Panasonic KX-FT64RU – страница 2

ÂÇoÌÍË Ë oÚÇeÚê Ìa ÁÇoÌÍË

19

KÎaÇËåË TONE, FLASH Ë PAUSE!

KÎaÇËåa TONE

KÎaÇËåa ( ) ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÀÎÓ

paÄoÚê Ç ËÏÔyÎëcÌoÏ peÊËÏe ÌaÄopa ÌoÏepa Ë

ÔoÁÇoÎÓeÚ BaÏ ÇpeÏeÌÌo ËÁÏeÌËÚë ËÏÔyÎëcÌêÈ

peÊËÏ ÌaÄopa ÌoÏepa Ìa ÚoÌaÎëÌêÈ Ç

Ôpoáecce ÌaÄopa.

KoÖÀa Bê ÔoÎoÊËÚe ÚpyÄÍy, aÔÔapaÚ

aÇÚoÏaÚËäecÍË ÇepÌeÚcÓ Ç ËÏÔyÎëcÌêÈ peÊËÏ.

KÎaÇËåa FLASH

KÎaÇËåa paÄoÚaeÚ ÍaÍ pêäaÖ Ìa

oÄêäÌoÏ ÚeÎeÙoÌe. EcÎË Bê Ìe ÀoÁÇoÌËÎËcë

ËÎË ÌaÄpaÎË Ìe ÚoÚ ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÌoÏep,

ÌaÊÏËÚe c yÀepÊaÌËeÏ ÍÎaÇËåy .

KÎaÇËåa ÚaÍÊe ÔoÁÇoÎÓeÚ

ËcÔoÎëÁoÇaÚë cÔeáËaÎëÌêe ÙyÌÍáËË ÏËÌË-ATC

(ecÎË oÌa ÔoÀÍÎïäeÌa) ËÎË cepÇËcÌêe

ÙyÌÍáËË ÏecÚÌoÈ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÍoÏÔaÌËË,

ÌaÔpËÏep oÊËÀaÌËe ÇêÁoÇa. OcÚaÎëÌyï

ËÌÙopÏaáËï Ôo íÚoÏy ÔoÇoÀy ÏoÊÌo ÔoÎyäËÚë

y ÔocÚaÇçËÍa ÏËÌË-ATC ËÎË Ç ÏecÚÌoÈ

ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÍoÏÔaÌËË.

BcÚaÇÍa ÔayÁ

EcÎË Ço ÇpeÏÓ ÌaÄopa ÌoÏepa ÌaÊaÚë ÍÎaÇËåy

, Úo ÄyÀeÚ ÇÇeÀeÌa ÔayÁa.

èpËÏep 2:

EcÎË ÇoÁÌËÍaeÚ oåËÄÍa ÔpË ÔoÔêÚÍe

ÏeÊÀyÌapoÀÌoÈ ÔepeÀaäË, ÀoÄaÇëÚe ÀÇe ÔayÁê

Ç ÍoÌáe ÌoÏepa ÚeÎeÙoÌa.

èpËÏeäaÌËe:

●

TONE, Ë PAUSE ÏoÖyÚ ÄêÚë

ÁaÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌê ÇÏecÚe c

ÚeÎeÙoÌÌêÏ ÌoÏepoÏ Ç ÍaÚaÎoÖe

ìèPOô.HAÅOP.

èpËÏep 1:

EcÎË Baå aÔÔapaÚ ÔoÀcoeÀËÌeÌ Í ÏËÌË-ATC,

ÇÇeÀËÚe ÔayÁy ÀÎÓ ÔoÎyäeÌËÓ ÀocÚyÔa Í

ÇÌeåÌeÈ ÎËÌËË.

TeÎeÙoÌÌêÈ

ÌoÏep

KoÀ ÇêxoÀa Ìa ÎËÌËï

KoÀ ÇêxoÀa Ìa

KoÀ

HoÏep

ÏeÊÀyÌapoÀÌyï

ÎËÌËï

cÚpaÌê

ÚeÎeÙoÌa

ìèPOô.HAÅOP HOMEPA

ÂaÔËcë ËÏeÌ Ë ÚeÎeÙoÌoÇ Ç ÍaÚaÎoÖ

ìèPOô.HAÅOP!

ÑÎÓ ÄêcÚpoÖo ÀocÚyÔa Í ÌaËÄoÎee äacÚo ÌaÄËpaeÏêÏ ÌoÏepaÏ, ÀaÌÌêÈ aÔÔapaÚ ËÏeeÚ

ÍaÚaÎoÖ ìèPOô.HAÅOP (100 cÚaÌáËÈ).

HaÊÏËÚe .

1

ÑËcÔÎeÈ:

BÇeÀËÚe ËÏÓ, Ào 10 ÁÌaÍoÇ, ÇêÔoÎÌÓÓ

2

ËÌcÚpyÍáËË Ìa cÎeÀyïçeÈ cÚpaÌËáe.

èpËÏep:

HaÊÏËÚe .

3

àcÔoÎëÁyÓ ÍÎaÇËaÚypy ÌaÄopa ÌoÏepa,

4

ÇÇeÀËÚe ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÌoÏep, Ào 30 áËÙp.

èpËÏep:

●

ÑÎÓ ÇÇoÀa ÀeÙËca ÌaÊÏËÚe

/.

HaÊÏËÚe .

5

●

ÑÎÓ ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËÓ ÀpyÖËx ÌoÏepoÇ

ÔoÇÚopËÚe åaÖË c 2 Ào 5.

HaÊÏËÚe ÀÎÓ ÇêxoÀa ËÁ

6

ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËÓ.

20

RECEIVE MODE

DIRECTORY PROGRAM

àMü =

/

àMü = ALICE

START/COPY/SET

STOP

NO. =

HANDSET MUTE

MUTE

START/COPY/SET

RESOLUTION

NO. = 5552233

DIRECTORY PROGRAM

HANDSET MUTE

MUTE

START/COPY/SET

BBEÑEHO

àMü =

ÑÎÓ ËcÔpaÇÎeÌËÓ oåËÄÍË

●

HaÊÏËÚe ËÎË ÀÎÓ ÔepeÏeçeÌËÓ

Íypcopa Í ÌeÔpaÇËÎëÌoÏy ÁÌaÍy, ÁaÚeÏ

oÚÍoppeÍÚËpyÈÚe eÖo.

