Panasonic KX-NT400: Список функций УАТС

Список функций УАТС: Panasonic KX-NT400

Список функций УАТС

Список функций УАТС

Вы

можете использовать следующие функции УАТС. Подробную информацию см. в соответствующих

разделах настоящего руководства или в Руководстве пользователя подключенной УАТС.

Замечание

Функции УАТС, отмеченные пиктограммой , можно использовать только для внутренних

номеров администратора.

Кнопки

с [ ] по умолчанию не существуют. Порядок создания кнопок описан в разделе "Настройка

кнопок с назначаемой функцией (Cтр. 152)".

Функция Операция

Сообщение об отсутствии

Установка

Если вызывающий абонент использует си-

+ (параметр) +

стемный телефон Panasonic с дисплеем, он

может получать информацию о причине от-

Отмена

сутствия вызываемого абонента.

Имеется восемь предварительно запрограм-

мированных сообщений, и одно сообщение

может

быть создано самим пользователем (16

символов).

Настройка состояния присутствия

(Cтр. 86)

Ввод номера счета

+ Номер счета + + Внешний телефона

Внутренним

абонентам могут быть назначены

определенные номера счетов с целью учета

их затрат на телефонные переговоры. Каждо-

му абоненту можно назначить номер счета и

отслеживать продолжительность его разгово-

ров.

Выбор типа вызова – звонок/голос

При выполнении внутреннего вызова вызы-

вающий абонент может выбрать способ опо-

вещения – звонок или голос. С другой сторо-

ны,

при получении внутреннего вызова любой

внутренний абонент также может выбрать

способ оповещения – звонок или голос.

Инструкция по эксплуатации 97

Список функций УАТС

Функция Операция

Постановка в очередь на занятую ли-

Установка

нию

Можно

настроить телефон для приема вызыв-

ного сигнала обратного вызова:

Отмена

когда освободится требуемый внутренний

абонент.

(После того, как вы ответите на ответный

вызов, происходит автоматический по-

вторный набор ранее набранного внутрен-

него номера.)

когда освободится требуемая внешняя ли-

ния, занятая другим внутренним абонен-

том.

(После того, как вы ответите на ответный

вызов, вы можете выполнить вызов, ис-

пользуя занятую внешнюю линию.)

Резервирование занятой линии (Поста-

новка в очередь на занятую линию

)

(Cтр. 95)

Автоматический доступ к линии

/ + Внешний № телефона

Вы можете выбрать свободную внешнюю ли-

нию автоматически.

Замечание

Код автоматического доступа к линии (по умолча-

нию) зависит от страны/региона.

Фоновая музыка (BGM)

Установка

Фоновую музыку можно прослушивать через

+ Номер источника фоновой музыки (1

громкоговоритель телефонного аппарата при

цифра)

положенной трубке.

Для этого можно подключить внешний источ-

Отмена

ник музыки, например, радиоприемник.

При занятии внутренней линии (поднятии

трубки,

выполнении или приеме вызовов) вос-

произведение музыки приостанавливается.

Когда пользователь кладет трубку, музыка

возобновляется.

98 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Вещание

+ Номер группы вещания (1 цифра)

Можно установить соединение с несколькими

абонентами, входящими в одну конфе-

ренц-группу, в целях оповещения. Можно так-

же установить конференц-связь с вызванны-

ми абонентами. Остальные будут лишь про-

слушивать разговор. Вызванные абоненты

могут

прослушать оповещение, просто подняв

трубку. При желании присоединиться к разго-

вору они могут отправить сигнал уведомле-

ния .

Встроенная система речевой почты

Запись стандартного речевого приветствия

(SVM)

УАТС

может предоставлять услугу автоответ-

чика. Внутреннему абоненту назначается

Воспроизведение стандартного речевого привет-

ящик сообщений, в котором вызывающие або-

ствия

ненты могут оставлять речевые сообщения

для этого внутреннего абонента.

После получения доступа к ящику сообщений

Сброс стандартного речевого приветствия

вызывающий абонент прослушивает персо-

нальное речевое приветствие внутреннего

абонента. Можно записывать два типа персо-

Запись речевого приветствия для каждого времен-

нальных речевых приветствий: обычное реч-

ного режима

евое приветствие и речевое приветствие для

каждого временного режима. Кроме того, до-

+ (день)/ (ночь)/ (обед)/

пускается воспроизведение и удаление соб-

(перерыв) +

ственных речевых приветствий и речевых со-

общений, оставленных вызывающими або-

Воспроизведение речевого приветствия для ка-

нентами.

ждого временного режима

+ (день)/ (ночь)/ (обед)/

(перерыв) +

Сброс речевого приветствия для каждого времен-

ного режима

+ (день)/ (ночь)/ (обед)/

(перерыв) +

Инструкция по эксплуатации 99

Список функций УАТС

Функция Операция

Переадресация ваших вызовов на ваш почтовый

ящик

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы)

+

(Все вызовы) +

№ виртуальной внутренней линии для функции SVM

+

/

(Занято) +

№ виртуальной внутренней линии для функции SVM

+

/

(Нет ответа) +

№ виртуальной внутренней линии для функции SVM

+

/

(Занято/Нет ответа) +

№ виртуальной внутренней линии для функции SVM

+

Замечание

По умолчанию номер виртуальной внутренней ли-

нии для функции

SVM – 591.

