Panasonic KX-FP82RS – страница 4

CÇoÀÍa ÙyÌÍáËÈ

1. HaÊÏËÚe .

2. BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ cÎeÀyïçeÈ

ÌaÀÔËcË.

ÑËcÔÎeÈ:

HaÊÏËÚe Ë ÇpaçaÈÚe Ào

ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ ÙyÌÍáËË.

3. HaÊÏËÚe .

4. BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ

ycÚaÌoÇÍË.

5. HaÊÏËÚe .

6. HaÊÏËÚe .

64

ADVANCED MODE

îyÌÍáËË ÀÎÓ oÔêÚÌoÖo ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ

(ÔpoÀoÎÊeÌËe)!

KaÍ paÄoÚaÚë c ÏeÌï

èpËÏeäaÌËe:



òaÖ 4 ÏoÊeÚ cÎeÖÍa

paÁÎËäaÚëcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË

oÚ ÙyÌÍáËË.



èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 60.

TaÄÎËáa ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËÓ (ÔpoÀoÎÊeÌËe)

BoÁÏoÊÌêe

KoÀ îyÌÍáËÓ Ë ÀËcÔÎeÈ

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe aÔÔapaÚa

ycÚaÌoÇÍË

èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 40 Ë 41.

BõK.ÂBOH.îAKCA

3, 4, 5, 6, 7,

#30

ìcÚaÌoÇÍa äËcÎa ÁÇoÌÍoÇ, ÍoÖÀa

8, 9

aÔÔapaÚ pacÔoÁÌaeÚ ÖoÎocoÇoÈ

ÁÇoÌoÍ Ç peÊËÏe TEã/îAKC

BêÄop ÚËÔa xapaÍÚepÌoÖo ÁÇoÌÍa

OèPEÑ.ÂBOHKA

ÀÎÓ ÙaÍca.

A:

OÄêäÌêÈ ÁÇoÌoÍ (oÀËÌ

EcÎË Çê ÔoÎëÁyeÚecë ycÎyÖoÈ

A, B, C, D

ÀÎËÌÌêÈ)

xapaÍÚepÌoÖo ÁÇoÌÍa,

B:

ÑÇoÈÌoÈ ÁÇoÌoÍ (ÀÇa ÍopoÚÍËx)

ÔpeÀocÚaÇÎÓeÏoÈ ÚeÎeÙoÌÌoÈ

C:

TpoÈÌoÈ ÁÇoÌoÍ (ÍopoÚÍËÈ-

#31

ÍoÏÔaÌËeÈ, Úo aÍÚËÇËÁËpyÈÚe íÚy

ÀÎËÌÌêÈ-ÍopoÚÍËÈ)

D:

ÑpyÖoÈ ÚpoÈÌoÈ ÁÇoÌoÍ

ÙyÌÍáËï.

(ÍopoÚÍËÈ- ÍopoÚÍËÈ-ÀÎËÌÌêÈ)

BõKã.



Âa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÈ ËÌÙopÏaáËeÈ

oÄpaçaÈÚecë Ç Çaåy ÚeÎeÙoÌÌyï

ÍoÏÔaÌËï.

RCV REDUCTION

ìcÚaÌoÇÍa

ÅyÏ. ÀÎÓ Ôeä.

OpËÖËÌaÎ

100%

EcÎË ÀoÍyÏeÌÚ, ÔocêÎaeÏêÈ

100% A4 Letter

ÀpyÖoÈ cÚopoÌoÈ cÎËåÍoÏ ÇeÎËÍ

92% A4 A4

ËÎË ËÏeeÚ ÄoÎëåËÈ paÁÏep, äeÏ

86% A4 A4

Çaåa ÄyÏaÖa ÀÎÓ ÔeäaÚË,

92%

72% A4 Legal

aÔÔapaÚ ÏoÊeÚ yÏeÌëåËÚë

#36



EcÎË ÄoÎëåËÌcÚÇo

ÀoÍyÏeÌÚ, a ÔoÚoÏ ÌaÔeäaÚaÚë.

ÔpËcêÎaeÏêx ÇaÏ ÀoÍyÏeÌÚoÇ

BêÄepËÚe ÌyÊÌyï cÚeÔeÌë

86%

ËÏeïÚ ÀÎËÌy, paÇÌyï ÀÎËÌe

yÏeÌëåeÌËÓ.

ÇaåeÈ ÄyÏaÖË ÀÎÓ ÔeäaÚË, Ë

ËÏeïÚ ÀÎËÌÌêe ÁaÖoÎoÇÍË Ç

ÌecÍoÎëÍo cÚpoÍ, Úo

72%

peÍoÏeÌÀyeÚcÓ ycÚaÌoÇËÚë

yÏeÌëåeÌËe 86%.

(ÂÌaäeÌËe Ôo yÏoÎäaÌËï ÇêÀeÎeÌo ÊËpÌêÏ åpËÙÚoÏ)

CÇoÀÍa ÙyÌÍáËÈ

BoÁÏoÊÌêe

KoÀ îyÌÍáËÓ Ë ÀËcÔÎeÈ

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe aÔÔapaÚa

ycÚaÌoÇÍË

KOHTPACTH.ÜKÑ

“HOPM.”: HopÏaÎëÌaÓ

HOPM.

ÍoÌÚpacÚÌocÚë.

àÁÏeÌeÌËe ÍoÌÚpacÚÌocÚË

#39

“TEMHEE”: àcÔoÎëÁyeÚcÓ, ÍoÖÀa

ÀËcÔÎeÓ

ÍoÌÚpacÚÌocÚë ÀËcÔÎeÓ cÎËåÍoÏ

TEMHEE

cÇeÚÎaÓ.

BKã.îAKCA

1.

BêÔoÎÌËÚe åaÖË 1–3 Ìa cÚp. 64.

2.

BpaçaÈÚe ÀÎÓ

EcÎË Çê ËcÔoÎëÁyeÚe

BKã /

ÇêÄopa “BKã”.

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ Ë

KOÑ= 9

3.

HaÊÏËÚe

.

xoÚËÚe yÔpaÇÎÓÚë c ÌeÖo ÙaÍcoÏ,

4.

BÇeÀËÚe ÍoÀ oÚ 2 Ào 4 ÁÌaÍoÇ,

Úo aÍÚËÇËÁËpyÈÚe íÚy ÙyÌÍáËï Ë

#41

ËcÔoÎëÁyÓ

0–9

Ë

.

ÁaÀaÈÚe ÍoÀ (cÚp. 43).

5.

HaÊÏËÚe

.



ùÚoÚ ÍoÀ ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÚaÍÊe

6.

HaÊÏËÚe

.

ÀÎÓ ÔpËeÏa ÖoÎocoÇoÖo



He ÇÇoÀËÚe “0000”.

BõKã.

cooÄçeÌËÓ Ë ÙaÍca Ç xoÀe

oÀÌoÖo ÁÇoÌÍa (cÚp. 39) (ÚoÎëÍo

ÀÎÓ KX-FP82).

(ÂÌaäeÌËe Ôo yÏoÎäaÌËï ÇêÀeÎeÌo ÊËpÌêÏ åpËÙÚoÏ) (ÔpoÀoÎÊeÌËe cÎeÀyeÚ)

65



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

EcÎË Çê cÎêåËÚe ÀÎËÌÌêe

BKã

cËÖÌaÎê, Úo ÌaÊÏËÚe

CàÉH.O COOÅôEH.

