Panasonic DVD-S49 EE-S: ДЕЙСТВИЕ 2 Пульт дистанционного управления

Воспроизведение многоканального объемного звучания

≥

Вы не сможете использовать декодеры DTS Digital Surround, которые не соответствуют DVD.

≥При использовании данного подключения, при воспроизведении DVD-Audio выход

будет осуществляться только по 2 каналам. Для наслаждения многоканальным

объемным звучанием необходимо выполнить подключение к разъемам 5.1 ch

AUDIO OUT (➜ справа).

Измените параметры “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital

Surround” и “MPEG” (➜ стр. 17, раздел “Audio”).

Включите телевизор и выберите соответствующий видео вход на телевизоре.

RQT8121

Для изменения этих настроек позднее выберите “QUICK SETUP” (➜ стр. 17, раздел “Others” ).

5

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

∫ С COAXIAL IN или OPTICAL IN

∫ С AUDIO IN 5.1ch

Для обеспечения максимального качества многоканального воспроизведения

COAXIAL IN

звука DVD-Audio PCM, рекомендуется использовать данный тип подключения.

Усилитель со встроенным

Коаксиальный

Усилитель

декодером или комбинация

кабель

Аудиокабель Подключите кабели к разъемам,

декодер-усилитель

(L)

соответствующим

подключенным вами колонкам.

SURROUND

OPTICAL IN

(R)

Оптический цифровой аудиокабель

При подключении не допускайте

CENTER

L

сгибания под острым углом.

Задняя панель устройства

CENTER

SURROUND

FRONT L/L

Задняя панель

SUBWOOFER

устройства

R

SUBWOOFER

FRONT R/R

(L)

≥

Измените “Speaker Settings”

FRONT

(

➜

стр. 17, раздел “Audio”).

(R)

ДЕЙСТВИЕ 2 Пульт дистанционного управления

∫ Батарейки

≥

Вставьте так, чтобы полюса (

i

и

j

) совпадали с указанными в пульте ДУ.

Неправильное обращение с батарейками может стать причиной

≥ He ncgojvÎyØte °atapen gepeÎaprÒaemofo tnga.

утечки электролита, который при попадании на предметы может

R6/LR6, AA

Не:

повредить их и привести к пожару.

≥ смешивайте старые и новые батарейки.

Извлеките, если пульт ДУ не будет использоваться в течение

≥ используйте одновременно батарейки разных типов.

длительного времени. Храните в прохладном темном месте.

≥ нагревайте и не допускайте контакта с пламенем.

∫

Использование

≥ разбирайте и не замыкайте контакты.

≥

пытайтесь перезаряжать щелочные или марганцевые батарейки.

Направляйте на датчик пульта ДУ (➜ стр. 6), избегая

≥ используйте батарейки, если снята наружная оболочка.

препятствий, с максимального расстояния 7 м непосредственно

перед устройством.

ДЕЙСТВИЕ 3 QUICK SETUP

12345

Включите питание. Появится экран

Следуйте инструкциям

Нажмите для завершения

Нажмите для выхода.

QUICK SETUP.

и выполните настройки.

QUICK SETUP.

RQT8121‑RRU.fmPage5Thursday,April21,20053:34PM

QUICK SETUP

REPEAT

MULTI

RE-MASTER

RETURN

SETUP

SETUP

ENTER

ENTER

Подключение к телевизору/Пульт дистанционного управления

5

RQT8121‑RRU.fmPage6Thursday,April21,20053:34PM

Основное воспроизведение

1Включите питание.

2

Откройте лоток для дисков.

ПаузаСтоп

Датчик пульта ДУ

Отображение текущего состояния

3Установите диск.

4

Начните

воспроизведения

➜

стр. 7

≥ Установите двухсторонние диски так, чтобы этикетка для стороны,

воспроизведение.

которую вы собираетесь воспроизводить, была обращена вверх.

≥[RAM] Перед использованием извлеките диски из их картриджей.

QUICK OSD

FL SELECT

OPEN/CLOSE

1

ADVANCED

AV

2

DISC REVIEW

ENHANCER

REPEAT

MULTI

RE-MASTER

Поиск (во время воспроизведения)

Пропуск

123

≥ [RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Также возможен пропуск до меток.

Замедленное воспроизведение

(во время паузы)

DEPTH ENHANCER

45

6

≥ До 5 действий

MANUAL SKIP

≥ Нажмите [1] (PLAY), для возобновления

789

воспроизведения.

CANCEL

QUICK REPLAY

≥ [VCD]

Замедленное воспроизведение: только в прямом направлении

0

10

≥ [MPEG4] [DivX] Замедленное воспроизведение: не работает.

Стоп

SKIP

SLOW/SEARCH

Позиция запоминается, когда на дисплее мигает индикация “

!

”.