Оставление речевого сообщения непосредственно

в ящике сообщений другого внутреннего абонента

+ внутренний номер

Прослушивание речевого сообщения

- или -

Прослушивание речевого сообщение путем пере-

хода сразу к нужному сообщению

Нажимайте СООБЩ.

до тех пор, пока не появится нуж-

ный журнал SVM + Поднимите трубку

Удаление речевого сообщения во время прослуши-

вания

100 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Постоянная переадресация вызовов

Установка

(CF) — по ISDN

+ № внешней линии + + множествен-

Постоянная переадресация всех вызовов на

ный абонентский номер

+

+ (безусловная)/

внешнего абонента осуществляется при ис-

(при занятости)/ (при отсутствии ответа) + номер

пользовании ISDN.

Услуги ISDN

позволяют производить постоян-

телефона

+

ную переадресацию вызовов следующих ти-

пов:

Отмена

Безусловная

+ № внешней линии + + множествен-

(Безусловная постоянная переадресация

ный абонентский номер

+

+

вызовов [CFU])

Если ваш внутренний номер занят

(Постоянная переадресация вызовов при

Просмотр

занятости [CFB])

+ № внешней линии + + множествен-

Если вы не отвечаете

ный абонентский номер

+

+

(Постоянная переадресация вызовов при

отсутствии ответа [CFNR])

Инструкция по эксплуатации 101

Список функций УАТС

Функция Операция

Постоянная переадресация вызовов

Установка

(FWD)

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

Внутренний абонент может установить по-

(Внутренние вызовы)

стоянную переадресацию входящих вызовов

+

определенному адресату.

(Все вызовы) + номер телефона + /

(Занято) + номер телефона + /

(Нет ответа) + номер телефона + /

Постоянная переадресация вызовов/Ре-

жим

"Не беспокоить" (Cтр. 87)

(Занято/Нет ответа) + номер телефона +

Отмена

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) +

Установка постоянной переадресации вызовов при

перемещении

абонента с аппарата другого внутрен-

него абонента

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) + + собственный внутрен-

ний номер

Отмена постоянной переадресации вызовов при

перемещении

абонента с аппарата другого внутрен-

него абонента

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) + + собственный внутрен-

ний номер

Установка таймера для "Нет ответа" и

"Занято/Нет

ответа"

+ (секунды)

Установка

постоянной переадресации вызовов для

собственной группы распределения входящих вы-

зовов (ICD)

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) + + внутренний номер

группы распределения входящих вызовов + номер те-

лефона +

Отмена постоянной переадресации вызовов для

собственной группы распределения входящих вы-

зовов (ICD)

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) + + внутренний номер

группы распределения входящих вызовов

102 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Постоянная переадресация вызовов

Установка

на

речевую почту (интеграция речевой

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

почты)

(Внутренние вызовы)

Если подключена система обработки речевой

+

информации, вы можете переадресовать на

(Все вызовы) + номер виртуальной внутренней ли-

свой почтовый ящик вызовы, на которые не

можете ответить.

нии речевой почты

+

/

(Занято) + номер виртуальной внутренней линии

речевой почты + /

Постоянная переадресация вызовов/Ре-

(Нет ответа) + номер виртуальной внутренней ли-

жим

"Не беспокоить" (Cтр. 87)

нии речевой почты

+

/

(Занято/Нет ответа) +

номер

виртуальной внутренней линии речевой почты +

Отмена

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

(Внутренние вызовы) +

Переадресация вызова на почтовый ящик

*1

Экран функциональных кнопок

+ [Переадресация на

речевую почту] + [DSS]

Прослушивание сообщений

номер виртуальной внутренней линии речевой почты

Замечание

По

умолчанию номер внутренней линии речевой по-

чты имеет значение 500.

Удержание вызова

Для удержания вызова

Можно поместить вызов на удержание.

(TRANSFER) +

Извлечение вызова

Удержание вызова на вашей внутренней

линии (Удержание вызова

) (Cтр. 75)

Извлечение вызова по номеру удерживаемой ли-

нии

+ № внешней линии no., находящейся в со-

стоянии удержания (3 цифры)

Извлечение

вызова по номеру внутренней удержи-

ваемой линии

+ внутренний номер no., производящего

удержание вызова

Инструкция по эксплуатации 103

Список функций УАТС

Функция Операция

Запрет идентификации исходящих вы-

Предоставление

зовов (CLIR)

При выполнении внешнего вызова можно

определить необходимость отображения для

Запрет

вызываемого абонента номера телефона

внутреннего абонента.

Идентификация исходящих/входящих

Представление номера внешней линий

вызовов (

CLIP/COLP)

Можно выбрать передаваемый номер: это мо-

жет быть либо номер используемой линии, ли-

Представление внутреннего номера

бо номер, назначенный внутренней линии

абонента.

CLIP:

При выполнении внешнего вызова вызывае-

мому абоненту может быть предоставлен

предварительно запрограммированный но-

мер телефона вызывающего абонента.

COLP:

При получении внешнего вызова вызываемый

абонент может предоставить вызывающему

абоненту предварительно запрограммирован-

ный номер телефона.

Контроль вызовов

внутренний номер +

Пользователь одной предварительно запро-

граммированной внутренней линии может

осуществлять

контроль другой внутренней ли-

нии.

Парковка вызова

Установка (указанная)

Можно

выполнить парковку вызова в общедо-

(TRANSFER) + + № зоны парковки (2

ступной зоне парковки вызовов УАТС, после

цифры)

чего извлечь этот вызов сможет любой внут-

ренний абонент. Эта функция может исполь-

Установка (автоматическая)

зоваться для переадресации вызовов.

