Panasonic KX-FLM553RU – страница 3

Прием факсов

Прием голосового сообщения и факсового

документа во время одного вызова

Звонящий абонент может оставить голосовое сообщение и отправить факс во время

одного вызова. Предварительно ознакомьте вашего абонента со следующей процедурой:

1. Абонент звонит на ваш факсимильный аппарат.

●

Автоответчик отвечает на вызов.

2. Абонент может оставить свое сообщение после приветствия.

3. Абонент нажимает *#9 (предустановленный код активизации факса, если

телефон установлен в тональный режим набора).

●

Выполняется активизация факсимильного аппарата.

4. Абонент нажимает клавишу старта для начала отправки документа.

Примечание:

●

Код активизации факса можно изменить через функцию #41 (стр. 59).

Дополнительный телефон!

41

При использовании факсимильного аппарата с дополнительным телефоном вы можете

получать факсы с помощью дополнительного телефона. Вам не нужно нажимать

i на факсимильном аппарате.

Когда дополнительный телефон звонит,

Положите трубку.

1

снимите трубку дополнительного

3

●

Факсимильный аппарат начинает

телефона.

прием.

Когда:

2

— требуется принять документ,

— слышен сигнал вызова факса (длинный

гудок) или

— ничего не слышно,

твердо нажмите *#9

Примечание:

(предустановленный код активизации

●

Код активизации факса можно изменить

факса, если телефон установлен в

через функцию #41 (стр. 59).

тональный режим набора).

Запрет на прием спама (предотвращение приема

факсов от нежелательных абонентов)

!

Если Вы подписались на службу идентификации вызывающих абонентов (Caller ID), эта функция

предотвращает прием факсов при вызовах, когда информация о вызывающем абоненте не

отображается. Кроме того, факсы, поступившие с номеров, занесенных в программируемый список

запрета нежелательных факсов, не принимаются факсимильным аппаратом.

Важная информация:

●

Эта функция не работает, когда аппарат установлен в режим ТЕЛЕФОН или

выполняется прием документа вручную.

Включение режима запрета на прием нежелательных факсов

Нажмите p несколько раз, пока не

Вращайте PQ,

1

появится.

4

чтобы выбрать “

ВКЛ

”.

Дисплей:

УСТ.ЗАПР.ПРИЕМА

Нажмите w.

5

Вращайте PQ не появится

Нажмите p для выхода из

2

следующее.

6

программирования.

АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС

L

Пока функция запрета на прием

спама активирована, “ВКЛ ПР-КУ

Нажмите w.

СПАМА” отображается на дисплее.

3

Печать (ПК)

Использование факсимильного аппарата в

качестве принтера!

Вы можете печатать не только на обычной бумаге, но и на специальных материалах

(диапозитивах/наклейках/конвертах).

Печать из приложений Windows

Вы можете напечатать файл, созданный в приложении Windows.

Например, для печати из приложения Microsoft Word выполните следующие действия.

Откройте документ, который вы

1

хотите напечатать.

Выберите [Print...] в меню [File].

2

●

Открывается диалоговое окно

[Print]. Чтобы узнать подробнее о

диалоговом окне [Print], щелкните

[?], а затем на одном из элементов

окна.

Установка свойств принтера

Вы можете изменять параметры печати на

вкладке [Paper] в шаге 3.

До приобретения больших партий бумаги

рекомендуется проверять ее (особенно

специальные форматы и типы) в

факсимильном аппарате.

●

Формат бумаги

A4: 210 мм x 297 мм

Letter: 216 мм x 279 мм

Выберите [Panasonic

Legal: 216 мм x 356 мм

3

COM10: 105 мм x 241 мм

FLM551/FLB751 Series] в качестве

DL: 110 мм x 220 мм

активного принтера из

●

раскрывающегося списка.

Ориентация

Portrait (Книжная): Для печати листа по

●

Для изменения параметров печати

высоте.

щелкните [Properties] (см. справа).

Landscape (Альбомная): Для печати листа

по ширине.

Укажите параметры печати.

●

Выбор материалов

4

Plain Paper (Standard) (Обычная бумага)

(стандартно): Для обычной печати.

Щелкните [OK].

Функция экономии тонера будет

5

●

Факсимильный аппарат начинает

выключена.

печатать.

Plain Paper (Toner Save ON) (Обычная

бумага) (экономия тонера включена):

Примечание:

Для снижения расхода тонера. Качество

●

О загрузке бумаги см. стр. 15.

