Panasonic ES2502 – страница 3

• För borttagning av hård hud under

Identifiering av delar (Fig. 1)

fotsulorna samt på fotens sidor

󱤨 Filkåpa

och hälar

- Förhindrar att bortfilade partik

-

lar sprids

Smal fil (Fig. 3 ⓑ ):

󱤩 Vanlig fil

• För användning på tårna och små

󱤪 Apparatkropp

ytor

① På/av-väljare

• Används för att putsa ytor som har

0 ＝ Av

filats med den vanliga filen

1 ＝ Mjuk hastighet

2 ＝ Hög hastighet

② Batterilock

Fastsättning av en fil

󱤫 Smal fil

Kontrollera att apparaten är avstängd.

󱤬 Kåpa

- Endast den smala filen passar

Vanlig fil (Fig. 4

ⓐ ):

in i kåpan.

Sätt fast den vanliga filen och där-

efter filkåpan.

󱤭 Rengöringsborste

Smal fil (Fig. 4 ⓑ ):

FÖRE ANVÄNDNINGEN SKALL

Sätt fast den smala filen.

DU LÄSA IGENOM HELA

- Filkåpan kan inte sättas fast till-

BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT.

sammans med den smala filen.

Observera: Sätt in ordentligt så

Insättning av batterierna

långt det går.

(Fig.2)

(Batterierna säljes separat)

Borttagning (Fig. 5)

① Tag bort batterilocket.

Kontrollera att apparaten är

② Sätt in två AA (LR6) alkalibatterier.

avstängd. Tag bort filkåpan och där-

③ Sätt tillbaka batterilocket.

efter filen.

• Kontrollera att du sätter in batte-

rierna åt rätt håll enligt märkning-

Användning av apparaten/

arna + och –.

• Blanda inte använda och nya bat-

säkerhetsföreskrifter

terier och använd inte laddnings-

Användning av apparaten

bara batterier.

Apparaten arbetar med två hastig-

• Tag bort batterierna när apparaten

heter, mjuk och hög.

inte skall användas under en längre

Använd läge 1 (mjuk hastighet) tills

tid.

du har lärt dig hur filen arbetar.

Användning av filen och

Säkerhetsföreskrifter

filkåpan

Använd inte apparaten för filning av

något annat än valkar och hård hud

Vanlig fil (Fig. 3 ⓐ ):

41

Yrityskäyttäjät Euroopan unio

-

Tekniset tiedot

nissa

Virtalähde : Paristot

Pariston koko: Kaksi AA (LR6)

Jos haluat hävittää sähkö- ja elekt

-

alkaliparistoa

roniikkalaitteita, kysy lisätietoja

(hankittava erikseen)

jälleenmyyjältä tai tavarantoimitta-

Paino : 145

g

jalta.

(paristot mukaan

Tietoja jätteiden käsittelystä

lukien)

Euroopan unionin ulkopuolella

Ilmassa liikkuva akustinen kohina:

Tämä symboli on käytössä vain

71 (dB(A) re 1pW)

Euroopan unionissa.

Jos haluat hävittää tämän tuotteen,

tiedustele oikeaa hävitystapaa pai

-

Tietoja sähkö- ja elektro-

kallisilta viranomaisilta tai jälleen-

niikkalaitteiden hävittämi

-

myyjältä.

sestä (kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa

ja/tai niiden käyttöoh-

jeissa osoittaa, että

käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei

saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Jotta laitteet käsitellään asianmu-

kaisesti, toimita ne kierrätyspistei-

siin, jotka vastaanottavat tällaisia

laitteita ilmaiseksi. Joissakin mais-

sa kuluttajat voivat myös palauttaa

käytetyt laitteet paikalliselle jäl-

leenmyyjälle, jos he ostavat tilalle

uuden vastaavanlaisen tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen

hävittäminen säästää luonnonva-

roja ja estää mahdollisesti muutoin

syntyviä ympäristö- ja terveys-

ongelmia. Lähistöllä sijaitsevista

kierrätyspisteistä saa lisätietoja

paikallisilta viranomaisilta.

Jätelaissa ja rikoslaissa on säädetty

rangaistus roskaamisesta ja lain-

vastaisesta hävittämisestä.