(TRANSFER) +

Извлечение вызова

Удержание вызова в зоне парковки систе-

+ Сохраненный № зоны парковки (2 цифры)

мы (Парковка вызова) (Cтр. 76)

104 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Перехват вызова

Перехват вызова в группе

Можно ответить на входящий вызов, посту-

+ Номер группы (2 цифры)

пивший на аппарат другого внутреннего або-

нента или в группу, с собственного аппарата,

Направленный перехват вызова

не покидая своего рабочего места.

+ внутренний номер

Возможны следующие типы перехвата:

Перехват вызова в группе:

Перехват вызова в группе.

Направленный перехват вызова:

Направленный перехват указанного внутрен-

него вызова.

Запрет перехвата вызова

Запрет

Можно запретить или разрешить другим ли-

цам выполнять перехват своих вызовов.

Разрешение

Удержание вызовов "по кругу"

Попеременный разговор с двумя абонентами с вре-

менным помещением одного из них на удержание

При

разговоре с одним абонентом в то время,

как вызов другого абонента находится на

(TRANSFER) + внутренний номер + Говорите +

удержании, можно переключаться между эти-

(TRANSFER) + Говорите

ми вызовами (попеременный разговор).

Выход из разговора (два других абонента говорят

между собой)

Поочередный разговор с двумя абонента-

(TRANSFER) + внутренний номер + Говорите +

ми (Удержание вызовов

"по кругу")

(TRANSFER) + Положите трубку

(Cтр. 77)

Переадресация вызова

Переадресация вызова

Переадресацию вызова на удержании можно

(TRANSFER) + номер телефона

выполнить

без предварительного разговора и

даже положить трубку, если адресат не отве-

Переадресация вызова (CT) через

ISDN

чает.

(TRANSFER) + + номер телефона

Выполнение переадресации вызова (Пе-

реадресация вызова

) (Cтр. 77)

Инструкция по эксплуатации 105

Список функций УАТС

Функция Операция

Уведомление об ожидающем вызове

Посылка уведомления об ожидающем вызове

Отправка

уведомления об ожидающем вы-

зове:

Вы можете информировать вызывающую сто-

Разъединение второго вызова и разговор с первым

рону о вашем ожидающем вызове.

абонентом

Ответ на уведомление об ожидающем вы-

Положите трубку + Поднимите трубку

+

зове на УАТС:

В случае получения внешнего вызова или уве-

Ответ на оповещение об ожидающем вызове от те-

домления об ожидающем вызове другого

лефонной компании

внутреннего абонента во время разговора пе-

(TRANSFER) +

редается тональный сигнал оповещения об

ожидающем вызове или речевое оповещение

через громкоговоритель телефонного аппара-

Установка для внутренних вызовов

та или телефонную трубку.

+ (Тональный сигнал)/ (Опове-

Ответ на оповещение об ожидающем вы-

щение о вызове при поднятой трубке в режиме

"ше-

зове с телефонной компании:

пот")

Эта услуга предоставляется не всеми теле-

фонными компаниями. Абонент может полу-

Отмена для внутренних вызовов (оповещение об

чать тональный сигнал оповещения об ожи-

ожидающем вызове вручную)

дающем вызове и информацию о вызываю-

(Звонок отсутствует)

щем абоненте. За подробной информацией

обращайтесь в телефонную компанию.

Отмена для внешних вызовов (автоматическое

Получение оповещения об ожидающем вы-

оповещение об ожидающем вызове)

зове:

Во время разговора абоненту может посту-

(Тональный сигнал)

пить уведомление об ожидающем его вызове,

которое может передаваться посредством то-

Отмена для внешних вызовов

нального сигнала или речевого сообщения, по

(Тональный сигнал отсутствует)

громкоговорителю телефонного аппарата или

телефонной трубке.

Если линия занята или абонент не отве-

чает (Cтр. 94)

Установление соединения с занятым

Установка

абонентом (CCBS)

Можно настроить телефон для приема вызыв-

ного сигнала обратного вызова при освобо-

Отмена

ждении абонента, вызываемого по ISDN-ли-

нии. При ответе внутреннего абонента на об-

ратный вызов происходит автоматический на-

бор номера вызываемого абонента.

106 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Конференц-связь

Установление конференц-связи

К текущему разговору можно подключить од-

(TRANSFER) + номер телефона + Говорите +

ного или более абонентов.

(TRANSFER) +

Чтобы разъединить абонента в режиме Кнопки ли-

Сеанс конференц-связи (Многосторонний

нии (только сеанс конференц-связи из 3 участни-

разговор

) (Cтр. 80)

ков)

(TRANSFER) один или два раза, чтобы установить

сеанс конференц-связи с отключаемым абонентом +

FLASH + кнопка с назначаемой функцией/INT' (соот-

ветствующая первоначальному абоненту)

Конференц-связь, без оператора

Выход из сеанса конференц-связи (конференция из

3 - 7 участников)

Абонент, организовавший сеанс конфе-

*1

Экран функциональных кнопок

+ [конференц-связь] +

ренц-связи, может отключиться от конфе-

Положите трубку

ренц-связи, в то время как другие абоненты

смогут продолжать разговор.

