Panasonic KX-FLM553RU – страница 4
Инструкция к Факсу Panasonic KX-FLM553RU
Сообщения об ошибках
Дисплей!
Если в аппарате возникают неполадки, на дисплее появляется одно из следующих сообщений.
Сообщение на дисплее Причина и устранение
●
Неполадка в аппарате. Обратитесь в сервисную службу.
ВЫЗОВ. СЕРВИС
●
Неисправен барабан факсимильного аппарата. Замените
ЗАМ-ТЕ БАРАБАН
барабан и тонер-картридж (стр. 67).
/
ЗАМ РАСХ МАТ-ЛЫ
●
Документ вставлен в аппарат неправильно. Вставьте документ
ПРОВ-ТЕ ДОКУМ.
еще раз. При частых сбоях подачи документа прочистите
ролики (стр. 72) податчика документов и повторите попытку.
Если проблема останется, отрегулируйте податчик (стр. 71).
●
Барабан вставлен неправильно. Вставьте его правильно
ПРОВ-ТЕ БАРАБАН
(стр. 12).
●
Память очищена (номера телефонов, параметры и т.д.).
ПРОВ-ТЕ ПАМЯТЬ
Перепрограммируйте.
CHECK MEMORY
●
Открыта крышка принтера. Закройте крышку.
ОТКРЫТА КРЫШКА
●
Вы пытались изменить тип кабеля (функция #15 на стр. 57) в
В ПАМЯТИ ДАННЫЕ
тот момент, когда в памяти факсимильного аппарата находился
документ. Завершите отправку факсов, распечатайте документ,
находящийся в памяти (стр. 38), или отмените отложенную
передачу (функция #25 на стр. 58) и повторите попытку.
●
Нет места для сохранения новых станций в каталоге
УПР.НАБ. ПОЛОН
упрощенного набора. Удалите ненужные станции (стр. 24).
●
Бумага для печати подана в аппарат неправильно. Вставьте
СБОЙ ЗАХВ. БУМ.
бумагу для печати еще раз (стр. 70).
●
В памяти аппарата содержится документ. О том, как
ФАКС В ПАМЯТИ
распечатать документ, см. другие сообщения на дисплее.
●
Память переполнена принятыми документами вследствие
ПАМ.ФАКС.ЗАПОЛН
отсутствия бумаги для печати или замятия бумаги для
печати. Вставьте бумагу (стр. 15) или удалите замятую
бумагу (стр. 69).
●
При выполнении передачи из памяти размер документа превысил
емкость памяти аппарата. Передайте весь документ вручную.
●
Вы не можете изменять тип кабеля (функция #15 на стр. 57),
ИСПОЛЬ-СЯ ЛИНИЯ
когда линия используется. Положите трубку и повторите
попытку.
61
Сообщения об ошибках
Сообщение на дисплее Причина и устранение
●
При выполнении копирования размер документа превысил
ПЕРЕПОЛН.ПАМЯТИ
емкость памяти аппарата. Нажмите {, чтобы удалить
это сообщение с дисплея. Разбейте документ на части.
●
Неполадка в цепи модема. Обратитесь в сервисную службу.
ОШИБКА МОДЕМА
●
Факсимильный аппарат абонента занят, или в нем
ФАКС НЕ ОТЕЧАЕТ
закончилась бумага. Повторите попытку.
●
Бумага для печати не вставлена в аппарат или закончилась.
НЕТ БУМАГИ
Вставьте бумагу (стр. 15).
●
Бумага для печати подается в аппарат неправильно.
Вставьте бумагу еще раз (стр. 15).
●
Замятие бумаги для печати. Удалите замятую бумагу (стр. 69).
ЗАСТРЯЛА БУМАГА
●
Неправильно подсоединен кабель или сетевой шнур ПК.
ПК НЕИСПР/ЗАНЯТ
Проверьте соединения (стр. 45).
●
На ПК не запущено программное обеспечение. Запустите
программное обеспечение и повторите попытку.
●
Аппарат разогревается. Подождите.
ПОДОЖДИТЕ
●
Факсимильный аппарат абонента занят, или в нем
ПРЕВ.ВРЕМ.ДОЗВ.
закончилась бумага. Повторите попытку.
●
Документ замялся. Удалите замятый документ (стр. 71).
УДАЛИТЕ ДОКУМ.
●
Предпринята попытка отправки документа длиной более 600 мм.
Нажмите {, чтобы удалить документ из аппарата. Разбейте
документ на два или более листов и повторите попытку.
●
Тонер-картридж пуст. Замените тонер-картридж (стр. 67).
НЕТ ТОНЕРА
/
ЗАМ РАСХ МАТ-ЛЫ
●
Тонер заканчивается. Замените тонер-картридж как можно скорее
МАЛО ТОНЕРА
(стр. 67). Рекомендуется заменять барабан при каждой третьей
/
замене тонер-картриджа. Для выяснения срока службы и состояния
ЗАМ РАСХ МАТ-ЛЫ
барабана распечатайте тестовую страницу принтера (стр. 74).
●
Ошибка при передаче. Повторите попытку.
ОШИБКА ПЕРЕДАЧИ
●
Факсимильное сообщение напечатано на бумаге, длина которой меньше
ДЕФЕКТ БУМАГИ
формата A4. Используйте бумагу правильного формата (стр. 15).
62
Операции
Если функция не работает, проверьте здесь!
