Panasonic DVD-S295: ШАГ 2 Пульт ДУ
ШАГ 2 Пульт ДУ: Panasonic DVD-S295
Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход телевизора.
Чтобы изменить эти настройки позднее
RQT8129
Выберите “QUICK SETUP” (➜ стр. 19, раздел “Others”).
7
Please connect directly to TV.
y
R
L
P
R
P
B
Y
∫ Многоканальное окружающее звучание
Усилитель со
встроенным
Коаксиальный кабель
декодером или
комбинация
декодер-усилитель
COAXIAL IN
Смените установки “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital
Surround” и “MPEG” (➜ стр. 19, раздел “Audio”).
L
AC IN
R
∫ Подсоедините сетевой шнур в последнюю очередь
В сетевую
розетку
Сетевой шнур (прилагается)
ШАГ 2 Пульт ДУ
∫ Батарейки
≥ Вставьте так, чтобы полюса (i и j) батареек совпадали с
Неправильное обращение с батарейками может привести к
обозначениями на пульте ДУ.
протечке электролита, который при попадании на другие
R6/LR6, AA
≥ He ncgojvÎyØte °atapen gepeÎaprÒaemofo tnga.
предметы может повредить их или вызвать пожар.
Нельзя:
Вынимайте батарейки, если пульт ДУ не будет использоваться в
≥ использовать старые и новые батарейки вместе.
течение длительного времени. Храните их в прохладном темном
≥ одновременно использовать батарейки разных типов.
месте.
≥ допускать нагрев или контакт батареек с пламенем.
≥ разбирать или замыкать накоротко.
∫ Использование
≥ пытаться перезаряжать щелочные или марганцевые
Находясь на расстоянии не более 7 м непосредственно перед
батарейки.
аппаратом, направляйте на датчик ДУ (➜ стр. 8), избегая
≥
использовать батарейки со снятой оболочкой.
препятствий.
ШАГ 3 QUICK SETUP
12345
Включите
Отображается
Выполните
Нажмите для
Нажмите для
питание.
окно QUICK
настройки, следуя
завершения
выхода.
SETUP.
инструкциям.
QUICK SETUP.
QUICK OSD
FL SELECT
OPEN/CLOSE
DISC REVIEW
ADVANCED
ENHANCER
AV
ADVANCED
SURROUND
ENHANCEMENT
SOUND
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
MENU
ENTER
FUNCTIONS
RETURN
SUBTITLE AUDIO
ANGLE/PAGE
SETUP
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 7 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
SETUP
RETURN
SETUP
ENTER
ENTER
Подключение к телевизору/Пульт ДУ/QUICK SETUP
7
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 8 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Основные операции воспроизведения
2
Откройте лоток для диска.
Остановить
Приостановить
1Включите питание.
Датчик ДУ
Отображение текущего состояния
3Установите диск.
4
Включите
воспроизведения
➜
стр. 10
≥
Вставляйте двусторонние диски так, чтобы сверху была этикетка стороны,
воспроизведение.
которую Вы хотите воспроизвести.
≥
[RAM]
Перед использованием дисков извлекайте их из кассет.
Повторное воспроизведение
QUICK OSD
FL SELECT
OPEN/CLOSE
≥
Выберите “Repeat” или “A-B Repeat” (
➜
стр. 16, Play Menu).
1
ADVANCED
AV
ADVANCED
2
DISC REVIEW
ENHANCER
SURROUND
Пропуск
SOUND
ENHANCEMENT
Поиск (во время воспроизведения)
≥
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Также возможен пропуск до
123
PICTURE MODE
маркеров.
Замедленное воспроизведение
45
6
(в режиме паузы)
MANUAL SKIP
≥ До 5 шагов
789
≥
Нажмите кнопку [
1
] (PLAY) для возобновления воспроизведения.
CANCEL
QUICK REPLAY
≥
[VCD]
Замедленное воспроизведение: только в прямом направлении
0
10
≥ [MPEG4] [DivX] Замедленное воспроизведение: недоступно.
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
4
Остановить
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
Основные операции воспроизведения
Позиция хранится в памяти, если на дисплее мигает индикатор “
!
”.
TOP MENU
MENU
≥ Нажмите кнопку [1] (PLAY) для продолжения
воспроизведения.
ENTER
≥ Нажмите кнопку [∫], чтобы удалить позицию.