Возврат к конференц-связи во время разговора

других участников

*1

Экран функциональных кнопок

+ кнопка с назначаемой

функцией/INT' (соответствующая первоначальному

абоненту)

Запрет идентификации входящих вы-

Предоставление

зовов (COLR)

Существует возможность настройки вывода

телефонного

номера внутреннего абонента на

Запрет

аппарате вызывающего абонента при получе-

нии внешнего вызова.

Режим защиты линии передачи данных

Установка

Можно защитить линию от сигналов уведо-

мления (апример, тонального сигнала опове-

щения

об ожидающем вызове), передаваемых

Отмена

во время разговора.

Эта функция используется с целью обеспече-

ния безопасной передачи данных в случае,

если к внутренней линии подключено устрой-

ство передачи данных, например, ПК или фак-

симильный аппарат.

*1

Разрешение на набор номера

Экран функциональных кнопок

+ [ограничение досту-

па/запрета вызовов]

С внутренней линии администратора можно

изменить уровень ограничения, разрешив

внутреннему абоненту выполнить вызов.

Инструкция по эксплуатации 107

Список функций УАТС

Функция Операция

Прямой доступ к ресурсам системы

Вызов внутреннего абонента (в режиме отсутствия

(DISA)

защиты/в режиме защиты внешних линий)

№ телефона DISA + внутренний номер

При вызове внешними абонентами внутрен-

них абонентов УАТС их приветствует предва-

Вызов

внутреннего абонента (только в режиме пол-

рительно записанное сообщение, предоста-

ной защиты)

вляющее

информацию о том, как можно пере-

ключиться на требуемого внутреннего абонен-

телефона DISA +

+ собственный

внутрен-

та. При этом не возникает необходимости в

ний номер/ (

+ верифицируемый код) + PIN внутрен-

услугах оператора.

него абонента/PIN для ввода верифицируемого кода +

С помощью пароля внутренний абонент может

внутренний номер

получить доступ к функциям системы или вы-

полнить вызов внешнего абонента, в зависи-

Вызов внутреннего абонента (в режиме отсутствия

мости от режима защиты.

защиты)

№ телефона DISA + Внешний № телефона

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если активизирована функция

DISA, по-

Вызов внутреннего абонента (в режиме защиты

зволяющая выполнить внешний вызов ти-

внешних линий/режиме полной защиты)

па "внешняя линия – внешняя линия" из-

телефона DISA + + собственный

внутрен-

вне системы, имеется риск совершения

несанкционированных телефонных вызо-

ний номер/ (

+ верифицируемый код) + PIN внутрен-

вов.

него абонента/PIN для ввода верифицируемого кода +

Стоимость таких вызовов будет отнесена

Внешний № телефона

на счет владельца/арендатора УАТС.

Для предотвращения такого несанкциони-

Повторная попытка

рованного использования УАТС настоя-

+ номер телефона

тельно рекомендуется следующее:

a. активизацию режима защиты DISA (ре-

жима защиты внешних линий или ре-

жима полной защиты).

b. неразглашение паролей (PIN для вво-

да верифицируемого кода/PIN внут-

реннего абонента).

c. выбор сложных, произвольных PIN, ко-

торые трудно угадать.

d. регулярное изменение PIN.

Преодоление режима "Не беспокоить"

внутренний номер +

Абонент предварительно запрограммирован-

ной

внутренней линии может выполнить вызов

абонента, установившего режим "Не беспо-

коить".

108 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Режим "Не беспокоить" (DND)

Установка

Эта функция используется для предотвраще-

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

ния подачи вызывного сигнала при поступле-

(Внутренние вызовы) +

нии

входящих вызовов на аппарат внутренне-

го абонента. Она применяется, например, ко-

Отмена

гда абонент находится на совещании или за-

+ (Все вызовы)/ (Внешние вызовы)/

нят.

(Внутренние вызовы) +

Постоянная переадресация вызовов/Ре-

жим

"Не беспокоить" (Cтр. 87)

Вызов по домофону/Открытие двери

Вызов домофона

С

помощью домофона можно разговаривать с

+ Номер домофона (2 цифры)

посетителем, находящимся у двери. Также

можно открывать дверь.

Открытие

двери с аппарата указанного внутреннего

абонента

+ Номер домофона (2 цифры)

Открытие дверей (Cтр. 90)

Для открытия с аппарата любого внутреннего або-

нента в процессе разговора с посетителем у домо-

фона

Инструкция по эксплуатации 109

Список функций УАТС

Функция Операция

Мобильный внутренний абонент с рас-

Установка состояния "Вне обслуживания" на аппа-

ширенными возможностями

рате внутреннего абонента

В дополнение к обмену настройками между

внутренними абонентами (Мобильный внут-

ренний абонент), можно изменить состояние

Установка состояния "В обслуживании" на аппара-

собственной внутренней линии на "В обслу-

те

внутреннего абонента и активизация на нем соб-

живании" или

"Вне обслуживания" (Мобиль-

ственных настроек

ный внутренний абонент с расширенными воз-

+ собственный внутренний номер +

можностями).

PIN внутреннего абонента

В обслуживании:

Внутренняя линия используется (нормальное

состояние).

Вне обслуживания:

Для внутренней линии активировано блокиро-

вание внутренней линии и режим "Не беспо-

коить" (DND), и внутренний абонент не может

выполнять несанкционированные внешние

вызовы или принимать вызовы.

Примечание

После того, как вы выполните обмен

настройками между внутренними або-

нентами, KX-NT400 следует перезапу-

стить, чтобы

изменения вступили в си-

лу. См. раздел "Перезапуск вручную

(Перезапуск системы) (Cтр. 189)".

