Panasonic ES2401 – страница 3

konumuna doğru kaydırarak

Parçaların adları (Şekil 1)

düşük hızda ve “2” konumuna

󱤎 Açma/kapama düğmesi

kaydırarak yüksek hızda

0 ＝ kapalı

çalıştırmak üzere ürünü açın.

1 ＝ düşük hız

Tırnak etini zedeleme riskini

2 ＝ yüksek hız

azaltmak için tırnak eti ucunu

󱤏Pil kapağı

yalnızca “1” konumunda (düşük

󱤐Uç takma çubuğu

hız) kullanın. “2” konumu (yüksek

󱤑Törpüleme ucu

hız) düzeltme ve cilalama için

󱤒Tırnak eti bakım ucu

tavsiye edilmektedir. Törpüleme

󱤓

Parlatma ucu

işlemi iki hızda da yapılabilir.

① Sert (pembe)

En iyi sonuçları alabilmek için,

② Cilalama (beyaz)

aleti kullanırken parmaklarınızı

󱤔Yumuşak çanta

bir masaya dayayarak

󱤕Yedek cilalama (beyaz) keçesi ×

oynamamalarını sağlayın.

1 parça

Kullanım tavsiyeleri

LÜTFEN KULLANMAYA

BAŞLAMADAN ÖNCE

Törpüleme (Şekil 4)

KULLANMA KILAVUZUNU

Bu ucu kullanarak tırnaklarınıza

DİKKATLİCE VE TAMAMEN

şekil verebilirsiniz.

OKUYUNUZ.

Düğmeyi “1” veya “2” konumuna

getirdikten sonra törpüyü resimdeki

Pilleri takma (Şekil 2)

gibi 45° açı yapacak şekilde

① Pil kapağını kaldırın.

tırnağınıza uygulayın.

② İki adet AAA (LR03) alkalin pil

takın.

Tırnak eti bakımı (Şekil 5)

③ Pil kapağını kapatın.

Tırnak etini itmek için bu aleti kullanin.

• Pillerin + ve - işaretleriyle eşleştiğine

Düğmeyi “1” konumuna getirdikten

emin olun.

sonra ucun kenarını tırnak etine

• Eski ve yeni pilleri karıştırmayın ya

uygulayın.

da şarj edilebilir pil kullanmayın.

• Ürünü uzun süre kullanmadığınız

NOT:

zamanlarda pilleri çıkarın.

Törpüleme işlemini tırnaklar kuruyken

yapmak daha iyi sonuç verir, ancak

Kullanım şekli

tırnak etlerinin bakımı banyodan ya

1) Ucu, tık sesi çıkararak yerine

da ılık suda yumuşattıktan hemen

oturacak şekilde uç takma

sonra yapılırsa daha iyi olur.

çubuğuna takın. (Şekil 3)

Uygun ucu seçme konusunda

Sert (pembe) (Şekil 6)

“Kullanım Tavsiyeleri”ne bakın.

Tırnağın yüzeyindeki çıkıntıları ve

2) Açma/kapama düğmesini “1”

kusurları bu ucu kullanarak düzeltin.

41

2) Zapněte výrobek posunutím

Identifikace součástí (Obr. 1)

vypínače do polohy „1“ pro nízkou

󱤎 Vypínač

rychlost, a „2“ pro vysokou rychlost.

0 ＝ vypnuto

Abyste snížili riziko poranění

1 ＝ nízká rychlost

kůžičky pod nehty, nástavec

2 ＝ vysoká rychlost

na péči o kůžičku pod nehty

󱤏Kryt baterie

používejte jen v poloze

󱤐Přípojná nožka

„1“ (nízká rychlost). Poloha

󱤑Pilovací nástavec

„2“ (vysoká rychlost) se

󱤒Nástavec na péči o kůžičku pod

doporučuje pro vyhlazení a

nehty

dokončení (konečnou úpravu).

󱤓

Leštící nástavec

Pilování lze provádět bezpečně v

① Hrubý (růžový)

obou rychlostech.

② Dokončovací (bílý)

Nejlepších výsledků dosáhnete,

󱤔Měkké pouzdro

když položíte své prsty na stůl,

󱤕Náhradní dokončovací (bílé)

aby se během operace nehýbaly.

plošky, 1 kus

Jak zařízení nejlépe

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM

používat

PŘEČTĚTE PEČLIVĚ CELÝ

NÁVOD.

Pilování (Obr. 4)

Tento nástavec použijte k tvarování

Jak vložit baterie (Obr. 2)

svých nehtů.