Общие неполадки
Отправка факсов
Не могу отправлять документы.
Не могу делать и получать вызовы.
●
●
Телефонный шнур подсоединен к
Не подсоединен сетевой или
гнезду “EXT” на аппарате.
телефонный шнур. Проверьте
Подсоедините шнур к гнезду “LINE”
соединения (стр. 16).
●
(стр. 16).
Если для подключения аппарата Вы
●
Факсимильный аппарат абонента занят
используете разветвитель, удалите его
или в нем закончилась бумага.
и подключите аппарат к телефонной
Повторите попытку.
розетке напрямую. Если аппарат
●
Ваш абонент использует не
работает, проверьте разветвитель.
факсимильный аппарат, а другое
Не могу делать вызовы.
устройство. Уточните у абонента.
●
Неправильно установлен режим набора
●
Аппарат абонента звонит слишком
номера. Измените установку функции
много раз. Отправьте факс вручную
#13 (стр. 57).
(стр. 30).
Аппарат не работает.
Абонент жалуется, что буквы на
●
Отсоедините аппарат от телефонной линии
полученном документе искажены или
и подсоедините исправный телефон. Если
неотчетливы.
исправный телефон работает нормально,
●
Если ваша линия предоставляет
обратитесь в сервисный центр для ремонта
специальные услуги (например,
факсимильного аппарата. Если исправный
ожидание вызова), то, возможно, эта
телефон не работает нормально,
услуга была активизирована при
обратитесь в телефонную компанию.
передаче факса. Подсоедините аппарат
Аппарат не звонит.
к линии, которая не предоставляет
●
Отключен звонок аппарата. Отрегулируйте
таких услуг.
громкость звонка (стр. 21).
●
Снята трубка дополнительного
Абонент жалуется на то, что слышит
телефона на этой же телефонной
только тональный сигнал факса и не
линии. Положите трубку
может говорить.
дополнительного телефона и повторите
●
Установлен режим ФАКС. Сообщите
попытку.
●
абоненту, что данный номер используется
Попытайтесь сделать копию
только для факсимильной связи.
документа. Если качество копии
●
Измените режим на ТEЛEФOH (стр. 38).
хорошее, возможно, неисправен
аппарат абонента.
Кнопка RS работает
Абонент жалуется, что на полученном
неправильно.
документе видны грязные разводы или
●
При нажатии этой кнопки во время
черные полосы.
набора номера вставляется пауза. Если
●
Загрязнено стекло или ролики.
же кнопку нажать сразу после
Прочистите их (стр. 72). Не вставляйте
получения тонального сигнала,
документ до полного высыхания
повторно набирается последний номер.
поверхностей после чистки.
При программировании не удается
Не могу отправить факс за границу.
ввести код или идентификационный
●
Воспользуйтесь режимом
номер.
международной связи с помощью
●
Эти номера, полностью или частично,
функции #23 (стр. 58).
совпадают друг с другом. Измените номер
●
Добавьте две паузы в конце
функции #12 (стр. 57) и #41 (стр. 59).
телефонного номера или наберите
Аппарат подает звуковые сигналы.
номер вручную.
●
Закончилась бумага для печати.
Нажмите {, чтобы сигналы
прекратились и вставьте бумагу.
63
Операции
Абонент жалуется, что не может
Прием факсов
отправить документ.
Не могу получать документы.
●
Память переполнена принятыми
●
Телефонный шнур подсоединен к гнезду
документами вследствие отсутствия
“EXT” на аппарате. Подсоедините шнур
бумаги для печати или замятия бумаги
к гнезду “LINE” (стр. 16).
для печати. Вставьте бумагу (стр. 15)
Не могу получать документы
или удалите замятую бумагу (стр. 69).
автоматически.
●
Установлен режим приема ТEЛEФOH.
Режим приема
Установите режим ФАКС (стр. 39).
Не могу установить нужный режим
●
Слишком велико время ответа на
приема.
вызов. Уменьшите число звонков с
●
Если вы хотите установить режим
помощью функции #06 (стр. 56).
ФАКС:
На дисплей выводится следующее
— нажмите PQ, чтобы
сообщение, но факсы не принимаются.
включить индикатор AUTO ANSWER.
СОЕДИНЕНИЕ.....
●
Входящий вызов не является
факсимильным. Измените режим
приема на ТEЛEФOH (стр. 38).
Пустой лист при получении документа.
●
Если вы хотите установить режим
●
Абонент неправильно вставил документ в
ТEЛEФOH:
аппарат. Уточните у абонента.
— нажмите PQ, чтобы
На распечатке видны белые линии или
выключить индикатор AUTO
грязные разводы.
ANSWER.
●
Загрязнено стекло или ролики.
Прочистите их (стр. 72). Не вставляйте
документ до полного высыхания
поверхностей после чистки.
Низкое качество печати.
Абонент жалуется, что не может
●
Абонент отправил блеклый документ.
отправить документ.
Попросите передать более четкую
●
Аппарат не установлен на режим ФАКС.
копию документа.
Нажмите PQ, чтобы
●
К бумаге некоторых типов прилагаются
включить индикатор AUTO ANSWER.
рекомендации о предпочтительной
стороне печати. Попытайтесь
Копирование
перевернуть бумагу.
●
Возможно, Вы использовали бумагу,
Аппарат не выполняет копирование.
содержащую более 20% хлопка и/или
●
Нельзя выполнять копирование во
волокна (например, бумагу для
время программирования. Выполните
фирменных бланков или резюме).