Принудительное подключение к заня-

номер телефона +

той линии

Можно выполнить вызов разговаривающего

по телефону абонента и таким образом орга-

низовать трехсторонний разговор.

Подключение

к разговору других лиц (При-

нудительное подключение к занятой ли-

нии) (Cтр. 95)

Защита от принудительного подключе-

Разрешение

ния к занятой линии

Вы можете запретить подключение к разгово-

ру других лиц.

Запрет

110 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Блокирование внутренней линии

Блокирование

Можно

блокировать аппарат внутреннего або-

нента, после чего другие пользователи не

смогут выполнять с него внешние вызовы.

Разблокирование

+ PIN внутреннего абонента

Выполнение внешнего вызова при заблокирован-

ной собственной внутренней линии

+ собственный внутренний номер + PIN

внутреннего абонента

+ номер телефона

Сброс функций внутренней линии

Можно за одну операцию сбросить настройки

некоторых

функций внутренней линии, вернув

настройки, используемые по умолчанию.

Инструкция по эксплуатации 111

Список функций УАТС

Функция Операция

PIN внутреннего абонента (персональ-

Установка

ный идентификационный номер)

+ PIN внутреннего абонента + +

Каждому внутреннему абоненту может быть

тот же самый

PIN внутреннего абонента +

назначен пароль

. PIN внутреннего абонента

необходим для использования следующих

Отмена

функций.

+ сохраненный PIN внутреннего або-

1. Фильтрация вызов (Фильтрация вызовов

нента

при их поступлении [LCS])

2. Запрет просмотра справочника абонента,

журнала вызовов, журнала SVM, а также

воспроизведения речевых сообщений из

ящика сообщений (Блокирование вывода

информации на дисплей)

3. Использование настроек своей внутрен-

ней линии на других внутренних линиях

(Мобильный внутренний абонент)

4. Удаленное управление (Мобильная кате-

гория обслуживания)

5. Сброс блокирования внутренней линии

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Раскрытие пароля (

PIN внутреннего або-

нента) посторонним лицам влечет за со-

бой риск выполнения несанкционирован-

ных телефонных вызовов.

Стоимость таких вызовов будет отнесена

на счет владельца/арендатора УАТС.

Для предотвращения такого несанкциони-

рованного использования УАТС настоя-

тельно рекомендуется следующее:

a. неразглашение PIN.

b. выбор сложных, произвольных PIN, ко-

торые трудно угадать.

c. выбор сложных, произвольных PIN, ко-

торые трудно угадать.

d. регулярное изменение PIN.

При задании PIN внутреннего абонента

могут использоваться цифры от "0" до "9".

Если предварительно запрограммирован-

ное количество раз был введен неверный

PIN внутреннего абонента, этот PIN бло-

кируется.

Если внутренний абонент забыл свой PIN

или PIN заблокирован, администратор мо-

жет осуществить сброс PIN и отмену бло-

кирования PIN внутреннего абонента.

112 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Внешняя фоновая музыка (BGM)

Прекращение

С внутренней линии администратора можно

инициировать воспроизведение фоновой му-

зыки в офисе через внешние громкоговорите-

Включение

ли.

Доступ к услугам телефонной сети

<Пример> Помещение текущего вызова на удержа-

(EFA)

ние и разговор с новым абонентом

Если

подключена центральная УАТС, абонен-

(TRANSFER) + + Код услуги

ты могут пользоваться специальными услуга-

ми (например, "Оповещение об ожидающем

вызове"), предлагаемыми центральной УАТС

или телефонной компанией. Эта функция до-

ступна только в случае внешних вызовов.

Доступ

к услугам телефонной сети (доступ

к внешним услугам [EFA]) (Cтр. 96)

Внешнее устройство (реле)

+ Номер ретранслятора (2 цифры)

Если подключено внешнее реле, предвари-

тельно заданные внутренние абоненты могут

включить

реле (например, предупредительно-

го сигнала), подключенного к УАТС.

Внешний датчик

Поднимите трубку

Если подключен внешний датчик, предвари-

тельно заданные внутренние абоненты могут

получать аварийный вызов (например, пред-

упредительный тональный сигнал защиты) от

внешнего датчика, подключенного к УАТС.

Оповещение по громкой связи груп-

Оповещение по громкой связи

+ Номер группы оповещения по громкой свя-

пы

зи (2 цифры)

Можно

выполнить речевое оповещение, кото-

рое будет одновременно передаваться через

Ответ

громкоговорители системных телефонов и/

или внешние громкоговорители предвари-

тельно заданной группы.

Запрет (запрет оповещения по громкой связи)

Разрешение

Инструкция по эксплуатации 113

Список функций УАТС

Функция Операция

Ответ по громкой связи

Вкладка Опции

+ Параметры администратора + Про-

грамм. + Ав.отв/Выкл.мк.

Можно ответить на входящий вызов, не под-

нимая трубки, как только будет установлено

соединение.

При

поступлении внутреннего вызова абонент

слышит голос вызывающего абонента без

прослушивания вызывного сигнала.

При поступлении внешнего вызова абонент

прослушивает голос вызывающего абонента

после предварительно запрограммированно-

го числа вызывных сигналов. Ответ по гром-

кой связи для внешних вызовов требует си-

стемного программирования.

