Panasonic DVD-S295: КРОК 2 Пульт дистанційного керування

Зручні функції

QUICK OSD

Відображає поточний стан відтворення

(Основний

(Quick On Screen Display)

апарат)

Натиском однієї кнопки автоматично визначається тип диска

Натисніть [QUICK OSD].

та підбираються найоптимальніші настройки аудіо та відео.

Основи (Basics)----------------------> Деталі (Details)

Натисніть клавішу [AV ENHANCER] для вибору

^-------------- Вимк. (Off),---------------b

“On”.

∫ Основи (Basics)

≥ Перегляд може не відбутись у залежності від типу запису.

Наприклад

[DVD-V]

Поточний номер запису

Час відтворення запису

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

Стан відтворення

Program Playback

Режим відтворення

Поточна позиція

∫ Деталі (Details)

Наприклад

[DVD-V]

Details-DVD-Video

Див. стор. 12 щодо зміни звукових доріжок

Audio

1 DTS 3/2.1ch

Див. стор. 12 щодо зміни субтитрів

Subtitle

Див. стор. 11 щодо зміни кутів

Angle

1/1

Вікно перегляду при відтворенні поточного заголовка

Source Aspect

4:3

Насолоджуйтесь чистим звучанням, додавши до звучання сигнали високої

Загальний час відтворення поточного заголовка

Title Total Time

0:54:28

частоти, не записані на диску.

≥

[MPEG4]

[DivX] Інформація щодо відео та аудіо не відображається під час пошуку.

Натисніть клавішу [SOUND

ENHANCEMENT] для вибору “On”.

Перегляд заголовків/програм для відтворення

ADVANCED

≥ Ця функція не працює при увімкненій іншій

DISC REVIE

(Advanced Disc Review)

функції Advanced Surround (➜ стор. 11).

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

(Окрім

частин фотографій)

≥ Перегляд може не відбутись у залежності від

[DVD-V]

(Окрім

iR/iRW

)

(тільки при нормальному відтворенні)

типу запису.

1 Натисніть [ADVANCED

DISC REVIEW].

2 Натисніть [1](PLAY),

коли знайдете запис/

програму для відтворення.

≥ Перегляд можна виконувати кожних 10 хвилин. Змініть “Interval Mode”

(➜ стор. 18, “Advanced Disc Review” на закладці “Disc”).

RQT8129

≥ Перегляд може не відбуватись у залежності від позиції відтворення запису.

10

≥

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

Не працює при відтворенні списку записів (➜ стор. 15).

AV

Встановлення рекомендованих аудіо/відео

ENHANCER

настройок (AV Enhancer)

Functions

AV Enhancer On

При увімкненій функції AV Enhancer неможливо змінити нижченаведені

індивідуальні настройки.

Настройки аудіо:

Advanced Surround (➜ стор. 11), Sound Enhancement (➜ внизу),

Dialogue Enhancer (➜ стор. 17)

Настройки відео:

Picture Mode (➜ стор. 11)

SOUND

Насолоджуйтесь чистим звучанням

ENHANCEMEN

(Sound Enhancement)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

[CD]

[WMA]

[MP3]

Title

Chapter

Time

0 : 00 : 2211

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 10 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Functions

Sound Enhancement

On

Зручні функції

32

ADVANCED

Віртуальне об’ємне звучання

SURROUN

(Advanced Surround)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

(2 та більше каналів)

Під час відтворення натисніть

[PLAY

SPEED]

щоб вибрати

“

Fast

”, “

Normal

”

Натисніть [ADVANCED SURROUND], щоб

або “

Slow

”.

вибрати “SP 1”, “SP 2”, “HP 1” або “HP 2”.

Точна настройка

SP (Колонка) 1 Natural SP 2 Enhanced

У режимі відображення меню

HP (Навушник) 1 Natural HP 2 Enhanced Off

Натисніть [21] для збільшення або зменшення

≥ При використанні дисків, записаних із об’ємним звучанням, складається

швидкості відтворення від k0,6 до k1,4 з кроком 0,1.