48

ve topuktan sert deriyi kaldırmak

Parçalarla ilgili açıklamalar

için

(Şekil 1)

󱤨 Törpü kapağı

Dar törpü (Şekil 3 ⓑ ):

- Törpülenen parçacıkların

• Ayak parmakları ve küçük bölgelerde

yayılmasını önler

kullanım için

󱤩 Normal törpü

• Normal törpü uygulanan pürüzsüz

󱤪 Ana gövde

bölgelere uygulayın

① Açma/kapama düğmesi

0 ＝ kapalı

Bir Törpü Takma

1 ＝ düşük hız

Düğmenin kapalı olduğundan emin

2 ＝ yüksek hız

olun.

② Pil kapağı

󱤫 Dar törpü

Normal törpü (Şekil 4 ⓐ ):

󱤬 Kapak

Normal törpüyü ve ardından törpü

- Yalnızca dar törpü kapağa

kapağını takın.

oturur.

Dar törpü (Şekil 4 ⓑ ):

󱤭 Temizleme fırçası

Dar törpüyü takın.

- Törpü kapağı dar törpü ile

LÜTFEN KULLANMAYA

takılamaz.

BAŞLAMADAN ÖNCE KULLANMA

KILAVUZUNU DİKKATLİCE VE

Not: Sıkı şekilde yerine yerleştirin.

TAMAMEN OKUYUNUZ.

Çıkarma (Şekil 5)

Pilleri takma (Şekil 2)

Düğmenin kapalı olduğundan emin

(Piller ayrı olarak satılır)

olun. Törpü kapağını ve ardından

törpüyü çıkarın.

① Pil kapağını kaldırın.

② İki adet AA (LR6) alkalin pil takın.

③ Pil kapağını kapatın.

Ürünün kullanımı/ikazlar

• Pillerin + ve - işaretleriyle

Ürünün kullanımı

eşleştiğine emin olun.

Ürün iki hız konumunda çalışır:

• Eski ve yeni pilleri karıştırmanyın

düşük ve yüksek.

ya da şarj edilebilir pil

Törpünün nasıl çalıştığını anlayana

kullanmayın.

dek 1 konumunda (düşük hız)

• Urünü uzun süre kullanmadığınız

kullanın.

zamanlarda pilleri çıkarın.

İkazlar

Törpü ve törpü kapağının

Ürünü ayak üzerindeki kabukların

kullanılması

ve sert derinin törpülenmesi

Normal törpü (Şekil 3 ⓐ ):

haricinde kullanmayın.

• Ayak tabanından, kenarlarından

Ürünü dirsek, diz, el ve ayak

49

tırnakları, kabarcıklar, nasırlar,

Törpüleme tekniği (Şekil 7)

siğiller, yara izleri, egzama, koyu

• Bir bölgeyi çok derin törpüleme,

renkli kabartılar veya sivilceler

ağrıya veya iltihaplanmaya neden

üzerinde kullanmayın.

olabilir.

• Çok büyük bir bölgeyi törpüleme

Kabuk (Şekil 6 Ⓐ ):

daha büyük kabuklanmalara

Kabuk, sürekli sürtünme veya baskı

neden olabilir.

sonucu ortaya çıkan sarımsı bir

Bu yüzden, sert katmanın bir

sertleşmiş katmandır.

bölümüne dokunmayın.

ⓐ Sertleşmiş katman

• Törpülemenin ardından,

ⓑ Üst deri

deriyi yumuşak tutmak için bir

ⓒ Alt deri

nemlendirici uygulayın.

Kabarcık (Şekil 6 Ⓑ ):

• Yaklaşık her iki haftada bir

Kabarcık, hızlı bir sürtünme sonucu

törpüleme yapılmalıdır.

ortaya çıkan içi sıvı dolu bir şişkinliktir.

ⓐ Sertleşmiş katman

ⓓ Sıvı

ⓑ Çıkarılacak kısım

ⓒ Üst deri

Nasırlar (Şekil 6 Ⓒ ):

ⓓ Alt deri

Sertleşmiş bir katman kalınlaştığında

ⓔ Sert katmanın bir bölümüne

ve alt deriye doğru uzandığında nasır

dokunmayın.

ortaya çıkar. Nasır üzerine baskı

uygulanması sinirleri tahrik eder ve

çok acı verici olabilir.