Приостановить
≥
Позиция сохраняется в памяти даже после выключения
FUNCTIONS
RETURN
≥ Нажмите кнопку [1] (PLAY) для возобновления
аппарата (Tолько нормальный режим воспроизведения).
воспроизведения.
RQT8129
SUBTITLE AUDIO
ANGLE/PAGE
SETUP
8
8
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 9 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
≥ Недоступен в режиме паузы.
Переключатель режима ожидания/включено (Í/I)
Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного состояния в режим
Пропуск группы
ENTER
ожидания и обратно. В режиме ожидания аппарат, тем не менее, потребляет
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
небольшое количество электроэнергии.
[MPEG4] [DivX]
Индикатор режима ожидания/включено (Í)
Покадровое
≥
[VCD]
только в прямом направлении
Если аппарат подключен к сети переменного тока, то этот индикатор светится в
режиме ожидания и гаснет, когда аппарат включается.
воспроизведение
(в режиме паузы)
ENTER
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
≥ Для воспроизведения материалов в формате JPEG, MPEG4 или DivX,
[DVD-V] [VCD]
записанных на дисках DVD-RAM, содержащих как
[RAM]
, так и другой формат
Выбор
(например,
[JPEG]
), выберите “Play as Data Disc” (➜ стр. 17, Other Menu).
Выбор
Возврат в
≥ Диски продолжают вращаться, пока высвечиваются меню. По окончании
RETURN
элемента
ENTER
предыдущее
нажмите [∫] для продления срока службы мотора устройства и экрана
экранного
окно
телевизора.
меню
Ввод
≥ На дисках iR/iRW общее количество заголовков может отображаться
неправильно.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]
[CD]
123
Например, чтобы выбрать 12:
В случае затруднений обращайтесь к руководству по устранению неполадок
Ввод
456
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
(➜ стр. 20, 21).
ENTER
чисел
789
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
0
10
Например, чтобы выбрать 123:
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
DivX
Формат сжатия видео, разработанный компанией DivXNetworks, Inc., который
DIRECT NAVIGATOR
[DVD-V]
Показывает главное меню диска.
позволяет сжимать видеофайлы без существенной потери качества
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
изображения.
TOP MENU
Воспроизведение программ (➜ стр. 15).
MPEG4
[DVD-V]
Система сжатия, используемая в мобильных устройствах и локальных сетях,
Меню
PLAY LIST
Отображает меню диска.
обеспечивающая возможность высокоэффективной записи при низкой
диска
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
скорости передачи данных.
Воспроизведение списков воспроизведения
MENU
(➜ стр. 15).
[VCD]
с управлением воспроизведением
RETURN
Отображает меню диска.
Основные операции воспроизведения
Информац
Отображение
цифровых
ионный
Дисплей
FL SELECT
SUBTITLE
данных
экран
аппарата
:;
[JPEG]
RQT8129
Отображение
времени
9
9
Удобные функции
QUICK OSD
Отображение текущего состояния
(Аппарат)
воспроизведения (Quick On Screen Display)
Достаточно нажать одну кнопку, чтобы аппарат автоматически
Нажмите кнопку [QUICK OSD].
определил тип диска и выбрал наиболее подходящие аудио и
Основные (Basics)----------------------> Дополнительные (Details)
видео настройки.
^-------------------- Выкл. (Off),---------------------b
При помощи кнопки [AV ENHANCER] выберите
∫ Основные (Basics)
например:
[DVD-V]
Истекшее время
“On”.
Номер воспроизводимой композиции
воспроизведения
≥ Данная функция может не срабатывать на дисках с некоторыми параметрами
записи.
Состояние
Title
Chapter
Time
0 : 00 : 2211
воспроизведения
Program Playback
Режим воспроизведения
Текущее положение
∫ Дополнительные (Details)
например:
[DVD-V]
Details-DVD-Video
См. на стр. 12 о переключении звуковых дорожек
Audio
1 DTS 3/2.1ch
См. на стр. 12 о
переключении субтитров
Subtitle
См. на стр. 11 о переключении ракурсов
Angle
1/1
Формат раздела, воспроизводимого в настоящий момент
Source Aspect
4:3
Общее время воспроизведения текущего раздела
Title Total Time
0:54:28
≥
[MPEG4]
[DivX] Видео и аудио информация не отображается во время поиска.
Добавив не записанные на диске сигналы более высокой частоты, можно
добиться более чистого звучания.
Просмотр заголовков/программ для
ADVANCED
воспроизведения (Advanced Disc Review)
DISC REVIE
При помощи кнопки [SOUND
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
(Исключая
неподвижные изображения)
ENHANCEMENT] выберите “On”.