враження, що звук виходить із колонок немовби з двох сторін.

≥ При використанні навушників із підключеного обладнання виберіть “HP 1” або

≥ Натисніть [1] (PLAY) для повернення до нормального відтворення запису.

“HP 2”.

≥ Після зміни швидкості

≥ Оптимальна віддаль для прослуховування записів становить від 3 до 4

– Advanced Surround

(

➜ зліва

) та

Sound Enhancement

(

➜ стор. 10

) не

віддалей між передньою лівою та правою колонками або ж рівна довжині

працюватимуть.

телевізора, якщо використовуються телевізійні колонки.

– Цифровий вихід переключається на PCM-2ch.

≥ Не використовуйте цю функцію у поєднанні з ефектом об’ємного звучання, яке

– Частота змінюється з 96 кГц на 48 кГц.

надходить із іншого обладнання.

≥ Дана функція може не працювати у залежності від типу запису.

Режим відображення (Picture Mode)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Натисніть [PICTURE MODE] для вибору якості

Папка на диска WMA/MP3, JPEG, MPEG4 та DivX розглядається як “Група”.

перегляду зображення кінофільму.

1 Натисніть [GROUP].

Normal: Нормальна

2 Натискуйте [34] або цифрові клавіші для

Cinema1: Пом’якшує тони зображень та покращує

вибору групи, а тоді натисніть [ENTER].

деталізацію затемненого зображення.

Cinema2: Робить різкішими тони зображень та покращує деталізацію

затемненого зображення.

Animation: Підходить для перегляду мультфільмів

Dynamic: Підвищує контраст яскравих зображень.

Натисніть [ANGLE/PAGE] для вибору кута зйомки

або для повертання фотографії.

Перехід на 30 секунд вперед

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

(окрім

iR/iRW

) (тільки при відтворенні у нормальному

режимі)

Ця функція особливо зручна для пропуску рекламних вставок і т. ін.

Під час відтворення запису натисніть [MANUAL SKIP].

≥ Перегляд може не відбуватись у залежності від позиції відтворення запису.

RQT8129

11

Functions

Advanced Surround

SP 1

PICTURE MOD

PLAY SPEED

Зміна швидкості відтворення

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

Functions

Play Speed

x1.4

Normal

Fast

Slow

GROUP

Початок відтворення записів вибраної групи

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Functions

Functions

Picture Mode Normal

Group Search 1

ANGLE/PAGE

Вибір кута зйомки

[DVD-V]

(із декількома кутами зйомки)

Повертання фотографій

[JPEG]

Наприклад

MANUAL SKIP

Functions

Angle 1/4

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 11 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Зручні функції

33

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 12 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Зручні функції

Зміна звукових доріжок

ZOOM

AUDIO

Зум

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

[VCD]

[MPEG4] [DivX]

[DVD-V]

[DivX] (із багатьма звуковими доріжками)

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Дана функція розширює широкоформатне зображення на повний екран.

Натисніть [AUDIO], щоб вибрати звукову доріжку.

Натисніть [ZOOM] для вибору наперед

Functions

Functions

установленого форматного співвідношення

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›] [VCD]

Дана клавіша дозволяє вибрати “L”, “R” або “LR”.

Audio 1

або “Auto”. (Just Fit Zoom)

Just Fit Zoom

a

1.00

[DivX]

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

[VCD]

У режимі відображення меню

Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard

Натисніть [21], щоб вибрати “L”, “R” або “LR”.

:;

[DVD-V]

(диски Караоке)

Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista

У режимі відображення меню

[MPEG4] [DivX]

Натисніть [21] для вибору “On” або “Off” щодо вокалу. Детальнішу інформацію

Standard --. Original

^----- Full ,-----}

можна знайти в інструкції.

Точна настройка (Manual Zoom)

Натискуйте [21] під час відображення меню. (Натисніть та притримайте для

Тип/дані сигналу

швидкої зміни.)

LPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Тип сигналу

–від k1,00 до k1,60 (із кроком 0,01), від k1,60 до k2,00 (із кроком 0,02)

kHz (Частота стробування)/bit/ch (Число каналів)

Наприклад: 3

/2 .1ch

[MPEG4] [DivX] тільки

.1: Ефект низької частоти

–Із k2,00 to k4,00 (з кроком 0,05)

(не відображається при відсутності сигналу)

≥Встановлення значення зуму k4,00 може бути неможливим у залежності від

0: Без об’ємного звучання

підключеного телевізора та його настройок.

1: Монофонічне об’ємне звучання

2: Стереофонічне об’ємне звучання (лівий/правий канали)

1: Центральний

QUICK REPLAY

Швидке повторне відтворення

2: Передній лівийiПередній правий

(тільки, якщо відображається час відтворення запису)

3: Передній лівийiПередній правийiЦентральний

≥ [DivX] Для початку відтворення потрібен деякий час після зміни аудіо на DivX

(Окрім

[MPEG4] [DivX] , iR/iRW

)

відеодиску.

Натисніть [QUICK REPLAY] для повернення назад на

Зміна субтитрів

[DVD-V]

[DivX] (із субтитрами)

декілька секунд.

Зручні функції

SUBTITLE

[VCD]

(Тільки SVCD із субтитрами)

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

(Увімкнення/

≥ Дана функція може не працювати у залежності від типу запису.

вимкнення тільки для дисків, які містять дані щодо увімкнення/

вимкнення субтитрів)

[DVD-V] [VCD]

[DivX]

Натисніть [SUBTITLE] для вибору мови субтитрів.

≥ На дисках iR/iRW може висвітлюватись номер субтитрів,

Functions

які не відображаються.

Для увімкнення/вимкнення субтитрів

Subtitle Off

Натисніть [21] для вибору “On” або “Off”.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

RQT8129

Натисніть [SUBTITLE] для вибору “On” або “Off”.

≥ Дані щодо увімкнення/вимкнення субтитрів не записуються при використанні

12

записуючих пристроїв DVD Panasonic.

34

Зміна послідовності відтворення

PLAY MODE

Відтворення програмоване/у випадковому порядку

[DVD-V]

[VCD]

[CD]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Зупиніть відтворення та натисніть [PLAY MODE].

Програмоване

Відтворення у

Вимк.

---)

---)

відтворення

випадковому порядку

(Звичайне відтворення)

^-----------------------------------------------------------------------------------------b

≥ Для увімкнення функції програмованого відтворення або відтворення у

випадковому порядку вимкніть відтворення диска HighMAT. Виберіть “Play as

Data Disc” у Other Menu (➜ стор. 17).

∫ Програмоване відтворення (до 32 записів)

1 Натискуйте цифрові клавіші для вибору

параметра (➜ стор. 9, Введення номера).

Повторіть цей крок для програмування інших

елементів запису.

2 Натисніть [1](PLAY).

Вибір усіх елементів запису (на диску, у папці або в

групі)

Натисніть [ENTER], а тоді [34] для вибору “ALL”.

Після цього натисніть знову [ENTER] для реєстрації.

Зміна програмування

Натисніть [34] для вибору запису.

– Щоб змінити елемент запису, повторіть крок 1.

– Для скасування програмування запису натисніть [CANCEL] (або виберіть

“Clear” і натисніть [ENTER]).

≥ Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску сторінки.

Скасування програмування усіх записів

Виберіть “Clear all” та натисніть [ENTER]. Програмування усіх записів

скасовується також при вимкненні програвача або при відкриванні лотка для

дисків.

∫ Відтворення у випадковому порядку

1

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Натискуйте цифрові клавіші для вибору

групи або запису (➜ стор. 9, Введення

номера).

2 Натисніть [1](PLAY).

Для виходу з режиму програмування та відтворення у випадковому порядку

Зупиніть відтворення запису та натисніть декілька раз [PLAY MODE].