#42

Ë ÔpocÎyåaÈÚe

èoÀaäa ÁÇyÍoÇêx cËÖÌaÎoÇ ÔpË

ÁaÔËcaÌÌêe cooÄçeÌËÓ (cÚp. 52).

BõKã.

ÔocÚyÔÎeÌËË ÌoÇoÖo cooÄçeÌËÓ.

CËÖÌaÎê ÔpeÍpaÚÓÚcÓ.

RECEIVE ALERT

EcÎË Çê cÎêåËÚe ÀÎËÌÌêe

BKã

cËÖÌaÎê, Úo ycÚpaÌËÚe ÔpoÄÎeÏê

#44

èoÀaäa ÁÇyÍoÇêx cËÖÌaÎoÇ, ecÎË

c ÔeäaÚëï ËÎË ÀoÄaÇëÚe ÄyÏaÖy.

ÔoÎyäeÌÌêÈ ÀoÍyÏeÌÚ ÌaxoÀËÚcÓ

BõKã.

CËÖÌaÎê ÔpeÍpaÚÓÚcÓ.

Ç ÔaÏÓÚË Ë ÇoÁÌËÍÎË ÔpoÄÎeÏê.

ìèPOô.èPàEM

“BKã”: BaÏ Ìe ÌyÊÌo ÌaÊËÏaÚë

BKã

ÀÎÓ ÌaäaÎa ÔpËeÏa

AÇÚoÏaÚËäecÍËÈ ÔpËeÏ ÙaÍca,

#46

ÙaÍca.

ecÎË ÔpË oÚÇeÚe Ìa ÁÇoÌoÍ

cÎêåeÌ xapaÍÚepÌêÈ cËÖÌaÎ

BõKã.

ÙaÍca.



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

EcÎË Çê cÎêåËÚe ÀÎËÌÌêe

BKã

cËÖÌaÎê, Úo coÚpËÚe ÁaÔËcaÌÌêe

CàÉH.BPEM. ÂAè.

cooÄçeÌËÓ (cÚp. 53). CËÖÌaÎê

#43

èoÀaäa ÁÇyÍoÇêx cËÖÌaÎoÇ, ecÎË

ÔpeÍpaÚÓÚcÓ.

ocÚaÎocë ÏeÌee 60 ceÍyÌÀ ÀÎÓ

BõKã.

ÁaÔËcË ÇxoÀÓçËx cooÄçeÌËÈ.

CÇoÀÍa ÙyÌÍáËÈ

1. HaÊÏËÚe .

2. BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ cÎeÀyïçeÈ

ÌaÀÔËcË.

ÑËcÔÎeÈ:

HaÊÏËÚe Ë ÇpaçaÈÚe Ào

ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ ÙyÌÍáËË.

3. HaÊÏËÚe .

4.

BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ ycÚaÌoÇÍË.

5. HaÊÏËÚe .

6. HaÊÏËÚe .

TaÄÎËáa ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËÓ (ÔpoÀoÎÊeÌËe)

BoÁÏoÊÌêe

KoÀ îyÌÍáËÓ Ë ÀËcÔÎeÈ

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe aÔÔapaÚa

ycÚaÌoÇÍË

66

ADVANCED MODE

îyÌÍáËË ÀÎÓ oÔêÚÌoÖo ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ

(ÔpoÀoÎÊeÌËe)!

KaÍ paÄoÚaÚë c ÏeÌï

èpËÏeäaÌËe:



òaÖ 4 ÏoÊeÚ cÎeÖÍa

paÁÎËäaÚëcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË

oÚ ÙyÌÍáËË.



èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 60.



EcÎË ÇÍÎïäeÌa ÙyÌÍáËÓ

ÀpyÊeÎïÄÌoÖo ÔpËeÏa

(ÙyÌÍáËÓ #46 Ìa cÚp. 63), Úo

ÔpË ÔocÚyÔÎeÌËË ÙaÍcoÇoÖo

ÇêÁoÇa ÄyÀeÚ ÁÇyäaÚë oÀÌo ËÁ

cÎeÀyïçËx cooÄçeÌËÈ.

“óÚoÄê ÔpËÌÓÚë ÙaÍc ÔoÇecëÚe

ÚpyÄÍy.”

“èpËÏËÚe ÙaÍc.”



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP82

1.

BêÔoÎÌËÚe åaÖË

1–3.

BKã /

2.

BpaçaÈÚe ÀÎÓ

AUTO DISCONNECT

KOÑ= 0

ÇêÄopa “BKã”.

ÑÎÓ oÚÇeÚa Ìa ÇêÁoÇ äepeÁ

3.

HaÊÏËÚe

.

#49

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ Ç

4.

BÇeÀËÚe ÍoÀ oÚ 2 Ào 4 ÁÌaÍoÇ,

peÊËÏe TEã/îAKC (cÚp. 41)

ËcÔoÎëÁyÓ

0–9

Ë

.

BõKã.

5.

HaÊÏËÚe

.

6.

HaÊÏËÚe

.



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

“16s”: Ào 16 ceÍyÌÀ

BPEMü ÂAè.àCX.

16s

“60s”: Ào 60 ceÍyÌÀ

#54

àÁÏeÌeÌËe ÇpeÏeÌË ÀÎÓ ÁaÔËcË

coÄcÚÇeÌÌoÖo cooÄçeÌËÓ-ÔpÇeÚcÚÇËÓ

60s

Ç peÊËÏe AO/îAKC (cÚp. 50)

(èpeÀÇapËÚeÎëÌo ycÚaÌoÇÎeÌÌêe peÊËÏê ÇêÀeÎeÌê ÊËpÌêÏ åpËÙÚoÏ)



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

ÉOãOCOBOE COèP.

BKã

ìcÚaÌoÇÍa peäeÇoÖo yÍaÁaÌËÓ.

EcÎË Çê xoÚËÚe cÎêåaÚë

#47

ÖoÎocoÇyï ÔoÀcÍaÁÍy (cÏ. cÔpaÇa),

ÔpeÀÇapËÚeÎëÌo ÁaÔËcaÌÌêe

cooÄçeÌËÓ (cÚp. 49, 58) Ë ÏeÚÍy

ÇpeÏeÌË/ÀaÚê (cÚp. 50), ycÚaÌoÇËÚe

BõKã.

ÀaÌÌyï ÙyÌÍáËï Ç “BKã”.

“PìCCKàâ”: ËcÔoÎëÁyeÚcÓ

LANGUAGE

PìCCKàâ

PìCCKàâ.

#48

BêÄop ÓÁêÍa PìCCKàâ ËÎË

“AHÉãàâCKàâ”: ËcÔoÎëÁyeÚcÓ

AHÉãàâCKàâ ÀÎÓ ÇêÇoÀa cooÄçeÌËÈ

AHÉãàâCKàâ.

AHÉãàâCKàâ

Ìa ÀËcÔÎeÈ Ë ÔeäaÚË oÚäeÚoÇ.

CÇoÀÍa ÙyÌÍáËÈ

BoÁÏoÊÌêe

KoÀ îyÌÍáËÓ Ë ÀËcÔÎeÈ

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe aÔÔapaÚa

ycÚaÌoÇÍË

1.

BêÔoÎÌËÚe åaÖË 1

–

3 Ìa cÚp. 66.

2.

BpaçaÈÚe ÀÎÓ

ÇêÄopa “BKã”.

3.

HaÊÏËÚe

.

4.

BÇeÀËÚe ÌoÏep ÚeÎeÙoÌa ÀÎÓ

ÔepecêÎÍË.

5.

HaÊÏËÚe

.

6.

