Panasonic KX-NT400: Установка и настройки

Установка и настройки

3. Нажмите кнопку с назначаемой функцией,

м. Кроме того, если гарнитура Bluetooth

которую вы хотите назначить.

используется вблизи телефонов серии KX-NT300 и

KX-DT300 с модулем Bluetooth, отличных от

зарегистрированных, могут быть слышны помехи.

Для повышения качества сигнала необходимо

удалиться от этого устройства и приблизиться к

телефону,

на котором зарегистрирована гарнитура.

Помехи

Передача сигналов между этим модулем и

гарнитурой Bluetooth осуществляется с помощью

радиоволн. Для обеспечения функционирования на

максимальном расстоянии без помех не

рекомендуется устанавливать этот модуль вблизи

4. Нажмите , затем нажмите (ENTER).

таких электрических устройств, как факсы,

радиоприемники, персональные компьютеры или

микроволновые печи.

Подтверждение

ID гарнитуры Bluetooth и от-

• Наличие систем, использующих полосу 2,4 ГГц

мена регистрации гарнитуры Bluetooth

ISM (промышленность, научные институты,

1. Нажмите вкладку Опции > Параметры

медицинские учреждения), может привести к

администратора > Программ.

появлению помех в каналах этого изделия.

2. На экране Программ. нажмите ПPОГР.

Примерами таких систем являются

беспроводные телефоны, беспроводные ЛВС,

опорные радиочастотные сети, микроволновые

печи и другие ISM-устройства. Эти системы

могут вызвать появление шума при связи.

Примечание

Работа выполняется в соответствии со

следующими двумя условиями:

1. это устройство не создает помех, и

2. это устройство является стойким к

действиям любых помех,

в том числе, помех, возникающих при

3. Нажмите .

неправильной работе устройства.

4. Нажмите (ENTER).

Конфиденциальность связи не гарантируется

при использовании данного модуля.

• Убедитесь, что ID, отображаемый на

дисплее, - это ID вашей гарнитуры. Более

подробные сведения о ID вашей гарнитуры

содержатся в документации по гарнитуре,

либо

могут быть получены от производителя

гарнитуры Bluetooth.

• Если вы не хотите выполнять отмену

регистрации, нажмите

(CANCEL) 3

раза.

5. Нажмите (ENTER) для отмены регистрации

гарнитуры.

6. Нажмите ВЫХОД для выхода из режима

программирования.

Рабочее расстояние

Расстояние между KX-NT400, к которым

подключены

модули Bluetooth, должно превышать 3

176 Инструкция по эксплуатации

Установка и настройки

3. На пусковом экране нажмите Настройка.

Настройка KX-NT400

В этом разделе описываются настройки, которые

вы можете настраивать при запуске

KX-NT400.

ВНИМАНИЕ

• Для работы KX-NT400 требуются 2

IP-адреса. Прежде чем конфигурировать

настройки запуска, убедитесь, что

2

IP-адреса введены на KX-NT400.

• При использовании пульта управления ПК

для программирования УАТС вы должны

установить Память журнала вход. вызовов

4. Выберите позицию для настроек, которые вы

для KX-NT400 на значение 0. Если не

хотите конфигурировать.

изменить эту настройку, пропущенные

вызовы не будут корректно обрабатываться

на экране Клавиша функции или Вызовы

(в режиме Кнопки линии).

Подробную информацию о настройке

Память журнала вход. вызовов см.

документацию УАТС.

• Пиктограммы звонка на экране Контакты

(например,

) не появляются при

использовании настроек по умолчанию.

Чтобы появились пиктограммы звонка,

необходимо настроить Режим кнопки DSS

для входящих вызовов для "Горит или

мигает" с помощью пульта управления ПК.

Подробную информацию см. в

документации УАТС.

Обращение к настройкам при

запуске

1. Подключите KX-NT400 к кабелю Ethernet,

способному выдерживать поставляемую

мощность (PoE-совместимому), либо

воспользуйтесь преобразователем напряжения

для подачи напряжения на модуль.

2. Подключите KX-NT400 к сети.

Замечание

При первом пуске

KX-NT400 появляется

экран калибровки. Выполните инструкции

для калибровки экрана. Подробную

информацию см. в разделе "Настройка

"Вид" (Cтр. 129)".