STOP PAUSE PLAY

Основное воспроизведение

≥

Нажмите [

1

] (PLAY) для продолжения воспроизведения.

4

≥ Нажмите [∫], для удалени0я позиции.

Пауза

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

≥ Даже после выключения устройства позиция остается в

≥ Нажмите [1] (PLAY), для возобновления

памяти (только нормальное воспроизведение).

TOP MENU

MENU

воспроизведения.

≥ Для воспроизведения материалов в формате JPEG, MPEG4 или DivX,

Переключатель режима ожидания/включено (Í/I)

записанных на дисках DVD-RAM, содержащих как [RAM], так и другой формат

Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного состояния в режим

(например, [JPEG]), выберите “Play as Data Disc” (➜ cтр. 15, Other Menu).

ожидания и обратно. В режиме ожидания аппарат, тем не менее, потребляет

≥

Индикация “D.MIX” на дисплее свидетельствует о том, что звуковая дорожка с тремя или более каналами

небольшое количество электроэнергии.

может быть смикширована до двухканального звукового воспроизведения (

➜

стр. 19, Глоссарий).

≥

Диски продолжают вращаться, пока высвечиваются меню. По окончании нажмите

Индикатор режима ожидания/включено (Í)

[

∫

] для продления срока службы мотора устройства и экрана телевизора.

Если аппарат подключен к сети переменного тока, то этот индикатор светится в

≥

На

i

R/

i

RW-дисках суммарное количество названий может отображаться некорректно.

RQT8121

режиме ожидания и гаснет, когда аппарат включается.

Если вы испытываете затруднения, обращайтесь к руководству по

6

обнаружению и устранению неисправностей (➜ стр. 20, 21).

6

Удобные функции

Пропуск

≥ Не работает во время паузы.

QUICK OSD

Отображение текущего состояния

группы

ENTER

(Основное

воспроизведения (Quick On Screen Display)

[WMA] [MP3] [JPEG]

устройство)

[MPEG4] [DivX]

Нажмите [QUICK OSD].

Основные (Basics) ------------> Подробно (Details)

Покадровый

≥ [VCD] только в прямом направлении

^-------------- Выкл. (Off) ,-------------b

просмотр

(во время паузы)

ENTER

∫ Основные (Basics)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Например: [DVD-V]

Истекшее время

[DVD-V] [VCD]

Текущий воспроизводимый номер

воспроизведения

Выбор

Выбор

Возврат к

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

RETURN

позиции

предыду

Состояние воспроизведения

ENTER

экранного

щему

Program Playback

меню

Регистрация

экрану

Режим воспроизведения

Текущая позиция

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]

∫ Подробно (Details)

123

[CD]

Например: [DVD-V]

456

Например, чтобы выбрать 12:

Ввод

Для изменения звуковых дорожек см

.

стр. 9

ENTER

[S10] ➜ [1] ➜ [2]

Details-DVD-Video

номера

789

Для изменения субтитров см

.

стр. 9

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Audio

1 DTS 3/2.1ch

Для выбора угла при наличии

0

10

Например, чтобы выбрать 123:

Subtitle

изменяющихся углов см. стр. 9

[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]

Angle

1/1

Формат текущего

воспроизводимого названия

Source Aspect

4:3

Общее время воспроизведения

Title Total Time

0:54:28

[DVD-A] [DVD-V]

DIRECT NAVIGATOR

текущего воспроизводимого названия

Показывает верхнее меню диска.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

≥ [MPEG4] [DivX] Видео и аудио информация не отображаются во время поиска.

TOP MENU

Воспроизведение программ (➜ стр. 11).

Просмотр названий/программ для

[DVD-V]

ADVANCED

PLAY LIST

DISC REVIE

воспроизведения (Advanced Disc Review)

Меню

Показывает меню диска.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] (Кроме части неподвижных изображений)

диска

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V] (Кроме iR/iRW) (только нормальное воспроизведение)

Воспроизведение списка воспроизведения

MENU

(➜ стр. 11).

1 Нажмите

[VCD] с контролем воспроизведения

[ADVANCED DISC REVIEW].

RETURN

Показывает меню диска.

2 Нажмите [1] (PLAY) после

того как вы найдете

название/программу для

воспроизведения.

Дисплей

Информац

FL SELECT

Показ номера

SUBTITLE

≥ Вы также можете просматривать диск через каждые 10 минут его записи.

основного

:;

ионный

Выберите “Interval Mode” (➜ стр. 16, “Advanced Disc Review” в раздел “Disc”).

устройства

Показ времени

экран

[JPEG]

≥ В зависимости от положения воспроизведения данная функция может не

работать.

RQT8121

≥ [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Данная функция не работает при воспроизведении списка

воспроизведения (➜ стр. 11).