HaÊÏËÚe

.



ùÚa ÙyÌÍáËÓ ÏoÊeÚ ÄêÚë

ÇÍÎïäeÌa/ ÇêÍÎïäeÌa

ÀËcÚaÌáËoÌÌo (cÚp. 57).

èEâÑÜEP îAKCA

(KX-FP82)

PAGER CALL

(KX-FP88)

EcÎË y Çac ecÚë ÔeÈÀÊep Ë Çê

xoÚËÚe ÔoÎyäaÚë oÔoÇeçeÌËe o

ÚoÏ, äÚo Çaå aÔÔapaÚ ÁaÔËcaÎ

ÇxoÀÓçee cooÄçeÌËe (ÚoÎëÍo

ÀÎÓ KX-FP88) ËÎË ÔpËÌÓÎ ÙaÍc,

aÍÚËÇËÁËpyÈÚe ÀaÌÌyï ÙyÌÍáËï.

67

“HOPM.”: HopÏaÎëÌaÓ ÍoÌÚpacÚÌocÚë.

#71

èEPBOHAóAãúHõâ

HOPM.

“CEBTãEE”: ìÏeÌëåeÌÌaÓ ÍoÌÚpacÚÌocÚë.

óÚoÄê oÚÔpaÇËÚë ËÎË cÍoÔËpoÇaÚë

“TEMHEE”: ìÇeÎËäeÌÌaÓ ÍoÌÚpacÚÌocÚë.

#58

ÀoÍyÏeÌÚ c ÄoÎëåeÈ ËÎË ÏeÌëåeÈ

CEBTãEE



ÑaÌÌaÓ ÙyÌÍáËÓ ÇoÁÇpaçaeÚcÓ Í

ÍoÌÚpacÚÌocÚëï, ycÚaÌoÇËÚe

ÌopÏaÎëÌoÏy ÁÌaäeÌËï Ôo oÍoÌäa-

ÀaÌÌêÈ ÔapaÏeÚp ÔepeÀ ÌaäaÎoÏ

ÌËË oÚÔpaÇÍË ËÎË ÍoÔËpoÇaÌËÓ.

TEMHEE

oÚÔpaÇÍË ËÎË ÍoÔËpoÇaÌËÓ.



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

èEPEÑAóA COOÅô.

BKã

èepecêÎÍa ÁaÔËcaÌÌoÖo

ÇxoÀÓçeÖo cooÄçeÌËÓ Ìa ÀpyÖoÈ

ÚeÎeÙoÌ (cÚp. 58).

#60



Bê ÀoÎÊÌê ycÚaÌoÇËÚë ÙyÌÍáËï

ÖoÎocoÇoÈ ÔoÀcÍaÁÍË Ç cocÚoÓÌËe

“BKã” (ÙyÌÍáËÓ #47 Ìa cÚp. 66) ËÎË

BõKã.

ÔpeÀÇapËÚeÎëÌo ÁaÔËcaÚë

coÄcÚÇeÌÌoe ÔpËÖÎaåeÌËe Í

ÔepecêÎÍe (cÚp. 59).



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 59.

èPOBEPKA

èEPEÑAóA àCX.C.

#61

ÂAèàCú

èpoÇepÍa, ÁaÔËcë ËÎË cÚËpaÌËe

ÔpËÖÎaåeÌËÓ Í ÔepecêÎÍe.

ìÑAãEHàE



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

èpË ÇêÄope “BõKã.”

BKã

ÔpocÎyåËÇaÌËe ÌeÇoÁÏoÊÌo.

ìèP.BXOÑ.COOÅô.

#67

èpocÎyåËÇaÌËe ÇxoÀÓçeÖo

cooÄçeÌËÓ äepeÁ

ÖpoÏÍoÖoÇopËÚeÎë Ç xoÀe eÖo

BõKã.

ÁaÔËcË aÇÚooÚÇeÚäËÍoÏ.

ÑaÌÌaÓ ÙyÌÍáËÓ ÇoÁÏoÊÌa, ecÎË

ECM SELECTION

BKã

ÔepeÀaïçaÓ/ÔpËÌËÏaïçaÓ cÚaÌáËÓ

ECM (Error Correction Mode) -

ÓÇÎÓeÚcÓ ECM-coÇÏecÚËÏoÈ.

#68

peÊËÏ ÍoppeÍáËË oåËÄoÍ.



EcÎË Ç ÔaÏÓÚË ÌaxoÀÓÚcÓ ÀoÍyÏeÌÚê,

OÚÔpaÇÍa ÙaÍcoÇ ÀaÊe ÔpË

BõKã.

oäËcÚËÚe ee ÔepeÀ ycÚaÌoÇÍoÈ

ÌaÎËäËË ÔoÏex Ìa ÎËÌËË.

ÀaÌÌoÈ ÙyÌÍáËË (cÚp. 36).

èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 43.

BKã

#70

BõKã.

A

MELODY RINGER

#71

ìcÚaÌoÇÍa ÏeÎoÀËË ÁÇoÌÍa

B

C

(ÂÌaäeÌËe Ôo yÏoÎäaÌËï ÇêÀeÎeÌo ÊËpÌêÏ åpËÙÚoÏ) (ÔpoÀoÎÊeÌËe cÎeÀyeÚ)

CÇoÀÍa ÙyÌÍáËÈ

1. HaÊÏËÚe .

2. BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ cÎeÀyïçeÈ

ÌaÀÔËcË.

ÑËcÔÎeÈ:

HaÊÏËÚe Ë ÇpaçaÈÚe Ào

ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ ÙyÌÍáËË.

3. HaÊÏËÚe .

4. BpaçaÈÚe Ào ÔoÓÇÎeÌËÓ ÌyÊÌoÈ

ycÚaÌoÇÍË.

5. HaÊÏËÚe .

6. HaÊÏËÚe .

TaÄÎËáa ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËÓ (ÔpoÀoÎÊeÌËe)

BoÁÏoÊÌêe

KoÀ îyÌÍáËÓ Ë ÀËcÔÎeÈ

îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe aÔÔapaÚa

ycÚaÌoÇÍË

68

ADVANCED MODE

îyÌÍáËË ÀÎÓ oÔêÚÌoÖo ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ

(ÔpoÀoÎÊeÌËe)!

KaÍ paÄoÚaÚë c ÏeÌï

èpËÏeäaÌËe:



òaÖ 4 ÏoÊeÚ cÎeÖÍa

paÁÎËäaÚëcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË

oÚ ÙyÌÍáËË.



èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 60.

#77

AO/îAKC

îAKC

TEã/îAKC

èoÀpoÄÌo cÏ. Ìa cÚp. 40 Ë 41.

ÂBOHOK TEã/îAKC

EcÎË Çê ËcÔoÎëÁyeÚe

#78

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÚeÎeÙoÌ Ç

1, 2, 3, 4

peÊËÏe TEã/îAKC, ÇêÄepËÚe

ÌyÊÌoe äËcÎo ÁÇoÌÍoÇ

ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÖo ÚeÎeÙoÌa.

1.

BêÔoÎÌËÚe åaÖË

1–3.

HAó.ìCTAHOBKA

ÑA

2.

BpaçaÈÚe ÀÎÓ

CÄpoc ÙyÌÍáËÈ ÀÎÓ oÔêÚÌoÖo

ÇêÄopa “ÑA”.

#80

ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ, ÍpoÏe ÙyÌÍáËË ECM

3.

HaÊÏËÚe

.

(ÙyÌÍáËÓ #68 Ìa cÚp. 67) Ë ycÚaÌoÇÍË

4.