Автоответчик (Cтр. 73)

Использование гарнитуры

Разговор с использованием гарнитуры

Можно вести разговор с помощью гарнитуры.

(SP-PHONE)

В этом случае необходимо включить гарниту-

ру в режиме программирования или заблаго-

Использование телефонной трубки во время раз-

временно

включить индикатор (красный) кноп-

говора с помощью гарнитуры

ки гарнитуры.

Поднимите трубку

Разговор по громкой связи во время разговора с

помощью гарнитуры

Основные операции (Cтр. 63)

*1

Экран функциональных кнопок

+ [гарнитура]

Функции для гостиниц – Удалённо ус-

Установка

танавливаемый будильник

+ внутренний номер + часы/минуты

Гостиничный оператор может осуществлять

+ (ДП)/ (ПП) + (однократно)/ (ежеднев-

дистанционную

установку или отмену звонка в

но)

заданное время для внутренней линии гости-

- или -

ничного номера. Такая возможность позво-

+ внутренний номер + часы/минуты

ляет постояльцам пользоваться опцией звон-

ка в заданное время без необходимости само-

+ (однократно)/ (ежедневно)

стоятельного программирования телефонно-

го аппарата. Кроме того, гостиничный опера-

Отмена

тор может проверить текущую настройку звон-

+ внутренний номер

ка в заданное время для внутренней линии го-

стиничного номера.

Просмотр

+ внутренний номер

114 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

"Горячая линия"

Сохранение

Внешний вызов может быть выполнен про-

+ номер телефона +

стым поднятием трубки при условии, что або-

нент предварительно запрограммировал те-

Установка

лефонный аппарат.

Отмена

*1

Доступ к услугам ISDN

Экран функциональных кнопок

+ Внешняя линия + [Ус-

луги ISDN]/([Услуги ISDN] + Код услуги + [Услуги ISDN])

Абонент может пользоваться услугами, пред-

оставляемыми сетью ISDN.

Повторный набор последнего номера

Можно выполнить вызов внешнему абонен-

ту, которому вы звонили в последний раз.

Фильтрация вызовов при их поступле-

Установка функции "Фильтрация вызовов при их

нии (LCS)

поступлении"

*1

Экран

функциональных кнопок

+ [Фильтрация вызовов

Абонент может прослушивать вызов, не отве-

при поступлении] + PIN внутреннего абонента

чая на него, в то время как вызывающий або-

нент оставляет сообщение в почтовом ящике.

Отмена функции "Фильтрация вызовов при их по-

ступлении"

*1

Экран функциональных кнопок

+ [Фильтрация вызовов

при поступлении]

Регистрация/Отключение, Резюме

Отключение

Пользователь

может управлять своим состоя-

+ внутренний номер группы распре-

нием в группе распределения входящих вызо-

деления входящих вызовов

(Определенная группа)/

вов.

(Все группы)

Если абонент находится в режиме отключе-

ния, входящие вызовы, предназначенные для

Регистрация

его группы, не будут поступать на его теле-

+ внутренний номер группы распре-

фонный аппарат. После регистрации вызовы

снова начинают поступать данному внутрен-

деления входящих вызовов

(Определенная группа)/

нему абоненту (По умолчанию: Регистрация).

(Все группы)

Даже в том случае, если внутренний абонент

уже зарегистрирован, в его распоряжении

Вход в режим

"Готов"

имеется установленный период времени (вре-

мя резюме), в течение которого он не будет

получать вызовов после завершения пред-

Вход в режим "Не готов"

ыдущего вызова. Это время можно использо-

вать для ведения записей и другой аналогич-

ной работы.

Также можно вручную выбрать режим "Не го-

Переключение между режимами "Готов"/"Не го-

тов" и временно отключиться от группы рас-

тов"/"Резюме"

*1

пределения вызовов.

Экран функциональных кнопок

+ [Резюме]

Инструкция по эксплуатации 115

Список функций УАТС

Функция Операция

Определение номера злоумышленника

(TRANSFER) +

(MCID)

В

телефонную компанию можно направить за-

прос о прослеживании источника злонамерен-

ного вызова во время разговора или после то-

го, как вызывающий абонент положит трубку.

Через некоторое время будет предоставлена

информация по злонамеренному вызову.

*1

Ручное перенаправление вызовов в

Экран функциональных кнопок

+ [Срочный режим]

очереди

В случае поступления дополнительных вызо-

вов

при занятости группы распределения вхо-

дящих вызовов эти вызовы помещаются в оче-

редь ожидания.

С помощью индикатора кнопки срочного режи-

ма внутренние абоненты могут контролиро-

вать состояние очереди и вручную выполнять

постоянную переадресацию вызовов, находя-

щихся в очереди дольше других, на предва-

рительно заданного адресата.

Ожидающее сообщение (для вызы-

Оставление индикации ожидающего сообщения

вающего абонента)

Если вызываемый внутренний абонент занят

или

не отвечает на вызов, ему можно оставить

Оставление индикации ожидающего сообщения не-

уведомление о вызове, чтобы этот вызывае-

посредственно без вызова

мый абонент мог перезвонить.

+ внутренний номер

Отмена

Оставление

индикации об ожидающем со-

+ внутренний номер

общении (Cтр. 94)

Ожидающее сообщение (для вызывае-

Выполнение вызова

мого внутреннего абонента)

Индикатор сообщения/звонка, выполняющей

функцию

приемника сообщений, указывают на

Отмена индикации ожидающих сообщений

то, что поступил новый вызов. После получе-

+ собственный внутренний номер

ния уведомления можно перезвонить вызы-

вающему абоненту, выполнив несложную по-

следовательность действий.

