Panasonic HM-TA1: На что необходимо обратить внимание при использовании

На что необходимо обратить внимание при использовании: Panasonic HM-TA1

HM-TA1EE-VQT3A18_rus.book 59 ージ 2010年7月16日 金曜日 午後3時1分

Прочее

На что необходимо обратить

внимание при использовании

О данном устройстве

Во время использования камера и карта SD нагреваются. Это не

является неисправностью.

Не роняйте и не ударяйте камеру. Не подвергайте сильному

сдавливанию.

Сильный удар может сломать объектив, монитор ЖКД или корпус

камеры, что приведет к нарушению нормальной работы.

Не прикрепляйте посторонних вещей к наручному ремешку,

поставляемому в комплекте с камерой. При хр

анении такой

предмет может надавить на ЖКД монитор и повредить его.

Хотя камера хранится в сумке, будьте осторожны, чтобы не

уронить или не ударить сумку, чтобы камера не ударилась.

Храните данное устройство как можно дальше от источников

электромагнитного излучения (например, микроволновых

печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).

При использовании данного устройства, размещенного на

телевизоре или вблизи него, снимки и/или звуки данного устройства

могут искажаться под действием электромагнитных волн.

Не пользуйтесь данным устройством вблизи сотовых телефонов,

так как это может привести к помехам, отрицательно влияющим на

снимки и/или звук.

Снятые данные могут повреждаться или изображения могут

искажаться сильными магнитными полями, создаваемыми

динамиками или крупными двигателями.

Электромагнитное излучение, создаваемое микропроцессорами,

может отрицательно влиять на данное устройство, вызывая

искажение изображений и/ил

и звука.

Если на данное устройство негативно влияет электромагнитное

оборудование, и данное устройство прекращает нормальную

работу, выключите его, извлеките аккумулятор. Затем снова

вставьте аккумулятор и включите данное устройство.

Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков

или высоковольтных линий.

Если вы производите съемку возле радиопередатчиков или

высоковольтных линий, на записанные и

зображения и/или звук

могут накладываться помехи.

VQT3A18 59

HM-TA1EE-VQT3A18_rus.book 60 ージ 2010年7月16日 金曜日 午後3時1分

Убедитесь в том, что используете шнуры и кабели, входящие в комплект

поставки. Если вы используете дополнительные принадлежности,

используйте шнуры и кабели, поставляемые с ними.

Не удлиняйте шнуры и кабели.

Не распыляйте инсектициды или летучие вещества на устройство.

Если на устройство попадет такое вещество, его корпус может

повредиться, а внешння отделка отслоиться.

Не оставляйте резиновые или пластиковые изделия в контакте с

устройством на длительное время.

Когда вы используйте устройство в местах, где много песка и пыли,

например на пляже, не д

опускайте попадания песка или мелкой пыли

в корпус и на гнезда устройства.

Также берегите устройство от попадания морской воды.

Песок или пыль могут повредить устройство. (Обращайте внимание на

это, когда вставляете и извлекаете карту.)

Если морская вода попала на устройство, удалите воду с помощью

хорошо отжатой ткани. Затем снова протрите ус

тройство сухой тканью.

Не используйте устройство для наблюдения или других бизнес-целей.

При определенных обстоятельствах непрерывная эксплуатация может

вызвать перегревание камеры, что приведет к сбою. Настоятельно не

рекомендуется непрерывная эксплуатация камеры.

Данная камера разработана для периодической эксплуатации

пользователем. Она не предназначена для непрерывной эксплуатации или

любого промышленного или коммерческого длительного применения.

Об индикаторе состояния во время зарядки

Если индикатор состояния мигает особенно быстро, необходимо

учитывать следующее.

Аккумулятор не заряжен. Выньте аккумулятор из камеры и зарядите его снова.

Убедитесь, что разъемы камеры или аккумулятора не загрязнены и не покрыты

инородными предметами, и затем подключите аккумулятор снова. При обнаружении

загрязнения или постороннего предмета выключите камеру перед тем, как их удалить.

Аккумулятор или окружающая среда имеют слишком высокую или низкую

температуру. Подождите, пока температура вернется к приемлемому значению,

и попробуйте осуществить зарядку снова. Если зарядка по-прежнему

невозможна, причина может заключаться в дефекте камеры или аккумулятора.

Очистка

Перед чисткой камеры выньте аккумулятор и затем вытрите камеру

сухой мягкой тканью.

При сильном загрязнении камеры смочите ткань в воде и тщательно отожмите ее, после

чего протрите камеру влажной тканью. После этого протрите камеру насухо сухой тканью.

60 VQT3A18

HM-TA1EE-VQT3A18_rus.book 61 ージ 2010年7月16日 金曜日 午後3時1分

Использование бензина, растворителя для краски, спирта или жидкости

для мытья посуды может изменить корпус камеры или привести к

отслоению покрытия поверхности. Не используйте такие растворители.

При использовании синтетической ткани для удаления пыли

следуйте инструкциям к ткани.

Монитор ЖКД

Нельзя сильно надавливать на ЖК дисплей. Это может повлечь за собой

искажение цветов на дисплее и нарушение его нормальной работы.

