËÚÂ

➡

.

21

1

ç‡ÊÏËÚÂ

.

•á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.

2

燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.

•ÖÒÎË ‚˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡·‡ÎË ÌÓÏÂ,

̇ÊÏËÚ , ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡

̇·ÂËÚ ÌÓÏÂ.

3

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‡·ÓÌÂÌÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ,

„Ó‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.

4

ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚÂ

.

•ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ.

•ëÔËÍÂÙÓÌ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ì ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

ÔÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇.

èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ

‡·ÓÚ˚ ( ).

DIGITAL SP-PHONE

ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔËÍÂÙÓÌ)

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚ .

(ᇄÓ‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

ÏËÍÓÙÓ̇.)

•Ä·ÓÌÂÌÚ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÍÓ̈Â

ÔÓ‚Ó‰‡, ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ, ÌÓ ‚˚ „Ó

ÒÎ˚¯ËÚÂ.

•ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡.

ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ .

éÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘ËÈ ‚‡¯Ë ÛÍË

ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔËÍÂÙÓÌ

ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÔËÍÂÙÓÌ ‰Â·ÂÚ ‚‡¯Ë

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ ·ÓΠۉӷÌ˚ÏË.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚

ÒÔËÍÂÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ÂÒÚ¸

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

•èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔËÍÂÙÓÌÓÏ ‚ ÚËıÓÈ

ÍÓÏ̇ÚÂ.

•ç „Ó‚ÓËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ,

̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰‡.

•ÖÒÎË ‡·ÓÌÂÌÚ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚‡Ò ÔÎÓıÓ

ÒÎ˚¯ËÚ, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

•ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ „ÓÎÓÒ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚Ó

‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ÊÏËÚÂ

, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸

„ÓÏÍÓÒÚË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

éÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚

ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË

ä‡Í ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÚÛ·ÍÂ

äÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ Ú۷͇, ÔÎÓÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

G

.

1

ç‡ÊÏËÚ .

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “

Ringer Off

”

•

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

(

“

á‚ÓÌÓÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ

”

), Ë Ú۷͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.

̇ʇÚËfl β·ÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡: Ò

ÔÓ , ËÎË (- éÚ‚ÂÚ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍË).

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚÂ

ËÎË ÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È

·ÎÓÍ.

•

á‚ÓÌÓÍ ‚ ÚÛ·Í ÒÌÓ‚‡ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ

ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

•

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ú۷͇ ÎÂÊËÚ

̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.

3

ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚÂ

.

22

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ (ÒÚ. 12), Ë̇˜Â Ú۷͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÛÒÎÛ„Û Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÚÓ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Á‚ÓÌ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ (ÒÚ. 23). ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÌÙÓχˆËË Ó

‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‚ÚÓÓ„Ó Á‚ÓÌ͇.

Ringer Off

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÛ·ÍË

ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜˂‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉

Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÚÛ·ÍÂ, ËÎË ÔÓÒÎÂ

ÒÌflÚËfl ÚÛ·ÍË Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.

•

í۷͇ Ë ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ì ·Û‰ÛÚ Á‚ÓÌËÚ¸, ÂÒÎË ‚

Ó·ÓËı ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇

‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ “OFF” (“Çõäã.”) (ÒÚ. 15, 16).

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚

ÖÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡

̇ ‚˚ÁÓ‚

(ÒÚ. 18)

, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Óڂ˜‡Ú¸ ̇

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ Á‚ÓÌÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÌflÚËfl ÚÛ·ÍË Ò

·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË .

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÛÒÎÛ„ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚÂ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. èÓÒΠÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËfl ̇ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û Ì‡ ‰ËÒÔΠ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Á‚ÓÌ͇ ·Û‰ÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó 50 ‡Á΢Ì˚ı ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò

‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.

àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Á‚ÓÌË‚¯ÂÏÛ ‚‡Ï ‡·ÓÌÂÌÚÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸

ÌÓÏÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.

ä‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó

•

àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ

É·‚‡ 2

‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

ÒÎÛ˜‡flı:

‚˚ÁÓ‚‡

—

ÖÒÎË Á‚ÓÌÓÍ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÁ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚ

èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Á‚ÓÌ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

ÛÒÎÛ„Ë Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡,

ÌÓÏÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“

Out of

Area

”

(

“

ç ËÁ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

”

).