ÑÎÓ yÀaÎeÌËÓ ÁÌaÍË

●

èepeÏecÚËÚe Íypcop Í ÁÌaÍy, ÍoÚopêÈ ÌaÀo

yÀaÎËÚë, Ë ÌaÊÏËÚe .

óÚoÄê ÁaceÍpeÚËÚë ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÌoÏep

HaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy (CeÍpeÚ)

ÔocÎe ÇÇoÀa ÚeÎeÙoÌÌoÖo ÌoÏepa Ìa åaÖe 4.

●

èocÎe ÀaÌÌoÈ ycÚaÌoÇÍË ÁaceÍpeäeÌÌêÈ

ÌoÏep ÄyÀeÚ ÌeÇËÀËÏ.

●

TeÎeÙoÌÌêÈ ÌoÏep Ìe ÄyÀeÚ ÔoÓÇÎÓÚëcÓ Ç

cÔËcÍe ÚeÎeÙoÌÌêx ÌoÏepoÇ.

●

HaÊaÚËe ÍÎaÇËåË Ìe

ÁacäËÚêÇaeÚcÓ ÍaÍ áËÙpa ÚeÎeÙoÌÌoÖo

ÌoÏepa.

(

BcÚaÇËÚë

)

ÑËcÔÎeÈ

(ìÀaÎËÚë)

(KX-FT68)

(

CeÍpeÚ

)

(ÑeÙËc)

(KX-FT64)

èoÎeÁÌêÈ coÇeÚ:

●

Bê ÏoÊeÚe ÔpoÇepËÚë cÔËcoÍ aÄoÌeÌÚoÇ Ç

ÔaÏÓÚË ÔpË ÔoÏoçË ÀËcÔÎeÓ (cÚp. 24) ËÎË

ÔpË pacÔeäaÚÍe cÔËcÍa ÚeÎeÙoÌÌêx

ÌoÏepoÇ (cÚp. 72).

èpËÏeäaÌËe:

●

Bê ÏoÊeÚe cÀeÎaÚë eçe ÚoÎëÍo 5 ÁaÔËceÈ

ÔocÎe ÔoÓÇÎeÌËÓ Ìa ÀËcÔÎee, Ìa åaÖa 5,

cÎeÀyïçeÖo cooÄçeÌËÓ.

ÑËcÔÎeÈ:

èPOÅEã = 5 ÑàP.

●

èpË oÚcyÚcÚÇËË ÏecÚa Ç ÔaÏÓÚË ÀÎÓ

ÁaÔËcË ÌoÇoÈ cÚaÌáËË, Ìa ÀËcÔÎee, Ìa

åaÖe 1, ÔoÓÇËÚcÓ cÎeÀyïçee cooÄçeÌËe.

èEPEèOãHEH.ÑàP.

ìÀaÎËÚe ÌeÌyÊÌêe cÚaÌáËË (cÚp. 23).

●

ÑeÙËc ËÎË ÔpoÄeÎ Ç ÚeÎeÙoÌÌoÏ ÌoÏepe

cäËÚaïÚcÓ ÍaÍ ÀÇe áËÙpê.

ìèPOô.HAÅOP HOMEPA

KaÍ ÇÇecÚË ÁÌaÍË äepeÁ ÍÎaÇËaÚypy ÌaÄopa ÌoÏepa

HaÊËÏaÓ ÍÌoÔÍË Ìa ÍÎaÇËaÚype ÌaÄopa ÌoÏepa ÏoÊÌo ÇÇoÀËÚë ÁÌaÍË ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe.

KÌoÔÍË

BÇoÀ ÁÌaÍoÇ ÔpË ÔoÏoçË ÏaÌËÔyÎÓÚopa ìèPOô.HAÅOP

BÏecÚo ÌaÊaÚËÈ Ìa ÍÌoÔÍË ÌoÏepoÌaÄËpaÚeÎÓ Bê ÏoÊeÚe ÇêÄËpaÚë ÁÌaÍË ÔpË ÔoÏoçË

ÏaÌËÔyÎÓÚopa ìèPOô.HAÅOP.

1.

èoÇepÌËÚe

Ào

ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÖo

ÁÌaÍa.

2.

HaÊÏËÚe ÀÎÓ ÔepeÏeçeÌËÓ Íypcopa Í

cÎeÀyïçeÈ ÔoÁËáËË.

●

èpË íÚoÏ ÇÇoÀËÚcÓ ÁÌaÍ, oÚoÄpaÊeÌÌêÈ Ìa

ÀËcÔÎee Ç 1-Ï åaÖe.

3.

èepeÈÀËÚe Í åaÖy 1 ÀÎÓ ÇÇoÀa cÎeÀyïçeÖo ÁÌaÍa.

21

ÂÌaÍË

èopÓÀoÍ äepeÀoÇaÌËÓ ÁÌaÍoÇ

1[]+–/=,._`: ;?

ABCAÅBÉ2

DEFÑEÜ3

GH I ÂàâK4

JKLãMHO5

MNOèPCT 6

PQRSìîXñ7

TUVóòôö8

WXY Zõúùûü 9

0() !"#$%& @^’

KÎaÇËåa ÑeÙËc (ÑÎÓ ÇcÚaÇÍË ÀeÙËca.)

KÎaÇËåa BcÚaÇËÚë (ÑÎÓ ÇcÚaÇÍË oÀÌoÖo ÁÌaÍa ËÎË ÔpoÄeÎa.)

KÎaÇËåa ìÀaÎËÚë (ÑÎÓ yÀaÎeÌËÓ ÁÌaÍa.)

KÌoÔÍa (ÑÎÓ cÏeçeÌËÓ Íypcopa ÇÎeÇo.)

KÌoÔÍa (ÑÎÓ cÏeçeÌËÓ Íypcopa ÇÔpaÇo.)

ÑÎÓ ÔoÇÚopÌoÖo ÇÇoÀa ÚoÖo Êe caÏoÖo ÁÌaÍa cÎeÀyeÚ ÔepeÏecÚËÚë Íypcop

Í cÎeÀyïçeÈ ÔoÁËáËË.