① Sejměte kryt baterií.

Posuňte vypínač do polohy „1“ nebo

② Vložte dvě alkalické baterie AAA

„2“, potom podržte pilník u svého

(LR03)

nehtu pod úhlem 45°.

③ Připevněte kryt baterií.

• Zkontrolujte, zda souhlasí značky

Péče o kůžičku pod nehty (Obr. 5)

+ a –na bateriích a na přístroji.

Pro zatlačení kůžičky použijte tento

• Nevkládejte zároveň staré a nové

nástavec.

baterie ani nepoužívejte dobíjecí

Posuňte vypínač do polohy „1“ a

baterie.

přiložte špičkou stranou ke kůžičce.

• Když výrodek nebudete delší

dobu používat, vyjměte baterie.

POZNÁMKA:

Nejlepší je sice pilovat nehty za

Použití

sucha, ale kůžička reaguje nejlépe

1) Nasaďte nástavec na přípojnou

hned po koupeli nebo namočení v

nožku, až zaklapne na místo.

teplé vodě.

(Obr. 3)

Vhodný nástavec vyberte podle

Hrubý nástavec (růžový) (Obr. 6)

kapitoly „Jak zařízení nejlépe

Tento nástavec použijte k vyhlazení

používat“.

hřebenů a nedokonalostí na

48

povrchu nehtu.

• Neřežte nehty příliš nakrátko,

Než položíte růžovou stranu na

ani netlačte příliš na kůžičku pod

povrch nehtu pro jeho vyhlazení,

nehty – mohlo by dojít k poranění.

přepněte vypínač do polohy „2“.

• Pro manikúru bez chyb je nejlepší

pevný povrch.

• Když se povrch nástavce dostane

Dokončovací nástavec (bílý)

do styku s vodou, olejem, nebo

(Obr. 6)

je povrch nehtu vlhký, může se

Tento nástavec použijte k leštění

účinnost nástavců trvale snížit.

povrchu nehtu.

Spotřebič vždy používejte s

Než položíte bílou stranu na povrch

čistýma, suchýma rukama.

nehtu, přepněte vypínač do polohy

• Během používání netlačte na

„2“. Pohybujte nástavcem vodorovně,

nástavec tak silně, že by s ním

aby se vyleštil celý nehet.

nešlo hýbat.

Mohlo by dojít k poruše nebo

POZNÁMKA:

poranění nehtu.

Doporučujeme hrubý nástavec

• Neomývejte hlavní tělo spotřebiče

(růžový) používat asi dvakrát

vodou.

měsíčně, a dokončovací nástavec

Ani neskladujte tento výrobek v

(bílý) asi jednou týdně. Častější

místech s vysokou vlhkostí (např.

používání může oslabit nehet.

v koupelně).

• Hlavní tělo čistěte čistým, suchým

Použití samolepících náhradních

hadrem bez volných vláken.

plošek

(Obr. 7)

Nepoužívejte rozpouštědla ani

Před použitím nové samolepící

silné čistící prostředky.

náhradní plošky otřete nástavec

• Očistěte veškerý prach na výrobku

hadrem bez volných vláken.

hadříkem navlhčeným v mýdlové

vodě. Nepoužívejte ředidlo ani

Sady náhradních plošek

benzín.

(Prodávají se zvlášť)

• Poškozený či nefunkční výrobek

• Pilovací plošky :2 kusy

byste měli vrátit do servisního

• Leštící plošky

zákaznického centra nebo

 Hrubá (růžová) :1 kus

autorizovanému zástupci

 Dokončovací (bílá):2 kusy

servisního zákaznického centra.

Nesnažte se tento výrobek

Pozor:

používat, když je nefunkční, ani se

• Tento výrobek používejte jen pro

jej nesnažte opravit.

jeho zamýšlený účel, podle popisu

v tomto návodu.

• Nepoužívejte nadměrně hrubý

nástavec. Může oslabit nehty.

• Nástavce vydrží déle, když budou

nehty před použitím čisté.

49

národními předpisy uděleny pokuty.

Technické údaje

Napájení :Baterie

Velikost baterií:Dvě alkalické baterie

Pro podnikové uživatele v zemích

AAA (LR03)

Evropské unie

(Prodávají se zvlášť)

Chcete-li likvidovat elektrická a

Hmotnost :85

g

(včetně baterií)

elektronická zařízení, vyžádejte

si potřebné informace od svého

Akustický hluk ve vzduchu:

prodejce nebo dodavatele.