Инструкция по эксплуатации 177

Установка и настройки

Меню пуска

Выход из режима настроек при за-

пуске

Через меню на экране Настройка можно перейти к

следующим экранам настроек для

1. Нажмите Закрыть на экране Настройка.

конфигурирования настроек запуска:

1. Язык (® Cтр. 179)

Если вы предпочитаете пользоваться языком,

отличным от английского, прежде всего,

измените настройки языка.

2. IP-адрес (® Cтр. 180)

Вы должны установить конфигурацию настроек

IP-адреса для подключения к сети и

использования KX-NT400.

3. IP-порт (® Cтр. 181)

Если ваша сеть использует порты,

отличающиеся от настроек по умолчанию,

Замечание

измените эти настройки, чтобы обеспечить

• При изменении отдельных настроек

соответствие настройками вашей сети. Список

KX-NT400 автоматически перезапускается

настроек, используемых по умолчанию,

после нажатия Закрыть на экране

содержится в "Сеть—IP-порт (Cтр. 199)".

Настройка.

4. QoS (® Cтр. 182)

Подробную информацию см. в разделе

Если ваша сеть использует настройки QoS

"Перезапуск KX-NT400 (Cтр. 189)".

(Качество

обслуживания) для обмена речевыми

сообщениями, выполните конфигурирование

этих настроек, обеспечивая их соответствие

настройкам вашей сети.

5. Обслуживание (® Cтр. 183)

Просмотрите MAC-адреса сетевых адаптеров

KX-NT400 и проверьте соединения с другими

сетевыми устройствами.

6. Обновление версии микропрограммы

(® Cтр. 183)

Если выпущена новая версия

микропрограммного обеспечения, выполните

обновление микропрограммного обеспечения,

установив самую последнюю версию.

За подробной информацией о

микропрограммном обеспечении обращайтесь к

дилеру.

7. Инициализация настроек (® Cтр. 185)

Инициализация настроек сбрасывает

KX-NT400 и возвращает состояние при

поставке. При выполнении этой операции

стираются все данные (списки контактов,

настройки камеры и т.д.).

8. Версия микропрограммы (® Cтр. 186)

Просмотр установленной версии различных

компонентов микропрограммного обеспечения.

9. Журнал ошибок (® Cтр. 186)

Просмотр системных сообщений об ошибках.

178 Инструкция по эксплуатации

Установка и настройки

дополнительного дисплея описано в

Настройки "Язык"

разделе

"PT программирование (Cтр. 141)".

Настройки Язык позволяют выбирать язык для

• За подробной информацией о

вывода данных на дисплей.

дополнительных файлах языков

Можно

выбрать язык из списка стандартных языков,

обращайтесь к своему дилеру.

либо, если у вас имеется карта памяти SD с

дополнительными файлами языков, можно выбрать

один из указанных языков.

Экран настроек Язык

Выберите язык вывода данных на дисплей.

Язык

Выберите Язык, после чего нажмите

раскрывающийся список для выбора языка

вывода на дисплей из списка стандартных

языков.

• По умолчанию: English-US

• Встроенные языки: English-US, English-UK,

Français, Франц.-СА, Deutsch, Español

,

Italiano, Português, Русский, Українська

Другое

Выберите Другое, а затем нажмите

для

выбора языка вывода на дисплей с карты

памяти

SD.

Файлы языков можно сохранить в следующем

каталоге на карте памяти SD:

\private\meigroup\pcc\pbxpt\nt400

Примечание

• Если вы изменили какие-либо из

предустановленных настроек присутствия,

изменение языка возвращает их к

стандартным значениям.

Замечание

• Данная настройка языка не

распространяется на дополнительный

дисплей экранов Клавиша функции,

Вызовы (в режиме Кнопки линии) или

Программ. Изменение настроек языка

Инструкция по эксплуатации 179

Установка и настройки

Экран настроек "IP-адрес" (2/2)

Настройки "IP-адрес"

Введите IP-адрес для одной или нескольких УАТС,

Для правильного подключения KX-NT400 к сети

которые обмениваются данными с

KX-NT400.

