Panasonic HC-V710: Дублирование с помощью рекордера дисков Blu-ray, видео устройств и т.п

Копирование/дублирование

Дублирование с помощью рекордера

дисков Blu-ray, видео устройств и т.п

∫ Проверка перед дублированием

Проверьте оборудование, используемое для дублирования.

Оборудование,

Качество дублируемого

используемое для

Для дублирования

изображения

дублирования

Оборудование со

Качество изображения

Вставьте SD карту

слотом для карт SD

высокой четкости*

напрямую (l 115)

Оборудование с

Качество изображения

Соединить комплектным

портом USB

высокой четкости*

USB-кабелем (l 115)

Стандартное качество

изображения

Может воспроизводиться на

Оборудование без

оборудовании, не

Подключите с помощью

слота для карт SD

совместимом со

кабеля AV (имеется в

или порта USB

стандартом высокой

продаже) (l 117)

четкости (AVCHD), поэтому

подходит для дублирования

с целью распространения.

* Некоторое оборудование несовместимо со стандартом качества изображения высокой

четкости (AVCHD). В этом случае подключите кабель AV (имеется в продаже) и выполните

дублирование со стандартным качеством изображения. (l 117)

≥ Расположение гнезда для карты SD, разъема USB или разъема для подключения кабеля

AV можно узнать из инструкции по эксплуатации для используемого оборудования.

≥ Сц

ены iFrame и MP4 нельзя дублировать, вставив карты SD или выполнив подключение с

помощью USB-кабеля. Сведения о дублировании сцен iFrame и MP4 см. на стр. 117.

Дублирование можно выполнять с помощью рекордера дисков Blu-ray Panasonic

или DVD рекордера, совместимого с высоким разрешением (AVCHD).

≥ В зависимости от тип

а рекордера или носителя информации, на который

производится запись, вы не сможете скопировать данные с высокой четкостью

изображения (AVCHD). Подробнее см. в руководстве по эксплуатации рекордера.

≥ Сцены, снятые в режиме записи 1080/50p, могут дублироваться на диск Blu-ray

только с помощью устройств, совместимых с AVCHD Progressive. Сцены, снятые

в режиме записи 1080/50p, не отображаются при подключении к ус

тройству,

которое несовместимо с AVCHD Progressive.

≥ Примите во внимание, что описанного оборудования может не быть в продаже в

некоторых странах и регионах.

- 114 -

Дублирование с качеством изображения высокой четкости

∫ Дублирование с использованием оборудования со слотом SD

Дублирование можно выполнить,

непосредственно вставив карту SD.

≥

Чтобы скопировать сцены или фотоснимки со

встроенной памяти камеры на SD-карту, см.

стр. 106.

∫ Дублирование с использованием оборудования с портом USB

Дублирование можно выполнить при подсоединении USB-кабеля.

≥ Используйте адаптер переменного тока, чтобы не иметь проблем со сроком службы

аккумулятора.

≥ Включите камеру.

A Кабель USB (входит в комплект поставки)

≥ Вставьте штекеры максимально до упора.

1 Подключите камеру к рекордеру Blu-ray или совместимому DVD

рекордеру высокого разрешения (AVCHD).

≥ Экран выбора функций USB отобразится на экране камеры.

2 На экране этой камеры коснитесь [РЕКОРДЕР]

≥ При выборе других операций, кроме [РЕКОРДЕР], повторно подключите кабель USB.

≥

/

При использовании аккумулятора монитор ЖКД выключается примерно через 5 секунд.

Для включения монитора ЖКД коснитесь экрана.

3

Прикоснитесь к значку носителя, который нужно дублировать.

≥ При использовании аккумулятора монитор ЖКД выключается примерно через 5 секунд.

Для включения монитора ЖКД коснитесь экрана.

4 Дублирование можно выполнять с помощью рекордера дисков Blu-ray

или совместимого DVD рекордера высокого разрешения (AVCHD).

≥

Не прикасайтесь к [СМЕНИТЬ ПАМЯТЬ] на экране камеры во время дублирования.

- 115 -

HC-V720M

HC-V720M

Об индикации на экране камеры

≥ Когда камера осуществляет доступ к SD карте пиктограмма доступа к карте ()

появляется на экране камеры или загорается лампа доступа.

≥

Когда камера осуществляет доступ ко встроенной памяти, на экране камеры появляется

пиктограмма () доступа ко встроенной памяти или загорается индикатор доступа.

≥ Старайтесь не отсоединить кабель USB, адаптер переменного тока ил

и аккумулятор,

когда камера осуществляет доступ к носителю, т.к. это может привести к потере

записанного содержимого.

≥ Не используйте никакие другие кабели USB кроме того, который входит в комплект. (С

другими USB кабелями работа не гарантируется.)

≥ Когда данное устройство подключено к Panasonic, рекордеру дисков Blu-ray или рекордеру

DVD с помощью кабеля USB при включенном питании устройства, питание подается на

данное устройство также с подключенного оборудования.

≥ Дополнительная информация о дублировании и методах воспроизведения на

ходится в

руководствах по эксплуатации рекордера дисков Blu-ray или DVD рекордера.

≥ При подключении камеры к рекордеру дисков Blu-ray экран операций по дублированию

может появиться на телевизоре, подключенном к рекордеру дисков Blu-ray. В этом случае

также выполните действия шагов 1

до

4.

≥ Невозможно изменить режим камеры или выключить ее, когда она подключена к рекордеру

дисков Blu-ray или DVD рекордеру. Отключите кабель USB перед выполнением любой из

этих операций.

≥ При разрядке аккумулятора во время дублирования появится сообщение. С помощью

рекордера дисков Blu-ray приостановите дублирование.

≥

Если преобразовать формат записи сцен, записанных в формате 1080/50p, в формат

1080/50i, их можно ду

блировать на устройства, не поддерживающие AVCHD Progressive.

(l 106)

- 116 -

HC-V720M

Дублирование в стандартном качестве изображения

∫ Дублирование с использованием оборудования без слота SD

или порта USB, или с использованием видеоустройства

Дублирование можно выполнить с помощью кабеля AV (имеется в продаже).

≥ Качество дублируемых изображений будет стандартным.

≥ Используйте адаптер переменного тока, чтобы не иметь проблем со сроком службы

аккумулятора.

Измените видеовход на

видеоустройстве и

телевизоре, к которым

подключена данная камера.

≥ Установки канала зависят от гнезда, к

которому подключено устройство.

≥ См. инструкцию по эксплуатации

видео устройства для более

подробной информации.

≥ Вставьте контактные штекеры до

упора.

A Кабель AV (имеется в продаже)

≥ Измените режим на .

1 Подключите камеру к видеоустройству и начните воспроизведение на

этом устройстве.

2 Затем начните запись на подключенном устройстве.

≥ Для остановки записи (дублирования) остановите воспроизведение на данной камере

после остановки записи на рекордере.

≥ Если в отображении даты, времени и индикации функции нет необходимости, отключите их

отображение перед дублированием. (l 32, 101)

Если дублированные изображения воспроизводятся на широкоэкранном телевизоре,

изображения могут быть растянуты по вертикали.

В этом случае обратитесь к инструкции по эксплуатации п

одключаемого устройства или

инструкции по эксплуатации широкоэкранного телевизора и установите формат на 16:9.

- 117 -