Проверка новых сообщений (Cтр. 83)

116 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Отмена режима контроля прямого

+ Внутренний номер другой УАТС +

доступа к сетевым терминалам (

NDSS)

Кнопка NDSS позволяет внутреннему абонен-

ту контролировать другую внутреннюю линию,

подключенную к другой УАТС в частной сети.

Если контроль внутренней линии, подключен-

ной к другой УАТС, больше не требуется, ме-

неджер может прекратить контроль этой ли-

нии УАТС. Любые кнопки NDSS, настроенные

для контроля этой внутренней линии, также

прекращают контроль.

Прослушивание разговора при подня-

(SP-PHONE)

той трубке

Можно предоставить другим находящимся в

помещении лицам возможность прослуши-

вать

ведущийся с помощью телефонной труб-

ки разговор через громкоговоритель телефон-

ного аппарата.

Вызов оператора

/

Можно выполнить вызов внутреннего абонен-

та или группы, выполняющих функции опера-

тора.

Замечание

Номер

для вызова оператора (по умолчанию) зави-

сит от страны/региона.

Выполнение вызова (

Cтр. 67)

Доступ к группе внешних линий

+ группы внешних линий (2 цифры) + Внешний

Можно автоматически выбирать свободную

телефона

внешнюю линию в указанной группе внешних

линий.

Набор номера из справочника абонен-

Сохранение номера телефона

та

+ Номер для набора из справочника абонен-

На своем внутреннем номере вы можете со-

та (2 цифры) +

номер телефона +

хранить до 100 номеров для личного исполь-

зования.

Набор

+ Номер для набора из справочника абонен-

та (2 цифры)

Инструкция по эксплуатации 117

Список функций УАТС

Функция Операция

Первичный внутренний телефонный

Прямой набор SDN – Расширенный режим кнопки

номер (PDN)/Вторичный внутренний

DSS

*1

Экран функциональных кнопок

+ [SDN]

телефонный номер (SDN)

Кнопки первичного телефонного номера

Прямой набор

SDN – Стандартный режим кнопки

(PDN) и вторичного телефонного номера

DSS

(SDN) особенно удобны для внутренних або-

*1

Экран функциональных кнопок

+ [SDN] + [SDN]

нентов, которые отвечают за обработку вызо-

вов других внутренних абонентов.

Удержание вызова и прием вызова из режима удер-

Например,

один или несколько секретарей мо-

жания

гут обрабатывать вызовы и проверять состоя-

*1

Экран функциональных кнопок

+ [PDN]/[SDN]

ние вызовов одного или нескольких начальни-

ков.

Печать сообщений

+ Номер сообщения (+ параметр) +

С аппарата внутреннего абонента можно за-

писать

любую информацию с использованием

до 8 предварительно запрограммированных

сообщений. Сообщения со всех аппаратов

внутренних абонентов записываются в УАТС.

Например, эту функцию можно использовать

для ведения карточки учета путем выбора

предварительно запрограммированных сооб-

щений "начало рабочего дня" и "окончание ра-

бочего дня".

118 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Запись речевого приветствия си-

Запись

Вкладка Опции

+ Параметры администратора + Про-

стемы (OGM)

грамм. +

+ номер виртуальной внутрен-

С внутренней линии менеджера можно запи-

ней линии OGM

+ AUTO DIAL/STORE (Автоматиче-

сать три различных речевых приветствия си-

ский набор/Сохранение)

стемы (OGM),

а именно:

1. Сообщение DISA

Воспроизведение

Используется для приветствия и переклю-

чения вызывающих абонентов на опреде-

+ номер виртуальной внутренней линии

ленную группу абонентов или внешнего

OGM

абонента без помощи оператора.

2. Сообщение группы распределения вхо-

Запись

музыки через порт внешнего источника фо-

дящих вызовов

новой музыки при удержании (MOH)

Используется для приветствия и переклю-

Вкладка Опции + Параметры администратора + Про-

чения вызывающих абонентов на опреде-

грамм. +

+ номер виртуальной внут-

ленную группу распределения входящих

ренней линии OGM + CONF (Конференц-связь) +

вызовов.

AUTO DIAL/STORE (Автоматический набор/Сохра-

3. Сообщение для звонка в заданное вре-

нение)

мя

Используется в качестве сообщения, вос-

Удаление сообщения

производимого при ответе внутреннего

+ номер виртуальной внутренней линии

абонента на звонок в заданное время.

OGM

Замечание

По умолчанию в качестве номеров виртуальных

внутренних

линий OGM используются значения 5xx

(xx: номер сообщения, состоящий из двух цифр).

Удаленный доступ к категории обслу-

Выполнение вызова (Мобильная категория обслу-

живания

живания)

Можно

воспользоваться собственными приви-

+ собственный внутренний номер + PIN

легиями вызова (категорией обслуживания)

внутреннего абонента

+ номер телефона

на аппарате другого внутреннего абонента.

При этом установленные ограничения будут

Выполнение вызова с использованием верифици-

игнорироваться. Для использования этой

руемого кода (Ввод верифицируемого кода)

функции необходимо знать первоначальный

+ верифицируемый код + PIN для ввода

внутренний номер и персональный идентифи-

верифицируемого кода

+ Внешний № телефона

кационный номер (PIN) внутреннего абонента.