копирование после программирования
●
Тонер заканчивается. Замените тонер-
или прекратите программирование.
картридж (стр. 67).
На копированном документе видны
●
Рекомендуется заменять барабан при
черные линии, белые линии или
каждой третьей замене тонер-
грязные разводы.
картриджа (стр. 67). Для выяснения
●
Загрязнено стекло или ролики.
срока службы и состояния барабана
Прочистите их (стр. 72). Не вставляйте
распечатайте тестовую страницу
документ до полного высыхания
принтера (стр. 74).
поверхностей после чистки.
●
Включен режим сбережения тонера с
помощью функции #79 (стр. 60).
64
ВКЛЮЧЕНО
ВЫКЛЮЧЕНО
(продолжение)
(продолжение)
Операции
Я набрал код дистанционного доступа
Копирование (продолжение)
к автоответчику, но произошло
Низкое качество печати.
разъединение линии.
●
Возможно, код содержит знак “#”,
который используется для специальных
функций, предоставляемых
телефонными компаниями. Замените
●
К бумаге некоторых типов прилагаются
код на автоответчике на другой, не
рекомендации о предпочтительной
содержащий знака “#”. Кроме того,
стороне печати. Попытайтесь
измените код факсимильного аппарата
перевернуть бумагу.
с помощью функции #12 (стр. 57).
●
Возможно, вы использовали бумагу,
Абоненты жалуются, что они не могут
содержащую более 20% хлопка и/или
отправить документ.
волокна (например, бумагу для
●
В Вашем автоответчике закончилась
фирменных бланков или резюме).
магнитофонная лента. Перемотайте
●
Тонер заканчивается. Замените тонер-
ленту, чтобы можно было записывать
картридж (стр. 67).
сообщения.
●
Рекомендуется заменять барабан при
●
Вы установили автоответчик только на
каждой третьей замене тонер-
воспроизведение сообщения-
картриджа (стр. 67). Для выяснения
приветствия.
срока службы и состояния барабана
распечатайте тестовую страницу
принтера (стр. 74).
Программное обеспечение
●
Включен режим сбережения тонера
Multi-Function Station
помощью функции #79 (стр. 60).
Не могу открыть файл в формате TIFF.
Работа с автоответчиком
●
Следует изменить формат сжатия
файла.
Не могу получать документы
Пример: Для преобразования
автоматически.
изображения с помощью приложения
●
Слишком длинное сообщение-
Imaging for Windows.
приветствие на автоответчике.
1. Щелкните [Start], выберите
Запишите сообщение
[Programs] – [Accessories], затем
продолжительностью не более 10
щелкните [Imaging].
секунд.
2. Откройте файл в формате TIFF,
●
Автоответчик звонит слишком много
который не удалось открыть в
раз. Установите на 1 или 2 звонка.
приложении [Multi-Function Viewer].
Не могу получать речевые сообщения.
3. Выберите [Properties] в меню [Page].
●
Проверьте, включен ли автоответчик, и
— Открывается диалоговое окно
[Page Properties].
правильно ли он подсоединен к
4. Щелкните вкладку [Compression],
факсимильному аппарату (стр. 40).
затем выберите [CCITT Group 3 (1d)
●
Установите на автоответчике число
Modified Huffman] из
звонков до ответа от 1 до 2.
раскрывающегося списка.
Не могу прослушать с удаленного
5. Щелкните [OK].
телефона речевые сообщения,
— Формат сжатия файла теперь
записанные на автоответчике.
изменен.
●
Вы неправильно запрограммировали
Приложение [Launcher] исчезает.
код дистанционного доступа в
●
Посмотрите на панель инструментов.
факсимильном аппарате.
Если Вы не видите значка [Launcher],
Запрограммируйте тот же самый код,
приложение закрыто. Если Вы видите
что и для автоответчика на
значок, приложение свернуто в значок.
факсимильном аппарате, с помощью
Щелкните значок на панели
функции #12 (стр. 57).
инструментов.
65
Оригинал
Копия
ABC
(продолжение) (продолжение)
Операции
Программное обеспечение Multi-
Программное обеспечение
Function работает неправильно.
Multi-Function Station
●
Щелкните кнопку [X], чтобы выйти из
программного обеспечения Multi-Function
(продолжение)
Station, а затем перезапустите его. Если
Не вижу конец записи в списке [One
программное обеспечение Multi-Function
Touch], [Directory], [Journal] или [Caller ID].
Station не закрывается, перезагрузите ПК
.
●
Установите курсор в строку между
●
Если Вы подсоединяете кабель USB к
кнопками. Курсор изменяет свою
концентратору USB, подсоедините его
форму, и можно расширить область
напрямую к порту USB Вашего компьютера.
записи, переместив ее границу и
●
Проверьте установки BIOS вашего
дважды щелкнув кнопкой мыши.
компьютера. Для параллельного соединения
При выходе из приложения Multi-
выберите режим ECP, двунаправленный или
Function Station окно [Multi-Function
аналогичный режим параллельного порта.
Viewer] не закрывается.
Для соединения USB выберите режим порта
●
Окном [Multi-Function Viewer] можно
USB. Смотрите инструкции по эксплуатации
управлять отдельно. Щелкните кнопку
ПК или обратитесь к изготовителю ПК.
[X], чтобы закрыть окно.