[DVD-V]
(Исключая
iR/iRW
)
(Только нормальный режим воспроизведения)
≥ Эта функция недоступна, если активирована
функция Advanced Surround (➜ стр. 11).
1
Нажмите кнопку
≥ Данная функция может не срабатывать на
[ADVANCED DISC REVIEW].
дисках с некоторыми параметрами записи.
2 Нажмите кнопку
[1] (PLAY), когда найдете
нужный заголовок/программу для воспроизведения.
≥
Также можно просматривать фрагменты записи, разделенные 10-минутными интервалами.
Выберите “Interval Mode” (
➜
стр. 18, “Advanced Disc Review” в разделе “Disc”).
≥ Данная функция может не работать для некоторых позиций воспроизведения.
RQT8129
≥
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Данная функция недоступна при воспроизведении списков
10
воспроизведения (➜ стр. 15).
W
AV
Вызов рекомендуемых аудио/видео настроек
ENHANCER
(AV Enhancer)
Functions
AV Enhancer On
Если активирована функция AV Enhancer, невозможно изменить отдельные
настройки, указанные ниже.
Настройки аудио:
Advanced Surround (➜ стр. 11), Sound Enhancement (➜ ниже),
Dialogue Enhancer (➜ стр. 17)
Настройки видео:
Picture Mode (➜ стр. 11)
SOUND
Насладитесь чистым звучанием
ENHANCEMEN
(Sound Enhancement)
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
[WMA]
[MP3]
Title
Chapter
Time
0 : 00 : 2211
T
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 10 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Удобные функции
Functions
Sound Enhancement
On
10
ADVANCED
Эффект окружающего звучания
SURROUN
(Advanced Surround)
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
(2 канала или более)
Во время воспроизведения нажатием
кнопки
[PLAY SPEED]
выберите
“
Fast
”,
При помощи кнопки [ADVANCED SURROUND]
“
Normal
” или “
Slow
”.
выберите “SP 1”, “SP 2”, “HP 1” или “HP 2”.
SP (Kолонкa) 1 Natural SP 2 Enhanced
Точная регулировка
HP (Hаушникон) 1 Natural HP 2 Enhanced Off
Пока отображается меню
Нажимайте кнопки [21] для увеличения или уменьшения скорости
≥ При прослушивании дисков, на которых записан многоканальный звук,
создается иллюзия, что звук идет из акустических систем, окружающих Вас со
воспроизведения от k0,6 до k1,4 шагами по 0,1 единицы.
всех сторон.
≥ Нажмите кнопку [1] (PLAY) для возврата в нормальный режим
≥ При использовании наушников подключенной аппаратуры, выбирайте “HP 1”
или “HP 2”.
воспроизведения.
≥Оптимальным местом расположения является расстояние, в 3–4 раза
≥ После изменения скорости
превышающее расстояние между левой и правой колонками или ширину
– Advanced Surround
(
➜ слева
) и
Sound Enhancement
(
➜ стр. 10
) не действуют.
телевизора, в случае использования колонок телевизора.
– Цифровой выход переключается на двухканальный звук PCM-2ch.
≥ Не используйте вместе с эффектами окружающего звучания другой
– Частота дискретизации 96 кГц преобразовывается в 48 кГц.
аппаратуры.
≥ Эта функция может быть недоступна для дисков с некоторыми параметрами
записи.
Режим отображения (Picture Mode)
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
Нажимая кнопку [PICTURE MODE], выберите
Папки на дисках WMA/MP3, JPEG, MPEG4 и видеодисках DivX обрабатываются
качество изображения просматриваемого
как “Группы”.
фильма.
1 Нажмите кнопку [GROUP].
Normal: Нормальное изображение
2 Нажимая кнопку [34] или цифровые кнопки,
Cinema1: Смягчает изображение и выделяет детали
в темных сценах.
выберите группу и нажмите кнопку [ENTER].
Cinema2: Повышает резкость изображения и выделяет детали в темных
сценах.
Animation: Подходит для мультипликационных фильмов
Dynamic: Повышает контрастность ярких изображений.
Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для выбора
ракурса или поворота неподвижного
Пропуск на 30 секунд вперед
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
изображения.
[DVD-V]
(Кроме
i
R/
i
RW) (Только нормальный режим воспроизведения)
Удобная функция для пропуска рекламы и т.п.