Törpü nasıl kullanılır

ⓔ Öz

Ayak tabanı ve topukları törpüleme

• Törpülenen parçacıkları toplamak

(Şekil 8)

için bir gazete veya benzerini

Normal törpü kullanın.

kullanın.

Sert bölgeleri törpülemeye çalışın.

• Törpüleme işleminden önce

nemlendiriciler uygulamayın, aksi

Ayak kenarlarını törpüleme (Şekil 9)

takdirde enfeksiyona, iltihap veya

çok derin bir törpülemeye neden

Normal törpü kullanın.

olunabilir. Kullanımdan önce

Törpü dönüş hareketi yaptığından,

törpülenecek bölgenin temiz ve

deriye temas etiğinde yana doğru

kuru olduğundan emin olun.

gitmeye çalışır.

• Tek bir bölgeyi uzun süreli

Not: Törpü kaydığında yaralanmanın

törpüleme sürtünmeden ötürü

oluşmaması için ürünü sıkı tutun.

buranın ısınmasına yol açabilir.

ⓐ Törpü çalışılan bölgeden kaydığında

Bu durumdan kaçınmak için,

kalın deri zarar görmeyebilir.

törpüleme sırasında törpüleme

ⓑ Törpü kayarsa yumuşak deri zarar

konumunda küçük değişiklikler

görebilir.

yaptığınızdan emin olun.

50

Parmak uçlarını törpülemek (Şekil 10)

törpüleme yapmayın.

Deride ağrı hissetmemek ve deriye

Dar törpü kullanın.

zarar vermemek için birkaç güne

yayarak her gün az miktarda

Küçük bölgeleri törpülemek

törpüleme yapın.

(Şekil 11)

• Ürünü banyoda kullanmayın.

Dar törpü kullanın.

• Ürünü aile üyeleri veya diğer

Küçük bölgeleri törpülerken kaymasını

kişilerle paylaşmayın.

önlemek üzere tek elinizle törpünün

• Ayağınızdaki deriyi, tırnaklarınızı

ucunu tutarak yönlendirin. Yavaşça

veya tırnakların etrafındaki bölgeyi

törpüleyin.

etkileyen hastalıklarınız varsa

ürünü kullanmayın.

Temizleme (Şekil 12)

• Bu ürünü su ile yıkamayın. Islak

deri üzerinde kullanmayın. Ürünü

Törpülenen parçacıkları temizlemek

çok nemli yerlerde (banyo gibi)

ve ürünü her zaman temiz tutmak

bırakmayın.

için temizleme fırçasını kullanın.

• Üzerinde değişiklik veya

Kullanım sırasında törpülenen

parçalarına ayırıp onarım

parçacıkların düzenli olarak törpü

yapmayın.

kapağından çıkarılması önerilir.

• Ürünü alkol, benzin, vb. ile

temizlemeyin.

Dikkat

Kuru bezle veya seyreltilmiş sabun

çözeltisi ile nemlendirilmiş bezle

• Bu ürünün çocuklar tarafından

silin.

kullanımına izin vermeyin.

• Hasarlı veya kusurlu bir ürünün,

• Törpü yüksek hızda döner.

müşteri hizmetleri merkezine

Bunu yumuşak deri üzerinde

veya yetkili bir müşteri hizmetleri

kullanmayın.

temsilcisine iade edilmesi gerekir.

Çok derin törpüleme yapmayın.

Kusurlu bir ürünü kullanmaya ya

• Törpünün dönüşü durabileceğinden

da kendiniz onarmaya çalışmayın.

çok fazla bastırmayın.

• Törpüleme performansında bir

• Törpülemenin ardından deri normal

azalma olduğunu gördüğünüz

görünmüyorsa, ürünü kullanmayı

zaman törpüyü değiştirmenizi

bırakın ve bir dermatoloğa başvurun.

öneririz.

• Diyabet şikayeti olan; ayağında

dolaşım bozukluğu olan ve ayağında

ağrı veya aşırı sıcaklık hisseden

kişilerin ürünü kullanmadan önce

doktorlarına başvurmaları gerekir.

• Kullanımdan önce, törpü ve törpü

kapağının iyi durumda olduğunu

kontrol edin.