60 (dB(A) při 1pW)

Informace k likvidaci v ostatních

zemích mimo Evropskou unii

Informace pro uživatele

Tento symbol je platný jen v

Evropské unii.

k likvidaci elektrických a

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,

elektronických zařízení

vyžádejte si potřebné informace

(domácnosti)

o správném způsobu likvidace od

místních úřadů nebo od svého

Tento symbol na

prodejce.

produktech anebo v

průvodních dokumentech

znamená, že použité

elektrické a elektronické

výrobky nesmí být přidány

do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a

recyklaci doručte tyto výrobky na

určená sběrná místa, kde budou

přijata zdarma. Alternativně v

některých zemích můžete vrátit své

výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu

pomůžete zachovat cenné přírodní

zdroje a napomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů

na životní prostředí a lidské

zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů.

Další podrobnosti si vyžádejte od

místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu

odpadu mohou být v souladu s

50

készüléket hosszú ideig nem

Az alkatrészek jelölései

(1. ábra)

használja.

󱤎 Kétállású kapcsoló

Használat

0 ＝ KI

1) Illessze a tartozékot annak

1 ＝ kis sebesség

szárára, úgy, hogy az

2 ＝ nagy sebesség

bekattanjon a helyére. (3. ábra)

󱤏As elemtartó rekesz fedele

A megfelelő tartozék

󱤐Tartozék szára

kiválasztásához lásd az

󱤑Reszelő tartozék

„Ügyes használati módszerek” c.

󱤒Tartozék a körömre ránövő bőr

fejezetet.

ápolására

2) Kapcsolja be a készüléket, a

󱤓

Csiszoló tartozék

kétállású kapcsolót az „1” állásba

① Durva csiszoláshoz

forgatva a kis sebesség, illetve

(rózsaszínű)

a „2” állásba a nagy sebesség

② Simító csiszoláshoz (fehér

beállításához.

színű)

A körömre ránövő bőr

󱤔Puha zacskó

sérülésének elkerülése

󱤕Simító csiszoló (fehér)

érdekében az annak ápolására

cseretömítések × 1 db

szolgáló tartozékot csak az

„1” (kis sebesség) állásban

MIELŐTT A TERMÉKET

használja. A „2” állást (nagy

HASZNÁLATBA VESZI KÉRJÜK,

sebesség) a simításhoz és a

FIGYELMESEN OLVASSA EL

befejező csiszoláshoz ajánljuk. A

A MELLÉKELT HASZNÁLATI

reszelés bármilyen sebességgel

ÚTMUTATÓT.

biztonságos.

Az optimális eredmény

Az elemek behelyezése

érdekében tegye ujjait egy

(2. ábra)

asztalra, hogy azok ne

① Vegye le az elemtartó rekesz

mozduljanak el a művelet

fedelét.

közben.

② Tegyen be 2 db. AAA (LR03)

alkáli elemet.

Ügyes használati

③ Tegye vissza az elemtartó

módszerek

rekesz fedelét.

• Ellenőrizze, hogy az elemek

Reszelés (4. ábra)

polaritása megegyezik-e a „+” és

Körmének formálásához használja

a „-” jelölésekkel.

ezt a tartozékot.

• Ne keverje a régi és az új elemeket,

Mozdítsa a kapcsolót az „1” vagy „2”

illetve ne használjon újratölthető

állásba, majd tartsa a reszelőt

elemeket.

körméhez 45°-os szögben az ábra

• Vegye ki az elemeket, ha a

szerint.

51

A körömre ránövő bőr ápolása

Cserélhető öntapadó tartozékok

(5. ábra)

használata

(7. ábra)

A körömre ránövő bőr eltolásához

Új öntapadó cseretartozék

használja ezt a tartozékot.

használatát megelőzően törölje

Mozdítsa a kapcsolót az „1” állásba,

tisztára a tartozékot szöszmentes

majd tegye a tartozék csúcsának

törlőruhával.

oldalsó részét a körömre ránövő

Pót-tömítőkészletek

bőrhöz.

(külön kaphatók)

• Reszelő tömítések:2 db

MEGJEGYZÉS:

• Csiszoló tömítések

Bár a körmöt száraz állapotban a

 Durva csiszoló (rózsaszínű) :1 db

legjobb reszelni, a körömre ránövő

 Simító csiszoló (fehér színű):2 db

bőr ápolását viszont közvetlenül

fürdés vagy meleg vízben való

Vigyázat:

áztatás után ajánlatos végezni.