—

ÖÒÎË ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ ÔÓÚ·ӂ‡Î, ˜ÚÓ·˚

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

ËÌÙÓχˆËfl Ó ÌÂÏ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ӊ˷Ҹ, ̇

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“

Private

Caller

”

(

“

ó‡ÒÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚

”

).

•

äÓ„‰‡ ‚˚ Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl ̇

•

ÖÒÎË ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ

‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆËfl ÏÂÌflÂÚÒfl. íÂÔÂ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡.

Ò‚flÁ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Û

ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÚÓ ‚˚ ÌÂ

ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„ÓÈ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÌÓÏÂ

ÚÂÎÂÙÓ̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ

èÓ‚Â͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ı ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı

‡ÔÔ‡‡Ú‡, ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl

‚˚ÁÓ‚Ó‚

‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ

̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË

‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ( ). Ç ÂÊËÏÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ„ËÒÚËÛÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

ÌÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

•

ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÌflÎË 10 ÌÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇

‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl

ËÌÙÓχˆËfl.

23

1234567890123456

78

Peter Braun

87654321

•

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÌÓÏÂ‡

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ËÏÂ̇ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ (ÒÚ. 28).

10 New Calls

Base 1

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Caller ID

”

(

“

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó

ÔÓÒΉÌÂÏ Á‚ÓÌË‚¯ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ.

12345678

Thomas Weber

3456789

24

•

ÖÒÎË ÚÓÚ ÊÂ ‡·ÓÌÂÌÚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ,

ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ÁÓ‚Â, ÓÚϘÂÌ̇fl Á̇˜ÍÓÏ

“ ”

,

ÒÚË‡ÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË Ë Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó

ÌÓ‚ÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

èË ÔÓÒÏÓÚ ‰ÎËÌÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚:

ÖÒÎË ÔÓÒΠÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÚÂÎ͇

(→), ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÂ

‚ÂÒ¸ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ˆËÙ˚

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ̇ÊÏËÚ .

•

ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 3 ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

“

No

Stored Memory

”

(

“

Ç Ô‡ÏflÚË ÌÂÚ

ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË

”

), ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÛÒÚ‡. ÑËÒÔÎÂÈ

·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

3

4

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ÓÚ ÔÓÒΉ̄Ó

Á‚ÓÌ͇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ

G

.

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó ‚

ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ

F

.

•

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚

Ô‡ÏflÚË ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl

G

ËÎË

F

.

5

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚

̇ÊÏËÚ .

•

í۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

C

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

Ç ÒÔËÒÍ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ı‡ÌËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó 50 ‡ÁÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ‡Ì ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ÓÚ ÔÓÒΉÌËı ‰Ó Ò‡Ï˚ı ‡ÌÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ 51-˚È ‚˚ÁÓ‚, ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÂ‚ÓÏ

‚˚ÁÓ‚Â ÒÚË‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ‚˚ÁÓ‚ ÔËÌËχÎÒfl Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ (ÒÚ. 23),

̇ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ¯‡„Ë.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 12), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

•

ÖÒÎË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔÓÒÚÛÔËÎÓ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÚÓ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ·Û‰ÂÚ

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ËÌÙÓχˆËfl Ó Ò‡ÏÓÏ

ÔÓÒΉÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

óÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ

“ ”

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓ‚ÂËÎË ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÂ

‚˚ÁÓ‚˚, ÓÚ‚ÂÚËÎË Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔÓÁ‚ÓÌËÎË

‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÛ, Í ËÌÙÓχˆËË Ó

‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ

“ ”

.

èËÏÂ. àÏfl ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÒÓı‡ÌÂÌÓ

‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ç‡ÊÏËÚ .

467890

123456789012345

→

→

678

É·‚‡ 2

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Caller ID

”

(

“

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó

ÔÓÒΉÌÂÏ Á‚ÓÌË‚¯ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ.

4

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇

‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ

Á‚ÓÌË‚¯Â„Ó ‡Ì ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

5

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Edit for

call

”

(

“

àÁÏÂÌËÚ¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡

”

).

6

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

25

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Caller ID

”

(

“

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó

ÔÓÒΉÌÂÏ Á‚ÓÌË‚¯ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ.