Во время воспроизведения нажмите кнопку [MANUAL SKIP].
RQT8129
≥ Данная функция может не работать для некоторых позиций воспроизведения.
11
D
Functions
Advanced Surround
SP 1
PICTURE MOD
E
PLAY SPEED
Изменение скорости воспроизведения
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
Functions
Play Speed
x1.4
Normal
Fast
Slow
GROUP
Пуск воспроизведения с выбранной группы
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
Functions
Picture Mode Normal
Functions
Group Search 1
ANGLE/PAGE
Выбор ракурса
[DVD-V]
(с несколькими ракурсами)
Поворот неподвижного изображения
[JPEG]
например:
MANUAL SKIP
Functions
Angle 1/4
[DVD-V]
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 11 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Удобные функции
11
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 12 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Удобные функции
Переключение звуковых дорожек
ZOOM
Масштабирование
AUDIO
[DVD-V]
[DivX] (с несколькими звуковыми дорожками)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
[DVD-V]
[VCD]
[MPEG4] [DivX]
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Эта функция растягивает изображение формата “почтовый конверт” под
размер экрана.
Выберите звуковую дорожку при помощи кнопки [AUDIO].
Functions
Нажмите кнопку [ZOOM] для выбора
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Functions
заданного формата или кнопку “Auto”.
При помощи этой кнопки можно выбрать “L” (Л), “R” (П) или “LR” (ЛП).
Audio 1
(Just Fit Zoom)
Just Fit Zoom
a
1.00
[DivX]
Пока отображается меню
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
При помощи кнопки [21] выберите “L”
(Л)
, “R”
(П)
или “LR”
(ЛП)
.
Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard
[DVD-V]
(Диски караоке)
:;
Пока отображается меню
Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista
При помощи кнопки [21] выберите “On” или “Off” для вокала. Прочитайте
[MPEG4] [DivX]
дополнительную информацию в инструкции к диску.
Standard --. Original
^----- Full ,-----}
Тип сигнала/данных
Точная настройка (Manual Zoom)
LPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Тип сигнала
Нажмите [21], пока отображается меню. (Нажмите и удерживайте кнопку,
kHz (Частота дискретизации)/bit/ch (Количество каналов)
чтобы ускорить изменение.)
Пример: 3
/2 .1ch
–от k1,00 до k1,60 (шагами по 0,01 единицы), от k1,60 до k2,00 (шагами по
.1: Низкочастотный эффект
0,02 единицы)
(не отображается, если нет сигнала)
То л ь к о [MPEG4] [DivX]
0: Без окружающего звучания
1: Монофоническое окружающее звучание
–от k2,00 до k4,00 (шагами по 0,05 единицы)
≥Для некоторых типов подключенных телевизоров и их настроек увеличение
2: Стереофоническое окружающее звучание (слева/справа)
Удобные функции
1: Центр
изображения до k4,00 может оказаться невозможным.
2: Левый переднийiПравый передний
3: Левый переднийiПравый переднийiЦентр
Быстрое повторное воспроизведение
≥ [DivX]
После изменения настроек воспроизведения звука на видеодисках DivX
QUICK REPLAY
может потребоваться некоторое время для начала воспроизведения.
(Только если может отображаться истекшее время
воспроизведения)
Переключение субтитров
[DVD-V]
[DivX] (с субтитрами)
(Кроме
[MPEG4] [DivX] , iR/iRW
)
SUBTITLE
[VCD]
(Только диски SVCD с субтитрами)
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
(Вкл./Выкл. только для дисков, которые содержат
Нажмите кнопку [QUICK REPLAY], чтобы вернуть запись
информацию о включении/отключении субтитров)
на несколько секунд назад.
≥ Эта функция может быть недоступна для дисков с некоторыми
[DVD-V] [VCD]
[DivX]
параметрами записи.
Нажимайте кнопку [SUBTITLE] для выбора языка субтитров.
≥ Для дисков iR/iRW могут отображаться номера
Functions
субтитров, которые не будут выводиться на экран.
Убрать/показать субтитры
Subtitle Off
При помощи кнопки [21] выберите “On” или “Off”.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
RQT8129
При помощи кнопки [SUBTITLE] выберите “On” или “Off”.
≥ Информация о включении/отключении субтитров не записывается при помощи
12
DVD-рекордеров Panasonic.
12
Переключение последовательности воспроизведения
PLAY MODE
Программное воспроизведение/
Воспроизведение в произвольном порядке
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
В режиме остановки нажмите кнопку [PLAY MODE].