HaÊÏËÚe eçe paÁ.

ÓÁêÍa (ÙyÌÍáËÓ #48 Ìa cÚp. 66), Ìa

HET

5.

HaÊÏËÚe

.

Ëx ÁÌaäeÌËÓ Ôo yÏoÎäaÌËï.

(èpeÀÇapËÚeÎëÌo ycÚaÌoÇÎeÌÌêe peÊËÏê ÇêÀeÎeÌê ÊËpÌêÏ åpËÙÚoÏ)

Bê ÏoÊeÚe ÔpoÇepËÚë cÚaÚyc

TOH.CàÉH.COEÑ.

aÔÔapaÚa Ìa ÀpyÖoÈ cÚopoÌe.

BKã

EcÎË y Çac äacÚo ÇoÁÌËÍaïÚ



EcÎË ÔpoÀoÎÊaeÚcÓ cËÖÌaÎ

ÔpoÄÎeÏê c oÚÔpaÇÍoÈ ÙaÍcoÇ,

oÄpaÚÌoÖo ÁÇoÌÍa, ÇoÁÏoÊÌo,

#76

íÚa ÙyÌÍáËÓ ÔoÁÇoÎËÚ cÎêåaÚë

äÚo Ìa ÀpyÖoÈ cÚopoÌe

cËÖÌaÎê coeÀËÌeÌËÓ: ÙaÍcoÇêÈ

ÌaxoÀËÚcÓ Ìe ÙaÍc ËÎË, äÚo

cËÖÌaÎ, cËÖÌaÎ oÄpaÚÌoÖo ÁÇoÌÍa

ÚaÏ ÍoÌäËÎacë ÄyÏaÖa.

BõKã.

Ë cËÖÌaÎ ÁaÌÓÚocÚË ÎËÌËË.



ÉpoÏÍocÚë cËÖÌaÎoÇ

coeÀËÌeÌËÓ Ìe peÖyÎËpyeÚcÓ.



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP82

“îAKC”: ToÎëÍo ÔpËeÏ ÙaÍcoÇ

îAKC

(cÚp. 37).

AUTO ANSWER

“TEã/îAKC”: PeÊËÏ ÚeÎeÙoÌ/

àÁÏeÌeÌËe peÊËÏa ÔpËeÏa ÔpË

ÙaÍc (cÚp. 40, 41).

TEã/îAKC

ÇÍÎïäeÌÌoÏ peÊËÏe AUTO ANSWER.



ToÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88

“AO/îAKC”: PeÊËÏ aÇÚooÚÇeÚäËÍ/

ÙaÍc (cÚp. 48).

AUTO ANSWER

#77

“îAKC”: ToÎëÍo ÔpËeÏ ÙaÍcoÇ (cÚp. 37).

àÁÏeÌeÌËe peÊËÏa ÔpËeÏa ÔpË

“TEã/îAKC”: PeÊËÏ ÚeÎeÙoÌ/

ÇÍÎïäeÌÌoÏ peÊËÏe AUTO ANSWER.

ÙaÍc (cÚp. 40, 41).

CooÄçeÌËÓ oÄ oåËÄÍax

OÚäeÚê!

CooÄçeÌËe

CÅOâ TEãEîOHHOâ

40–42

●

BoÁÌËÍÎa oåËÄÍa Ço ÇpeÏÓ ÔepeÀaäË ËÎË

ãàHàà

46–52

ÔpËeÏa ÙaÍca. èoÔpoÄyÈÚe cÌoÇa, ËÎË ÔycÚë

58, 65

Baå aÄoÌeÌÚ ÔpoÇepËÚ cÇoÈ aÔÔapaÚ.

68, 72

FF

43

●

èpoËÁoåÎa oåËÄÍa ÔpË ÏeÊÀyÌapoÀÌoÈ cÇÓÁË.

44

èoÔpoÄyÈÚe ËcÔoÎëÁoÇaÚë peÊËÏ ÀaÎëÌeÈ

cÇÓÁË (ÙyÌÍáËÓ #23 Ìa cÚp. 63).

ÂACTPEBAHàE ÑOKìMEHTA

—

●

ÑoÍyÏeÌÚ ÁaÏÓÎcÓ. ìÀaÎËÚe cÏÓÚêÈ ÀoÍyÏeÌÚ

(cÏ. cÚp. 77).

Oò.-B ÑPìÉ. îAKCE

54

●

BoÁÌËÍÎa oåËÄÍa ÔpË ÔpËeÏe ËÎË ÔepeÀaäe

59

ÀoÍyÏeÌÚa ËÁ-Áa ÔpoÄÎeÏê c aÔÔapaÚoÏ Ìa

70

ÀpyÖoÏ ÍoÌáe. èycÚë Baå aÄoÌeÌÚ ÔpoÇepËÚ

cÇoÈ aÔÔapaÚ.

èAMüTú èEPEèOãHEHA

—

●

ÑoÍyÏeÌÚ Ìe ÄêÎ ÔoÎyäeÌ Ç cÇÓÁË c

ÔepeÔoÎÌeÌËeÏ ÔaÏÓÚË.

HET ÑOKìMEHTA

—

●

ÑoÍyÏeÌÚ ÄêÎ ÇcÚaÇÎeÌ Ç aÔÔapaÚ

ÌeÔpaÇËÎëÌo. BcÚaÇëÚe eÖo ÁaÌoÇo Ë ÔoÇÚopËÚe

ÔepeÀaäy.

BõÂ. îAKC HE OTBEóAET

—

●

AÔÔapaÚ ÔpËÌËÏaïçeÖo aÄoÌeÌÚa ÄêÎ ÁaÌÓÚ

ËÎË Ç ÌeÏ ÁaÍoÌäËÎacë ÄyÏaÖa. èoÔpoÄyÈÚe

cÌoÇa.

●

ÑoÍyÏeÌÚ ÄêÎ ÇcÚaÇÎeÌ Ç aÔÔapaÚ

ÌeÔpaÇËÎëÌo. BcÚaÇëÚe eÖo ÁaÌoÇo Ë ÔoÇÚopËÚe

ÔepeÀaäy.

●

AÔÔapaÚ ÔpËÌËÏaïçeÖo aÄoÌeÌÚa ÁÇoÌËÚ oäeÌë

ÏÌoÖo paÁ. óÚoÄê oÚÔpaÇËÚë ÙaÍc ÇpyäÌyï,

ÌaÄepËÚe ÌoÏep, ÀoÊÀËÚecë ÌaÎËäËÓ

ÚoÌaÎëÌoÖo cËÖÌaÎa ÙaÍca, Ë ÌaÊÏËÚe

ÍÎaÇËåy .

●

AÔÔapaÚ ÔpËÌËÏaïçeÖo aÄoÌeÌÚa Ìe ÓÇÎÓeÚcÓ

ÙaÍcoÏ. èycÚë Baå aÄoÌeÌÚ ÔpoÇepËÚ cÇoÈ

aÔÔapaÚ.

●

HaÄpaÌÌêÈ BaÏË ÌoÏep Ìe oÄcÎyÊËÇaeÚcÓ.

HAÜATA KHOèKA “STOP”

—

●

ÅêÎa ÌaÊaÚa ÍÌoÔÍa , cÇÓÁë Ôo ÙaÍcy

ÄêÎa ÔpepÇaÌa.

OTKPõTA KPõòKA

—

●

KpêåÍa ÄêÎa oÚÍpêÚa. ÂaÍpoÈÚe ee Ë

KOHCOãà

ÔoÔpoÄyÈÚe cÌoÇa.