ÂaÖÎaÇÌêe

ÄyÍÇê

: BpaçeÌËe

CÚpoäÌêe

ÇÔpaÇo

CËÏÇoÎê

ÄyÍÇê

: BpaçeÌËe

ÇÎeÇo

ñËÙpê

ìèPOô.HAÅOP HOMEPA

22

PeÀaÍÚËpoÇaÌËe ÁaÔËcaÌÌoÖo ËÏeÌË Ë ÌoÏepa

èoÇepÌËÚe ÏaÌËÔyÎÓÚop

ìèPOô.HAÅOP

ÑËcÔÎeÈ

1

Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÖo ËÏeÌË.

èpËÏep:

MARY

HaÊÏËÚe .

DIRECTORY PROGRAM

2

PEÑ. = CTEP. = #

HaÊÏËÚe ÀÎÓ ÇêÄopa “PEÑ.”.

3

àMü = MARY

●

EcÎË Ìe ÌyÊÌo peÀaÍÚËpoÇaÚë ËÏÓ,

ÔpoÔycÚËÚe Çce Ào 5 åaÖa.

OÚpeÀaÍÚËpyÈÚe ËÏÓ, ÇêÔoÎÌÓÓ

4

ËÌcÚpyÍáËË Ìa cÚp. 21.

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

5

èpËÏep:

NO. = 0123456

●

EcÎË Ìe ÌyÊÌo peÀaÍÚËpoÇaÚë ÌoÏep,

ÔpoÔycÚËÚe Çce Ào 7 åaÖa.

OÚpeÀaÍÚËpyÈÚe ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÌoÏep.

6

èoÀpoÄÌo ËÁÎoÊeÌo Ìa cÚp. 20.

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

7

BBEÑEHO

ìèPOô.HAÅOP HOMEPA

ìÀaÎeÌËe ÁaÔËcaÌÌoÖo ËÏeÌË Ë ÌoÏepa

èoÇepÌËÚe ÏaÌËÔyÎÓÚop

ìèPOô.HAÅOP

ÑËcÔÎeÈ

1

Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÖo ËÏeÌË.

èpËÏep:

SMITH

HaÊÏËÚe .

DIRECTORY PROGRAM

2

PEÑ. = CTEP. = #

HaÊÏËÚe ÀÎÓ ÇêÄopa “CTEP.”.

STOP

3

START/COPY/SET

CTEPETú?

DIRECTORY PROGRAM

ÑA–HAÜMàTE SET

ìèPOô.HAÅOP

●

EcÎË Bê Ìe xoÚËÚe yÀaÎÓÚë ËÏÓ,

ÌaÊÏËÚe .

STOP

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

4

CTEPTO

●

àÏÓ Ë ÌoÏep cÚepÚê ËÁ ÔaÏÓÚË.

23

èepeÀaäa ÙaÍcoÇ

èocêÎÍa cooÄçeÌËÓ Í oÀÌËÏ Ë ÚeÏ Êe aÄoÌeÌÚaÏ

EcÎË Çê ocyçecÚÇÎÓeÚe paccêÎÍy cooÄçeÌËÈ, Úo ÁaÔËcë ÇêÄpaÌÌêx aÄoÌeÌÚoÇ ÄyÀeÚ

coxpaÌeÌa Ào Úex Ôop, ÔoÍa Çê Ìe ÁaÔpoÖpaÏÏËpyeÚe ÌoÇêx aÄoÌeÌÚoÇ. ùÚa ÙyÌÍáËÓ

yÀoÄÌa ÀÎÓ äacÚoÈ ÔocêÎÍË oÀÌoÖo Ë ÚoÖo Êe ÀoÍyÏeÌÚa Í oÀÌËÏ Ë ÚeÏ Êe aÄoÌeÌÚaÏ.

BcÚaÇëÚe ÀoÍyÏeÌÚ ãàñEBOâ

1

CTOPOHOâ BHàÂ.

●

EcÎË ÌeoÄxoÀËÏo, ÌecÍoÎëÍo paÁ

ÌaÊÏËÚe ÀÎÓ ÇêÄopa

ÊeÎaeÏoÈ ycÚaÌoÇÍË (cÚp. 26).

HaÊËÏaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ

2

Ìa ÀËcÔÎee cÎeÀyïçeÖo cooÄçeÌËÓ.

ÑËcÔÎeÈ:

HaÊÏËÚe .

3

●

ÑoÍyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÔpoÚÓÌyÚ äepeÁ aÔÔapaÚ

Ë cÍaÌËpoÇaÌ Ç ÔaÏÓÚë. ÂaÚeÏ aÔÔapaÚ

ÌaäÌeÚ ÔepeÀaäy ÀaÌÌêx Ìa ÍaÊÀyï

cÚaÌáËï, ÔocÎeÀoÇaÚeÎëÌo ÌaÄËpaÓ

ÍaÊÀêÈ ÌoÏep.

●

èo oÍoÌäaÌËË ÔepeÀaäË ÀoÍyÏeÌÚ ÄyÀeÚ

aÇÚoÏaÚËäecÍË cÚepÚ ËÁ ÔaÏÓÚË Ë

aÔÔapaÚ ÌaÔeäaÚaeÚ oÚäeÚ o

ÔpoËÁÇeÀeÌÌoÈ paccêÎÍe (cÏ. ÌËÊe).

30

RESOLUTION

BROADCAST

èEPECãATú

STOP

RESOLUTION

BROADCAST

START/COPY/SET

OÚÏeÌa paccêÎÍË

1. HaÊÏËÚe ÔpË yÍaÁaÌÌoÈ ÌaÀÔËcË

èpËÏeäaÌËe:

Ìa ÀËcÔÎee.

●

EcÎË ÇêÄpaÌo paÁpeåeÌËe “óETKOE”,

“CBEPXóETKOE” ËÎË “PEÜàM èOãìTOHOB”, Úo

ÑËcÔÎeÈ:

aÔÔapaÚ cÏoÊeÚ paÁocÎaÚë ÏeÌëåee ÍoÎËäecÚÇo

●

Ha ÀËcÔÎee ÔoÓÇËÚcÓ cÎeÀyïçee.

cÚpaÌËá.