Программное
---) Воспроизведение в
---) Выкл. (Нормальное
воспроизведение
произвольном порядке
воспроизведение)
^-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b
≥ Для использования программного и произвольного воспроизведения отмените
функцию воспроизведения дисков HighMAT. Выберите опцию “Play as Data
Disc” в Other Menu (➜ стр. 17).
∫ Программное воспроизведение (до 32 элементов)
1 Выберите элементы (➜ стр. 9, Ввод чисел)
при помощи цифровых кнопок.
Повторите эту операцию для программирования
других элементов.
2 Нажмите кнопку [1](PLAY).
Выбор всех элементов (на диске, в разделе или группе)
При помощи кнопок [ENTER] и [34] выберите “ALL”,
затем снова нажмите кнопку [ENTER] для ввода.
Изменение программы
При помощи кнопок [34] выберите элемент.
–Для замены элемента повторите операцию 1.
–Для удаления элемента нажмите кнопку [CANCEL] (или выберите “Clear” и
нажмите кнопку [ENTER]).
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для постраничного пропуска.
Удаление всей программы
Выберите “Clear all” и нажмите кнопку [ENTER]. Удаление всей программы
также происходит при выключении устройства или открытии лотка для диска.
∫ Воспроизведение в произвольном
порядке
1
[DVD-V]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
Выберите группу или раздел (➜ стр. 9,
Ввод чисел) при помощи цифровых
кнопок.
2 Нажмите кнопку [1](PLAY).
RQT8129
Для выхода из программного или произвольного режима
В режиме остановки несколько раз нажмите кнопку [PLAY MODE].
13
Choose a title and chapter.
No. Time
Title
Chapter
1
Play
Clear
Clear all
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 13 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
например:
[DVD-V]
1
например: [DVD-V]
Random Playback
Press PLAY to start
Choose a title.
Переключение последовательности воспроизведения
Title
1
0 ~ 9
to select
PLAY
to start
13
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 14 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Использование меню навигации
Воспроизведение дисков с данными
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
TOP MENU
MENU
Выберите “Play as Data Disc” (➜ стр. 17, Other Menu) для воспроизведения JPEG, MPEG4 или видеоматериалов DivX с дисков DVD-RAM, которые одновременно
содержат
[RAM]
и другой формат (например,
[JPEG]
) или для воспроизведения дисков HighMAT без использования функции HighMAT.
Воспроизведение элементов по порядку (Playback Menu)
∫ Использование подменю
1 Нажмите кнопку [MENU].
Пока отображается меню
Playback Menu
2 Нажмите кнопку [FUNCTIONS].
При помощи кнопок
3 Нажмите кнопку [34] для выбора элемента, затем нажмите
[34] выберите “All”,
Все содержимое
All Total 436
кнопку [ENTER].
“Audio”, “Picture” или
WMA/MP3
Audio Total 7
Multi
Группы и композиции
“Video”, затем нажмите
JPEG
Picture Total 427
List
Только композиции
кнопку [ENTER].
MPEG4
и
Video Total 2
≥ Для отображения окна/
Tree
Только группы
DivX-видео
выхода из окна нажимайте
to select and press
ENTER
Thumbnail
Эскизы изображений
[JPEG]
кнопку [TOP MENU].
Next group
К следующей группе
Previous group
К предыдущей группе
Воспроизведение с выбранного элемента (Navigation Menu)
All
WMA/MP3, JPEG, MPEG4 и DivX-видео
1 Нажмите кнопку [MENU].
2 Выберите группу при помощи кнопок [3421], затем
Audio
Только WMA/MP3
нажмите кнопку [ENTER].
Picture
Только JPEG
3 ≥Для воспроизведения содержания группы по порядку
Video
Только MPEG4 и DivX видео
Нажмите кнопку [ENTER].
Для переключения между рекомендациями и индикатором
Help display
≥Для начала воспроизведения с выбранной композиции
истекшего времени воспроизведения
Выберите при помощи кнопок
[34]
и нажмите кнопку [ENTER].
Find
Для поиска по названию композиции или группы (➜ см. ниже)
Номер группы и композиции,
∫ Поиск по названию композиции или группы
N
avigation
M
enu
5
JPEG
воспроизводимой в данный момент
002 My favorite2
005 Japanese
001 Lady Starfish
1 Нажмите кнопку [MENU].