• Tek bir oturumda aşırı şekilde

51

Ürünlerin uygun biçimde elden

Özellikleri

çıkarılmaması durumunda, ilgili

Güç Kaynağı: Piller

ülkenin yasal düzenlemelerine bağlı

Pil boyutu: İki adet AA (LR6)

olarak cezalar uygulanabilir.

alkalin pil (ayrı satılır)

Ağırlığı : 145

g

(pillerle beraber)

Avrupa Birliği dahilindeki

Havadaki Akustik Gürültü:

kurumsal kullanıcılar için

71 (dB(A) re 1pW)

Elektrikli ve elektronik aletleriniz

elden çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı

Kullanılmayan Elektrikli ve

bilgi için lütfen satıcınıza veya

tedarikçinize başvurun.

Elektronik Aletlerin Elden

Çıkarılmasına İlişkin Bilgi

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde

atık gidermeye ilişkin bilgi

(bireysel kullanıcılar)

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği

Ürünlerde ve/veya 

sınırları içerisinde geçerlidir.

ürünle birlikte gelen

Bu ürünü elden çıkarmak

dokümanlarda yer

istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere

alan bu simge, ömrü

veya satıcınıza başvurun ve uygun

sona ermiş elektrikli

atık giderme yöntemi konusunda

ve elektronik ürünlerin

bilgi alın.

genel ev çöpüne karıştırılmaması

gerektiğini ifade eder.

Uygun biçimde toplanmaları,

işlenmeleri ve geri dönüştürülmeleri

için lütfen bu tür ürünleri, bunlar

için öngörülen ve ücretsiz olarak

kabul edilen toplama noktalarına

götürün. Ayrıca bazı ülkelerde eski

ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün

satın aldığınız yerel satıcınıza

teslim edebilirsiniz.

Ürünün doğru bir şekilde elden

çıkarılması, değerli kaynakları

korumaya yardımcı olacak ve yanlış

biçimde atık gidermenin insan

sağlığına ve çevreye verebileceği

olası negatif etkileri önleyecektir.

Çevrenizdeki en yakın toplama

noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi

almak için lütfen yerel yetkililere

başvurun.

52

Budowa maszynki (rys. 1)

Zastosowanie frezu i osłony

󱤨 Osłona frezu

frezu

- Ułatwia zebranie usuniętych

Frez standardowy (rys. 3 ⓐ ):

fragmentów naskórka

• Usuwanie stwardniałego naskórka

󱤩 Frez standardowy

z dolnych i bocznych powierzchni

󱤪 Korpus

stóp oraz pięt.

① Włącznik

0 ＝ wyłączone

Frez wąski (rys. 3 ⓑ ):

1 ＝ mała prędkość

• Frezowanie palców nóg i niewielkich

2 ＝ duża prędkość

obszarów

② Osłona komory baterii

• Wygładzanie po użyciu frezu

󱤫 Frez wąski

standardowego

󱤬 Nasadka ochronna

- Tylko frez wąski można umieścić

Zakładanie frezu

w nasadce ochronnej.

󱤭 Szczoteczka do czyszczenia

Upewnij się, że włącznik jest

ustawiony w pozycji 0.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

Frez standardowy (rys. 4 ⓐ ):

UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Załóż frez standardowy, a następnie

NALEŻY DOKŁADNIE

osłonę frezu.

ZAPOZNAĆ SIĘ Z INTRUKCJĄ

OBSŁUGI.

Frez wąski (rys. 4 ⓑ ):

Załóż frez wąski.

Wkładanie baterii (rys. 2)

- Nie można zamocować osłony

(baterii nie dołączono do zestawu)

frezu razem z frezem wąskim.

Uwaga: Należy zdecydowanie

① Zdejmij osłonę komory baterii.

docisnąć frez do oporu.

② Włóż dwie baterie alkaliczne AA

(LR6).

Zdejmowanie (rys. 5)

③ Zamocuj osłonę komory baterii.

• Pamiętaj, że po włożeniu baterii

Upewnij się, że włącznik jest

jej oznaczenia + i – muszą być

ustawiony w pozycji 0. Zdejmij

zgodne z oznaczeniami + i – w

osłonę frezu, a następnie frez.

komorze urządzenia.

• Nie używaj starych i nowych

Korzystanie z aparatu/środki

baterii oraz akumulatorków.

ostrożności

• Jeśli urządzenie nie będzie

używane przez dłuższy czas,

Korzystanie z aparatu

wyjmij baterie.

Dostępne są dwie prędkości: mała i

duża.