●

EcÎË ÍaÍaÓ-ÎËÄo cÚaÌáËÓ ÁaÌÓÚa ËÎË Ìe oÚÇeäaeÚ,

Úo oÌa ÄyÀeÚ ÔpoÔyçeÌa. ÑÎÓ Çcex ÔpoÔyçeÌÌêx

cÚaÌáËÈ ÄyÀeÚ ÔpoËÁÇeÀeÌo Ào 5 ÔoÇÚopÌêx

ÀoÁÇoÌoÇ Ôo oÍoÌäaÌËË ÁÇoÌÍoÇ Ôo ocÚaÎëÌêÏ

cÚaÌáËÓÏ.

2. HaÊÏËÚe .

STOP

èEPEÑAóA

èEPEÑAóA OTMEH?

ÑA–HAÜMàTE SET

ÑËcÔÎeÈ

ãàñEBOâ

CTOPOHOâ

BHàÂ

OÄpaÁeá oÚäeÚa o paccêÎÍe

OTóET O èEPEÑAóAX

èepeÀaäa ÙaÍcoÇ

èepeÀaäa äepeÁ ÔoÎÎËÌÖ!

(cäËÚêÇaÌËe ÙaÍcËÏËÎëÌoÖo cooÄçeÌËÓ c ÇaåeÖo

aÔÔapaÚa ÀpyÖËÏ aÔÔapaÚoÏ)!

ùÚa ÙyÌÍáËÓ ÔoÁÇoÎÓeÚ ÀpyÖoÏy ÎËáy ÔoÁÇoÌËÚë Ìa Çaå aÔÔapaÚ Ë ÔpËÌÓÚë ÀoÍyÏeÌÚ,

ÌaxoÀÓçËÈcÓ Ç ÔaÏÓÚË BaåeÖo aÔÔapaÚa. ùÚa ÙyÌÍáËÓ íÍoÌoÏËÚ BaåË ÀeÌëÖË Áa

ÚeÎeÙoÌÌêe ÁÇoÌÍË. ùÚa ÙyÌÍáËÓ Ìe paÄoÚaeÚ, ÍoÖÀa aÔÔapaÚ ycÚaÌoÇÎeÌ Ç peÊËÏ TEã

(ÚeÎeÙoÌ).

BcÚaÇëÚe ÀoÍyÏeÌÚ ãàñEBOâ

1

CTOPOHOâ BHàÂ, ÀoÎÊeÌ ÔpoËÁoÈÚË

ÁaxÇaÚ Ë ÔpoÁÇyäaÚë cËÖÌaÎ.

ÑËcÔÎeÈ:

CTAHÑAPTHOE

HaÊÏËÚe 4 paÁa.

MENU

2

àÑET èOããàHÉ

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

3

PEÜ.=BõKã. ▼▲

HaÊÏËÚe ËÎË ÀÎÓ ÇêÄopa “BKã”.

STOP

MENU

4

START/COPY/SET

/

PEÜ.=BKã ▼▲

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

5

èOããàHÉ BKã.

èpËÏeäaÌËe::

●

ÂÇoÌÓçËÈ aÄoÌeÌÚ oÔÎaäËÇaeÚ ÔepeÀaäy

ÀoÍyÏeÌÚa.

●

EcÎË ÇÍÎïäeÌa ÁaÀepÊaÌÌaÓ ÔepeÀaäa (ÙyÌÍáËÓ

#25 Ìa cÚp. 57), Úo ÔepeÀaäa äepeÁ ÔoÎÎËÌÖ

ÌeÇoÁÏoÊÌa.

OÚÏeÌa ÔoÎÎËÌÖa

1. HaÊÏËÚe , ÍoÖÀa aÔÔapaÚ cÇoÄoÀeÌ.

ÑËcÔÎeÈ:

2. HaÊÏËÚe .

31

ÑËcÔÎeÈ

ãàñEBOâ

CTOPOHOâ

BHàÂ

STOP

OTMEHA èOããàHÉA

ÑA–HAÜMàTE SET

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

ÂaÀaÌËe cÔocoÄa ÔpËeÏa ÙaÍcoÇ!

Bê xoÚËÚe

ì Çac ecÚë

ÔpËÌËÏaÚë Çce

oÚÀeÎëÌaÓ

ÖoÎocoÇêe Ë

ÚeÎeÙoÌÌaÓ ÎËÌËÓ

ÙaÍcoÇêe ÁÇoÌÍË

ÚoÎëÍo ÀÎÓ ÙaÍcoÇ.

aÇÚoÏaÚËäecÍË.

PeÊËÏ îAKC

(cÚp. 35)

EcÎË ycÚpoÈcÚÇo ÌaxoÀËÚcÓ Ç

peÊËÏe îAKC, Úo cÚpeÎÍa

ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee

yÍaÁêÇaeÚ Ìa “FAX”.

● EcÎË cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa

ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”,

ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

.

32

àcÔoÎëÁoÇaÚë ÚoÎëÍo

ÍaÍ ÙaÍc

èpËeÏ ÁÇoÌÍoÇ:

Bce ÇxoÀÓçËe ÁÇoÌÍË ÄyÀyÚ

ÇocÔpËÌËÏaÚëcÓ ÍaÍ

ÙaÍcoÇêe.

KaÍ Bê

xoÚËÚe

ËcÔoÎëÁoÇaÚë

aÔÔapaÚ

PeÊËÏ AO/îAKC

(cÚp. 41)

EcÎË ycÚpoÈcÚÇo ÌaxoÀËÚcÓ Ç

peÊËÏe AO/îAKC, Úo cÚpeÎÍa

ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee

óÚo ÀÎÓ

yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TAD”.

íÚoÖo

ÌyÊÌo

cÀeÎaÚë.

● EcÎË cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa

ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”,

ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

.

KaÍ ÔpË

íÚoÏ

ÄyÀeÚ

paÄoÚaÚë

aÔÔapaÚ.

àcÔoÎëÁoÇaÚë ÍaÍ aÇÚooÚÇeÚäËÍ/

ÙaÍc (ÚoÎëÍo KX-FT68)

èpËeÏ ÖoÎocoÇêx ÁÇoÌÍoÇ:

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ aÍÚËÇËpoÇaÚë

aÇÚooÚÇeÚäËÍ Ë ÁaÔËcêÇaÚë

ÖoÎocoÇêe cooÄçeÌËÓ.