:JPEG
Perfume
001 Lady Starfish
≥При помощи кнопок [21] выделите название группы для поиска группы
001 My favorite1
002 Metal Glue
002 My favorite2
003 Life on Jupiter
:WMA/MP3
или название композиции для поиска композиции.
001 Brazilian
004 Starperson
002 Chinese
005 Starperson
003 Czech
:MPEG4
и DivX-видео
2 Нажмите кнопку [FUNCTIONS].
004 Hungarian
005 Japanese
3
При помощи кнопок
[34]
выберите
006 Mexican
Использование меню навигации
007 Philippine
“Find”, затем нажмите кнопку [ENTER].
¢
A
Find
008 Swedish
009 Piano
010 Vocal
4 При помощи кнопок [34] выберите
символ, затем нажмите кнопку [ENTER].
Group 005/023
Content 0001/0005
FUNCTIONS
to display the sub menu
RETURN
to exit
Номер, выбранный в данный момент
≥ Повторите для ввода остальных символов.
≥ Также возможен поиск строчных букв.
Группа
Содержимое
≥ Нажимайте [65] для пропуска между A, E, I, O и U.
≥ Нажимайте кнопку [2] для удаления символов.
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для постраничного пропуска.
≥
Удалите звездочку (
¢
) для поиска названия, начинающиеся с этого символа.
≥ Для прослушивания дисков WMA/MP3 во время просмотра изображения
5
При помощи кнопки [
1
] выберите “Find”, затем нажмите кнопку [ENTER].
на экране JPEG
Отобразится окно результатов поиска.
RQT8129
Сначала выберите JPEG, а затем выберите WMA/MP3.
(Обратный порядок не эффективен.)
6 При помощи кнопок [34] выберите композицию или группу и
14
≥ Для выхода из экрана, нажмите [MENU].
нажмите кнопку [ENTER].
14
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 15 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
Воспроизведение RAM/
Воспроизведение CD
[CD]
MENU
DVD-RW (DVD-VR) дисков
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
Заголовки отображаются при
например: диск CD с текстом
воспроизведении дисков CD с
≥Заголовки отображаются, только если Вы их ввели.
CD Text
1/23
201
текстом.
≥Списки воспроизведения и заголовки не редактируются.
Disc Artist: Pink Island
Disc Title: All By Artist
Track Title:
Long John Platinum
1 Нажмите кнопку [MENU].
Track Artist: SHIPWRECKED
Воспроизведение программ
2 При помощи кнопок [34]
1.
Ashley at Prom
2.
City Penguin
Formura one
4.
3.
Baseball
Soccer
выберите дорожку и
1 Нажмите кнопку [DIRECT NAVIGATOR].
7.
6.
5.
Neanderthal
Cartoons
нажмите кнопку [ENTER].
8.
9.
Trilobites
White Dwarf
2 Выберите программу при помощи
10.
Discovery
Direct Navigator
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE]
to select and press
ENTER
RETURN
to exit
кнопок [34] или цифровых
для постраничного пропуска.
Нажимайте кнопку
[FUNCTIONS]
для
кнопок.
≥ Для выхода из окна нажмите
переключения между рекомендациями и
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для
кнопку [MENU].
индикатором истекшего времени воспроизведения.
постраничного пропуска.
No.
Date
On
Title
Contents
≥Для выбора 2-значного номера
11/ 1(WED) 0:05 Monday feature1
TM
1/ 1 (MON) 1:05 Auto action2
Воспроизведение дисков HighMAT
Например 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]
2/ 2 (TUE) 2:21 Cinema3
≥Нажмите кнопку [1] для отображения
3/ 3 (WED) 3:37 Music4
TOP MENU
MENU
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
4/10(THU) 11:05 Baseball5
содержания программы.
09
to select
RETURN
to exit
Пока отображается меню
3 Нажмите кнопку [ENTER].
Выберите при помощи кнопок [3421], затем нажмите [ENTER].
Воспроизведение списков воспроизведения
Меню:
Список воспроизведения:
(Если только диск содержит список воспроизведения)
Переводит в следующее меню,
Включает воспроизведение.
1 Нажмите кнопку [PLAY LIST].
которое показывает списки
Playlist
2 Выберите список воспроизведения
воспроизведения или другое меню.
при помощи кнопок [3 4] или
1
2
≥ Для возврата в окно меню нажмите кнопку [TOP MENU], затем несколько раз
цифровых кнопок.
нажмите кнопку [RETURN].