необходимо выполнить конфигурирование

настроек IP-адреса, чтобы обеспечить

Замечание

соответствие настройкам сети. Узнайте у вашего

IP-адреса для УАТС нельзя получить от

администратора подробности правильных

сервера

DHCP. IP-адреса УАТС следует

настроек.

вводить вручную.

Замечание

• KX-NT400 требует 2 адресов

IP. Убедитесь,

что 2 IP-адреса подготовлены для

устройства, прежде чем продолжать

конфигурирование настроек IP-адреса.

Экран настроек "IP-адрес" (1/2)

Введите IP-адреса, которые KX-NT400 будет

использовать для обмена данными в сети. Если вы

используете сервер DHCP, эти адреса

IP-адрес 1 УАТС

автоматически получают от сервера DHCP.

Введите IP-адрес для первичной УАТС.

Нажмите Пров. для проверки соединения с

УАТС.

IP-адрес 2 УАТС

Если сеть пользуется вторичной УАТС,

введите IP-адрес вторичной УАТС. Нажмите

Пров. для проверки соединения с УАТС.

Измен. врем. УАТС

Если

сеть пользуется вторичной УАТС, введите

длительность интервала времени до начала

процесса восстановления после отказа.

• По умолчанию: 60 секунд

DHCP

Укажите, будете ли вы использовать сервер

Замечание

DHCP

для получения IP-адресов для KX-NT400.

• Вы можете подтвердить соединение с

Если вы выбираете Деакт., вы должны ввести

вторичной УАТС после программирования.

следующие настройки IP-адресов вручную.

При запуске

KX-NT400 нажмите и

• По умолчанию: Актив.

удерживайте обе кнопки

(HOLD)

и

до

IP-адрес VoIP

тех пор, пока не появится сообщение

"Now

Введите IP-адрес для распознавания и

starting ...".

получения данных VoIP.

Чтобы снова соединиться с первичной

IP-адрес приложения

УАТС, перезапустите KX-NT400. Подробную

Введите IP-адрес для отправки и получения

информацию см. в разделе "Перезапуск

других данных IP.

KX-NT400 (Cтр. 189)".

Маска подсети

• Можно также использовать кнопки набора

Введите маску подсети для сегмента сети, к

для ввода IP-адресов. См. "Ввод символов

которому подключен к KX-NT400.

(Cтр. 167)".

Шлюз по умолч.

• Можно сбросить настройки и вернуть их

Введите IP-адрес для шлюза, используемого по

значения, используемые по умолчанию,

умолчанию.

нажав Сб. на умолч.

180 Инструкция по эксплуатации

Установка и настройки

для IP-порт 2, которые KX-NT400 будет

Настройки "IP-порт"

использовать для обмена данными по сети.

Для правильного подключения KX-NT400 к сети

необходимо выполнить конфигурирование

настроек IP порта, чтобы обеспечить соответствие

настройкам

сети. Узнайте у вашего администратора

подробности правильных настроек.

Если ваша сеть использует вторичную УАТС,

заполните также следующее для IP-порт 2:

• Сервер PTAP

• Клиент PTAP

Замечание

• Эти настройки может устанавливать только

Сервер PTAP

администратор или персонал,

Введите номер порта для сервера

PTAP.

выполняющий установку. Небходим код

• По умолчанию: 9300

доступа для доступа к данным экранам.

Клиент PTAP

Введите номер порта для KX-NT400,

используемый для связи с PTAP.

Экран настроек "

IP-порт" (1/2)

• По умолчанию: 9301

Введите IP-порты сервера PTAP и клиента PTAP

для IP-порт 1, которые KX-NT400 будет

Замечание

использовать для обмена данными по сети.

• Можно сбросить настройки и вернуть их

значения, используемые по умолчанию,

нажав Сб. на умолч.

• За подробной информацией обращайтесь к

своему администратору.

Сервер PTAP

Введите номер порта для сервера

PTAP.

• По умолчанию: 9300

Клиент PTAP

Введите номер порта для KX-NT400,

используемый для связи с PTAP.

• По умолчанию: 9301

Экран настроек "IP-порт" (2/2)

Если ваша сеть использует вторичную УАТС,

введите IP-порты сервера PTAP и клиента PTAP

Инструкция по эксплуатации 181

Установка и настройки

Замечание

Настройка качества обслужи-

• KX-NT400 имеет

2 IP-порта. Таким образом,

вания (QoS)

можно разместить первичный и вторичный

порты KX-NT400 в различных виртуальных

Для

установления речевого обмена данными между

ЛВС, назначая каждому порту собственные

телефонами первичный порт KX-NT400 и

идентификаторы виртуальной ЛВС.