èpËeÏ ÙaÍcoÇêx ÁÇoÌÍoÇ:

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ aÍÚËÇËpoÇaÚë

ÙaÍc ÀÎÓ ÔpËeÏa

ÀoÍyÏeÌÚoÇ.

èpËÇeÚ,

íÚo

MaÈÍ...

ÑËcÔÎeÈ:

ÑËcÔÎeÈ:

PeÊËÏ TEã/îAKC

(cÚp. 36)

EcÎË ycÚpoÈcÚÇo ÌaxoÀËÚcÓ Ç

peÊËÏe TEã/îAKC, Úo

cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa

ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL” Ë

“FAX”.

● EcÎË cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa

ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”,

ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

.

PeÊËÏ TEã

(cÚp. 34)

EcÎË ycÚpoÈcÚÇo ÌaxoÀËÚcÓ

Ç peÊËÏe TEã, Úo cÚpeÎÍa

ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee

yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”.

TEL

FAX

● EcÎË cÚpeÎÍa(Ë) ËÌÀËÍaÚopa Ìa

ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ(ïÚ) Ìa

“TAD” (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FT68),

“FAX” ËÎË “TEL” Ë “FAX”

oÀÌoÇpeÏeÌÌo, ÌaÊÏËÚe

ÍÎaÇËåy

.

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

ÑpyÖËe

oÔáËË

Bê xoÚËÚe caÏË

oÚÇeäaÚë Ìa

Bê ÔÎaÌËpyeÚe

ÖoÎocoÇêe ÁÇoÌÍË

caÏË oÚÇeäaÚë Ìa

Ë ÔpËÌËÏaÚë

ÁÇoÌÍË.

ÙaÍcê ÄeÁ ÔoÀaäË

ÁÇoÌÍoÇ.

èpËeÏ ÁÇoÌÍoÇ:

Bê ÀoÎÊÌê caÏË oÚÇeäaÚë Ìa

Çce ÁÇoÌÍË.

ÑÎÓ ÔpËeÏa ÙaÍca ÌyÊÌo

ÌaÊËÏaÚë

ÀÎÓ ÍaÊÀoÖo ÙaÍcoÇoÖo

ÇêÁoÇa.

33

ÅoÎëåËÌcÚÇo

ÁÇoÌÍoÇ ÖoÎocoÇêe

ÑËcÚaÌáËoÌÌoe

ÇÍÎïäeÌËe

ÙaÍca.

Bê ÏoÊeÚe ÚaÍÊe

ÔpËÌËÏaÚë

ÙaÍcê, c

ÔoÏoçëï

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo

ÚeÎeÙoÌa. EcÎË

Çê cÎêåËÚe

cËÖÌaÎ ÙaÍca

äepeÁ

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ

ÚeÎeÙoÌ,

ÌaÄepËÚe Ìa ÌeÏ

(ÔpeÀycÚaÌoÇÎeÌÌ

êÈ ÍoÀ aÍÚËÇaáËË

ÙaÍca) ÀÎÓ

ÌaäaÎa ÔpËeÏa

ÙaÍca (cÚp. 38).

èpËeÏ ÖoÎocoÇêx ÁÇoÌÍoÇ:

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ ÁÇoÌËÚë.

èpËeÏ ÙaÍcoÇêx ÁÇoÌÍoÇ:

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ ÔpËÌËÏaÚë

ÀoÍyÏeÌÚê ÄeÁ ÔoÀaäË

ÁÇoÌÍoÇ.

àcÔoÎëÁoÇaÚë ÍaÍ ÚeÎeÙoÌ/

aÇÚoÏaÚËäecÍËÈ ÙaÍc

ÑËcÔÎeÈ:

ÑËcÔÎeÈ:

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

KoÖÀa aÔÔapaÚ ÁÇoÌËÚ, ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

1

DIGITAL SP-PHONE

(KX-FT68) ËÎË

cÌËÏËÚe ÚpyÄÍy ÀÎÓ oÚÇeÚa Ìa ÁÇoÌoÍ.

STOP

KoÖÀa:

2

— ÚpeÄyeÚcÓ ÔpËÌÓÚë ÀoÍyÏeÌÚ,

START/COPY/SET

— cÎêåeÌ cËÖÌaÎ ÇêÁoÇa ÙaÍca

(ÀÎËÌÌêÈ cËÖÌaÎ), ËÎË

RECEIVE MODE

— Ìe cÎêåÌo ÌËÍaÍoÖo cËÖÌaÎa,

DIGITAL SP-PHONE

ÌaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

COEÑàHEHàE.....

èoÎoÊËÚe ÚpyÄÍy, ecÎË Çê ÔoÎëÁoÇaÎËcë

3

eÈ.

●

AÔÔapaÚ ÌaäÌeÚ ÔpËeÏ ÀoÍyÏeÌÚa.

óÚoÄê ocÚaÌoÇËÚë ÔpËeÏ

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy .

îyÌÍáËÓ “ÀpyÊeÎïÄÌêÈ ÔpËeÏ”

KoÖÀa ÔpË oÚÇeÚe Ìa ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÁÇoÌoÍ Bê

cÎêåËÚe ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ ÇêÁoÇa ÙaÍca

(ÀÎËÌÌêe cËÖÌaÎê), aÔÔapaÚ aÇÚoÏaÚËäecÍË

ÌaäÌeÚ ÔpËÌËÏaÚë ÀoÍyÏeÌÚ.

●

EcÎË íÚa ÙyÌÍáËÓ Ìe ÌyÊÌa, ycÚaÌoÇËÚe

ÙyÌÍáËï #46 Ç cocÚoÓÌËe “BõKã.” (cÚp. 59).

34

PeÊËÏ TEã!

(oÚÇeÚ Ìa Çce ÁÇoÌÍË ÇpyäÌyï)

BÍÎïäeÌËe peÊËÏa TEã

EcÎË cÚpeÎÍa(Ë) ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee

yÍaÁêÇaeÚ(ïÚ) Ìa “TAD” (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FT68),

ÑËcÔÎeÈ

“FAX” ËÎË “TEL” Ë “FAX” oÀÌoÇpeÏeÌÌo,

TeÎeÙoÌÌaÓ

ÚpyÄÍa

ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy .

RECEIVE MODE

ÑËcÔÎeÈ:

PEÜàM : TEãEîOH

èpËeÏ ÙaÍca ÇpyäÌyï

MËÍpoÙoÌ

(KX-FT68)

(KX-FT68)

èpËÏeäaÌËe:

●

EcÎË Bê Ìe oÚÇeÚËÎË Ìa ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÁÇoÌoÍ Ào

15 cËÖÌaÎa,

ÑÎÓ KX-FT64:

aÔÔapaÚ ÇpeÏeÌÌo ÔepeÍÎïäaeÚcÓ Ìa ÙaÍc Ë

ÇêÁêÇaïçaÓ cÚopoÌa ÏoÊeÚ oÚÔpaÇËÚë ÀoÍyÏeÌÚ.

ÑÎÓ KX-FT68:

aÔÔapaÚ ÇpeÏeÌÌo ÔepeÍÎïäaeÚcÓ Ìa aÇÚooÚÇeÚäËÍ.

èpËeÏ ÙaÍca Ç ÔaÏÓÚë (ÚoÎëÍo KX-FT68)

èpË oÄÌapyÊeÌËË ÔpoÄÎeÏê c pacÔeäaÚÍoÈ,

aÔÔapaÚ ÇpeÏeÌÌo coxpaÌËÚ ÔpËÌÓÚêÈ

ÀoÍyÏeÌÚ Ç ÔaÏÓÚË.

èoÍa ÀoÍyÏeÌÚ ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔaÏÓÚË, aÔÔapaÚ

ÔooäepeÀÌo ÇêÇoÀËÚ Ìa ÀËcÔÎeÈ

cooÄçeÌËe oÄ oåËÄÍe Ë cÎeÀyïçee

cooÄçeÌËe.

ÑËcÔÎeÈ:

îAKC B èAMüTú

●

óÚoÄê peåËÚë ÔpoÄÎeÏy, ÇêÔoÎÌËÚe

ËÌcÚpyÍáËË, ÔpËÇeÀeÌÌêe Ìa cÚp. 62 Ë 63.

●

ÑaÌÌêe o eÏÍocÚË ÔaÏÓÚË cÏ. Ìa cÚp. 73.

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

35

PeÊËÏ îAKC!

(Çce ÁÇoÌÍË ÇocÔpËÌËÏaïÚcÓ ÍaÍ ÙaÍcê)

BÍÎïäeÌËe peÊËÏa îAKC

ìcÚaÌoÇËÚe ÙyÌÍáËï #05 ÍaÍ “îAKC”

1

(cÚp. 55).

ÑËcÔÎeÈ

EcÎË cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee

2

yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”, ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

RECEIVE MODE

.

ÑËcÔÎeÈ:

PEÜàM : îAKC

●

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ aÇÚoÏaÚËäecÍË oÚÇeäaÚë

Ìa Çce ÁÇoÌÍË Ë ÇceÖÀa ÔêÚaÚëcÓ

ÔpËÌËÏaÚë ÀoÍyÏeÌÚê.

èpËÏeäaÌËe:

●

KoÎËäecÚÇo ÁÇoÌÍoÇ Ào oÚÇeÚa Ç peÊËÏe

îAKC ÏoÊÌo ËÁÏeÌËÚë(ÙyÌÍáËÓ #07 Ìa cÚp. 55).

●

ùÚoÚ peÊËÏ Ìe ÀoÎÊeÌ ÔpËÏeÌÓÚëcÓ Ìa ÎËÌËË,

ÍoÚopaÓ ËcÔoÎëÁyeÚcÓ Ë ÀÎÓ ÖoÎocoÇêx Ë ÀÎÓ

ÙaÍcoÇêx ÁÇoÌÍoÇ. AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ ÔêÚaÚëcÓ

ycÚaÌoÇËÚë ÙaÍcoÇoe coeÀËÌeÌËe ÀaÊe ecÎË ÍÚo-

Úo ÁÇoÌËÚ oÄêäÌêÏ oÄpaÁoÏ.

EcÎË y Bac ecÚë ÚeÎeÙoÌÌaÓ ÎËÌËÓ, ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌaÓ ÚoÎëÍo ÀÎÓ ÔpËeÏa ÙaÍcoÇ,

Úo Ïê peÍoÏeÌÀyeÏ cÎeÀyïçyï ÍoÌÙËÖypaáËï.

èpËÏep: OÀÌa ÎËÌËÓ ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÀÎÓ ÖoÎocoÇêx ÁÇoÌÍoÇ Ë oÚÀeÎëÌaÓ ÎËÌËÓ ÀÎÓ ÙaÍcoÇ.

ãËÌËÓ 1 - ÉoÎocoÇêe ÁÇoÌÍË

ãËÌËÓ 2 - îaÍcoÇêe ÁÇoÌÍË

èoÀcoeÀËÌeÌ ÚoÎëÍo ÙaÍcËÏËÎëÌêÈ aÔÔapaÚ.

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

PeÊËÏ TEã/îAKC!

(ÔpËeÏ ÖoÎocoÇêx ÁÇoÌÍoÇ c ÔoÀaäeÈ cËÖÌaÎoÇ Ë ÙaÍcoÇ -

ÄeÁ ÔoÀaäË cËÖÌaÎoÇ, ÍoÖÀa Bê ÌaxoÀËÚecë ÇÄÎËÁË aÔÔapaÚa)

àcÔoÎëÁyÈÚe íÚoÚ peÊËÏ, ÍoÖÀa Çê ÔocÚoÓÌÌo ÌaxoÀËÚecë pÓÀoÏ c aÔÔapaÚoÏ Ë xoÚËÚe

ÔpËÌËÏaÚë ÙaÍcê ÄeÁ ÔoÀaäË ÁÇoÌÍoÇ. èpË ÔocÚyÔÎeÌËË ÇêÁoÇa aÔÔapaÚ ÄyÀeÚ paÄoÚaÚë

cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ. ÑÎÓ ycÚaÌoÇÍË peÊËÏa TEã/îAKC cÏoÚpËÚe ÌËÊe.

èpËÏeäaÌËe:

* OÄêäÌo ÙaÍcËÏËÎëÌêe aÔÔapaÚê ÔpË

●

èpË ÔocÚyÔÎeÌËË ÇêÁoÇa aÔÔapaÚ

ÔepeÀaäe ÙaÍcoÇ aÇÚoÏaÚËäecÍË

oÚoÄpaÊaeÚ cÎeÀyïçyï ÌaÀÔËcë.