4

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇

‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ

Á‚ÓÌË‚¯Â„Ó ‡Ì ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

Save Phonebook

H

Edit for Call

Clear

é·‡ÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

5

ç‡ÊÏËÚ .

•

Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÔΠÌÓÏÂ‡.

6

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚÂ

ËÎË ÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.

•

í۷͇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

•

ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ËÌÙÓχˆËË Ó

Á‚ÓÌË‚¯ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚÂ, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸

ÌÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‡Ì Á‚ÓÌË‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.

àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÒÔËÒÍ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÔËÒÍ ‡Ì ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. èÓÒΠËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡

‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‡Ì Á‚ÓÌË‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌflÚ¸

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 12), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

7

àÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ.

•

ç‡Ê‡ÚËÂ

I

ÒÚË‡ÂÚ ˆËÙÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛

Ò΂‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡. ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂı ˆËÙ

ÔÎÓÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

I

.

8

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡·Ó‡

ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡ÌÂÂ

‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ .

àãà

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ̇ÊÏËÚÂ

OK

H

. á‡ÚÂÏ,

ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇

“

Save

Phonebook

”

(

“

ëÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

”

), ̇ÊÏËÚÂ

OK

H

Ë

‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇

‰ËÒÔΠ(ÒÏ. ÒÚ. 26, Ò ¯‡„‡ 7).

ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸

åÂÊ‰Û ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ Ë ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl

‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸.

èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ò

èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ

ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË

ÚÛ·ÍË Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (‰Îfl

ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË)

1

èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ç‡ÊÏËÚ , ‡ Á‡ÚÂÏ .

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË

ÔÓÚÂflÌÌÛ˛ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.

•ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “ ”, Ë ‚

·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Á‚ÓÌËÚ Á‚ÓÌÓÍ.

1

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

•ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ç‡ÊÏËÚ .

̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

•Ç ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·Í ‚ Ú˜ÂÌË 1

2

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

ÏËÌÛÚ˚ Á‚ÓÌËÚ Á‚ÓÌÓÍ Ë ÏË„‡ÂÚ “ ”.

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ

•ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ËÎË .

̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

3

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

2

èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ÊÏËÚ .

4

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ËÎË ÔÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

3

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó

ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.

‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚ , ËÎË

.

4

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ËÎË ÔÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡

̇ÊÏËÚ ËÎË .

32

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡

•ÖÒÎË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‰‚‡ ÚÓ̇θÌ˚ı Ò˄̇·, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚. ÑÎfl

ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡ , ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë .

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó Á‡ÍÓ̘ÂÌ.

ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È

·ÎÓÍ

1

èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ , ‡

É·‚‡ 2

Á‡ÚÂÏ .

•Ç˚ÁÓ‚ ÔÂ‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ, Ë

̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “ ”.

•ÖÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÌÂ

Óڂ˜‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ .

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

2

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚,

̇ÊÏËÚ ËÎË

.

3

èÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡:

èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ç‡ÊÏËÚ .

•èÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.

•èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ

ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.

àãà

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸:

èÂÂÌÓÒ̇fl Ú۷͇:

ç‡ÊÏËÚ .

•Ç˚ÁÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛

ÚÛ·ÍÛ.

33

ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛

ÚÛ·ÍÛ

1

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ .

•Ç˚ÁÓ‚ ÔÂ‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂ.

•ÖÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË

Ì Óڂ˜‡ÂÚ, ̇ÊÏËÚ .

2

èèÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒÌ̇‡flfl ÚÚÛÛ··Í͇‡::

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚËËÚÚ¸¸ Ì̇‡ ÔÔÓÓËËÒÒÍÍÓÓ‚‚˚˚ÈÈ ‚‚˚˚ÁÁÓÓ‚‚,,

Ì̇‡ÊÊÏÏËËÚÚ ..

3

èÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡:

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

ç‡ÊÏËÚ .

•èÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ.

èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË

ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚.

àãà

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸:

ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ:

ç‡ÊÏËÚ .

•Ç˚ÁÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.

DIGITAL SP-PHONE

èÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË

ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ӉËÚ¸

‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÚÛ·ÍË Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÔÂÂÌÓÒÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.

• ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 5 ÔÓ‰‡ÂÚÒfl 5 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ

̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ. ǂ‰ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È

Ô‡Óθ.

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ β·ÓÂ

‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .

34

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚ G ËÎË F ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Program

”

(

“

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ

”

), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OK

H.

3

ç‡ÊËχÈÚ G ËÎË F ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Setting Base

”

(

“

ç‡ÒÚÓÈ͇

·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

”

), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OK

H.

• ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Input Command

”

(

“

ǂ‰ËÚÂ

ÍÓχ̉Û

”

).

4

ç‡ÊÏËÚ .

5

ǂ‰ËÚ ԇÓθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 39).

• ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 0000.

6

ç‡ÊÏËÚ .

• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË

Ô‡ÛÁ˚.

1:

3 Ò

2:

5 Ò

7

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5 Ò Ì‡ÊÏËÚ .

àãà

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 3 Ò Ì‡ÊÏËÚ .

8

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H.

• èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

• ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Setting Base

”

(

“

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

”

). ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.

èËÏÂ. çÓÏÂ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ „ÓÓ‰ (Û˜ÂʉÂ̘ÂÒ͇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl Òڇ̈Ëfl Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛)

➀

ç‡ÊÏËÚ .

➁

ç‡ÊÏËÚ , ‡ Á‡ÚÂÏ

OK

H ‰Îfl ÚÓ„Ó,

H

Pause

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

“

Pause

”

(

“

è‡ÛÁ‡

”

).

Go Back

➂

ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Ô‡ÛÁ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚ ̇ Á̇˜ÂÌË 3 Ò ËÎË Ì‡ 5 Ò ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 3 Ò.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 12), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

èËÏÂ. Ç˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 3 Ò.

Input Command

33 1

ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ è‡ÛÁ‡

(ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍËı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ

Ò‚flÁ¸˛/ÛÒÎÛ„ ÏÂʉۄÓÓ‰ÌÂÈ Ò‚flÁË)

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ “è‡ÛÁÛ”, ÂÒÎË Ó̇ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò

ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛ Ë ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÏÂʉۄÓÓ‰ÌÂÈ Ò‚flÁË.

9

9P1234567

ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

ËÎË

➡ ➡

çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇

• Ç˚·Ó

“

Pause

”

(“è‡ÛÁ‡”) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚‚Ó‰ Ô‡ÛÁ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇Í

“

P

”

.

ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡, ËÎË Ì‡·Ë‡ÂÚÂ

ÌÓÏÂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

• ÖÒÎË

“

Pause

”

(“è‡ÛÁ‡”) ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚ ÏÂÊ‰Û ˆËÙ‡ÏË ÌÓÏÂ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.

éÔ‰ÂÎËÚÂθ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÛ·ÍË

ë ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÚÛ·ÍÛ ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‚ÓÌ͇ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Îˈ‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ú۷͇.

ÑËÒÔÎÂÈ ÚÛ·ÍË 1

1

ç‡ÊÏËÚ .

• ç‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ( ).

INT.1-INT.0

• í۷͇ Á‚ÓÌËÚ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚, Ë ÏË„‡ÂÚ

“ ”

.

• ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇Í

“

INT.0

”

.

2

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÚÛ·ÍÂ.

É·‚‡ 2

ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ÚÓ̇θÌ˚È Ì‡·Ó

ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ËÏÔÛθÒÌ˚È Ì‡·Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇·Ó ÌÓÏÂ‡ ̇ ÚÓ̇θÌ˚È ‚Ó ‚ÂÏfl

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚÓÈ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇, ËÎË ‰Îfl

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰Û„ËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.

èÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ÌÓÏÂÓ‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÚÓ̇θÌ˚È Ì‡·Ó, ̇ÊÏËÚ ËÎË (‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ)

.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

• íÂÔÂ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ (Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡, ÒÚÂÎ͇) ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÛÊÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï. èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÓÚ ÎËÌËË ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ËÏÔÛθÒÌ˚È.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Í·‚ˇÚÛ˚ ÚÛ·ÍË. ÑÓ ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Í·‚ˇÚÛ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡, ·Û‰ÛÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.

äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë

Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ

ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

• ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

“

Key Lock

”

(

“

ä·‚ˇÚÛ‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡

”

), Ë

‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl.

ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚

äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2 Ò.

• ëÓÓ·˘ÂÌËÂ

“

Key Lock

”

(

“

ä·‚ˇÚÛ‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡

”

) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl, Ë ·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.