подключенная УАТС должны относиться к одной и

той же виртуальной ЛВС. За подробной

информацией о правильных значениях

Экран настройки QoS (2/2)

обращайтесь к своему администратору.

Укажите, будет ли разрешена связь через Diffserv.

Если в выбираете связь через Diffserv, установите

Экран настройки QoS (1/2)

Поле DS для Первичн.порт.

Выберите, будет ли разрешен обмен данными

через виртуальную ЛВС в сети. Если вы разрешаете

обмен данными через виртуальную ЛВС, введите ID

виртуальной ЛВС и приоритеты виртуальной ЛВС

для Первичн.порт и Вторичн.порт.

Первичн.порт

Выберите, будете ли вы использовать Diffserv

для

улучшения контроля за сетевыми потоками.

• По умолчанию: Деакт.

Поле DS

Введите уровень приоритета пакетов

VLAN

KX-NT400 для контроля приоритетов.

Выберите, будете ли вы использовать

• По умолчанию: 5.0

виртуальную ЛВС для улучшения контроля за

сетевыми потоками.

Замечание

• По умолчанию: Деакт.

• Для использования Diffserv убедитесь, что

Первичн.порт

маршрутизаторы

вашей сети поддерживают

данную функцию. За подробной

Ид.VLAN

информацией обращайтесь к

Введите номер ID виртуальной ЛВС, к которой

администратору.

относится УАТС.

• Можно сбросить настройки и вернуть их

• По умолчанию: 1

значения, используемые по умолчанию,

Приорит

.VLAN

нажав Сб. на умолч.

Введите приоритеты для виртуальной ЛВС.

• По умолчанию: 7

Вторичн.порт

Ид.VLAN

Введите номер ID виртуальной ЛВС, к которой

относится УАТС.

• По умолчанию: 2

Приорит.VLAN

Введите приоритеты для виртуальной ЛВС.

• По умолчанию: 0

182 Инструкция по эксплуатации

Установка и настройки

Обслуживание

Обновление версии микро-

Вы

можете просматривать адреса MAC KX-NT400 и

программного обеспечения

проверять подключения сетевых устройств на этом

Вы можете обновить версию микропрограммного

экране.

обеспечения KX-NT400 с сервера FTP или с карты

памяти

SD.

Вы также можете использовать пульт управления

Экран Обслуживание сети

ПК для обновления микропрограммного

Вы можете просматривать адреса MAC KX-NT400 и

обеспечения с FTP-сервера. Подробную

проверять сетевые соединения.

информацию см. в документации на пульт

управления ПК.

Замечание

• В процессе обновления не отключайте

питание на KX-NT400 и не выполняйте

других операций, например,

переход на

другие экраны.

• Эту операцию может выполнять только

администратор или персонал,

выполняющий установку. Небходим код

доступа для доступа к данным экранам.

VoIP

• Если KX-NT400 не был назначен

Отображает MAC-адрес, используемый для

действительный IP-адрес, при нажатии

данных VoIP.

Обновление версии микропрограммы

Приложение

появится сообщение об ошибке. Проверьте,

Отображает MAC-адрес, используемый для

задан ли у вас действительный IP-адрес.

данных, кроме VoIP.

См. раздел "Настройки

"IP-адрес" (Cтр. 180)".

Проверка соединения (отправка PING)

• Кнопка Обновление версии

1. На экране Настройка нажмите Обслуживание.

микропрограммы запрещена, если

настройки IP-адреса были изменены без

2. Введите IP-адрес в IP-адрес, после чего

перезапуска KX-NT400. Подробную

нажмите Отправить.

информацию о перезапуске см. в разделе

Появляется окно, в котором отображается

"Перезапуск KX-NT400 (Cтр. 189)".

результат проверки.

• Если вы столкнулись с проблемами при

3. В окне результата нажмите Закрыть.

обновлении микропрограммного

обеспечения с FTP-сервера, см. раздел

"Устранение неисправностей (Cтр. 206)".