• Ezt a készüléket kizárólag

rendeltetése szerint, az

Durva csiszoló (rózsaszínű) (6. ábra)

útmutatóban leírt célra használja.

Ezt a tartozékot a köröm felszínén

• Ne vigye túlzásba a durva

lévő barázdák és felületi hibák

csiszoló tartozék használatát. Az

elsimítására használja.

gyengítheti a körmöt.

Mozdítsa a kapcsolót „2” állásba,

• Megnövelheti a tartozékok

mielőtt a csiszoló rózsaszín oldalát

élettartamát, ha megtisztítja

a simításhoz a köröm felületére

körmeit azok használatát

helyezné.

megelőzően.

• Ne vágja túl rövidre körmeit, illetve

Simító csiszoló (fehér színű) (6. ábra)

ne nyomja túl erősen a körömre

Ezt a tartozékot a köröm felületének

ránőtt bőrt, mert megsérülhet.

fényesítésére használja.

• A tökéletes manikűrhöz a

Mozdítsa a kapcsolót „2” állásba,

legalkalmasabb a szilárd felület.

mielőtt a csiszoló fehér oldalát

• Ha a tartozék felületét víz, ill. olaj

a köröm felületére helyezné. A

éri vagy a köröm felülete nedves,

teljes köröm fényesítése céljából

akkor ez tartósan csökkentheti a

mozgassa azt vízszintesen.

tartozékok hatékonyságát.

A készüléket mindig tiszta, száraz

MEGJEGYZÉS:

kézzel használja.

A durva csiszoló (rózsaszínű)

• Használat közben nem szabad

használatát havonta kb. kétszer,

a tartozékra olyan mértékű

a simító csiszoló (fehér színű)

erőhatást kifejteni, hogy az gátolja

használatát pedig hetente egyszer

annak mozgását.

ajánljuk. A gyakoribb használat

A készülék meghibásodhat vagy

gyengítheti a körmöt.

körme megsérülhet.

52

• A készülék fő házát nem szabad

Tájékoztató az elektromos és

vízzel lemosni.

elektronikus berendezések

Ezen kívül ne tárolja a készüléket

hulladékainak 

magas páratartalmú helyiségben

ártalmatlanításáról

(pl. fürdőszobában, stb.).

• A fő ház tisztítását tiszta, száraz,

(háztartások)

szöszmentes törlőronggyal

Ha ez a szimbólum

végezze.

szerepel a termékeken

Ne használjon oldószert vagy

és/vagy a mellékelt

koptató hatású tisztítószert.

dokumentumokon, az

• Szappanos vízzel benedvesített

elhasznált elektromos és

törlőruhával törölje le a piszkot a

elektronikus termékeket

készülékről. Ne használjon hígítót

nem szabad keverni az általános

vagy benzint.

háztartási szeméttel.

• A megrongálódott Vagy hibás

A megfelelő kezelés, visszanyerés

terméket vissza kell juttatni az

és újrahasznosítás érdekében

ügyfélszolgálati központba vagy

kérjük, szállítsák az ilyen

át kell adni egy szerződéses

termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre,

ügyfélszolgálati munkatársnak.

ahol térítésmentesen átveszik

Ne használja a készüléket, ha az

azokat. Más lehetőségként

hibás, illetve ne próbálja meg saját

bizonyos országokban a

maga megjavítani azt.

termékeket a helyi kiskereskedője

is visszaveheti, amennyiben

Műszaki adatok

hasonló, új terméket vásárol.

Áramellátás:elemek

A termék megfelelő

Az elem mérete

ártalmatlanításával segít megőrizni

:Két db. AAA (LR03)

az értékes erőforrásokat és

alkáli elem

megelőzheti a környezetre és

(külön kell megvásárolni)

az egészségre esetleg ártalmas

Súly :85

g

hatásokat, amelyeket a hulladékok

(az elemekkel együtt)

helytelen kezelése egyébként

okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba

A levegőben terjedő akusztikai zaj:

a helyi hatósággal további

60 (dB(A) 1pW teljesítménynél)

információért a legközelebbi kijelölt

begyűjtő hely fellelhetőségét

illetően.

A nemzeti törvények értelmében

az ilyen hulladék helytelen

ártalmatlanítása esetén büntetést

szabhatnak ki.Amennyiben a

használt termék elemet vagy

53

akkumulátort tartalmaz, kérjük, a

helyi környezetvédelmi előírások

betartásával, külön ártalmatlanítsa

ezeket.