RQT8129

13

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 13 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Наприклад

[DVD-V]

1

Зміна послідовності відтворення

Наприклад [DVD-V]

Random Playback

Press PLAY to start

Choose a title.

Title

1

0 ~ 9

to select

PLAY

to start

35

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 14 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Використання навігаційних меню

Відтворення дисків даних

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX]

TOP MENU

MENU

Виберіть “Play as Data Disc” (➜ стор. 17, Other Menu) для відтворення вмісту JPEG, MPEG4 або DivX на компакт-дисках DVD-RAM, які окрім формату

[RAM]

містять ще

й інший формат (наприклад,

[JPEG]

), або відтворення дисків HighMAT без використання функції HighMAT.

Відтворення записів по порядку (Playback Menu)

∫ Використання підменю

1 Натисніть [MENU].

У режимі відображення меню

Playback Menu

2 Натисніть [FUNCTIONS].

Натисніть [34], щоб

Увесь вміст

All Total 436

3 Натисніть [34] для вибору запису, а тоді натисніть [ENTER].

вибрати “All”, “Audio”,

WMA/MP3

Audio Total 7

“Picture” або “Video”, а тоді

Multi

Групи та вміст

JPEG

Picture Total 427

натисніть [ENTER].

List

Тільки вміст

MPEG4

та

Video Total 2

Tree

Тільки групи

≥ Для відображення/закриття

DivX відео

екрана натисніть [TOP MENU].

Thumbnail

Піктограми зображень

[JPEG]

to select and press

ENTER

Next group

Наступна група

Відтворення вибраного запису (Navigation Menu)

Previous group

Попередня група

1 Натисніть [MENU].

All

WMA/MP3, JPEG, MPEG4 та DivX відео

2 Натисніть [3421] для вибору групи, а тоді натисніть

Audio

Тільки WMA/MP3

[ENTER].

Picture

Тільки JPEG

3 ≥Для відтворення вмісту групи у звичайному порядку

Video

Тільки MPEG4 та DivX відео

Натисніть [ENTER].

Переключення між довідкою та індикатором часу

Help display

≥Для відтворення вибраних записів

відтворення запису

Натисніть [34] для вибору запису, а тоді натисніть [ENTER].

Find

Пошук за вмістом або назвою групи (➜ див. нижче)

Номер групи та запису, які відтворюються

∫ Пошук за вмістом або назвою групи

N

avigation

M

enu

5

JPEG

в даний час

1 Натисніть [MENU].

002 My favorite2

005 Japanese

001 Lady Starfish

:JPEG

≥Натисніть [21], щоб виділити назву групи, для пошуку в групі або назву

Perfume

001 Lady Starfish

001 My favorite1

002 Metal Glue

вмісту для пошуку запису у вмісті.

002 My favorite2

003 Life on Jupiter

:WMA/MP3

001 Brazilian

004 Starperson

2 Натисніть [FUNCTIONS].

002 Chinese

005 Starperson

Використання навігаційних меню

003 Czech

:MPEG4

та DivX відео

004 Hungarian

3 Натисніть [34] для вибору “Find”,

005 Japanese

006 Mexican

¢

A

Find

007 Philippine

а тоді натисніть [ENTER].

008 Swedish

009 Piano

4 Натисніть [34] для вибору літери,

010 Vocal

а тоді натисніть [ENTER].

Group 005/023

Content 0001/0005

FUNCTIONS

to display the sub menu

RETURN

to exit

Вибраний поточний номер

≥ Повторіть цю операцію для введення іншої літери.

≥ Пошук виконується також і при використанні нижнього регістру.

Група

Вміст

≥ Натисніть [65] для переключення між A, E, I, O та U.

≥ Натисніть [2], щоб стерти літеру.

≥ Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску сторінки.

≥

Зітріть зірочку (

¢

) для здійснення пошуку назв, які починаються з даної літери.

≥ Для прослуховування файлів WMA/MP3 з одночасним переглядом

5 Натисніть [1] для вибору “Find”, а тоді натисніть [ENTER].