7

RQT8121‑RRU.fmPage7Thursday,April21,20053:34PM

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

Основное воспроизведение/Удобные функции

7

RQT8121‑RRU.fmPage8Thursday,April21,20053:34PM

Удобные функции

MULTI

Воспроизведение более естественного звучания (Multi Re-master)

AV

Вызов рекомендуемых настроек аудио/видео

RE-MASTER

ENHANCER

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Диски, записанные только с 48 КГц)

(AV Enhancer)

[DVD-A] (Диски, записанные только с 44,1 КГц и 48 КГц) [VCD] [CD]

[WMA] [MP3] (Запись диска отличается от 8 КГц, 16 КГц, 32 КГц)

Нажатием всего одной кнопки происходит автоматическое определение типа

диска и конфигурация лучших аудио и видеонастроек.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

≥Во время многоканального воспроизведения звука этих дисков данная функция

Нажмите [AV ENHANCER] для выбора “Auto”,

воспроизводит частоты, которые были утрачены во время записи, что

“User1”, “User2” или “User3”.

Functions

позволяет получить звук, наиболее приближенный к оригинальному.

Off: Отменено

≥Во время 2-канального воспроизведения таких дисков данная функция

AV Enhancer Auto

Auto: Происходит конфигурация наилучших аудио и

предоставляет вам более естественное звучание путем добавления

высокочастотных сигналов, которые не были записаны на диске, например, при

видео настроек.

§

воспроизведении с частотой 96 КГц дисков DVD-Video, записанных с частотой

User1

: Подходит для видео ([DVD-V]) (заводская настройка).

48 КГц. (➜ стр. 19, “Частота выборки” в Глоссарий)

§

User2

: Подходит для воспроизведения музыки (заводская настройка).

§

[WMA] [MP3]

User3

: Подходит для видео ([RAM] [DVD-RW[‹VR›]) (заводская настройка).

Данная функция воспроизводит высокие частоты, которые были утрачены во время

§

Вы можете изменить настройки для User1–3 по вашему желанию (➜ стр. 15, “AV

записи, что позволяет получить звук, наиболее приближенный к оригинальному.

Enhancer” в Other Menu).

Нажмите [MULTI RE-MASTER] для выбора “1”, “2” или “3”.

Когда функция AV Enhancer (Auto) включена, вы не сможете изменить

Настройка

[DVD-A] [DVD-V] [CD]

(LPCM/PPCM)

Другие диски

индивидуальные параметры, указанные ниже.

Functions

Тип музыки

Степень эффекта

Аудионастройки:

Multi Re-master (➜ справа), Advanced Surround, Dialogue Enhancer, Sound

Multi Re-master 1

Off

Очень ритмичная (например,

1

Небольшая

Enhancement (➜ стр. 14)

1

поп или рок)

Видеонастройки:

2

С различным ритмом

Picture Mode (➜ стр. 14), Depth Enhancer (➜ ниже).

2

Средняя

(например, джаз)

3

≥ В зависимости от записи диска, данная функция может не работать.

Медленная (например,

3

Высокая

классическая)

Удобные функции

DEPTH ENHANCER

Off Выкл. Выкл.

Подавление сильных помех фона

≥ При подключении с использованием разъемов DIGITAL AUDIO OUT данная

(Depth Enhancer)

функция может не работать.

≥ В зависимости от записи диска, данная функция может не работать.

Подавление сильных помех фона для более глубокого воспроизведения звука.

≥

Данная функция не работает при включенной функции Advanced Surround (

➜

стр. 14).

Нажмите [DEPTH ENHANCER] для выбора от “0” до “i4”.

MANUAL SKIP

Пропуск 30 секунд вперед [RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Depth Enhancer

0

[DVD-V] (Кроме iR/iRW)

≥ При изменении данного параметра, “Picture Mode” (➜ стр. 14, Picture Menu)

автоматически меняется на “User”.

Удобная функция для пропуска рекламы и т. п.

Во время воспроизведения нажмите [MANUAL SKIP].

GROUP

≥

В зависимости от положения воспроизведения, данная функция может не работать.

Начало воспроизведения с выбранной группы

[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Повторное воспроизведение (Только когда может

REPEAT

показываться истекшее время воспроизведения

Папка на дисках WMA/MP3, JPEG, MPEG4 и DivX видеодисках воспринимается как “Группа”.

[JPEG]:

Работает во всеми изображениями JPEG, несмотря на то, что

1 В режиме остановки нажмите [GROUP].

истекшее время воспроизведения не показывается)

2 Нажмите [34] или цифровые кнопки для

Functions

Нажмите [REPEAT] для выбора позиции для

выбора группы и нажмите [ENTER].

Group Search 1

повтора.