OK

—

●

CÇÓÁë Ôo ÙaÍcy ocyçecÚÇÎeÌa ycÔeåÌo.

69

EcÎË Baå aÔÔapaÚ Ìe ÔepeÀaeÚ ÙaÍc, ÔpeÊÀe ÇceÖo ÔpoÇepëÚe cÎeÀyïçee:

— Bê ÌaÄpaÎË ÔpaÇËÎëÌêÈ ÌoÏep.

— Ha ÀpyÖoÈ cÚopoÌe ÚoÊe cÚoËÚ ÙaÍc.

EcÎË ÔpoÄÎeÏa Ìe ËcäeÁÎa, ÔoÔpoÄyÈÚe paÁpeåËÚë ee Ìa ocÌoÇe cooÄçeÌËÈ, ÍoÚopêe

ÔoÓÇÓÚcÓ Ç oÚäeÚe o ÔepeÀaäax ÙaÍcoÇ Ë Ç ÊypÌaÎe (cÏ. cÚp. 27).

KoÀ

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

oåËÄÍË

CooÄçeÌËÓ oÄ oåËÄÍax

ÜK ÀËcÔÎeÈ!

CooÄçeÌËe Ìa

ÀËcÔÎee

●

HeÔoÎaÀÍa Ç aÔÔapaÚe. OÄpaÚËÚecë Ç cepÇËcÌyï cÎyÊÄy.

BõÂOBàTE CEPBàC

CALL SERVICE2

●

OÚÍpêÚa ÍpêåÍa. ÂaÍpoÈÚe ee.

COVER OPEN

●

ÂaÍoÌäËÎacë ÍpacÓçaÓ ÔÎeÌÍa. ÂaÏeÌËÚe ee Ìa ÌoÇyï

CHECK FILM

(cÚp. 82, 83).

●

KpacÓçaÓ ÔÎeÌÍa Ìe ycÚaÌoÇÎeÌa. ìcÚaÌoÇËÚe ee (cÚp. 82, 83).

●

KpacÓçaÓ ÔÎeÌÍa Ìe ÌaÚÓÌyÚa. HaÚÓÌËÚe ee (cÏ. åaÖ 6 Ìa

cÚp. 83).

●

ÑoÍyÏeÌÚ Ìe ÔoÀaÌ ÀoÎÊÌêÏ oÄpaÁoÏ Ç aÔÔapaÚ. Eçe paÁ

èPOBEPúTE ÑOK.

ÇcÚaÇëÚe ÀoÍyÏeÌÚ. EcÎË ÌeÔpaÇËÎëÌaÓ ÔoÀaäa ÔpoËcxoÀËÚ

äacÚo, oäËcÚËÚe ÇÌyÚpË aÔÔapaÚa poÎËÍË ycÚpoÈcÚÇa ÔoÀaäË

ÀoÍyÏeÌÚa (cÚp. 80). EcÎË íÚo Ìe ÔoÏoÊeÚ, oÚpeÖyÎËpyÈÚe

ÀaÇÎeÌËe ycÚpoÈcÚÇa ÔoÀaäË (cÚp. 79).

●

CÚepÚa ÔaÏÓÚë (ÌoÏepa ÚeÎeÙoÌoÇ, ÔapaÏeÚpê Ë Ú.À.).

èPOBEPú èAMüTú

CÌoÇa ÁaÔpoÖpaÏÏËpyÈÚe ee.

●

ÅyÏaÖa Ìe ÇcÚaÇÎeÌa Ç aÔÔapaÚ ËÎË ÁaÍoÌäËÎacë.

CHECK PAPER

ìcÚaÌoÇËÚe ÄyÏaÖy Ë ÌaÊÏËÚe ÀÎÓ yÀaÎeÌËÓ

cooÄçeÌËÓ.

●

ÅyÏaÖa Ìe ÔoÀaeÚcÓ Ç aÔÔapaÚ ÀoÎÊÌêÏ oÄpaÁoÏ.

èepeycÚaÌoÇËÚe ÄyÏaÖy (cÚp. 11) Ë ÌaÊÏËÚe ÀÎÓ

yÀaÎeÌËÓ cooÄçeÌËÓ.

●

ÅyÏaÖa ÁacÚpÓÎa Ìa ÇxoÀe aÔÔapaÚa. ìÀaÎËÚe cÏÓÚyï ÄyÏaÖy

(cÚp. 77) Ë ÌaÊÏËÚe ÀÎÓ yÀaÎeÌËÓ cooÄçeÌËÓ. He

ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÄyÏaÖy co cÍÎaÀÍaÏË ËÎË cËÎëÌo cÍpyäeÌÌyï

ÄyÏaÖy.

●

HeÚ ÏecÚa ÀÎÓ coxpaÌeÌËÓ ÌoÇêx cÚaÌáËÈ Ç ÍaÚaÎoÖe EASY

EASY DIAL FULL

DIAL. CoÚpËÚe ÌeÌyÊÌêe cÚaÌáËË (cÚp. 22).

●

B ÔaÏÓÚË aÔÔapaÚa ËÏeeÚcÓ ÀoÍyÏeÌÚ. óÚoÄê pacÔeäaÚaÚë

îAKC B èAMüTà

íÚoÚ ÀoÍyÏeÌÚ, cÏ. ÀpyÖËe oÚoÄpaÊeÌÌêe cooÄçeÌËÓ.

●

èaÏÓÚë ÔepeÔoÎÌeÌa ÔpËÌÓÚêÏË ÀoÍyÏeÌÚaÏË ËÁ-Áa

FAX MEMORY FULL

oÚcyÚcÚÇËÓ ÄyÏaÖË, ÁaÏÓÚËÓ Ë Ú.Ô. ìcÚaÌoÇËÚe ÄyÏaÖy ËÎË

yÀaÎËÚe ÁaÏÓÚyï ÄyÏaÖy.

●

èpË ÇêÔoÎÌeÌËË ÔepeÀaäË ËÁ ÔaÏÓÚË paÁÏep ÀoÍyÏeÌÚa

ÔpeÇêcËÎ eÏÍocÚë ÔaÏÓÚË. OÚÔpaÇëÚe ÀoÍyÏeÌÚ ÇpyäÌyï.

70

èpË ÇoÁÌËÍÌoÇeÌËË ÌeÔoÎaÀoÍ Ç aÔÔapaÚe, Ìa ÀËcÔÎee ÔoÓÇÎÓeÚcÓ oÀÌo ËÁ cÎeÀyïçËx

cooÄçeÌËÈ.

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

CooÄçeÌËÓ oÄ oåËÄÍax

CooÄçeÌËe Ìa

ÀËcÔÎee

●

èpË ÇêÔoÎÌeÌËË ÍoÔËpoÇaÌËÓ paÁÏep ÀoÍyÏeÌÚa ÔpeÇêcËÎ

èEPEèOãH.èAMüTà

eÏÍocÚë ÔaÏÓÚË aÔÔapaÚa. HaÊÏËÚe , äÚoÄê yÀaÎËÚë

cooÄçeÌËe c ÀËcÔÎeÓ. PaÁÄeÈÚe ÀoÍyÏeÌÚ Ìa äacÚË Ë

ÔoÔpoÄyÈÚe cÌoÇa.

●

HeÔoÎaÀÍË c ÏoÀeÏoÏ. OÄpaÚËÚecë Í oÄcÎyÊËÇaïçeÏy

MODEM ERROR

ÔepcoÌaÎy.