Üzleti felhasználók az Európai

Unióban

Amennyiben elektromos vagy

elektronikus berendezést kíván

ártalmatlanítani, kérjük, lépjen

kapcsolatba kereskedőjével vagy

szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az

ártalmatlanítással kapcsolatban

az Európai Unión kívüli országok

esetében

Ez a szimbólum csak az Európai

Unióban érvényes.

Amennyiben ezt a terméket kívánja

ártalmatlanítani, kérjük, lépjen

kapcsolatba a helyi hatósággal,

illetve kereskedőjével, és érdeklődjön

az ártalmatlanítás megfelelő

módjáról.

54

eficiente de utilizare” pentru a

Identificarea pieselor (fig. 1)

alege accesoriul potrivit.

󱤎 Întrerupător pornt / oprit

2) Porniţi produsul glisând

0 ＝ oprit

întrerupătorul pornit / oprit în

1 ＝ viteză mică

poziţia „1” - pentru viteză mică şi

2 ＝ viteză mare

în poziţia „2” pentru fixarea unei

󱤏Capac compartiment baterie

viteze mari.

󱤐Tija pentru accesorii

Pentru a reduce riscul de rănire

󱤑Accesoriu pentru pilire

a pieliţelor, utilizaţi accesoriul

󱤒Accesoriu pentru pieliţe

pentru pieliţe doar cu poziţia „1”

󱤓

Accesoriu pentru lustruire

(viteză mică). Poziţia „2” (viteză

① Aspru (roz)

mare) este recomandată pentru

② Finisare (alb)

netezire şi finisare. Pilirea se

󱤔Etui moale

poate face în siguranţă la oricare

󱤕Garnituri (albe) de schimb pentru

dintre cele două viteze.

finisare - 1 bucată

Pentru rezultate maxime, vă

rugăm să vă puneţi degetele

ÎNAINTE DE UTILIZARE, VĂ

pe o masă, astfel încât acestea

RUGĂM SĂ CITIŢI ÎN ÎNTREGIME

să nu se mişte în timpul folosirii

ŞI CU ATENŢIE MANUAL UL.

aparatului.

Introducerea bateriilor (fig. 2)

Moduri eficiente de

① Puneţi capacul compartimentului

utilizare

bateriilor.

② Introduceţi două baterii alcaline

Pilirea (fig. 4)

AAA (LR03).

Folosiţi acest accesoriu pentru

③ Remontaţi capacul

a da forma dorită unghiilor

compartimentului bateriilor.

dumneavoastră.

• Asiguraţi-vă că bateriile sunt

Mutaţi întrerupătorul în poziţia „1”

aşezate conform semnelor + şi –.

sau „2”, apoi ţineţi pila pe unghia

o

• Nu amestecaţi baterii vechi cu

dumneavoastră, la un unghi de 45

,

baterii noi şi nici nu folosiţi baterii

ca în imagine.

reîncărcabile.

• Dacă nu utilizaţi produsul pentru o

Îngrijirea pieliţelor (fig. 5)

perioadă mai îndelungată scoateţi

Folosiţi acest accesoriu pentru a

bateriile.

împinge pieliţa.

Mutaţi întrerupătorul în poziţia „1”

şi puneţi partea laterală a vârfului

Mod de utilizare

lângă pieliţă.

1) Introduceţi accesoriul pe tija

pentru accesorii până când se

NOTĂ:

aude „clic” (fig. 3).

Deşi cel mai bine este să piliţi

Vă rugăm să consultaţi „Moduri

55

unghiile atunci când sunt uscate,

Aspru (roz)

:1 bucată

pieliţele reacţionează cel mai bine

Finisare (alb):2 bucăţi

imediat după baie sau după ce au

fost înmuiate în apă caldă.

Atenţie:

• Folosiţi acest produs doar în scopul

Aspru (roz) (fig. 6)

în care a fost destinat, după cum

Folosiţi acest accesoriu pentru a

este descris în acest manual.

netezi cutele şi imperfecţiunile de

• Nu utilizaţi în exces accesoriul

pe suprafaţa unghiei.

aspru. Poate slăbi unghiile.

Mutaţi întrerupătorul în poziţia

• Accesoriile vor dura mai mult dacă

„2” înainte de a pune partea roz

unghiile sunt curate înainte de

pe suprafaţa unghiei, în vederea

utilizare.

netezirii.

• Nu vă tăiaţi unghiile prea adânc

şi nu apăsaţi în exces pieliţa – vă

puteţi răni.