• éÚÏÂ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl (ÒÚ. 12).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

äÌÓÔ͇ (í۷͇) ËÎË (ŇÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë), Ú‡ÍËÏ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡. ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ ‰Îfl

ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

ÖÒÎË ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ËÎË

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë

ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛, Ú‡ÍËÏ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÂ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚È ÌÓÏÂ.

35

7 New Calls

Key Lock

ë‚Ӊ͇ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÛ·ÍÛ fl‰ÓÏ Ò ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÛÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

ÙÛÌ͈ËË ÒÏ. Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË (ÒÚ. 12), Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

<

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

>

H

Select Base

Setting Handset

ç‡ÊÏËÚÂ

.

Display Option

<

åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

>

*

Call Option

Redial

Change Hset PIN

Caller ID

New Phonebook

Receiver Volume

H

Program

Registration

Go Back

Clear Redial

Reset Handset

Setting Base

36

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡

Í ·ÎÓÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 52)

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl

ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 38)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

ÔËÂÏÌË͇ (ËÒ. 19)

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 48)

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .

•

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ô‡ÏflÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ (ÒÚ. 20)

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl

*

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÌÛÊÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OK

H

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„.

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÍË

G

.

•

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ¯‡„ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

I

.

<

åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

>

*

12 New Calls

Base 1

<

åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

>

*

H

Key Tone ON/OFF

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔÓ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (ÒÚ. 17)

Ringer Volume

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 15)

Ringer Pattern

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 15)

Call Waiting

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÚ. 60)

Range Alarm

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ıÓ‰‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇· (ÒÚ. 46)

Battery Alarm

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· Ó ÌËÁÍÓÈ Á‡fl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ (ÒÚ. 46)

Select Language

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰ËÒÔÎÂfl (ÒÚ. 13)

Auto Talk

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ (ÒÚ. 18)

H

Standby Display

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl (ÒÚ. 56)

Talk Display

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÂÊËχ ‡Á„Ó‚Ó‡ (ÒÚ. 47)

Battery Type

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ (ÒÚ. 61)

H

Call Bar

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Á‡Ô¢ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÚ. 41)

Direct Call No.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓÏÂ‡ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (

ÒÚ.

40)

Direct ON/OFF

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (

ÒÚ.

40)

É·‚‡ 3

<

åÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

>

*

H

Cancel Base

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 53)

Register H/set

ÑÎfl „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ (ÒÚ. 51)

Input Command

ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û ÙÛÌ͈ËË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË

äÓχ̉‡ îÛÌ͈Ëfl

äÓχ̉‡ îÛÌ͈Ëfl

1

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇

6

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË (ÚÛ·ÓÍ) Ò

(ÒÚ. 54)

Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë

2

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

ÌÓÏÂÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (ÒÚ. 42)

Á‚ÓÌ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 16)

7

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 53)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇

9

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰‡

·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 16)

ÓÔÂ‡ÚÓ‡/ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) ‡ÈÓ̇ (ÒÚ. 45)

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔÓ‰‡˜Ë

0

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ

Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

·ÎÓÍÂ (ÒÚ. 49)

ÍÌÓÔÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 17)

3

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ̇·Ó‡

ÌÓÏÂ‡ (ÒÚ. 14)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Ô‡ÛÁ˚ (ÒÚ. 34)

5

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

(ÒÚ. 39)

37

Ç‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl

Ç ÚÛ·ÍÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 0000. àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl

ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Û„ËÏ ÎˈÓÏ.

ùÚÓÚ Ô‡Óθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ:

—

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Ô¢ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (ÒÚ. 41)

—

é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 48)

—

éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 53)

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Program

”

(

“

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

4

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Change

Hset PIN

”

(

“

àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÛ·ÍË

”

).

5

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

6

ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ÚÛ·ÍË.

•

ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 0000.

38

7

ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÑÇÄ êÄáÄ.

•

ÖÒÎË ÔË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ,

̇ÊÏËÚÂ

I

. ê‡Áfl‰˚ ÒÚË‡˛ÚÒfl ÒÔ‡‚‡

̇΂Ó. ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂı ‡Áfl‰Ó‚ ÔÎÓÚÌÓ

̇ÊÏËÚÂ

I

.

•

ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 6 ÔÓ‰‡ÂÚÒfl 5 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ˝ÚÓ

Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ.