●

He ocÚaÎocë ÔaÏÓÚË ÀÎÓ ÁaÔËcË ÇxoÀÓçËx cooÄçeÌËÈ.

MESSAGE FULL

ìÀaÎËÚe ÌeÌyÊÌêe cooÄçeÌËÓ (cÚp. 53).

●

He ÁaÔËcaÌo cooÄçeÌËe-ÔpËÇeÚcÚÇËe ÀÎÓ peÊËÏa AO/îAKC.

AO-HET èPàBETCT

ÂaÔËåËÚe eÖo (cÚp. 50).

●

îyÌÍáËÓ ÖoÎocoÇoÈ ÔoÀcÍaÁÍË oÚÍÎïäeÌa “BõKã.”. àÁÏeÌËÚe

ÀaÌÌyï ycÚaÌoÇÍy (ÙyÌÍáËÓ #47 Ìa cÚp. 66). ÅyÀeÚ

ËcÔoÎëÁoÇaÌo ÔpeÀÇapËÚeÎëÌo ÁaÔËcaÌÌoe (ÇcÚpoeÌÌoe)

cooÄçeÌËe-ÔpËÇeÚcÚÇËe.

●

He ÁaÔËcaÌo ÔpËÖÎaåeÌËe Í ÔepecêÎÍe cooÄçeÌËÓ. ÂaÔËåËÚe

TEã-HETèPàBETCT

eÖo (cÚp. 59).

●

îyÌÍáËÓ ÖoÎocoÇoÈ ÔoÀcÍaÁÍË oÚÍÎïäeÌa “BõKã.”. àÁÏeÌËÚe

ÀaÌÌyï ycÚaÌoÇÍy (ÙyÌÍáËÓ #47 Ìa cÚp. 66). ÅyÀeÚ

ËcÔoÎëÁoÇaÌo ÔpeÀÇapËÚeÎëÌo ÁaÔËcaÌÌoe (ÇcÚpoeÌÌoe)

ÔpËÖÎaåeÌËe.

●

AÔÔapaÚ Ìa ÀpyÖoÈ cÚopoÌe ÁaÌÓÚ ËÎË Ç ÌeÏ ÌeÚ ÄyÏaÖË.

NO FAX REPLY

èoÔpoÄyÈÚe eçe paÁ.

●

CÏÓÚa ÄyÏaÖa ÀÎÓ ÔeäaÚË. àÁÇÎeÍËÚe ÁaÏÓÚyï ÄyÏaÖy (cÚp. 77).

ÅìMAÉA ÂACTPüãA

●

AÔÔapaÚ ÔpoÇepÓeÚ oÚcyÚcÚÇËe ÔpoÇËcaÌËÓ ÍpacÓçeÈ

PLEASE WAIT

ÔÎeÌÍË. èoÍa ÔoÀoÊÀËÚe.

●

AÔÔapaÚ Ìa ÀpyÖoÏ ÍoÌáe ÔpoÇoÀa Ìe ÔoÀÀepÊËÇaeÚ ÙyÌÍáËË

OôàÅKA èOããàHÉA

ÔoÎÎËÌÖa. èoÔpocËÚe cÇoeÖo aÄoÌeÌÚa ÔpoÇepËÚë eÖo

aÔÔapaÚ.

●

èpËÌËÏaïçËÈ aÔÔapaÚ ÁaÌÓÚ ËÎË Ç ÌeÏ ÌeÚ ÄyÏaÖË.

OÜàÑ.ABTOHAÅOP

èoÔpoÄyÈÚe eçe paÁ.

●

ÑoÍyÏeÌÚ cÏÓÚ. àÁÇÎeÍËÚe cÏÓÚêÈ ÀoÍyÏeÌÚ (cÚp. 78).

ìÅEPàTE ÑOK-T

5

●

ÅêÎa ÔoÔêÚÍa oÚÔpaÇËÚë ÀoÍyÏeÌÚ ÀÎËÌÌee 600 ÏÏ (23

⁄8" ).

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy , äÚoÄê yÀaÎËÚë ÀoÍyÏeÌÚ ËÁ

aÔÔapaÚa. óÚoÄê ÔepeÀaÚë ÚaÍoÈ ÀoÍyÏeÌÚ, paÁÀeÎËÚe eÖo Ìa

ÀÇe ËÎË ÄoÎee cÚpaÌËáê, Ë ÔoÔêÚaÈÚecë eçe paÁ.

●

èpoËÁoåÎa oåËÄÍa ÔpË ÔepeÀaäe. èoÔêÚaÈÚecë eçe paÁ.

OôàÅKA èEPEÑAóà

●

AÔÔapaÚ ÔepeÖpeÎcÓ, ÀaÈÚe eÏy ocÚêÚë.

èEPEÉPEB

71

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

(ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88)

(ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88)

(ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88)

OÔepaáËË

EcÎË ÙyÌÍáËÓ Ìe paÄoÚaeÚ, ÔpoÇepëÚe ÁÀecë

ÔepeÀ oÄpaçeÌËeÏ Áa ÔoÏoçëï!

OÄçËe ÌeËcÔpaÇÌocÚË

èpoÄÎeÏa

He ÏoÖy ÔoÁÇoÌËÚë Ë oÚÇeÚËÚë

Ìa ÁÇoÌoÍ.

He ÏoÖy ÔoÁÇoÌËÚë.

AÔÔapaÚ Ìe paÄoÚaeÚ.

AÔÔapaÚ Ìe ÁÇoÌËÚ.

AÔÔapaÚ ÇêcÇeäËÇaeÚ

cÎeÀyïçee cooÄçeÌËe, xoÚÓ

ÄyÏaÖa ÇcÚaÇÎeÌa

ÑpyÖoÈ aÄoÌeÌÚ ÊaÎyeÚcÓ Ìa

Úo, äÚo oÌ cÎêåËÚ ÚoÎëÍo

ÚoÌaÎëÌêÈ cËÖÌaÎ ÚeÎeÙaÍca

Ë Ìe ÏoÊeÚ ÖoÇopËÚë.

He paÄoÚaeÚ

ÖpoÏÍoÖoÇopËÚeÎë. (ÚoÎëÍo

ÀÎÓ KX-FP88)

He paÄoÚaeÚ ÌopÏaÎëÌo

ÍÎaÇËåa .

PeÊËÏ ÔpËeÏa paÄoÚaeÚ Ìe

ÚaÍ, ÍaÍ cÍaÁaÌo Ìa cÚpaÌËáax

34 Ë 35.

èpË ÔpoÖpaÏÏËpoÇaÌËË Ìe

yÀaeÚcÓ ÇÇecÚË ÍoÀ ËÎË ID

ÌoÏep.

ÅêcÚpo pacxoÀyeÚcÓ

ÍpacÓçaÓ ÔÎeÌÍa.

AÔÔapaÚ ÔoÀaeÚ ÁÇyÍoÇêe

cËÖÌaÎê

72

●

He ÔoÀÍÎïäeÌ åÌyp ÔËÚaÌËÓ ËÎË ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÔpoÇoÀ.

èpoÇepëÚe ÔoÀcoeÀËÌeÌËe (cÏoÚpËÚe cÚpaÌËáy 12).

●

EcÎË Çê ËcÔoÎëÁyeÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÀÎÓ

ÔoÀÍÎïäeÌËÓ aÔÔapaÚa, yÀaÎËÚe eÖo Ë ÔoÀÍÎïäËÚe

aÔÔapaÚ Í ÚeÎeÙoÌÌoÈ poÁeÚÍe ÌaÔpÓÏyï. EcÎË

ÔpoÄÎeÏa ËcäeÁÌeÚ, ÔpoÇepëÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë.