ÖeÌepËpyïÚ ÙaÍcoÇêÈ ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ

ÑËcÔÎeÈ:

BXOÑüôàâ BõÂOB

ÇêÁoÇa, Ìo ÌeÍoÚopêe aÔÔapaÚê Ìe ËÏeïÚ

ÚaÍoÈ ÙyÌÍáËË.

●

ÂÇoÌoÍ ÀoÎÊeÌ ÄêÚë ÇÍÎïäeÌ (cÚp. 17).

ìcÚaÌoÇÍa peÊËÏa TEã/îAKC

1. ìcÚaÌoÇËÚe ÙyÌÍáËï #05 ÍaÍ “TEã/îAKC” (cÚp. 55).

2. EcÎË cÚpeÎÍa ËÌÀËÍaÚopa Ìa ÀËcÔÎee yÍaÁêÇaeÚ Ìa “TEL”, ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

ÑËcÔÎeÈ:

PEÜàM : TEã/îAKC

èpËÏeäaÌËe:

●

B peÊËÏe TEã/îAKC, ÀËcÔÎeÈ ÔoÍaÊeÚ cÎeÀyïçee.

36

èocÚyÔËÎ ÇêÁoÇ.

AÔÔapaÚ Ìe ÄyÀeÚ ÁÇoÌËÚë.

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa

ÉoÎocoÇoÈ

TEã/îAKC c ÁaÀepÊÍoÈ

ÇêÁoÇ

ÂÇoÌoÍ

ÂÇoÌoÍ

ÂÇoÌoÍ

● èpoËÁoåÎo coeÀËÌeÌËe.

●

BêÁêÇaïçaÓ cÚopoÌa ÄyÀeÚ cÎêåaÚë

xapaÍÚepÌêÈ ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ

oÄpaÚÌoÖo ÁÇoÌÍa.

BêÁoÇ ÙaÍca*

ÅyÀeÚ ÇocÔpoËÁÇeÀeÌo Çaåe coÄcÚÇeÌÌoe

cooÄçeÌËe-ÔpËÇeÚcÚÇËe, ecÎË Çê eÖo

ÁaÔËcaÎË (cÚp. 43) (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FT68).

AÔÔapaÚ aÇÚoÏaÚËäecÍË

ÔpËÏeÚ ÀoÍyÏeÌÚê ÄeÁ ÔoÀaäË

ÁÇoÌÍoÇ.

OÚÇeÚëÚe Ìa ÁÇoÌoÍ.

● EcÎË Bê Ìe oÚÇeÚËÚe Ìa ÇêÁoÇ.

AÔÔapaÚ ÔepeÍÎïäËÚcÓ Ìa ÙaÍc.

ùÚo ÔpeÀÌaÁÌaäeÌo ÀÎÓ ÙaÍc-

aÔÔapaÚoÇ, ÍoÚopêe Ìe ÔocêÎaïÚ

ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ ÇêÁoÇa.

AÔÔapaÚ ÄyÀeÚ ÁÇoÌËÚë Ào 3 paÁ.

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa pacÔoÁÌaÇaÌËÓ

ÙaÍcoÇ ÄeÁ ÔoÀaäË ÁÇoÌÍa

ÑËcÔÎeÈ:

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

EcÎË ÔoÀÍÎïäeÌ ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ

37

* OÄêäÌo ÙaÍcËÏËÎëÌêe aÔÔapaÚê ÔpË

ÔepeÀaäe ÙaÍcoÇ aÇÚoÏaÚËäecÍË

ÖeÌepËpyïÚ ÙaÍcoÇêÈ ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ

ÇêÁoÇa, Ìo ÌeÍoÚopêe aÔÔapaÚê Ìe ËÏeïÚ

ÚaÍoÈ ÙyÌÍáËË.

** B ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo

ÚeÎeÙoÌa ÀaÌÌaÓ ÙyÌÍáËÓ ÏoÊeÚ Ìe

ÀeÈcÚÇoÇaÚë.

*** EcÎË ÙaÍcËÏËÎëÌêÈ aÔÔapaÚ

aÍÚËÇËÁËpoÇaÎ ÙyÌÍáËï ÙaÍca, ÌaÊÏËÚe

ÍÎaÇËåy Ìa aÔÔapaÚe Ìa åaÖe 2 ÀÎÓ

ÚoÖo, äÚoÄê ÖoÇopËÚë c ÇêÁêÇaïçeÈ

cÚopoÌoÈ.

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa TEã/îAKC

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa pacÔoÁÌaÇaÌËÓ

c ÁaÀepÊÍoÈ

ÙaÍcoÇ ÄeÁ ÔoÀaäË ÁÇoÌÍa

óËcÎo ÖeÌepËpyeÏêx Ìa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ

AÔÔapaÚ ÖeÌepËpyeÚ cÎêåËÏêe ÁÇoÌÍË ÀÎÓ

ÚeÎeÙoÌ ÁÇoÌÍoÇ Ào ÚoÖo, ÍaÍ ÙaÍc oÚÇeÚËÚ Ìa

ËÌÀËÍaáËË ÖoÎocoÇoÖo ÇêÁoÇa. óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ

ÇêÁoÇ ÁaÇËcËÚ oÚ ÙyÌÍáËË #09 Ìa cÚp. 56. èpË

ÁaÇËcËÚ oÚ ÙyÌÍáËË #30 Ìa cÚp. 57. ùÚË ÁÇoÌÍË

íÚoÏ caÏ aÔÔapaÚ Ìe ÇêÀaeÚ cÎêåËÏêx

Ìe ÔoÀaïÚcÓ Ìa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ.

ÁÇoÌÍoÇ.

ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ Ìe ÄyÀeÚ

ÁÇoÌËÚë, Ìo ÙaÍc ÄyÀeÚ ÁÇoÌËÚë Ào 3 paÁ.

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa pacÔoÁÌaÇaÌËÓ

ÙaÍcoÇ ÄeÁ ÔoÀaäË ÁÇoÌÍa

● BêÁêÇaïçaÓ cÚopoÌa ÄyÀeÚ

cÎêåaÚë xapaÍÚepÌêÈ ÚoÌaÎëÌêÈ

● èpoËÁoåÎo coeÀËÌeÌËe.

cËÖÌaÎ oÄpaÚÌoÖo ÁÇoÌÍa.