Для выполнения вызова необходимо ввести

верифицируемый код и PIN для ввода вери-

фицируемого кода.

Блокирование внутренней линии

Разблокирование

+ внутренний номер

оператором

С внутренней линии администратора можно

Блокирование

блокировать другие внутренние линии.

+ внутренний номер

Инструкция по эксплуатации 119

Список функций УАТС

Функция Операция

Удаленная настройка

С аппарата другого внутреннего абонента

Используя аппарат другого внутреннего або-

+ собственный внутренний номер + PIN

нента или DISA, внутренний абонент может

внутреннего абонента

+ PIN внутреннего абонента

установить на своем телефонном аппарате

следующие функции.

С использованием DISA

телефона DISA +

+ собственный

внутрен-

Постоянная переадресация вызовов

ний номер + PIN внутреннего абонента + PIN внутрен-

(FWD)/Режим

"Не беспокоить" (DND)

него абонента

Изменение состояния регистрации/отклю-

чения внутренних абонентов

Сообщение об отсутствии

Блокирование внутренней линии

Временной режим— Изменение времен-

ного режима (дневной/ночной/обеда/пере-

рыва)

Набор номера из справочника системы

+ Номер

для набора из справочника системы (3

Можно выполнять вызовы с использованием

цифры)

номеров из справочника, хранящегося в

УАТС.

Трехсторонняя конференц-связь

(TRANSFER)

+

+ номер телефона

+ Раз-

(3PTY)—через ISDN

говор +

(TRANSFER) +

Можно добавить третьего участника при раз-

говоре через услугу

ISDN.

Доступ к линии TIE

+ № телефона частной сети

Существует возможность вызова внутренних

абонентов, подключенных к другим УАТС в

частной сети.

Звонок в заданное время

Установка

На телефонном аппарате можно настроить

+ часы/минуты + (ДП)/ (ПП) +

предупредительный сигнал, который будет

(однократно)/ (ежедневно)

служить в качестве напоминания о времени

- или -

совещания, встречи или как будильник.

+ часы/минуты + (однократно)/

Предупредительный сигнал может выдавать-

ся однократно или ежедневно (каждый день

(ежедневно)

вплоть

до его отмены) в установленное время.

При поднятии трубки с целью ответа внутрен-

Отмена

ний абонент прослушивает специальный то-

нальный сигнал ответа станции или предва-

рительно записанное сообщение.

Просмотр

Можно вывести на дисплей текущее состоя-

*1

ние временного режима.

Экран функциональных кнопок

+ (TRANSFER) не-

сколько раз

120 Инструкция по эксплуатации

Список функций УАТС

Функция Операция

Управление временным режимом

Изменение временного режима

+ (день)/ (ночь)/ (обед)/

С внутренней линии менеджера или другой

предварительно запрограммированной внут-

(перерыв)

ренней линии можно изменять временной ре-

жим (дневной/ночной/обеда/перерыва).

Выбор режима переключения между временными

Возможны два способа изменения временно-

режимами (автоматический/ручной)

го режима – автоматический или вручную.

*1

Экран функциональных кнопок

+

[Режим переключения между временными режимами

(автоматический/ручной)]

Ответ на вызов по внешней линии с

+ Номер громкоговорителя (1 цифра)

любого терминала (

TAFAS)

Внутренний абонент может быть уведомлен о

поступлении вызова с помощью внешнего

громкоговорителя. На такие вызовы можно от-

ветить с аппарата любого внутреннего або-

нента.

*1

Запись разговора

Экран функциональных кнопок

+ [Запись разговора]

Во время разговора абонент может записать

разговор в свой почтовый ящик.

Запись вызовов (Двусторонняя запись)

(Cтр. 79)

*1

Запись разговора на другую линию

Экран функциональных кнопок

+ [Запись разговора на

другую линию] + [DSS]

Во время разговора абонент может записать

разговор в другой почтовый ящик.

*1

Запись разговора на другую линию на-

Экран функциональных кнопок

+ [Кнопка записи раз-

жатием одной кнопки

говора на другую линию одним нажатием]

Во время разговора абонент может записать

разговор в другой почтовый ящик нажатием

одной кнопки.

Вывод из обслуживания внешней

+ № внешней линии

(СО) линии

При

обнаружении проблемы на определенной

внешней линии УАТС автоматически опреде-

ляет эту линию как временно недоступную для

использования. Менеджер может вручную ак-

тивизировать внешнюю линию, что позволит

абонентам использовать ее снова.

Инструкция по эксплуатации 121

Список функций УАТС

Функция Операция

Мобильный внутренний абонент

+ собственный внутренний номер + PIN

Настройки, установленные на аппарате дру-

внутреннего абонента

гого внутреннего абонента, можно заменить

собственными настройками.

Примечание

После того, как вы выполните обмен

настройками между внутренними або-

нентами,

KX-NT400 следует перезапу-

стить, чтобы изменения вступили в си-

лу. См. раздел "Перезапуск вручную

(Перезапуск системы) (Cтр. 189)".

*1

В зависимости от ваших настроек способ доступа на этот экран будет различным.

Если для экрана Вызовы выбран режим Список вызовов:

Нажмите + Функция.

Если для экрана Вызовы выбран режим Кнопки линии:

Нажмите вкладку Вызовы.

Подробную информацию об экране Вызовы см. в разделе

"Экран Вызовы (Cтр. 41)".

122 Инструкция по эксплуатации