Когда устройство охлаждается, например, из-за хранения в холодном

месте, его ЖКД монитор будет слегка темнее обычного сразу после

включения питания. Обычная яркость будет восстановлена, когда

поднимется внутренняя температура устройства.

При загрязнении монитора ЖКД вытрите его мягкой тканью,

например, салфеткой для очков.

В местах с сильным перепадом температур на мониторе ЖКД

может образоваться конденсант. Вытрите его мягкой тканью,

например, салфеткой для очков.

При производстве монитора ЖКД используются высокоточные

технологии, общее число точек экрана составляет примерно 153.000 .

Результат составляет более 99,99 % эффективных точек со всего лишь

0,01 % неактивных или всегда горящих точек. Однако это не является

неисправностью и не влияет отрицательно на записанное изображение.

Информация об объективе

Нельзя сильно нажимать на объектив.

Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом,

поскольку солнечные лучи могут прив

ести к нарушению

нормальной работы. Будьте также внимательными при

размещении камеры на улице или возле окна.

В случае загрязнения объектива после касания пальцами и т.п.,

протрите его мягкой сухой тканью. (При загрязнении объектива из-

за касания его пальцами или по иной причине, снимки могут

оказаться белее обычного.)

Информация об аккумуляторе

В данной ка

мере используется перезаряжаемый литий-ионный

аккумулятор. Он чувствителен к влажности и температуре. Чем

сильнее повышается или понижается температура, тем больше

последствия.

VQT3A18 61

HM-TA1EE-VQT3A18_rus.book 62 ージ 2010年7月16日 金曜日 午後3時1分

Убедитесь в том, что вы отсоединили аккумулятор после

использования.

Слишком высокие или низкие температуры сокращают срок

службы аккумулятора.

Подготовьте запасные аккумуляторы, когда вы выходите из

дома для съемки.

Учтите, что срок службы аккумулятора сокращается при низкой

температуре, например на лыжных трассах.

Если вы случайно уронили аккумулятор, проверьте, не

повреждены ли те

рминалы.

Вставка аккумулятора с поврежденными контактами может

привести к повреждению камеры.

Не бросайте отслуживший свой срок аккумулятор в огонь.

Нагревание аккумулятора или помещение его в огонь может

привести к взрыву.

Если время работы аккумулятора сильно сокращается даже

после его полной зарядки, срок службы аккумулятора истек.

Необходимо приобрести новый аккумулятор.

Не допускайте контакта полюсов аккумулятора с металлическими

предметами (например, ожерельями, шпильками для волос и т.п.).

Это может привести к короткому замыканию, выделению тепла и,

как следствие, ожогам при контакте с аккумулятором.

Информация о SD карте

Объем памяти, указанный на этикете SD карты, это общий объем,

который используется для записи информации о защите авторских

прав, управления, а также объем памяти, который можно

использовать для записи на видеокамере, ПК и т.д.

Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах,

подверженных влиянию электромагнитных волн или статического

электричества, или под прямыми солнечными лучами.

Не изгибайте и не бросайте карту.

Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое

может быть повреждено или стерто.

После использования и при хранении или переноске карты

положите ее в футляр для карты или в чехол.

Не допускайте попадания грязи, пыли или воды на разъемы на

обратной стороне карты. Не пр

икасайтесь к разъемам пальцами.

62 VQT3A18

HM-TA1EE-VQT3A18_rus.book 63 ージ 2010年7月16日 金曜日 午後3時1分

В случае утилизации или передачи карты SD обратите

внимание на следующее:

Форматирование и удаление на данной камере или компьютере

только изменяют данные управления файлом, но полностью не

удаляют данные на карте SD.

Рекомендуется физически уничтожить карту памяти либо

воспользоваться имеющимся в продаже компьютерным

программным обеспечением для удаления данных, чтобы

полностью стереть данные на ка

рте памяти, прежде чем

передавать ее другому лицу или утилизировать.

За управление данными на карте SD отвечает пользователь.

Если камера не используется продолжительное время

Аккумулятор должен храниться в сухом прохладном месте, по

возможности при постоянной температуре. (Рекомендуемая

температура: от 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность:

40%RH до 60%RH)

Всегда вынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры.

Если оставить аккумулятор подсоединенным, небольшое количество

тока продолжает течь даже, если питание устройства выключено.

Если оставить устройство в таком состоянии, это может привести к

разрядке аккумулятора. Это, в свою очередь, может привести к тому,

что вы не сможете использовать аккумулятор даже после его зарядки.

При длительном хранении аккумуляторных батареек

рекомендуется заряжать их один раз в год. После полной разрядки

аккумулятора извлеките его из камеры и поместите на хранение.

При хранении устройства в шкафу рекомендуются помещать

рядом с ним влагопоглотитель (силикагель).

Информация о конденсации

Конденсация происходит, когда окружающая температура или

влажность изменяются. Остерегайтесь конденсации, поскольку

она вызывает появление пят

ен на объективе, плесени или

неисправностей в работе камеры.

Если произошла конденсация, выключите камеру и оставьте ее

примерно на 2 часа. Конденсат исчезнет сам собой, когда температура

камеры сравняется с температурой окружающей среды.

VQT3A18 63