●

HeÔpaÇËÎëÌo ycÚaÌoÇÎeÌ peÊËÏ ÌaÄopa ÌoÏepa.

àÁÏeÌËÚe ycÚaÌoÇÍy ÙyÌÍáËË #13 (cÚp. 62).

●

OÚcoeÀËÌËÚe aÔÔapaÚ oÚ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËË Ë

ÇÍÎïäËÚe ÇÏecÚo ÌeÖo paÄoÚaïçËÈ ÚeÎeÙoÌ. EcÎË

íÚoÚ ËcÔpaÇÌêÈ ÚeÎeÙoÌ ÌopÏaÎëÌo paÄoÚaeÚ,

oÄpaÚËÚecë Ç cepÇËcÌêÈ áeÌÚp ÀÎÓ peÏoÌÚa aÔÔapaÚa.

EcÎË ËcÔpaÇÌêÈ ÚeÎeÙoÌ Ìe paÄoÚaeÚ ÌopÏaÎëÌo,

oÄpaÚËÚecë Ç ÚeÎeÙoÌÌyï ÍoÏÔaÌËï.

●

OÚÍÎïäeÌ ÁÇoÌoÍ. BÍÎïäËÚe eÖo (cÚp. 17).

●

îyÌÍáËÓ #06 (ÔoÀcäeÚ ÁÇoÌÍoÇ Ç peÊËÏe AO)

ycÚaÌoÇÎeÌa ÍaÍ “ÂBOHOK BõK.”. àÁÏeÌËÚe íÚy

ycÚaÌoÇÍy (cÚp. 61) (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88).

●

ÅyÏaÖa ÇcÚaÇÎeÌa ÌaÔoÎoÇËÌy. BcÚaÇëÚe ee ÔpaÇËÎëÌo

(cÚp. 11) Ë ÌaÊÏËÚe ÀÎÓ yÀaÎeÌËÓ cooÄçeÌËÓ.

CHECK PAPER

●

ìcÚaÌoÇÎeÌ peÊËÏ îAKC. CooÄçËÚe ÀpyÖoÏy aÄoÌeÌÚy, äÚo

ÀaÌÌêÈ ÌoÏep ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÚoÎëÍo ÀÎÓ ÙaÍcËÏËÎëÌêx

cooÄçeÌËÈ ËÎË ycÚaÌoÇËÚe peÊËÏ TEã, TEã/îAKC ËÎË

AO/îAKC (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88) (cÚp. 34, 35).

●

èoÎëÁyÈÚecë ÖpoÏÍoÖoÇopËÚeÎeÏ Ç ÚËxoÏ ÔoÏeçeÌËË.

●

EcÎË Bê c ÚpyÀoÏ cÎêåËÚe ÀpyÖoÖo aÄoÌeÌÚa,

oÚpeÖyÎËpyÈÚe ypoÇeÌë ÖpoÏÍocÚË c ÔoÏoçëï ÍÌoÔÍË

ËÎË

.

●

EcÎË oÚceÍaïÚcÓ äacÚË BaåeÖo paÁÖoÇopa, íÚo ÁÌaäËÚ,

äÚo Bê Ë ÀpyÖoÈ aÄoÌeÌÚ ÖoÇopËÚe oÀÌoÇpeÏeÌÌo.

ÉoÇopËÚe ÔooäepeÀÌo.

●

EcÎË íÚy ÍÎaÇËåy ÌaÊaÚë Ço ÇpeÏÓ ÌaÄopa ÌoÏepa,

ÄyÀeÚ ÇcÚaÇÎeÌa ÔayÁa. EcÎË Êe ee ÌaÊaÚë cpaÁy

ÔocÎe ÔoÎyäeÌËÓ ÚoÌaÎëÌoÖo cËÖÌaÎa cÚaÌáËË, Úo

ÄyÀeÚ ÔoÇÚopÌo ÌaÄpaÌ ÔocÎeÀÌËÈ ÌaÄpaÌÌêÈ ÌoÏep.

●

ìcÚaÌoÇÎeÌo pacÔoÁÌaÇaÌËe xapaÍÚepÌoÖo ÁÇoÌÍa

(ÙyÌÍáËÓ #31 Ìa cÚp. 64).

●

BÍÎïäeÌ peÊËÏ TEã/îAKC (cÚp. 40, 41).

●

ùÚË ÌoÏepa, ÔoÎÌocÚëï ÎËÄo äacÚËäÌo, coÇÔaÀaïÚ ÀpyÖ

c ÀpyÖoÏ. ÂaÏeÌËÚe ÍoÀ ËÎË ID äepeÁ ÙyÌÍáËË #11 (cÚp.

62), #12 (cÚp. 62), #41 (cÚp. 65) Ë #49 (cÚp. 66).

●

îyÌÍáËÓ ÔeäaÚË ÔoÏoçË, ÙyÌÍáËÓ ÍoÔËpoÇaÌËÓ Ë

oÚäeÚê ÚaÍÊe pacxoÀyïÚ ÍpacÓçyï ÔÎeÌÍy.

●

ÂaÍoÌäËÎacë ÄyÏaÖa ËÎË ÍpacÓçaÓ ÔÎeÌÍa. HaÊÏËÚe

, äÚoÄê cËÖÌaÎê ÔpeÍpaÚËÎËcë Ë ycÚaÌoÇËÚe

ÄyÏaÖy/ÔÎeÌÍy.

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

OÔepaáËË

èepeÀaäa ÙaÍcoÇ

èpoÄÎeÏa

●

TeÎeÙoÌÌêÈ åÌyp ÔoÀcoeÀËÌeÌ Í ÖÌeÁÀy EXT Ìa

aÔÔapaÚe. èoÀcoeÀËÌËÚe åÌyp Í ÖÌeÁÀy LINE (cÚp. 12)

(ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP82).

●

TeÎeÙaÍc ÀpyÖoÖo aÄoÌeÌÚa ÁaÌÓÚ ËÎË Ç ÌeÏ

ÍoÌäËÎacë ÄyÏaÖa. èoÔpoÄyÈÚe eçe paÁ.

●

AÔÔapaÚ ÀpyÖoÖo aÄoÌeÌÚa Ìe ÓÇÎÓeÚcÓ ÚeÎeÙaÍcoÏ.

ìÚoäÌËÚe y ÀpyÖoÖo aÄoÌeÌÚa.

●

TeÎeÙaÍc ÀpyÖoÖo aÄoÌeÌÚa ÁÇoÌËÚ cÎËåÍoÏ ÏÌoÖo

paÁ. OÚÔpaÇëÚe ÙaÍcËÏËÎëÌoe cooÄçeÌËe ÇpyäÌyï -

ÌaÄepËÚe ÌoÏep, yÄeÀËÚecë Ç ÌaÎËäËË ÚoÌaÎëÌoÖo

cËÖÌaÎa ÚeÎeÙaÍca, ÔocÎe äeÖo ÌaÊÏËÚe ÍÎaÇËåy

.

●

EcÎË Çaåa ÎËÌËÓ ÔpeÀocÚaÇÎÓeÚ cÔeáËaÎëÌêe

ÚeÎeÙoÌÌêe ycÎyÖË ÚËÔa oÊËÀaÌËÓ ÇêÁoÇa, Úo

ÇoÁÏoÊÌo, äÚo íÚo cocÚoÓÌËe ÄêÎo ÇÍÎïäeÌo ÔpË

ÔpËeÏe ÙaÍca. èoÀcoeÀËÌËÚe aÔÔapaÚ Í ÎËÌËË,

ÍoÚopaÓ Ìe ÔpeÀocÚaÇÎÓeÚ ÚaÍËx ÚeÎeÙoÌÌêx ycÎyÖ.