Należy początkowo korzystać z pozycji

1 (mała prędkość), aby zapoznać się

53

ze sposobem funkcjonowania frezu.

przeznaczony do frezowania jest

czysty i suchy.

Środki ostrożności

• Frezowanie określonego obszaru

przed dłuższy czas może być

Aparatu można używać wyłącznie

przyczyną nagrzewania na skutek

do usuwania modzeli i stwardniałego

tarcia. Aby uniknąć tego

naskórka na stopach.

niekorzystnego zjawiska,

Nie wolno używać aparatu w okolicach

nieznacznie przesuwaj aparat

łokci, kolan, dłoni, paznokci palców

podczas frezowania.

ręki lub nogi, pęcherzyków na skórze,

odcisków, brodawek, blizn, egzemy,

Technika frezowania

(rys. 7)

znamion lub trądziku.

• Usunięcie zbyt grubej warstwy

Modzel (rys. 6 Ⓐ ):

naskórka może być przyczyną

Modzel jest żółtawą stwardniałą

zranienia lub stanu zapalnego.

warstwą skóry powstającą na skutek

• Usunięcie naskórka na zbyt dużej

wielokrotnego nacisku lub ścierania.

powierzchni może być przyczyną

ⓐ stwardniała warstwa

tworzenia się jeszcze większych

ⓑ naskórek

modzeli.

ⓒ skóra właściwa

Należy więc pozostawić część

stwardniałej warstwy.

Pęcherzyk na skórze (rys. 6 Ⓑ ):

• Po zakończeniu frezowania

Pęcherzyk na skórze jest wypukłym

należy zastosować preparat

obszarem wypełnionym płynem,

nawilżający zapewniający

powstającym na skutek gwałtownego

odpowiednią miękkość skóry.

otarcia.

• Stwardniały naskórek powinien

ⓓ płyn

być usuwany co dwa tygodnie.

Odciski (rys. 6 Ⓒ ):

ⓐ stwardniała warstwa

Odcisk powstaje wówczas, gdy

ⓑ fragment, który należy usunąć

stwardniała warstwa jest grubsza

ⓒ naskórek

i sięga do skóry właściwej. Nacisk

ⓓ skóra właściwa

na odcisk może powodować

ⓔ fragment, który należy zachować

podrażnienie nerwów i silny ból.

ⓔ rdzeń

Korzystanie z frezu

• Rozłóż gazetę lub inny arkusz, aby

Frezowanie dolnych powierzchni

zebrać usunięte fragmenty naskórka.

stóp i pięt (rys. 8)

• Nie stosuj preparatów nawilżających

przed skorzystaniem z aparatu,

Używaj frezu standardowego.

ponieważ może to być przyczyną

Należy przede wszystkim frezować

infekcji, stanu zapalnego lub

w obszarach, w których stwardnienie

usunięcia zbyt grubej warstwy

naskórka jest największe.

naskórka. Przed użyciem aparatu

upewnij się, że obszar skóry

54

Frezowanie bocznych powierzchni

Przestroga

stóp (rys. 9)

• Należy przechowywać aparat w

Używaj frezu standardowego.

miejscu niedostępnym dla dzieci.

Obracający się frez może zsuwać

• Frez obraca się z dużą prędkością.

się na bok po zetknięciu ze skórą.

Nie wolno dotykać frezem miękkich

Uwaga: Aparat należy trzymać

obszarów na skórze.

w taki sposób, aby

Nie wolno usuwać zbyt grubej

ograniczyć ryzyko

warstwy naskórka.

zranienia w przypadku

• Nie wolno wywierać nadmiernego

przypadkowego

nacisku powodującego zatrzymanie

frezu.

przesunięcia frezu.

• Jeżeli wygląd skóry jest nieprawidłowy

ⓐ Prawdopodobieństwo zranienia

po usunięciu naskórka, należy

grubej skóry na skutek

zrezygnować z korzystania z aparatu i

przypadkowego przesunięcia

zasięgnąć porady dermatologa.

frezu jest niewielkie.

• Osoby cierpiące na cukrzycę,

ⓑ Przypadkowe przesunięcie frezu

zaburzenia krążenia, obrzęki,

może być jednak przyczyną

świąd, ból lub podwyższoną

uszkodzenia miękkich obszarów

temperaturę w okolicach stóp

na skórze.

powinny zasięgnąć porady lekarskiej

przed skorzystanie z aparatu.