печати может ухудшиться.

●

Подробнее о характеристиках бумаги см. стр.

Transparency (Диапозитивы): Для печати

49, 50, 76.

на диапозитивах.

48

Печать (ПК)

Диапозитивы

Используйте диапозитивы, предназначенные для лазерной печати.

●

Загружайте листы диапозитивов по одной странице. Лист должен вставляться лицевой

стороной вниз.

●

После печати выньте диапозитив из аппарата и положите его на плоскую поверхность для

охлаждения и предотвращения скручивания.

●

Во избежание скручивания диапозитивов закрывайте удлинитель накопителя бумаги (стр. 14) во

время печати.

●

Не используйте повторно диапозитивы, которые уже прошли через факсимильный аппарат. Так же

не используйте диапозитивы, которые были пропущены через аппарат без печати на них.

●

К диапозитивам некоторых типов прилагаются рекомендации относительно стороны печати. При

низком качестве печати попытайтесь печатать на другой стороне.

Наклейки

Используйте наклейки, предназначенные для лазерной печати.

●

Загружайте листы с наклейками по одной странице. Лист должен вставляться лицевой

стороной вниз.

●

После печати извлеките все наклейки из аппарата.

●

Не используйте наклейки следующих типов:

— Наклейки со складками, поврежденные или отстающие от листа-основы.

— Любые листы наклеек, имеющие свободные участки, с которых удалена часть наклеек.

— Наклейки, не полностью покрывающие лист-основу.

49

Печать (ПК)

Конверты

— конверты высокого качества из бумаги плотностью

2

90 г/м

;

— конверты, имеющие тонкие, острые линии сгиба;

— конверты с диагональными швами, как показано

справа.

●

За один раз можно загрузить до 10 конвертов из

2

бумаги плотностью 90 г/м

. Лист должен

вставляться лицевой стороной вниз.

●

После печати извлеките все конверты из аппарата.

●

Даже если используются конверты высокого качества,

время от времени на них появляются складки.

●

Не печатайте при высокой влажности (при

относительной влажности выше 70%). Высокая

влажность может привести к скручиванию конвертов,

нанесению на конверты избыточного тонера и их

заклеиванию.

●

Не печатайте при температуре ниже 10

°

C при

относительной влажности ниже 30%, поскольку это

может вызвать блеклую печать.

●

Храните конверты в сухом месте и на плоской

поверхности, чтобы их края не перегибались и не

повреждались. Относительная влажность не должна

превышать 70%.

Не используйте конверты со следующими

характеристиками (это может вызвать замятия

бумаги):

●

Конверты неправильной формы;

●

Конверты с перегибами, складками, разрезами,

скрученные, с загнутыми углами или другими

дефектами;

●

Конверты с боковыми швами;

●

Конверты с выраженной текстурой или конверты с

очень гладкой поверхностью;

●

Конверты, которые запечатываются удалением

отрывной полосы;

●

Конверты, которые запечатываются несколькими

клапанами;

●

Самоклеющиеся конверты;

●

Вздувшиеся конверты или конверты, не имеющие

острых линий сгиба;

●

Конверты с тиснением;

●

Конверты, на которых ранее выполнялась печать;

●

Конверты, изготовленные из бумаги, содержащей

хлопок и/или волокно.

50

Не пытайтесь печатать на конвертах следующих типов

(это может привести к повреждению факсимильного

Прозрачное окно

аппарата):

Застежка

●

Конверты с застежками, кнопками или обвязкой;

●

Конверты с прозрачными окошками;

●

Конверты, в которых применяются инкапсулированные

типы клея, требующие при запечатывании не

увлажнения, а нажатия.

Используйте конверты, предназначенные для лазерной печати. Мы рекомендуем следующие:

Сканирование (ПК)

Использование факсимильного аппарата в качестве сканера

!

Использование приложения Multi-Function Viewer

Вставьте документ (до 15 страниц)

Щелкните [Scan].

1

ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ в

6

●

Сканированное изображение

факсимильный аппарат.

отображается в окне [Multi-Function

Viewer] после сканирования.

Запустите Multi-Function Station.

●

Для сохранения сканированного

2

изображения выберите [Save] в

меню [File].

Выберите [Viewer (Scan)].

●

Для отмены сканирования во время

3

●

Появится окно [Multi-Function

сканирования документа щелкните

Viewer].