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для
DateNo. Total Time Title Contents
≥ Для изменения фона меню нажмите кнопку [FUNCTIONS].
постраничного пропуска.
11/1 0:00:01 City Penguin1
1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2
Фон сменяется на фон, записанный на диске.
≥Для выбора 2-значного номера
2/ 2 1:10:04 Formula one3
≥ Для отображения окна/выхода из окна нажимайте кнопку [TOP MENU].
3/ 3 0:10:20 Soccer4
Например 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]
4/10 0:00:01 Baseball5
09
to select and press
ENTER
RETURN
to exit
Выбор из списка
3 Нажмите кнопку [ENTER].
1 Во время воспроизведения нажмите
Playlist
All By Artist
Pink Island
Воспроизведение эпизода
Использование меню навигации
кнопку [MENU].
No.
Content title
Playlist
1
Few times in summer
1 Выполните операции 1–2 (➜ выше, Воспроизведение списков
2
Нажмите кнопку
[2]
, затем нажмите
2
Less and less
Group
3
And when I was born
Content
4
Quatre gymnopedies
воспроизведения).
кнопки
[34]
для переключения между
5
You've made me sad
6
2 Нажмите кнопку [
списками “Playlist”, “Group” и “Content”.
I can't quit him
1].
7
Evening glory
8
Wheeling spin
3 При помощи кнопок [3 4] выберите “Scene List” и нажмите
3 Нажмите кнопку [1], затем выберите
9
Velvet Cuppermine
10
Ziggy starfish
кнопку [ENTER].
элемент при помощи кнопок [34] и
09
ENTER
to playto select
to exit
≥Выберите “Contents” для отображения содержания программы.
нажмите кнопку [ENTER].
RETURN
4 Выберите эпизод при помощи кнопок [3421] и нажмите
≥ Нажимайте кнопку [ANGLE/PAGE] для
RQT8129
[ENTER].
постраничного пропуска.
15
≥ Для выхода из окна нажмите кнопку [MENU].
15
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 16 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
Использование экранных меню
1234
Выбор
Переход к
Выбор
123
следующему меню
FUNCTIONS
456
RETURN
ENTER
ENTER
Ввод
789
Ввод
0
10
Возврат к предыдущему меню
Нажмите. Выберите меню. Выполните настройку. Нажмите для выхода.
Для разного программного обеспечения отображаются различные элементы.
Главные меню
Другие настройки (Other Settings)
Чтобы начать с определенного элемента
Play Speed
(➜ стр. 11, Изменение скорости воспроизведения)
Program, Group, Title
Chapter, Track
AV Enhancer
(➜ стр. 10, Вызов рекомендуемых аудио/видео настроек)
Playlist, Content
∫ Play Menu
Для пропуска по нарастающей или по убывающей
§
(Если только может отображаться истекшее время воспроизведения,
(Time Slip только для воспроизведения)
1. Дважды нажмите кнопку [ENTER] для отображения
[JPEG]
можно использовать функции Repeat и Marker.)
индикатора Time Slip.
Выберите элемент для повтора.
Time
2. Выберите время при помощи кнопок [34], затем нажмите
Repeat
кнопку [ENTER].
Для повтора определенного фрагмента
≥
Нажмите и удерживайте кнопку
[34]
для ускоренного изменения.
Нажмите кнопку [ENTER] в начальной и конечной точках.
Для начала с определенного времени
§
(Time Search)
A-B Repeat
Еще раз нажмите кнопку [ENTER] для отмены.
Для переключения индикации оставшегося/истекшего времени
≥
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
(неподвижное изображение): недоступно.
Для отображения количества пикселов
Video
Чтобы отметить до 5 позиций для повторного
[DivX] – также отображается fps (кадров в секунду) .
воспроизведения
(➜ стр. 12, Переключение звуковых дорожек)
Нажмите кнопку [ENTER]. (Устройство готово к приему
Audio
Для отображения текущей скорости передачи данных или
маркеров.)
частоты дискретизации
Использование экранных меню
Marker
Чтобы отметить позицию: [ENTER] (в нужной точке)
Thumbnail
Для отображения эскизов изображений
Чтобы отметить другую позицию:
[21
] для выбора “
¢
”
➜
[ENTER]
Исключая
[RAM]
Subtitle
(➜ стр. 12, Переключение субтитров)
Для повторного вызова маркера:
[21] ➜ [ENTER]
[DVD-RW[‹VR›]
Для удаления маркера: [21] ➜ [CANCEL]
Marker (VR)
Чтобы вызвать маркер, записанный на рекордерах DVD-Video
≥ Эта функция недоступна во время программного и
Angle
(➜ стр. 11, Выбор ракурса)
произвольного воспроизведения.