Frezowanie palców nóg (rys. 10)

• Przed użyciem należy sprawdzić,

Używaj frezu wąskiego.

czy stan techniczny frezu i osłony

frezu jest prawidłowy.

Frezowanie niewielkich obszarów

• Nie wolno usuwać zbyt grubej

(rys. 11)

warstwy naskórka podczas

Używaj frezu wąskiego.

pojedynczej sesji.

Podczas frezowania niewielkich

Należy stopniowo usuwać

obszarów prowadź ręką końcówkę

stwardniały naskórek przez kilka

frezu, aby zapobiec przypadkowemu

dni, aby uniknąć bólu i zranienia

przesunięciu. Przesuwaj frez powoli.

skóry.

• Nie wolno korzystać z aparatu w

wannie.

Czyszczenie (rys. 12)

• Nie wolno korzystać z aparatu

Korzystając ze szczoteczki, należy

wspólnie z członkami rodziny lub

zawsze usunąć fragmenty naskórka

innymi osobami.

i oczyścić aparat.

• Nie wolno korzystać z aparatu w

Zalecane jest regularne usuwanie

przypadku schorzeń skóry na

fragmentów naskórka z osłony

stopach, paznokci palców nóg lub

frezu podczas korzystania z

obszaru wokół paznokci palców nóg.

aparatu.

• Nie wolno czyścić aparatu

wodą. Nie wolno używać

55

aparatu w obszarach, w których

Informacja dla

skóra jest wilgotna. Nie wolno

użytkowników o pozbywaniu

przechowywać aparatu w

się urządzeń elektrycznych

miejscach, w których występuje

i elektronicznych (dotyczy

bardzo duża wilgotność (np.

łazienka).

gospodarstw domowych)

• Nie wolno samodzielnie modyfikować,

Przedstawiony symbol

demontować lub naprawiać aparatu.

umieszczony na

• Nie wolno czyścić urządzenia przy

produktach lub

użyciu alkoholu, benzyny itp.

dołączonej do nich

Należy przetrzeć aparat suchą

dokumentacji informuje,

ściereczką lub ściereczką

że niesprawnych

nasączoną roztworem mydła.

urządzeń elektrycznych lub

• Uszkodzony lub wadliwy aparat

elektronicznych nie można wyrzucać

należy zwrócić do centrum obsługi

razem z odpadami gospodarczymi.

klientów lub autoryzowanego

Prawidłowe postępowanie w razie

przedstawiciela.

konieczności pozbycia się urządzeń

Nie wolno korzystać z

elektrycznych lub elektronicznych,

uszkodzonego aparatu lub

utylizacji, powtórnego użycia lub

samodzielnie wykonywać prace

odzysku podzespołów polega

naprawcze.

na przekazaniu urządzenia do

• Zalecana jest wymiana frezu,

wyspecjalizowanego punktu

jeżeli widoczne jest ograniczenie

zbiórki, gdzie będzie przyjęte

skuteczności aparatu.

bezpłatnie. W niektórych krajach

produkt można oddać lokalnemu

Dane techniczne

dystrybutorowi podczas zakupu

Zasilanie : baterie

innego urządzenia.

Typ baterii: dwie baterie typu AA

Prawidłowa utylizacja urządzenia

(LR6) (sprzedawane

umożliwia zachowanie cennych

oddzielnie)

zasobów i uniknięcie negatywnego

Waga : 145

g

wpływu na zdrowie i środowisko,

które może być zagrożone przez



(włącznie z bateriami)

nieodpowiednie postępowanie z

Zakłócenia akustyczne

odpadami.Szczegółowe informacje

rozprzestrzeniające się w powietrzu:

o najbliższym punkcie zbiórki

71 (dB(A) re 1pW)

można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów

zagrożona jest karami

przewidzianymi w odpowiednich

przepisach lokalnych.

56

Użytkownicy biznesowi w krajach

Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia

się urządzeń elektrycznych

lub elektronicznych, prosimy

skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży lub z dostawcą,

którzy udzielą dodatkowych

informacji.

Pozbywanie się odpadów w

krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii

Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się

niniejszego produktu prosimy

skontaktować się z lokalnymi

władzami lub ze sprzedawcą celem

uzyskania informacji o prawidłowym

sposobie postępowania.

57