●
Если на Вашем компьютере установлено
Не могу сканировать.
другое многофункциональное программное
●
Факсимильный аппарат используется.
обеспечение, удалите его.
Повторите попытку позднее.
Если вы хотите заменить параллельный
●
На жестком диске недостаточно места.
кабель на кабель USB и наоборот.
Удалите ненужные файлы и повторите
●
Следует изменить свойства принтера.
попытку.
1. Установите кабели.
●
Недостаточно памяти. Закройте
2. Задайте тип соединения
приложения и повторите попытку.
(параллельное или USB) с помощью
●
Перезагрузите ПК и повторите попытку.
факсимильного аппарата в
●
соответствии с типом используемого
Проверьте соединение ПК и
кабеля (функция #15 на стр. 57).
факсимильного аппарата (стр. 45).
3.
Щелкните [Start], выберите [Settings],
●
Вы пытались сканировать документ,
а затем щелкните [Printers].
длина которого больше формата
4. Щелкните правой кнопкой мыши
бумаги, установленного в диалоговом
[Panasonic FLM551/FLB751 Series],
окне [Panasonic FLM551/FLB751
а затем щелкните [Properties].
Series]. Измените установку или
— Открывается диалоговое окно
разбейте документ в соответствии с
[Panasonic FLM551/FLB751 Series
форматом бумаги и повторите попытку.
Properties].
Документ не подается в факсимильный
5.
Щелкните вкладку [Details] (Windows
аппарат.
98/Me)/[Ports] (Windows 2000/XP),
●
Уберите документ, а затем вставьте его.
выберите тип соединения, а затем
Сканирование продолжается даже
щелкните [OK].
после щелчка на кнопке [Cancel].
— Если программное обеспечение
Multi-Function Station работает
●
Подождите. Обработка запроса на
неправильно, удалите и
отмену занимает некоторое время.
переустановите его.
(продолжение)
В случае перебоя в сети питания!
●
Аппарат не будет работать.
●
Аппарат не предназначен для экстренных телефонных вызовов в случае перебоя
электропитания. Для обращения в экстренные службы следует предпринять другие меры.
●
Передача и прием и факсов будут прерваны.
●
Если в памяти аппарата хранятся документы, то они будут утеряны. При
восстановлении питания печатается отчет о сбое электропитания, сообщающий, какие
именно данные, хранившиеся в памяти, были утрачены.
66
Замена
Замена тонер-картриджа и барабана
!
При появлении на дисплее следующего сообщения замените тонер-картридж.
Дисплей:
МАЛО ТОНЕРА
или
НЕТ ТОНЕРА
Рекомендуется заменять барабан при каждой третьей замене тонер-картриджа. Для выяснения
срока службы и состояния барабана распечатайте тестовую страницу принтера (стр. 74).
Для обеспечения правильной работы барабана рекомендуется использовать тонер-
картридж Panasonic (Модель № KX-FA76A) и барабан (Модель № KX-FA78A).
Информацию по принадлежностям см. на стр. 9.
Для обеспечения качества печати рекомендуется чистить места снаружи (стр. 4) и внутри
аппарата (стр. 72-73) куда может попасть тонер после замены тонер-картриджа.
●
Мы не несем ответственности за любые повреждения аппарата или ухудшение
качества печати, вызванные использованием тонер-картриджа и барабана, не
произведенных компанией Panasonic.
Осторожно:
●
Модуль барабана содержит светочувствительный барабан. Воздействие света
может повредить барабан. После того, как вы открыли защитную упаковку:
— Не подвергайте барабан воздействию солнечного света более чем на 5 минут.
— Не трогайте и не царапайте зеленую поверхность барабана.
—
Не кладите барабан в пыльное или загрязненное место или в область высокой влажности.
— Не подвергайте барабан воздействию прямого солнечного света.
●
Не вынимайте из розетки сетевой шнур факсимильного аппарата, чтобы не удалить
документы, хранящиеся в памяти.
●
Не оставляйте тонер-картридж на длительное время вне защитной упаковки. Это
сокращает срок службы тонера.
●
Не засыпайте тонер в тонер-картридж.
67
Верхняя
Кнопка
крышка
открывания
верхней
крышки
Нагреватель
Нажмите на кнопку открывания
3
крышки и откройте крышку.
Осторожно:
Нагреватель имеет
высокую температуру.
Не прикасайтесь к нему.
Извлеките новый тонер-картридж из
2
защитной упаковки. Удалите
герметизирующую пленку с тонер-
картриджа.
Герметизирующая
пленка
Новый тонер-картридж
Перед открытием защитной упаковки
1
нового тонер-картриджа встряхните ее
в вертикальном направлении более
пяти раз.
Замена
Если вы одновременно заменяете
7
барабан, извлеките новый барабан из
защитной упаковки. Удалите
защитную вставку из барабана.
Держа тонер-картридж надписью
“Panasonic” вверх, совместите
красные стрелки на картридже и
барабане.
68
Использованный
тонер-картридж
1
2
Барабан
Зеленая поверхность
барабана
Потяните вверх правый конец
6
использованного тонер-картриджа (
#
).
Извлеките картридж из барабана (
$
).
●
Тонер может прилипнуть к картриджу и
к барабану. Будьте осторожны при
обращении. Подробнее см. стр. 4.
●
Не допускайте попадания тонера на
зеленую поверхность барабана.
●
Поместите использованный тонер-
картридж в защитную упаковку.