зображення JPEG на екрані

На екран виводяться результати пошуку.

RQT8129

Виберіть спершу файл JPEG, а тоді – файли WMA/MP3.

6 Натисніть [34] для вибору вмісту або групи, а тоді натисніть

(Інший порядок вибору файлів не ефективний.)

14

[ENTER].

≥ Для виходу з екрану натисніть [MENU].

36

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 15 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

Відтворення RAM/DVD-RW (DVD-VR)

Відтворення CD

[CD]

дисків

MENU

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

На екрані відображаються дані

Приклад даних про записи на компакт-диску

про компакт-диск.

≥Назви записів відображаються тільки у випадку, якщо вони були введені.

CD Text

1/23

201

≥Списки та назви записів не доступні для редагування.

Disc Title: All By Artist

1 Натисніть [MENU].

Disc Artist: Pink Island

Track Title:

Long John Platinum

Track Artist: SHIPWRECKED

2 Натисніть [34] для

Відтворення програм

1.

Ashley at Prom

2.

City Penguin

вибору звукової доріжки,

3.

Formura one

4.

Soccer

5.

Neanderthal

Baseball

а тоді натисніть [ENTER].

6.

1 Натисніть [DIRECT NAVIGATOR].

7.

Cartoons

8.

White Dwarf

Trilobites

10.

9.

Discovery

2 Натисніть [34] або цифрові

Direct Navigator

≥ Натисніть [ANGLE/PAGE] для

to select and press

ENTER

RETURN

to exit

пропуску сторінки.

клавіші для вибору програми.

Натисніть

[FUNCTIONS]

для переключення

≥ Для виходу з екрану натисніть

≥Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску

між екраном довідки та екраном індикатора

[MENU].

сторінки.

часу відтворення запису.

No.

Date

On

Title

Contents

≥Для вибору номера, який складається

11/ 1(WED) 0:05 Monday feature1

1/ 1 (MON) 1:05 Auto action2

TM

з двох цифр

Відтворення дисків HighMAT

2/ 2 (TUE) 2:21 Cinema3

наприклад, 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]

3/ 3 (WED) 3:37 Music4

TOP MENU

MENU

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

4/10(THU) 11:05 Baseball5

≥Натисніть [1] для відображення вмісту

09

to select

RETURN

to exit

У режимі відображення меню

програми.

Натисніть [3421] для вибору запису, а тоді натисніть [ENTER].

3 Натисніть [ENTER].

Меню:

Список записів:

Відтворення списку записів (якщо диск містить список записів)

Переводить програвач у наступне

Дозволяє розпочати

меню, яке відображає список

відтворення запису.

1 Натисніть [PLAY LIST].

Playlist

записів або підменю.

2 Натискуйте [34] або цифрові

≥

Для повернення до екрану меню натисніть

[TOP MENU]

, а тоді декілька разів

клавіші для вибору списку записів.

1

2

поспіль натисніть

[RETURN]

.

≥Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску

≥ Для зміни фону меню натисніть [FUNCTIONS].

сторінки.

DateNo. Total Time Title Contents

Фон меню зміниться на один із записаних на диску.

11/1 0:00:01 City Penguin1

≥Для вибору номера, який складається з

1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2

≥ Для відображення/закриття екрана натисніть [TOP MENU].

2/ 2 1:10:04 Formula one3

двох цифр

3/ 3 0:10:20 Soccer4

Використання навігаційних меню

4/10 0:00:01 Baseball5

наприклад, 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]

Вибір запису зі списку

09

to select and press

ENTER

RETURN

to exit

3 Натисніть [ENTER].

1 Під час відтворення запису натисніть

Playlist

All By Artist

Pink Island

[MENU].

No.

Content title

Playlist

1

Few times in summer

Відтворення сцени

2 Натисніть [2], а потім [34], для

2

Less and less

Group

3

And when I was born

Content

4

Quatre gymnopedies

переключення між списками “Playlist”,

1 Виконайте кроки 1–2 (➜ вгорі, Відтворення списку записів).