ǂ‰ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ.

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚

β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .

•

èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Change

Hset PIN

”

(

“

àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÛ·ÍË

”

).

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË

Ô‡Óθ, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂËÚ¸.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡Óθ. ÖÒÎË ‚˚

Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

ÔÂ‚˚È ‡Á

Enter New PIN

12345678900:

----

‚ÚÓÓÈ ‡Á

Verify New PIN

12345678900:

----

Enter Old PIN

12345678900:

----

Ç ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 0000. àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl

ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Û„ËÏ ÎˈÓÏ.

ùÚÓÚ Ô‡Óθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ:

—

ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ (ËÒ. 51)

—

éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ÚÛ·ÍË (ÒÚ. 53)

—

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚ÓÌ͇ (ÒÚ. 54)

8

ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÑÇÄ êÄáÄ.

•

èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Setting

Base

”

(

“

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

”

). ÑÎfl

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 Ò.

É·‚‡ 3

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË

Ô‡Óθ, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂËÚ¸.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡Óθ. ÖÒÎË ‚˚

Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

39

—

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ (ÒÚ. 14)

—

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Ô‡ÛÁ˚ (ÒÚ. 34)

—

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Ô¢ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÚ. 42)

—

ëÓı‡ÌÂÌË ÍÓ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡/ÍÓ‰‡ (ÍÓ‰Ó‚) ‡ÈÓ̇ (ÒÚ. 45)

—

é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

(ÒÚ. 49)

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Program

”

(

“

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

4

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Setting

Base

”

(

“

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

”

).

5

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Input

Command

”

(

“

ǂ‰ËÚ ÍÓχ̉Û

”

).

6

ç‡ÊÏËÚ .

7

ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.

•

ᇂӉÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 0000.

•

ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 7 ÔÓ‰‡ÂÚÒfl 5 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ˝ÚÓ

Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ.

ǂ‰ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ.

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚

β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .

Input Command

5

----

Input Command

5

---- ----

èflÏÓÈ ‚˚ÁÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÓÏÂ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl

. èË ˝ÚÓÏ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

Ç ÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇·Ë‡Ú¸ íéãúäé ÌÓÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÓÏÂÓ‚

ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

1

ç‡ÊÏËÚ .

2

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Program

”

(

“

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ

”

).

3

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

4

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Call

Option

”

(

“

éÔˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡

”

).

5

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

10 New Calls

6

ç‡ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Direct Call

ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Direct

Call No.

”

(

“

çÓÏÂ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

”

).

7

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

8

ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó 24 Á̇ÍÓ‚).

•

ÖÒÎË ÔË ‚‚Ӊ ÌÓÏÂ‡ ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ,

̇ÊÏËÚÂ

I

. ê‡Áfl‰˚ ÒÚË‡˛ÚÒfl ÒÔ‡‚‡

̇΂Ó. ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂı ‡Áfl‰Ó‚ ÔÎÓÚÌÓ

̇ÊÏËÚÂ

I

.

9

ç‡ÊÏËÚÂ

OK

H

.

40

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ

ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 5. Ç ¯‡„ 6 ̇ÊËχÈÚÂ

G

ËÎË

F

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÎ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇

“

Direct ON/OFF

”

(

“

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

”

), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OK

H

. ç‡Ê‡ÚËÂÏ

G

ËÎË

F

‚˚·ÂËÚ “ON” (“Çäã.”) ËÎË “OFF” (“Çõäã.”), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OK

H

. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó

ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ .

•

èË ‚˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “OFF” (“Çõäã.”), ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

10

äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇

“

Save

”

(

“

ëÓı‡ÌËÚ¸

”

), ̇ÊÏËÚÂ

OK

H

.

11

äÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇

“

ON

”

(

“

Çäã.

”

),

̇ÊÏËÚÂ

OK

H

.

•

èÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

•

ç‡ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“

Direct

Call No.

”

(

“

çÓÏÂ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

”

).

12

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

̇ÊÏËÚ .

燷Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÓÏÂ‡

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

“

Direct Call

”

(

“

èflÏÓÈ ‚˚ÁÓ‚

”

), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .

•

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

•

íÂÔÂ¸ Ú۷͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚

β·Ó ‚ÂÏfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl .

<Enter Phone No>