Вставьте выступ на тонер-картридже в
8
углубление на барабане.
Выступ
Прорезь
С усилием нажимайте на правую
9
a
сторону тонер-картриджа до
защелкивания и…
и с усилием поверните два рычага на
9
b
тонер-картридже.
Рычаги
Держите здесь.
Защитная
вставка
Красные
стрелки
Новый тонер-
Новый барабан
картридж
Барабан
(продолжение)
Использованный
Рычаги
тонер-картридж
Рычаги
Слегка постучите по использованному
4
тонер-картриджу, чтобы оставшийся
тонер высыпался внутрь барабана.
Извлеките барабан с тонером,
взявшись за два выступа.
●
Если Вы заменяете одновременно и
тонер-картридж, и барабан, перейдите
к шагу 7.
С усилием поверните
5
два рычага на
использованном
тонер-картридже.
Барабан с
тонером
Замена / Замятие бумаги
Замятие бумаги для печати!
Нажмите на кнопку открывания крышки и
1
откройте крышку.
Если бумага для печати замялась
2
вблизи барабана с тонером:
Извлеките замятую бумагу, осторожно
потянув ее на себя.
69
Замявшаяся
бумага
На дисплее появляется следующее сообщение.
Дисплей:
ЗАСТРЯЛА БУМАГА
Осторожно:
Нагреватель имеет
высокую температуру.
Не прикасайтесь к нему.
Верхняя
крышка
Кнопка
открывания
верхней крышки
Нагреватель
Вставьте барабан с тонером, держа его
11
за выступы.
●
Если нижнее стекло
загрязнено, протрите
его сухой и мягкой
тряпкой.
Барабан с
тонером
Закройте крышку принтера, нажимая
12
на нее с обеих сторон до
защелкивания.
Утилизация отработанных материалов
●
Отработанные материалы должны быть
утилизированы в соответствии со всеми
действующими федеральными и местными
нормами по охране окружающей среды.
Верхняя
крышка
Нижнее стекло
Тонер-картридж установлен
10
правильно, если треугольники
совпадают.
Треугольники
Если бумага для печати замялась внутри аппарата
Замятие бумаги
На дисплее появляется следующее
сообщение.
Дисплей:
СБОЙ ЗАХВ. БУМ.
Извлеките бумагу для печати. Выровняйте
ее и вновь вставьте в место вставки для
бумаги.
70
Место вставки
бумаги для
печати
Если бумага для печати замялась
вблизи выхода из аппарата:
Уберите бумагу для печати (
#
), затем
уберите барабан и тонер, чтобы замятую
бумагу можно было свободно вытащить
из заднего отсека (
$
).
Удалите замятую бумагу из нагревателя,
осторожно вытягивая ее вверх.
Если бумага для печати подается в аппарат
неправильно
1
Барабан с
2
тонером
Замявшаяся бумага
Замявшаяся бумага
Закройте крышку, нажимая на нее с
3
обеих сторон до защелкивания (
#
).
Выровняйте и вновь вставьте бумагу
для печати в место вставки для
бумаги (
$
).
Место вставки
бумаги для
печати
2
1
Верхняя
крышка
Замятие бумаги
При отправке документы не подаются или
подается несколько страниц
!
Сдвиньте зеленый рычаг с помощью
инструмента с острым концом.
Влево: Установить, если документы
не подаются.
Центр: Стандартное положение
(установлено заранее)
Вправо: Установить, если подается
сразу несколько страниц.
71
Зеленый рычаг
Влево
Вправо
Замятие документа при отправке!
Нажмите на кнопку открывания крышки и
1
откройте крышку.
Если случаи не подачи документа в аппарат случаются часто или подается сразу
несколько страниц одновременно, отрегулируйте усилие прижима устройства подачи.
Верхняя
Замявшаяся бумага
крышка
Средняя
направляющая
Примечание:
●
Не пытайтесь силой вытащить замявшийся
документ не открывая верхнюю крышку.
Верхняя
крышка
Оттяните вниз среднюю направляющую,
2
придерживая верхнюю крышку.
Аккуратно извлеките замявшийся
3
документ.
Поднимите с усилием среднюю
4
направляющую.
Закройте верхнюю крышку, нажав на обе
5
стороны до защелкивания.
Осторожно:
Нагреватель имеет
высокую температуру.
Не прикасайтесь к нему.
Верхняя
крышка
Кнопка
открывания
верхней крышки
Нагреватель
Чистка
Чистка внутри аппарата!
Отсоедините сетевой и
1
телефонный шнуры от аппарата.
72
Сетевой
шнур
Телефонный шнур
Верхнее стекло
Валики подачи
документа
Если имеет место какая-либо из следующих проблем, произведите чистку внутри
аппарата:
— Часто происходит неправильная подача документов.
— Если на распечатках, оригиналах документов или на документах, принятых от Вас
другой стороной появляются черные линии, белые линии или белые пятна.
Нажмите на кнопку открывания
2
верхней крышки и откройте крышку.
Оттяните вниз среднюю
3
направляющую, придерживая
верхнюю крышку.
Очистите валики подачи документа
4
куском ткани, смоченной в
изопропиловом спирте и дайте им
полностью высохнуть.
Очистите верхнее стекло мягкой
тканью.
Поднимите с усилием среднюю
5
направляющую.
Осторожно:
Нагреватель имеет
высокую температуру.
Не прикасайтесь к нему.