ÅyÀeÚ ÇocÔpoËÁÇeÀeÌo Çaåe

BêÁoÇ ÙaÍca*

coÄcÚÇeÌÌoe cooÄçeÌËe-

ÔpËÇeÚcÚÇËe, ecÎË Çê eÖo ÁaÔËcaÎË

(cÚp. 43) (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FT68).

Bê ÏoÊeÚe oÚÇeÚËÚë Ìa ÁÇoÌoÍ c

îaÍc aÇÚoÏaÚËäecÍË ÔpËÏeÚ

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo ÚeÎeÙoÌa.

**

ÀoÍyÏeÌÚê ÄeÁ ÔoÀaäË

1.èoÀÌËÏËÚe ÚpyÄÍy.

ÁÇoÌÍoÇ.

2.

HaÄepËÚe (ÍoÀ Ôo yÏoÎäaÌËï)

ÍoÖÀa ÄyÀeÚ cÎêåeÌ xapaÍÚepÌêÈ

ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ oÄpaÚÌoÖo ÁÇoÌÍa.***

● KoÀ ÏoÊeÚ ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ äepeÁ

ÙyÌÍáËï #49 (cÚp. 59).

OÚÇeÚëÚe Ìa ÁÇoÌoÍ.

● EcÎË Bê Ìe oÚÇeÚËÚe Ìa ÇêÁoÇ.

AÔÔapaÚ ÔepeÍÎïäËÚcÓ Ìa ÙaÍc.

ùÚo ÔpeÀÌaÁÌaäeÌo ÀÎÓ ÙaÍc-

aÔÔapaÚoÇ, ÍoÚopêe Ìe ÔocêÎaïÚ

ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ ÇêÁoÇa.

èocÚyÔËÎ ÇêÁoÇ.

îaÍc Ìe ÄyÀeÚ ÁÇoÌËÚë, Ìo

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ

ÉoÎocoÇoÈ

ÄyÀeÚ oÀËÌ ÁÇoÌoÍ.

óËcÎo ÁÇoÌÍoÇ peÊËÏa

ÇêÁoÇ

TEã/îAKC c ÁaÀepÊÍoÈ

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo ÚeÎeÙoÌa!

èpË ÔoÀÍÎïäeÌËË Í ÎËÌËË ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo ÚeÎeÙoÌa Bê cÏoÊeÚe ÔpËÌËÏaÚë

ÙaÍcËÏËÎëÌêe ÀoÍyÏeÌÚê, ËcÔoÎëÁyÓ íÚoÚ ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ.

èpË íÚoÏ BaÏ yÊe ÌeÚ ÌeoÄxoÀËÏocÚË ÔoÀxoÀËÚë Í ÙaÍc-aÔÔapaÚy Ë ÌaÊËÏaÚë Ìa ÍÌoÔÍy

.

BaÊÌo:

●

óÚoÄê ÔpËÇecÚË Ç ÀeÈcÚÇËe íÚy ÙyÌÍáËï, ÌeoÄxoÀËÏo ËcÔoÎëÁoÇaÚë Ç ÍaäecÚÇe ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo

ÍÌoÔoäÌêÈ ÚeÎeÙoÌ c ÚoÌaÎëÌêÏ ÌaÄopoÏ Ë äeÚÍo ÇÇoÀËÚë ÍoÀ aÍÚËÇaáËË ÙaÍca.

èpËÏeäaÌËe:

●

Bê ÏoÊeÚe ËÁÏeÌËÚë ÍoÀ aÍÚËÇaáËË

ÙaÍca äepeÁ ÙyÌÍáËï #41 (cÚp. 58).

38

KoÖÀa ÁaÁÇoÌËÚ ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ

1

ÚeÎeÙoÌ, cÌËÏËÚe eÖo ÚpyÄÍy.

EcÎË:

2

— ÌeoÄxoÀËÏo ÔpËÌÓÚë ÀoÍyÏeÌÚ,

— cÎêåeÌ ÇêÁoÇ ÙaÍca

(ÔpoÀoÎÊËÚeÎëÌêÈ cËÖÌaÎ), ËÎË

— ÌeÚ ÌËÍaÍoÖo ÁÇyÍa,

äeÚÍo ÌaÄepËÚe ÍoÀ yÔpaÇÎeÌËÓ

(ÚaÍoÈ ÍoÀ ÁaÀaÌ Ôo yÏoÎäaÌËï).

èoÎoÊËÚe ÚpyÄÍy ÚeÎeÙoÌa Ìa ÏecÚo.

3

●

OcÌoÇÌoÈ ÄÎoÍ ÌaäÌeÚ ÔpËeÏ ÙaÍca.

K ÖÌeÁÀy EXT ËÎË

Í ÚoÈ Êe

ÚeÎeÙoÌÌoÈ

ÎËÌËË

ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ

èpËeÏ ÔoÎÎËÌÖa!

(cäËÚêÇaÌËe ÙaÍca c ÀpyÖoÖo aÔÔapaÚa)

ùÚa ÙyÌÍáËÓ ÔoÁÇoÎÓeÚ BaÏ ÔpËÌÓÚë ÀoÍyÏeÌÚ c ÀpyÖoÖo, coÇÏecÚËÏoÖo c BaåËÏ,

aÔÔapaÚa. èpË íÚoÏ Bê ÔÎaÚËÚe Áa ÁÇoÌoÍ.

ìÄeÀËÚecë, äÚo Ç Baå aÔÔapaÚ Ìe ÇcÚaÇÎeÌê ÀoÍyÏeÌÚê Ë aÔÔapaÚ aÄoÌeÌÚa ÖoÚoÇ Í

BaåeÏy ÁÇoÌÍy.

HaÊÏËÚe ÚpË paÁa.

MENU

1

ÑËcÔÎeÈ:

OèPOC

ÑËcÔÎeÈ

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

2

AO =

HaÄepËÚe ÌoÏep ÙaÍca.

3

èpËÏep:

AO = 3331111

START/COPY/SET

MENU

HaÊÏËÚe .

START/COPY/SET

4

COEÑàHEHàE.....

●

AÔÔapaÚ ÌaäÌeÚ ÔpËeÏ ÙaÍca.