Functions

RQT8121

≥ [DVD-A] Для воспроизведения Вся группа (➜ стр. 12,

Воспроизведение всей группы)

8

Repeat Off

8

PLAY SPEED

Изменение скорости воспроизведения

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

Во время воспроизведения нажмите [PLAY

Functions

Нажмите [AUDIO] для выбора звуковой дорожки.

SPEED] для выбора

“Fast”, “Normal” или “Slow”.

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Точная настройка

Play Speed

x1.4

Normal

Вы можете использовать эту кнопку для выбора “L” (Л),

Пока отображается меню

Fast

“R” (П) или “LR” (ЛП).

Нажмите [

21

] для увеличения или уменьшения

Slow

[DivX]

скорости воспроизведения с

k

0,6 до

k

1,4 с шагом в 0,1.

Пока отображается меню

≥ Нажмите [1] (PLAY) для возврата к нормальному режиму воспроизведения.

Нажмите [21] для выбора “L” (Л), “R” (П) или “LR” (ЛП).

≥ После того, как вы измените скорость функции

[DVD-V] (диски караоке)

– Multi Re-master

(

➜ стр. 8

),

Advanced Surround

(

➜ стр. 14

) и

Пока отображается меню

Sound Enhancement

(

➜ стр. 14

) не будут работать.

Нажмите [21] для выбора “On” или “Off” вокала. Для дополнительной

– Аудиовыход переключается на 2 канала (Цифровой выход переключается на PCM).

информации обратитесь к инструкции диска.

– Частота выборки 96 КГц преобразуется в частоту 48 КГц.

Тип сигнала/данных

≥ В зависимости от записи диска, данная функция может не работать.

LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Тип сигнала

ZOOM

Масштабирование

kHz (Частота выборки)/bit/ch (Количество каналов)

Например: 3

/2 .1ch

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]

.1: Низкочастотный эффект

Эта функция расширяет изображения формата 4:3 для заполнения всего экрана.

(не высвечивается, если нет сигнала)

0: Нет объемного звучания

Нажмите [ZOOM] для выбора

1: Монофоническое объемное звучание

Functions

предустановленного формата или кнопку

2: Стереофоническое объемное звучание (левое/правое)

“Auto”. (Just Fit Zoom)

1: Центр

Just Fit Zoom

a

1.00

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]

2: Передний левыйiПередний правый

3: Передний левыйiПередний правыйiЦентр

Auto ----. 4:3 Standard ----. European Vista ----. 16:9 Standard

≥ [DivX] При изменении настроек воспроизведения звука на видеодиске DivX

:;

может потребоваться некоторое время для начала воспроизведения.

Cinemascope2 ,---------- Cinemascope1 ,---------- American Vista

[MPEG4] [DivX]

Standard --. Original

^----- Full ,-----}

Точная настройка (Manual Zoom)

Нажмите [21], пока меню отображается на экране. (Нажмите и удерживайте

кнопку, чтобы ускорить изменение.)

[DVD-V] [VCD] [DivX]

–от

k1,00 до k1,60 (с шагом в 0,01), от k1,60 до k2,00 (с шагом в 0,02)

Нажмите [SUBTITLE] для выбора языка субтитров.

[MPEG4] [DivX] То л ь к о

≥ На дисках iR/iRW номер субтитров может показываться

для субтитров, которые не отображаются на экране.

–от

k2,00 до k4,00 (с шагом в 0,05)

Для удаления/показа субтитров

≥В зависимости от подключенного телевизора и его настроек вы, возможно, не

Нажмите [21] для выбора “On” или “Off”.

сможете увеличить изображение до

k4,00.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Выбор угла [DVD-V] (с несколькими углами)

Нажмите [SUBTITLE] для выбора “On” или “Off”.

≥ Информация включения/отключения субтитров не может быть записана на

Вращение неподвижного изображения

[JPEG]

/смена

[DVD-A]

DVD-рекодерах компании Panasonic.

Нажмите [ANGLE/PAGE] для выбора угла или

вращения/смены неподвижного изображения.

Нажмите [QUICK REPLAY] для перемещения на

RQT8121

несколько секунд назад.

9

≥

В зависимости от записи диска данная функция может не работать.

NGLE/PAGE

Например:

Functions

Angle 1/4

RQT8121‑RRU.fmPage9Thursday,April21,20053:34PM

Изменение звуковых дорожек

AUDIO

[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (с несколькими звуковыми дорожками)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Functions

Audio 1

Удобные функции

Изменение субтитров [DVD-V] [DivX] (с субтитрами)

SUBTITLE

[VCD]

(только диски SVCD с субтитрами)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] (Вкл/Выкл только на дисках, которые содержат

информацию о включении/отключении субтитров)

Functions

Subtitle Off

QUICK REPLAY

Быстрое повторное воспроизведение (Только когда

может показываться истекшее время воспроизведения)

(Кроме [MPEG4] [DivX] , iR/iRW)

9