●

CÌÓÚa ÚpyÄÍa ÀpyÖoÖo ÚeÎeÙoÌa, ÍoÚopêÈ

ÔoÀcoeÀËÌeÌ Í ÚoÈ Êe ÎËÌËË, äÚo Ë Baå aÔÔapaÚ.

èoÎoÊËÚe ÚpyÄÍy Ë ÔoÔêÚaÈÚecë cÌoÇa.

●

èoÔpoÄyÈÚe cÀeÎaÚë ÍoÔËï ÀoÍyÏeÌÚa Ìa ÇaåeÏ

aÔÔapaÚe. EcÎË ÍaäecÚÇo ÍoÔËË xopoåee, ÇoÁÏoÊÌo,

ÌeËcÔpaÇeÌ aÔÔapaÚ Ìa ÀpyÖoÈ cÚopoÌe.

●

ÂaÖpÓÁÌeÌo cÚeÍÎo ËÎË poÎËÍË BaåeÖo aÔÔapaÚa.

èpoÇeÀËÚe äËcÚÍy (cÚp. 80).

●

BocÔoÎëÁyÈÚecë peÊËÏoÏ ÏeÊÀyÌapoÀÌoÈ ÔepeÀaäË

(ÙyÌÍáËÓ #23 Ìa cÚp. 63).

●

ÑoÄaÇëÚe Ç ÍoÌáe ÚeÎeÙoÌÌoÖo ÌoÏepa ÀÇe ÔayÁê

(cÚp. 19) ËÎË ÌaÄepËÚe ÌoÏep ÇpyäÌyï.

73

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

HeÇoÁÏoÊÌo oÚÔpaÇËÚë ÙaÍc.

Ha ÀpyÖoÏ ÍoÌáe ÔpoÇoÀa

ÊaÎyïÚcÓ, äÚo ÄyÍÇê Ìa

ÔoÎyäeÌÌoÏ ËÏË ÀoÍyÏeÌÚe

ÀeÙopÏËpoÇaÌê.

Ha ÀpyÖoÏ ÍoÌáe ÔpoÇoÀa

ÊaÎyïÚcÓ, äÚo Ìa ÔoÎyäeÌÌoÏ

ÀoÍyÏeÌÚe ËÏeeÚcÓ ÖpÓÁë ËÎË

ÔoÓÇÎÓïÚcÓ äepÌêe ÎËÌËË.

He yÀaeÚcÓ ÔepeÀaÚë

ÏeÊÀyÌapoÀÌêÈ ÙaÍc.

èpËeÏ ÙaÍcoÇ

èpoÄÎeÏa

èpËäËÌa Ë cÔocoÄ ycÚpaÌeÌËÓ

He yÀaeÚcÓ ÔpËÌËÏaÚë

●

TeÎeÙoÌÌêÈ åÌyp ÔoÀcoeÀËÌeÌ Í ÖÌeÁÀy EXT Ìa

ÀoÍyÏeÌÚê. (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP82)

aÔÔapaÚe. èoÀcoeÀËÌËÚe åÌyp Í ÖÌeÁÀy LINE (cÚp. 12).

He yÀaeÚcÓ aÇÚoÏaÚËäecÍË

●

PeÊËÏ ÔpËeÏa ycÚaÌoÇÎeÌ Ìa TEã. ìcÚaÌoÇËÚe peÊËÏ

ÔpËÌËÏaÚë ÀoÍyÏeÌÚê.

ÔpËeÏa îAKC, TEã/îAKC ËÎË AO/îAKC (ÚoÎëÍo ÀÎÓ

KX-FP85) (cÚp. 34, 35).

●

MoÊeÚ ÄêÚë cÎËåÍoÏ ÄoÎëåËÏ ÇpeÏÓ oÚÇeÚa Ìa

ÇêÁoÇ. ìÏeÌëåËÚe äËcÎo ÁÇoÌÍoÇ Ç ÙyÌÍáËË #06

(cÚp. 61), #30 (cÚp. 64) Ë #78 (cÚp. 68).

●

CooÄçeÌËe-ÔpËÇeÚcÚÇËe cÎËåÍoÏ ÀÎËÌÌoe. CoÍpaÚËÚe

cooÄçeÌËe (cÚp. 50) (ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88).

Ha ÀËcÔÎeÈ ÇêÇoÀËÚcÓ

●

BxoÀÓçËÈ ÇêÁoÇ Ìe ÓÇÎÓeÚcÓ ÙaÍcËÏËÎëÌêÏ.

cÎeÀyïçee cooÄçeÌËe, Ìo

àÁÏeÌËÚe peÊËÏ ÔpËeÏa Ìa TEã ËÎË AO/îAKC

ÙaÍcËÏËÎëÌêe cooÄçeÌËÓ Ìe

(ÚoÎëÍo ÀÎÓ KX-FP88) (cÚp. 34, 35).

ÔpËÌËÏaïÚcÓ.

CONNECTING.....

(ÔpoÀoÎÊeÌËe cÎeÀyeÚ)

OäËcÚÍa

ìcÚpoÈcÚÇo ÔoÀaäË ÀoÍyÏeÌÚoÇ!

OÚcoeÀËÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ Ë

1

ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÔpoÇoÀ.

OÚÍpoÈÚe ÔepeÀÌïï ÍpêåÍy, ÔoÚÓÌyÇ Áa

2

áeÌÚpaÎëÌyï äacÚë.

OäËcÚËÚe poÎËÍË ÔoÀaäË ÀoÍyÏeÌÚa Ë

3

peÁËÌoÇyï ÔÎacÚËÌÍy, ÔpoÚepeÇ Ëx

ÏaÚepËeÈ, cÏoäeÌÌoÈ Ç ËÁoÔpoÔËÎoÇoÏ

cÔËpÚe Ë ÀaÈÚe ËÏ ÔoÎÌocÚëï ÇêcoxÌyÚë.

OäËcÚËÚe cÚeÍÎo ÏÓÖÍoÈ cyxoÈ ÏaÚepËeÈ.

4

èÎoÚÌo ÁaÍpoÈÚe ÔepeÀÌïï ÍpêåÍy.

5

èoÀcoeÀËÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ Ë

6

ÚeÎeÙoÌÌêÈ ÔpoÇoÀ.

80

EcÎË äacÚo ÀoÍyÏeÌÚ Ìe ÔocÚyÔaeÚ Ç aÔÔapaÚ ËÎË Ç cÎyäae ÇoÁÌËÍÌoÇeÌËÓ ÔÓÚeÌ ËÎË

äepÌêx ÔoÎoc Ìa ÔepeÀaÇaeÏoÏ ÀoÍyÏeÌÚe ËÎË Ìa opËÖËÌaÎe ÀoÍyÏeÌÚa ÔpË

ÍoÔËpoÇaÌËË, Úo ÌeoÄxoÀËÏo oäËcÚËÚë ycÚpoÈcÚÇo ÔoÀaäË ÀoÍyÏeÌÚoÇ.

TeÎeÙoÌÌêÈ

åÌyp

CeÚeÇoÈ åÌyp

PoÎËÍË ÔoÀaäË

PeÁËÌoÇaÓ

ÀoÍyÏeÌÚa