Panasonic KX-MB1520 RU: 2.8 Установка Multi-Function Station

2. Подготовка

R Для использования служебной программы Easy

2.8 Установка Multi-Function Station

Print Utility на компьютере необходимо выполнить

описанные ниже действия:

– Windows 2000 с пакетом обновления SP 4 и

2.8.1 Необходимая компьютерная среда

обновлением для системы безопасности для

Windows 2000 (KB835732).

С помощью программного обеспечения Panasonic

Установите KB835732 из сайта загрузок

Multi-Function Station аппарат может выполнять

корпорации Microsoft перед установкой

следующие функции:

служебной программы Easy Print Utility.

– печать на обычной бумаге, тонкой и толстой бумаге, а

также на наклейках;

– Windows XP с пакетом обновления SP 2 или

более поздней версии.

– предварительный просмотр документов и изменение

параметров принтера перед выполнением печати (с

помощью служебной программы Easy Print Utility);

2.8.2 Установка программного обеспечения

– сканировать документы и преобразовывать

Multi-Function Station на компьютер

изображение в текст с помощью программного

R Установите программное обеспечение

обеспечения для оптического распознавания символов

Multi-Function Station (находится на компакт-диске)

(не поставляется);

до подсоединения аппарата к компьютеру с

–

сканировать из других приложений для Microsoft

®

помощью кабеля USB. Если аппарат подсоединен к

Windows

®

, поддерживающих TWAIN-сканирование и

компьютеру с помощью кабеля USB до установки

WIA-сканирование (Windows XP/Windows Vista

®

/

программного обеспечения Multi-Function Station,

Windows 7);

отображается диалоговое окно [Мастер нового

– сохранять, редактировать или удалять записи в

оборудования]. Щелкните [Отмена], чтобы закрыть

телефонных книгах с помощью компьютера (только

его.

KX-MB1520);

R В данном руководстве приводятся примеры

– программировать функции с помощью компьютера;

экранов операционной системы Windows XP,

– отправлять и принимать факсимильные документы с

предназначенные только для справки.

помощью компьютера (только KX-MB1520).

R Примеры экранов в данном руководстве могут

Для использования программного обеспечения

несколько отличаться от экранов фактического

Multi-Function Station на вашем компьютере требуется

продукта.

следующее:

R Функции программного обеспечения и внешний

Операционная система:

вид могут быть изменены без уведомления.

Windows 2000/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

R Если используется также серия KX-MB200/

ЦП:

KX-MB700/KX-FLB880, см. стр. 72.

Windows 2000: процессор Pentium

®

P или более мощный

1 Запустите Windows и закройте все остальные

Windows XP: процессор Pentium Q или более мощный

приложения.

Windows Vista/Windows 7: Pentium 4 или более мощный

R Чтобы установить программное обеспечение

ОЗУ:

Multi-Function Station, у Вас должны быть права

Windows 2000/Windows XP: 128 МБ (MB) (рекомендуется

администратора.

256 МБ (MB) или больше)

2 Вставьте прилагаемый компакт-диск в устройство для

Windows Vista: 512 МБ (MB) (рекомендуемый объем — не

чтения компакт-дисков.

менее 1 ГБ (GB))

R Если отображается диалоговое окно [Выберите

Windows 7: 1 ГБ (GB) (рекомендуется 2 ГБ (GB) или больше)

язык], выберите нужный язык интерфейса этого

Другое оборудование:

программного обеспечения. Щелкните [OK].

Дисковод CD-ROM

R Если установка не начинается автоматически:

Жесткий диск, не менее 200 МБ (MB) свободного

Щелкните [пуск]. Выберите [Выполнить...].

пространства

Введите “D:\Install” (где “D” — буква устройства для

Интерфейс USB

чтения компакт-дисков). Щелкните [OK].

Другие:

(Если вы не знаете, какая буква соответствует

Internet Explorer

®

5.0 или более поздней версии

устройству для чтения компакт-дисков, запустите

Проводник Windows и определите букву

Предупреждение:

устройства.)

R Чтобы обеспечить соответствие ограничениям на

постоянное излучение:

3 [Простая установка]

– используйте только экранированный кабель

R Установка начинается автоматически.

USB (например, сертифицированный кабель

4 После запуска программы установки выполняйте

Hi-Speed USB 2.0).

инструкции на экране.

R Для защиты аппарата в районах, где случаются

R Кроме того, будут установлены программы Easy

грозы, используйте только экранированный

Print Utility (стр. 25) и “Статус устройства”

кабель USB.

(стр. 62).

20

5 При появлении диалогового окна [Тип соединения]

выберите [Соединить с помощью USB-кабеля.] A

[Далее]

R Отобразится диалоговое окно [Подключите

устройство].

6 Подключите аппарат к компьютеру с помощью кабеля

USB (A), а затем щелкните [Далее].

2. Подготовка

R Если вы установили инструкцию по эксплуатации, ее

можно просмотреть в любой момент, щелкнув [ ] в

программе запуска Multi-Function Station.

Использование другого аппарата с компьютером

Необходимо добавить драйвер принтера для каждого

аппарата следующим образом.

1. Запустите Windows и вставьте прилагаемый

компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.

2. [Изменить] A [Добавить Multi-Function Station

драйвер]. Затем следуйте инструкциям на экране.

Примечание:

R Вы не можете одновременно подсоединять к

компьютеру более одного аппарата.

Для изменения программного обеспечения

(добавление или удаление каждого компонента)

После установки можно в любое время выбирать

компоненты для установки или удаления.

Чтобы изменять программное обеспечение Multi-Function

Station, у Вас должны быть права администратора.

1. Запустите Windows и вставьте прилагаемый

R После подсоединения аппарата к компьютеру

компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.

модель определяется автоматически.

2. [Изменить] A [Изменить утилиты]. Затем следуйте

R При необходимости имя аппарата можно изменить.

инструкциям на экране.

7 Щелкните [Установка] и выполните инструкции на

экране.

Удаление программного обеспечения

R Файлы копируются на ваш компьютер.

Чтобы удалить программное обеспечение Multi-Function

Station, у Вас должны быть права администратора.

Важное замечание

[пуск] A [Все программы] или [Программы] A

Если используется операционная система Windows XP,

[Panasonic] A имя аппарата A [Удалить]. Затем

Windows Vista или Windows 7, после подключения ап-

следуйте инструкциям на экране.

парата с помощью кабеля USB может появиться сооб-

щение. Это является нормой, и программное обеспече-

ние не вызовет никаких неполадок в работе операцион-

ной системы. Установку можно продолжить. Отобра-

жается сообщение:

R Для пользователей Windows XP

“Устанавливаемое программное обеспечение не те-

стировалось на совместимость с Windows XP.”

R Для пользователей ОС Windows Vista/Windows 7

“Установить программное обеспечение для данного

устройства?”

Для просмотра или установки инструкции по

эксплуатации

1. Запустите Windows и вставьте прилагаемый

компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.

2. Нажмите [Инструкция по эксплуатации], а затем для

просмотра или установки инструкции по эксплуатации

в формате PDF следуйте инструкциям на экране.

R Для просмотра инструкции по эксплуатации

необходима программа Adobe

®

Reader

®

.

Примечание:

R Если при установке программного обеспечения

Multi-Function Station появляется сообщение,

предлагающее вставить компакт-диск с операционной

системой, вставьте его в привод для CD-ROM.

21