5

You've made me sad

6

I can't quit him

“Group” та “Content”.

7

Evening glory

2 Натисніть клавішу [

1].

8

Wheeling spin

3 Натисніть [1], а тоді [34], для

9

Velvet Cuppermine

3 Натисніть [34] для вибору “Scene List”, а тоді натисніть

10

Ziggy starfish

вибору елемента меню. Після цього

клавішу [ENTER].

09

ENTER

to playto select

RETURN

to exit

натисніть [ENTER].

≥Виберіть “Contents” для відображення вмісту програми.

RQT8129

≥ Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску сторінки.

4Натисніть [

3421

] для вибору сцени, а тоді натисніть [ENTER].

15

≥ Для виходу з екрану натисніть [MENU].

37

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 16 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

Використання екранних меню

1234

Вибрати

Перейти до наступного

Вибрати

123

меню

FUNCTIONS

456

RETURN

ENTER

ENTER

789

Підтвердити

Підтвердити

0

10

Повернутися до попереднього меню

Натисніть. Виберіть меню. Здійсніть настройки. Натисніть для виходу з меню.

Показані елементи відрізняються у залежності від типу програмного забезпечення.

Основне меню

Інші настройки (Other Settings)

Program, Group, Title

Для початку відтворення потрібного елементу

Play Speed

(➜ стор. 11, Зміна швидкості відтворення)

Chapter, Track

(➜ стор. 10, Встановлення рекомендованих аудіо/відео

Playlist, Content

AV Enhancer

настройок)

Для покрокового переходу вперед та назад

§

(Time Slip

∫ Play Menu

тільки при програванні)

1. Натисніть двічі [ENTER] для відображення індикатора

(Тільки, коли відображається час відтворення,

[JPEG]

Можна використовувати

Time Slip.

функції Repeat та Marker.)

2. Натисніть [34] для вибору часу, а тоді натисніть [ENTER].

Time

Виберіть елемент для повторного відтворення.

≥Натисніть та притримайте [34] для збільшення

Repeat

швидкості переходів.

Для повторного відтворення певної секції

Для відтворення, починаючи з певного часу

§

(Time Search)

натисніть [ENTER] у початковій та кінцевій точках.

A-B Repeat

Для редагування залишкового/використаного часу

натисніть [ENTER], щоб скасувати повторне відтворення.

відтворення

≥

[RAM] [DVD-RW[‹VR›]

(частину фотографії): не працює.

Для відображення числа пікселів

Щоб позначити до 5 позицій для повторного відтворення

Video

[DivX] fps (кадрів за секунду) також відображається.

Використання екранних меню

Hатисніть [ENTER] (програвач готовий для приймання міток.)

(➜ стор. 12, Зміна звукових доріжок)

Audio

Щоб позначити позицію: [ENTER] (у бажаному місці)

Для зміни поточної швидкості передачі даних та частоти

Marker

Щоб позначити наступну позицію

:[21] для вибору “¢”➜ [ENTER]

Thumbnail

Для відображення піктограм зображень

Щоб повернутись до мітки: [21] ➜ [ENTER]

Окрім

[RAM]

Щоб стерти мітку: [21] ➜ [CANCEL]

Subtitle

(➜ стор. 12, Зміна субтитрів)

[DVD-RW[‹VR›]

≥ Дана функція не працює під час відтворення в програмному

Marker (VR)

Для переходу до мітки, записаної на DVD-рекордерах

режимі та режимі відтворення у випадковому порядку.

Angle

(➜ стор. 11, Вибір кута зйомки)

≥ Додані мітки стираються після відкривання лотка для дисків

або переключення програвача в режим очікування.