Rotate Picture
(➜ стр. 11, Поворот неподвижного изображения)
≥ Добавленные маркеры удаляются при открытии лотка для
диска или переключении аппарата в режим ожидания.
Для включения/выключения слайд-шоу
Slideshow
Для изменения интервала слайд-шоу (0-30 sec)
Advanced
(➜ стр. 10, Просмотр заголовков/программ для
воспроизведения)
RQT8129
Other Settings
(➜ справа)
Disc Review
16
§
Исключая iR/iRW
16
RQT8129‑ RRussi an. f m Page 17 Monday, May 23, 2005 10: 35 AM
∫ Picture Menu ∫ Audio Menu
Picture Mode
(➜ стр. 11, Режим отображения)
Advanced
(➜ стр. 11, Эффект окружающего звучания)
§
480p/525p/576p/625p (строчный)
Surround
§
480i/525i/576i/625i (чересстрочный)
Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах
§
[DVD-V]
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 канала или более, если
При выборе “xxx
p” (строчный) и появлении экрана
Dialogue
диалоги записаны в центральном канале)
Video Output
подтверждения, выберите “Yes” только в случае
подключения устройства к построчному выходу совместимого
Enhancer
[DivX] (Dolby Digital, 3 канала или более, если диалоги записаны
Mode
телевизора.
в центральном канале)
§
On ,------. Off
Отображаемые номера зависят от географического
Sound
(➜ стр. 10, Насладитесь чистым звучанием)
положения и воспроизводимого диска. Отображается один из
вышеуказанных номеров.
Enhancement
Если выбран “xxx
§
p” (строчный) (➜ выше), выберите метод
При соединении через AUDIO OUT (➜ стр. 6)
преобразования строчного выходного сигнала в соответствии
Attenuator
Включите при искажении звука.
On ,------. Off
с типом материала.
При воспроизведении дисков PAL
∫ Display Menu
Auto: Определяет 25 кадров фильма в секунду и
Information
On ,------. Off
соответственно преобразовывает его.
Subtitle Position
от 0 до
s60 (шагами по 2 единицы)
Video: Выбирайте при использовании Auto и в случае
Subtitle Brightness
Auto, от 0 до s7
Transfer
искажения воспроизводимого видеоизображения.
Для выбора метода отображения изображения
Mode
При воспроизведении дисков NTSC
формата 4:3 на экране телевизора формата 16:9
Auto1 (нормальный): Определяет 24 кадра фильма в секунду
Normal: Растягивает изображения по горизонтали.
Auto: Стандартной настройкой является “Shrink”.
и соответственно преобразовывает его.
4:3 Aspect
Однако с изображением формата 4:3 эта
Auto2: Кроме фильмов с 24 кадрами в секунду, совместим с
функция автоматически меняется на “Zoom”.
фильмами с 30 кадрами в секунду.
Shrink: Изображения появляются в центре экрана.
Video: Выбирайте при использовании Auto1 и Auto2, а также
Zoom: Растягивает до формата 4:3.
в случае искажения воспроизводимого
Just Fit Zoom
(➜ стр. 12, Масштабирование)
видеоизображения.
Manual Zoom
(➜ стр. 12, Масштабирование)
Если выбрать “Auto”, автоматически будет осуществляться
GUI See-through
Off, On, Auto
распознавание метода организации содержимого DivX и настройка
GUI Brightness
от s3 до r3
вывода. В случае искажения изображения выберите “I (Interlace)”
(➜ стр. 10, Отображение текущего состояния
или “P (Progressive)” в зависимости от метода организации
Quick OSD
воспроизведения)
Source Select
Использование экранных меню
материала при записи на диск.
Auto
∫ Other Menu
I (Interlace)
Setup
(➜ стр. 18, Изменение настроек проигрывателя)
P (Progressive)
Выберите “Play as Data Disc” для воспроизведения
Play as DVD-VR
материалов в формате JPEG, MPEG4 или
Play as HighMAT
видеоматериалов DivX, записанных на дисках DVD-RAM,
или
содержащих как
[RAM]
, так и другой формат (например,
Play as Data Disc
[JPEG]
), или для воспроизведения дисков HighMAT без
использования функции HighMAT.
RQT8129
17
17