Finisare (alb) (fig. 6)

• O suprafaţă solidă este ideală

Folosiţi acest accesoriu pentru a

pentru o manichiură executată

lustrui suprafaţa unghiei.

fără greşeală.

Mutaţi întrerupătorul în poziţia

• Dacă suprafaţa accesoriului

„2” înainte de a pune partea albă

vine în contact cu apă, ulei sau

pe suprafaţa unghiei. Mişcaţi-o

suprafaţa unghiilor este udă,

orizontal pentru a lustrui toată

eficienţa accesoriilor se poate

unghia.

reduce pentru totdeauna.

Utilizaţi întotdeauna aparatul cu

NOTĂ:

mâinile curate, uscate.

Recomandarea noastră este

• În timpul utilizării, nu apăsaţi cu

ca accesoriul aspru (roz) să fie

putere pe accesoriu, astfel încât

utilizat cam de două ori pe lună,

mişcarea sa să nu se blocheze.

iar accesoriul de finisare (alb) o

Acest lucru poate avea ca urmare

dată pe săptămână. Utilizarea mai

defectarea aparatului sau rănirea

frecventă poate slăbi unghia.

unghiei.

• Nu spălaţi cu apă partea principală

Utilizarea garniturilor de schimb

a aparatului.

auto-adezive

(fig. 7)

În plus, nu ţineţi acest produs în

Înainte de a utiliza o nouă garnitură

locuri cu umiditate ridicată (ca baia

de schimb auto-adezivă, ştergeţi

etc.).

accesoriul cu o cârpă care nu lasă

• Curăţaţi partea principală a

scame.

aparatului cu o cârpă curată,

Seturi de garnituri de schimb

uscată, care nu lasă scame.

(vândute separat)

Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi

abrazivi.

• Garnituri pentru pilire

:2 bucăţi

• Îndepărtaţi orice impuritate de pe

• Garnituri pentru lustruire

56

aparat folosind o cârpă umezită în

acceptate gratuit. Ca o alternativă,

apă cu săpun. Nu utilizaţi diluant

în unele ţări, există posibilitatea să

sau solvenţi.

returnaţi produsele dumneavoastră

• Un produs alterat sau defect trebuie

uzate furnizorului cu amănuntul, în

returnat centrului de service pentru

momentul achiziţionării unui produs

clienţi sau unui agent de service

echivalent nou.

autorizat.

Eliminarea corectă a acestor

Nu încercaţi să utilizaţi produsul

produse uzate va ajuta la

dacă este defect şi nici nu încercaţi

economisirea unor resurse

să-l reparaţi singuri.

valoroase şi la prevenirea oricăror

efecte potenţial negative asupra

sănătăţii umane şi a mediului

Specificaţii

înconjurător, care, în caz contrar ar

Alimentare :Baterii

putea fi cauzate prin manipularea

Tipul bateriei:Două baterii alcaline

necorespunzătoare a deşeurilor.

AAA (LR03)

Pentru mai multe detalii privind cele

(vândute separat)

mai apropiate puncte de colectare,

Greutate :85

g

vă rugăm să contactaţi autorităţile

(inclusiv bateriile)

locale.

Pentru eliminarea incorectă a

Zgomot aerian:60 (dB(A) re 1pW)

acestui tip de deşeuri se pot aplica

amenzi, în conformitate cu legislaţia

naţională.

Informaţii pentru utilizatori,

privind eliminarea

Pentru utilizatorii comerciali din

echipamentelor electrice

Uniunea Europeană

şi electronice uzate

Dacă doriţi să vă debarasaţi de

(proprietate particulară)

echipamente electrice şi electronice,

vă rugăm să contactaţi distribuitorul

Acest simbol, de

sau furnizorul dumneavoastră,

pe produse şi/sau

pentru mai multe informaţii.

documentele însoţitoare,

are semnificaţia că

Informaţii privind eliminarea

produsele electrice şi

deşeurilor în ţările din afara

electronice uzate nu

Uniunii Europene

trebuiesc amestecate cu deşeurile

Acest simbol este valabil numai în

menajere generale.

Uniunea Europeană.

În scopul aplicării unui tratament

Dacă doriţi să eliminaţi acest tip

corespunzător, recuperării şi

de produse uzate, vă rugăm să

reciclării, vă rugăm să predaţi

contactaţi autorităţile locale sau

aceste produse la punctele de

distribuitorul şi să aflaţi metoda

colectare desemnate, unde vor fi

corectă de eliminare.

57