[Cancel].

Примечание:

Выберите [Scan…] в меню [File] или

●

Вы можете отображать изображения в

4

щелкните [Scan] на панели

форматах TIFF, JPEG, PCX, DCX и BMP.

инструментов.

●

Вы можете перемещать, копировать и удалять

●

файл или страницу.

Открывается диалоговое окно

[Panasonic FLM551/FLB751

Программное обеспечение ОРС Readiris

Series].

С помощью программного обеспечения ОРС можно

преобразовывать изображение в текстовые данные и затем

При необходимости измените

редактировать их в текстовом редакторе. Программное

5

настройки [Scan Configuration],

обеспечение ОРС Readiris можно установить во время

[Custom Scan Settings], [Contrast] и

установки программного обеспечения Multi-Function Station.

[Paper].

Для использования этого программного обеспечения

щелкните значок [OCR] в окне [Multi-Function Viewer] или

выберите [Readiris (OCR)] в [Launcher]. Для получения

подробных инструкций относительно ОРС щелкните [Help].

Использование других приложений

В программное обеспечение Multi-Function Station входит драйвер для TWAIN-

совместимого сканера. Вы можете сканировать и с помощью других приложений,

поддерживающих TWAIN-сканирование.

Например, для сканирования из приложения Imaging for Windows выполните следующие действия.

Вставьте документ (до 15 страниц)

Выберите [Scan New...] (Windows

1

ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ в

4

95/98/Me/NT4.0)/[Acquire Image...]

факсимильный аппарат.

(Windows 2000) в меню [File] или

щелкните значок [Scan New] на

Запустите Imaging for Windows.

панели инструментов.

2

●

Открывается диалоговое окно

[Panasonic FLM551/FLB751 Series].

Выберите [Select Scanner...]

●

Если диалоговое окно не открывается,

3

(Windows 95/98/Me/NT4.0)/[Select

проверьте соединение ПК и

Device...] (Windows 2000) в меню

факсимильного аппарата.

[File], затем выберите [Panasonic

При необходимости измените настройки

FLM551/FLB751 Series] в

5

[Scan Configuration], [Custom Scan

диалоговом окне.

Settings], [Contrast] и [Paper].

Щелкните [Scan].

6

●

Сканированное изображение

отображается в окне [Imaging for

Windows] после сканирования.

●

Для отмены сканирования во время

сканирования документа щелкните

[Cancel].

51

Дистанционное управление (ПК)

Управление факсимильным аппаратом с

Вашего компьютера

!

Вы можете легко выполнять следующие функции с Вашего компьютера.

—

Сохранение, редактирование или удаление станций в каталогах (стр. 22-24, 33, 34)

—

Программирование основных функций и функций опытного пользователя (стр. 56-60)

—

Просмотр или удаление элементов в журнале (стр. 31)

—

Сохранение журнала как файла на ПК

—

Просмотр или удаление записей в списке Caller ID (стр. 26)

—

Сохранение информации о вызывавшем абоненте (стр. 29)

—

Сохранение списка Caller ID как файла на ПК

Запустите приложение Multi-Function

Примечание:

1

Station.

●

Некоторые основные функции и функции

опытного пользователя не могут быть

Выберите [Remote Control].

запрограммированы с Вашего компьютера.

2

●

Открывается окно [Multi-Function

Remote Control].

Внимание:

Каталог упрощенного набора и

дистанционное управление в программе

Multi-Function Station работают только с

заглавными буквами и символами

Русского алфавита, так же как и сам

факсимильный аппарат.

Строчные буквы не могут быть

использованы, поэтому, пожалуйста, при

вводе с клавиатуры пользуйтесь только

заглавными буквами.

Выберите нужную вкладку.

3

●

На дисплее выводятся последние

данные, поступившие в

факсимильный аппарат.

Выполните нужную операцию.

4

●

Для получения подробных

сведений о любой функции

щелкните [Help].

●

Для прекращения операции

щелкните [Cancel].

Щелкните [OK].

5

●

Новые данные передаются в

факсимильный аппарат и окно

закрывается.

●

Вы можете щелкнуть [Apply] для

продолжения следующей

операции, не закрывая окна.

52

Факс ПК

Отправка/получение факса с помощью

программного обеспечения Multi-Function

Station !

Введите номер факса с помощью

Отправка документа как

5

экранной цифровой клавиатуры или

факсимильное

телефонного справочника.