Rotate Picture

(➜ стор. 11, Повертання фотографій)

Advanced

(➜ стор. 10, Перегляд заголовків/програм для

Для увімкнення/вимкнення показу слайдів

Slideshow

Disc Review

відтворення)

Для зміни проміжків часу показу слайдів (0-30 sec)

RQT8129

Other Settings

(➜ див. справа)

16

§

Окрім iR/iRW

38

RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 17 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM

∫ Picture Menu ∫ Audio Menu

Picture Mode

(➜ стор. 11, Режим відображення)

Advanced

(➜ стор. 11, Віртуальне об’ємне звучання)

§

480p/525p/576p/625p (прогресивна)

Surround

§

480i/525i/576i/625i (черезстрічков)

Для покращення звучання діалогів у кінофільмах

[DVD-V]

(Dolby Digital, DTS, MPEG, з трьома і більше каналами та

Якщо після вибору “xxx

§

p” (прогресивна) з’являється запит

Dialogue

діалогом, записаним на центральному каналі)

щодо підтвердження, виберіть “Yes” за умови, що апарат

Video Output

Enhancer

[DivX] (Dolby Digital, з трьома і більше каналами та діалогом,

підключений до телевізора, який підтримує прогресивний

записаним на центральному каналі)

Mode

вихідний сигнал.

On ,------. Off

§

Число залежить від географічного розташування та від типу

Sound

(➜ стор. 10, Насолоджуйтесь чистим звучанням)

диска, що відтворюється. Відображаєтья одне із

Enhancement

вищенаведених чисел.

Із підключенням AUDIO OUT (➜ стор. 6)

Після вибору “xxx

§

p” (прогресивна) (➜ вгорі), оберіть метод

Attenuator

Увімкніть, якщо звук спотворений.

On ,------. Off

конвертування прогресивного вихідного сигналу, який би

відповідав типу матеріалу.

∫ Display Menu

При відтворенні дисків PAL

Information

On ,------. Off

Auto: Визначає кінофільми із частотою 25 кадрів/с та

Subtitle Position

від 0 до s60 (із кроком 2)

належно конвертує їх.

Subtitle Brightness

Auto, від 0 до s7

Video: Виберіть при використанні режиму Auto, та коли

Transfer

Щоб вибрати спосіб відображення зображення

відеоматеріали спотворені.

формату 4:3 на телевізорах із екраном формату 16:9

Mode

Normal: Розтягує зображення в боки.

При відтворенні дисків NTSC

Auto: Стандартна установка – “Shrink”. Однак вона

Auto1 (нормальний): Помічає кінофільми із частотою 24 кадрів/

4:3 Aspect

автоматично змінюється на “Zoom” при

с та належно конвертує їх.

широкоформатному екрані.

Auto2: Окрім кінофільмів із частотою 24 кадри/с, підтримує

Shrink: Зображення відображається в центрі екрана.

кінофільми з частотою 30 кадрів/с.

Zoom: Розширює зображення до формату 4:3.

Video: Виберіть при використанні режиму Auto1 та Auto2, та

Just Fit Zoom

(➜ стор. 12, Зум)

коли відеоматеріали спотворені.

Manual Zoom

(➜ стор. 12, Зум)

При виборі “Auto” конструктивний метод вмісту DivX

GUI See-through

Off, On, Auto

визначається та виводиться автоматично. Якщо зображення

GUI Brightness

s3 до r3

Використання екранних меню

спотворене, виберіть “I (Interlace)” або “P (Progressive)” у

Quick OSD

(➜ стор. 10, Відображає поточний стан відтворення)

залежності від того, який конструктивний метод

Source Select

використовувався під час запису вмісту на диск.

∫ Other Menu

Auto

I (Interlace)

Setup

(➜ стор. 18, Зміна настройок апарата)

P (Progressive)

Виберіть “Play as Data Disc” для відтворення вмісту

Play as DVD-VR

JPEG, MPEG4 або DivX на компакт-дисках DVD-RAM, які

Play as HighMAT

окрім формату

[RAM]

містять ще й інший формат

або

(наприклад,

[JPEG]

), або відтворення дисків HighMAT без

Play as Data Disc

використання функції HighMAT.

RQT8129

17

39