Верхняя
крышка
Кнопка
открывания
верхней крышки
Нагреватель
Осторожно:
●
Будьте осторожны при обращении с барабаном и тонером.
Подробнее о мерах предосторожности при обращении с барабаном см. стр. 67.
●
Не чистите аппарат изнутри бумажными материалами (например, бумажными
полотенцами или салфетками).
Верхняя крышка
Средняя
направляющая
(продолжение)
Чистка
Протрите нижнее стекло мягкой и
7
сухой тряпкой.
73
Барабан с
тонером
Нижнее стекло
Установите барабан с тонером на
8
место, держа его за выступы.
Закройте верхнюю крышку, нажимая
9
на нее с обеих сторон до
защелкивания.
Подсоедините сетевой и телефонный
10
шнуры к аппарату.
Верхняя
крышка
Сетевой
шнур
Телефонный шнур
Извлеките барабан с тонером,
6
взявшись за два выступа.
Печать отчетов
Списки и отчеты!
74
MENU
УПРОЩ. НАБОР
SET
STOP
Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты для вашего сведения.
Список установок: содержит текущие установки основных функций и функций
программирования для опытного пользователя (стр. 56-60).
Список телефонных номеров: содержит имена и телефонные номера, которые
хранятся в памяти сенсорного набора или в каталоге упрощенного набора.
Журнал: содержит записи о передаче и приеме факсов. Этот отчет распечатывается
автоматически после каждых 30 передач факсов (функция #22 на стр. 58).
Список рассылки: содержит записи, хранящиеся в списках рассылки (стр. 33).
Тест принтера: позволяет оценить качество печати аппарата. Если на распечатке теста
видны грязные разводы, размытые точки или линии, прочистите нижнее стекло (стр. 72).
Если качество печати остается низким, замените тонер-картридж и барабан.
Карточка сенсорного набора: содержит имена, соответствующие клавишам сенсорного
набора (стр. 22). Вы можете поместить карточку на панель аппарата рядом с этими
клавишами.
Нажмите p несколько раз пока не
1
отобразится следующее.
Дисплей:
ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА
Вращайте PQ до появления
2
на дисплее нужной установки.
СПИСОК УСТАНОВОК
ПЕРЕЧЕНЬ ТЕЛ.
ОБЩИЙ ОТЧЕТ
СПИСОК РАССЫЛКИ
TEСT ПРИНТЕРА
МЕТКА 1К НАБОРА
Нажмите w для начала печати.
3
ИДЕТ ПЕЧАТЬ
●
Для остановки печати нажмите {.
●
По окончании печати на дисплее
отображается название напечатанного
списка или отчета.
Нажмите p.
4
Технические характеристики
Технические характеристики данного аппарата
!
Тип телефонной линии: Линии АТС общего пользования
Размеры документа: Макс. 216 мм в ширину, макс. 600 мм в длину
Ширина сканирования: 208 мм
Ширина печати: A4: 202 мм
Letter/Legal: 208 мм
Время передачи*: Приблизительно 8 сек/стр. (передача из памяти ECM-MMR)**
Плотность сканирования: По горизонтали: 8 точек/мм
По вертикали: 3.85 линий/мм –СТАНДАРТНОЕ,
7.7линий/мм –ЧЕТКОЕ/ФОТО
15.4 линий/мм – СВЕРХЧЕТКОЕ
Передача полутонов: 64 уровня
Тип сканера: Контактный сенсор изображений (CIS)
Тип принтера: Лазерный принтер
Система сжатия данных:
Модифицированная Хаффмана (MH), Модифицированная READ (MR),
Двойная модифицированная READ (MMR)
Скорость модема:
14,400 / 12,000 / 9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps; автоматическое снижение
Условия окружающей среды:
10 °C – 32.5 °C, 20% – 80%
относительной влажности
Габариты (выс. x шир. x глуб.):
190 мм x 417 мм x 345 мм
Масса (вес): Приблизительно 6.5 кг
Потребляемая мощность: Ожидание: Прибл. 7 Вт
Передача: Прибл. 28 Вт
Прием: Прибл. 220 Вт
Копирование: Прибл. 220 Вт
Максимальная: Приблиз. 560 Вт (при включенном нагревателе)
Источник питания: 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц
Емкость памяти: Приблизительно 150 страниц памяти при передаче/приеме
(на основе Испытательной схемы ITU-T No. 1, со стандартным разрешением.)
Параметры лазерных диодов:
Мощность лазерного излучения: максимум 5 мВт
Длина волны: 760 нм – 800 нм
Длительность эмиссии: Непрерывная
Скорость печати: Приблиз. 10 страниц в минуту
Разрешение при печати: 600 x 600 точ./дюйм
Испытательная схеме
ITU-T No. 1
** Скорость передачи зависит от содержания страниц, разрешения,
состояния телефонной линии и возможностей аппарата
абонента.
** Скорость передачи основана на Испытательная схеме ITU-T No.
1. Если скорость аппарата абонента ниже, чем у Вашего
аппарата, время передачи может увеличиться.
Примечание:
●
Любые данные, описанные в данной инструкции, могут быть
изменены без уведомления.
●
Рисунки и иллюстрации могут незначительно отличаться от
реального аппарата.