Инструкция по эксплуатации 183

Установка и настройки

Имя файла FTP (требуемые)

Экран "Обновление

версии микро-

Введите имя файла микропрограммного

программы" (1/4)

обеспечения, хранящегося на сервере FTP.

Введите информацию для сервера FTP по

• По умолчанию: PNT400

выполните загрузку микропрограммного

обеспечения.

Экран "Обновление

версии микро-

программы" (3/4)

Введите информацию для сети о принадлежности

сервера FTP по обновлению KX-NT400

микропрограммного обеспечения.

Если в сети используется виртуальная ЛВС,

введите ID и приоритет виртуальной ЛВС.

Адрес сервера FTP (требуемые)

Введите IP-адрес для сервера

FTP.

Порт управл.серв.FTP (требуемые)

Введите номер порта для сервера FTP,

используемое для связи.

• По умолчанию: 21

VLAN

Экран "Обновление версии микро-

Выберите, будет ли виртуальная ЛВС

программы" (2/4)

использоваться в сети.

Введите информацию для сервера FTP по

• По умолчанию: Деакт.

выполните загрузку микропрограммного

Ид.VLAN

обеспечения.

Введите ID для виртуальной ЛВС.

• По умолчанию: 1

Приорит

.VLAN

Введите приоритеты для виртуальной ЛВС.

• По умолчанию: 7

Обновление микропрограммного обеспече-

ния через FTP

1. На экране Настройка нажмите Обновление

версии микропрограммы.

2. Конфигурирование настроек сервера FTP.

3. Нажмите Начать рядом с Загрузить, чтобы

Идент.польз.FTP (требуемые)

начать загрузку.

Введите ID пользователя для сервера

FTP.

KX-NT400 начинает загрузку файла

Пароль польз.FTP (требуемые)

микропрограммного обеспечения, и появляется

Введите пароль для сервера FTP.

окно, показывающее состояние загрузки.

Путь FTP (требуемые)

4. На экране Обновление версии

Введите полный путь для файла

микропрограммы нажмите Начать рядом с

микропрограммного обеспечения, хранящегося

Обновл.вер., чтобы начать обновление.

на сервере FTP.

Начинается обновление, и появляется окно,

• По умолчанию: C:/panasonic/nt400

показывающее состояние загрузки.

5. По окончании загрузки KX-NT400 автоматически

перезагружается.

184 Инструкция по эксплуатации

Установка и настройки

Экран "Обновление

версии микро-

Инициализация настроек

программы" (4/4)

При инициализации настроек все настройки

Введите полный путь и название файла

возвращаются к значениям, используемым по

микропрограммного обспечения, хранящегося на

умолчанию.

карте памяти SD.

Данные микропрограммного обеспечения

Замечание

сохраняют в следующем каталоге на карте памяти

• Пароль для Блокир.прилож. не будет

SD:

инициализирован.

\private\meigroup\pcc\pbxpt\nt400

• Эту операцию может выполнять только

администратор или персонал,

выполняющий установку. Небходим код

доступа для доступа к данном экрану.

Экран Инициализация настроек

Сброс всех настроек и возврат значений,

используемых по умолчанию.

Имя файла

Введите полный путь для микропрограммного

обеспечения.

- или -

Нажмите для просмотра карты памяти SD и

поиска файла.

Обновление

микропрограммного обеспече-

ния с карты памяти SD

Инициализация настроек

1. Установите карту памяти SD, на которой

находится файл микропрограммного

1. На

экране Настройка нажмите Инициализация

обеспечения.

настроек.

2. На экране Настройка нажмите Обновление

2. На экране Инициализация настроек нажмите

версии микропрограммы.

Инициализировать.

3. На Имя файла введите полный путь для файла

3. В диалоговом окне подтверждения нажмите

микропрограммного обеспечения.

ОК.

4. Нажмите Начать.

Начинается процесс инициализации.

Начинается обновление, и появляется окно,

4. По окончании процесса инициализации

показывающее состояние загрузки.

KX-NT400 автоматически перезагружается.

5. По окончании загрузки KX-NT400 автоматически

перезагружается.

Замечание

• Можно сбросить настройки и вернуть их

значения, используемые по умолчанию,

нажав Сб. на умолч.

Инструкция по эксплуатации 185