сообщения с ПК

Щелкните [Send].

6

●

Документ будет отправлен из ПК

Функцию факса можно вызвать из

через факсимильный аппарат.

приложения Windows с помощью

программного обеспечения Multi-Function

Station.

Примечание:

Например, для отправки документа,

●

Чтобы остановить передачу, нажмите кнопку

созданного в Microsoft Word, выполните

{

на факсимильном аппарате.

следующие действия:

●

Если размер документа превосходит емкость

памяти факсимильного аппарата, отправка

Откройте документ, который вы

1

отменяется.

хотите отправить.

В меню [File] выберите [Print...].

2

●

Открывается диалоговое окно

[Print].

Выберите [Panasonic MFS PC FAX]

3

в качестве активного принтера.

Щелкните [OK].

4

●

Открывается диалоговое окно

[Send a fax].

53

Факс ПК

Получение факса на ПК

Если вы не хотите получать факсы при

использовании ПК

Факсы можно получать на компьютер.

Вы можете изменить настройку таким

Полученный документ факса сохраняется

образом, чтобы получать факс

как файл изображения (в формате TIFF-

непосредственно на факсимильный аппарат.

G4).

1. Щелкните [Tools] в строке меню, а затем

[Function Setup].

Запустите Multi-Function Station.

●

Открывается диалоговое окно [Function

1

Setup].

Выберите [PC FAX].

2

При поступлении факсимильного

3

вызова, ПК принимает документ

через факсимильный аппарат.

2. Щелкните [Receive directly to facsimile

unit].

Примечание:

3. Щелкните [OK].

●

Полученный документ можно

просматривать, печатать или передавать

Если в памяти аппарат хранится

с помощью ПК.

полученный документ факса

●

Если команда PC FAX в программном

Документ можно загрузить в ПК.

обеспечении Multi-Function не

1. Выберите [PC FAX].

выполнена, полученный документ

2.Выберите [Received Log] в [Communication

печатается на факсимильном аппарате.

Log].

3.Щелкните [File] в строке меню, а затем

Просмотр полученного документа

[Receive a fax].

1. Выберите [PC FAX].

2. Выберите [Received Log] в [Communication

Log].

3. Щелкните элемент, который требуется

просмотреть.

4. Щелкните [File] в строке меню и выберите

[View] или щелкните [View] в панели

инструментов.

●

Полученный факс отображается.

54

Сводка функций

Программирование!

Аппарат обладает целым рядом программируемых функций. Чтобы запрограммировать

нужные установки, обращайтесь к таблицам программирования (стр. 56-60).

Нажмите p.

1

Дисплей:

ПРОГР.СИСТЕМЫ

Выберите функцию, которую вы хотите

2

запрограммировать.

Для основных функций (стр. 56, 57):

Вращайте PQ до появления

на дисплее нужной функции.

Для функций опытного пользователя

(стр. 58-60):

Вращайте PQ до появления

следующего сообщения:

РАCШИР. ФУНКЦИИ

Затем нажмите w и вращайте

PQ до появления на

дисплее нужной функции.

Нажмите w.

3

●

Отображается текущая установка

функции.

Вращайте PQ до появления

4

на дисплее нужной установки.

●

В зависимости от функции этот шаг

может немного отличаться.

Нажмите w.

5

●

Выбранная установка запоминается и

отображается следующая функция.

Для окончания программирования

6

нажмите p.

Программирование путем прямого ввода

номера программного кода

Вы можете выбрать функцию, указав ее код

напрямую (# и 2-значный номер) вместо вращения

PQ в шаге 2.

1. Нажмите p.

2. Нажмите # и наберите 2-значный номер кода.

3. Выполните шаги с 3 по 6, упомянутые выше.

●

Номера кодов приведены в таблицах

программирования (стр. 56-60).

55

Общий метод программирования

Чтобы отменить программирование

Нажмите p для выхода из

программирования.

Сводка функций

Основные функции!

Как задать основные функции

1. Нажмите p.

5. Нажмите w.

2. Вращайте PQ до

6. Нажмите p.

появления на дисплее нужной функции.

3. Нажмите w.

Примечание:

●

В зависимости от функции, шаг 4 может быть

4. Вращайте PQ до

несколько иным.

появления на дисплее нужной функции.

●

Подробнее см. стр. 55.

Таблица программирования

Код

Функция и дисплей Установки Функционирование аппарата

Установка даты и времени