75
Технические характеристики
■ Характеристики бумаги:
Обычная бумага/диапозитивы: A4: 210 мм x 297 мм
Letter: 216 мм x 279 мм
Legal: 216 мм x 356 мм
Конверты: COM10: 105 мм x 241 мм
DL: 110 мм x 220 мм
Примечание:
●
Не используйте бумагу следующих типов:
— Бумагу, содержащую более 20% хлопка и/или волокна (например, бумагу для фирменных
бланков или бумагу для резюме).
— Очень гладкую или лощеную бумагу или бумагу с выраженной текстурой.
— Бумагу с поверхностным покрытием, поврежденную или мятую бумагу.
— Бумагу с посторонними предметами (например, ярлыками и скобками).
— Бумагу, содержащую бумажную и другую пыль, или бумагу с масляными пятнами.
— Бумагу, которая может плавиться, испаряться, терять цвет, выгорать или выделять ядовитые
испарения при температуре около 200
°C
(например, веленевую бумагу). Эти материалы
могут попасть на валик нагревателя и вызвать повреждение.
— Влажную бумагу.
— Бумагу для струйных принтеров.
●
На бумаге некоторых типов можно печатать только с одной стороны. При низком качестве
печати или неполадках подачи попытайтесь печатать на другой стороне бумаги.
●
Для обеспечения бесперебойной подачи и высокого качества печати рекомендуется
использовать длиннозернистую бумагу.
●
Не используйте бумагу различных типов или различной плотности одновременно. Это может
вызвать замятие бумаги.
●
Избегайте двусторонней печати.
●
Не используйте бумагу, напечатанную на данном аппарате, для двусторонней печати на других
копирах или принтерах. Это может вызвать замятие бумаги.
●
Во избежание скручивания не открывайте пачки бумаги до начала ее использования. Храните
неиспользованную бумагу в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте.
■ Срок службы тонера
Срок службы тонера зависит от содержания принимаемых, копируемых или распечатываемых
документов. Ниже приведена примерная зависимость между степенью заполнения и сроком
службы тонера для модели тонер-картриджа Модель № KX-FA76A. Срок службы зависит от
реальных условий эксплуатации.
Заполнение 5% Заполнение 10% Заполнение 15%
Можно напечатать примерно
Можно напечатать примерно
Можно напечатать примерно
2,000 листов формата бумаги A4.
1,000 листов формата бумаги A4.
650 листов формата бумаги A4.
Примечание:
●
Степень заполнения зависит от плотности, толщины и размера знаков.
●
При включении режима сбережения тонера срок службы тонер-картриджа увеличивается
примерно на 40%.
■
Срок службы барабана
Барабан из комплекта поставки или барабан модели Модель № KX-FA78A позволяет напечатать
примерно 6,000 листов формата бумаги A4, независимо от степени заполнения.
76
Предметный указатель
Указатель программ!
Предметный указатель
!
A Автоматический набор последнего
Основные функции
номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Код: Функция:
Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . .40
#01
Дата и время
.....................................
17
Автоуменьшение (Функция #37) . . .38, 59
#02
Ваш логотип
......................................
18
Б Барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 67
#03
Ваш телефонный номер факса
.......
20
Бумага для печати . . . . . . . . . . . . .15
#04
Отчет об отправке
......................
31, 56
В Выбор ECM (Функция
#
68) . . . . . . .59
#06
Установка звонка факса
.................
56
Выбор кабеля (Функция
#
15) . .45, 57
#12
Идентификационный код
Выбор языка (Функция
#
48) . . . . . .59
дистанционного включения
.............
57
Г Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
#13
Режим набора номера
......................
57
#15
Выбор кабеля
....................................
57
Д Дата и время (Функция
#
01) . . . .17, 56
Диапозитивы . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
#16
Формат бумаги
..................................
57
Дисплей
#17
Мелодия звонка
..........................
21, 57
(Контраст) (Функция
#
39) . . . . . .59
(Сообщения об ошибках) . . .61, 62
Функции опытного
Дистанционное управление . . . . . .52
пользователя
Длительность сигнала
Флэш
Код: Функция:
(Функция
#
72) . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Дополнительный телефон . . . . . . .41
#22
Журнал
........................................
31, 58
#23
Режим дальней связи
......................
58
З Замятие
#25
......................
(Бумаги) . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 70
Отложенная передача
58
(Документа) . . . . . . . . . . . . . . . .71
#26
Список идентификации звонящих
абонентов
....................................
26, 58
И
Идентификация звонящего абонента . .26
#37
Автоуменьшение
...............................
59
(Ответ на вызов) . . . . . . . . . . . .27
(Сохранение) . . . . . . . . . . . . .29, 52
#39
Контрастность дисплея
....................
59
#41
Код дистанционного включения
К Кабель USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
факса
...........................................
41, 59
Каталог упрощенного набора
#44
Предупреждение о приеме
..............
59
(Выбор знаков) . . . . . . . . . . . . . .19
(Набор номера) . . . . . . . . . . . . . .25
#48
Язык.
..................................................
59
(Отправка факсов) . . . . . . . . . . .32
#58
Обычный режим
................................
59
(Сохранение) . . . . . . . . . . . . .23, 52
#68
Выбор ECM
........................................
59
Кнопки/Клавиши
#72
Установка длительности сигнала
(AUTO ANSWER) . . . . . . . . . .38, 39
Флэш
..................................................
59
(BROADCAST) . . . . . . . . . . . .33, 35
#76
Тон соединения
.................................60
(CALLER ID PRINT) . . . . . . . . . . .28
#79
Сбережение тонера
..........................60
(CALLER ID SEARCH) . . . . . .27, 29
#80
Сброс функций опытного
(COLLATE) . . . . . . . . . . . . . . . . .44
пользователя
....................................60
(DIRECTORY PROGRAM) . . .22, 23
(HELP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
(LOWER) . . . . . . . . . . . . .22, 25, 32
(MANUAL BROAD) . . . . . . . . .33, 35
(MONITOR) . . . . . . . . . . . . . . . . .25
(NAME/TEL NO.) . . . . . . . . . .25, 27
(QUICK SCAN START) . . . . . . . . .30
(REDIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
(RESOLUTION) . . . . . . . . . . .30, 43
77
Предметный указатель
(Вставить) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Приложение Viewer . . . . . . . . . . . . .51
(Кнопки станций) . . . . . .22, 25, 32
Принадлежности . . . . . . . . . . . . .8, 9
(Удалить) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
(Лоток для бумаги) . . . . . . . . . . .14
Код включения факса
(Накопитель для бумаги) . . . . . .14
(Функция
#
41) . . . . . . . . . . . . . .41, 59
(Накопитель для документов) . .14
Код дистанционного включения
Принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
(Функция
#
12) . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Программное обеспечение Multi-
Конверт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Function Station
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
(Активизация) . . . . . . . . . . . . . . .47
(Сортировка) . . . . . . . . . . . . . . .44
(Установка) . . . . . . . . . . . . . . . . .46
(Увеличение) . . . . . . . . . . . . . . .44
Программное обеспечение ОРС . . .51
(Уменьшение) . . . . . . . . . . . . . . .44
Р Размер бумаги (Функция
#
16) . . . . .57
Л Логотип (Функция
#
02) . . . . . . . .18, 56
Размер бумаги для печати . . . .48, 76
Размер документа . . . . . . . . . . . . . .31
М
Мелодия звонка (Функция #17)
. . .21, 57
Разрешение . . . . . . . . . . . . . . . .30, 43
Н Наклейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Рассылка сообщений . . . . . . . . . . .33
Настройка приема . . . . . . . . . . .36, 37
Режим дальней связи (функция
#
23) . . . .
58
Режим набора номера (Функция
#
13) . . .
57
О Обычный режим (Функция
#
58) . . .59
Режим ТЕЛЕФОН . . . . . . . . . . . . . . .38
Основные функции . . . . . . . . . .56, 57
Режим ФАКС . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Отложенная передача (Функция
#
25) . . .58
Отправка
С Сбережение тонера
(Быстрое сканирование) . . . . . .31
(Функция
#
76) . . . . . . . . . . . . . . .13, 60
(Вручную) . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Сброс (Функция
#
80) . . . . . . . . . . . .60
(Двойной доступ) . . . . . . . . . . . .31
Сброс к значениям по умолчанию
(Каталог упрощенного набора) . .32
(Функция
#
80) . . . . . . . . . . . . . . . . .60
(Рассылка) . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Сенсорный набор номера
(Сенсорный набор номера) . . . .32
(Набор номера) . . . . . . . . . . . . . .25
Отчет журнала (Функция #22) . . . .
31, 58
(Памятка) . . . . . . . . . . . . . . .22, 74
Отчет об отправке (Функция
#
04) . . .
31, 56
(Отправка факсов) . . . . . . . . . . .32
Отчеты
(Сохранение) . . . . . . . . . . . . .22, 52
(Журнал) . . . . . . . . . . . . .31, 52. 74
Сканер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
(Идентификация звонящих
Соединения . . . . . . . . . . . . . . . .16, 45
абонентов) . . . . . . . . . . .26, 28, 52
Сообщения о результатах связи . . .60
(Отправка) . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Сообщения об ошибках . . . . . . .60-62
(Отправка рассылки) . . . . . . . . .35
Сохранение
(Памятка) . . . . . . . . . . . . . . .22, 74
(Каталог упрощенного набора)
. .
23, 52
(Программирование рассылки) .74
(Рассылка) . . . . . . . . . . . . . .33, 52
(Сбой электропитания) . . . . . . .66
(Сенсорный набор номера) .22, 52
(Телефонный номер) . . . . . . . . . .74
Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 47
(Тест принтера) . . . . . . . . . . . . . .74
Список звонивших абонентов
(Установка) . . . . . . . . . . . . . . . . .74
(Функция
#
26) . . . . . . . . . . . . . .26, 58
Срок службы барабана . . . . . . . . . .76
П Параллельный кабель . . . . . . . . . . .45
Срок службы тонера . . . . . . . . . . . .76
Перебои в сети питания . . . . . . . . .66
Предотвращение приема спама . . .41
Т Таблица знаков . . . . . . . . . . . . . . . .19
Предупреждение о приеме
Телефонный номер факсимильного
(Функция
#
44) . . . . . . . . . . . . . . . . .59
аппарата (Функция
#
03) . . . . . .20, 56
Прием в память . . . . . . . . . . . . . . . .38
Тон соединения (Функция
#
76) . . . .60
Прием факсов . . . . . . . . . . . . . .36, 37
Тонер-картридж . . . . . . . . . . . . .12, 67
78
Предметный указатель
У Усилие прижима податчика . . . . . .71
Установка звонка ФАКС
(Функция
#
06) . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ф
Функции опытного пользователя
. .58-60
Ч Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
79
Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
PFQX2027ZA DM0504CY0
1/2
