Panasonic DMP-BD30EE-K: Подключение

Подключение: Panasonic DMP-BD30EE-K

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 6 ページ 2008年1月28日 月曜日 午後7時4分

Подключение

В списке ниже выберите метод подключения, который лучше всего соответствует условиям просмотра вашего телевизора.

Если вы подключаетесь к телевизору с использованием прилагаемого аудио-видео кабеля >

A

Если вы подключатесь к телевизору, совместимому с HDMI (> 32) >

B

Если вы подключатесь к телевизору, совместимому с HDMI, и совместимому с HDMI усилителю/ресиверу для наслаждения

объемным звуком >

C (> 7)

Для других методов подключения см. страницы 7 и 8.

Не устанавливайте устройство на усилители или оборудование, которое может нагреваться. Нагревание может повредить

устройство.

Не выполняйте подключение через видеомагнитофон. По причине защиты от копирования изображение может

воспроизводиться неправильно.

Выключите все оборудование перед подключением и прочтите все соответствующие инструкции по эксплуатации.

Экономия энергии

Данное устройство потребляет малое количество энергии даже в выключенном (менее 1 Вт). Для экономии энергии вы можете

отключить его от сетевой розетки в тех случаях, когда не планируете его использовать длительное время.

Кабели, не соответствующие HDMI, использовать нельзя.

Пожалуйста, используйте, высокоскоростные HDMI кабели с логотипом HDMI (как показано на покрытии). Рекомендуется

использование HDMI кабеля от Panasonic.

Номер рекомендуемой части:

RP-CDHG10 (1,0 м), RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG20 (2,0 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м), и т.д.

Основные подключения

A Подключение к к телевизору с использованием прилагаемого аудио-видео

кабеля

Подключите терминалы

AUDIO IN

одинакового цвета.

Телевизор

R L

VIDEO IN

Видео высокого разрешения

Пpинeчaния

нельзя добиться посредством

данного подключения.

Используйте подключение B, C

AUDIO/

или E (> 7) для видео высокого

Аудио/видеокабель

VIDEO IN

разрешения.

§

Вентилятор охлаждения

Задняя часть

(включен в поставку)

Посредством аудиокабелей

подключите терминалы AUDIO

устройства

Coвeты

OUT к терминалам

двухканального аудиовхода

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

L

FRONT L /L

AUDIO OUT

PCM/BITSTREAM

(

OUT

)

YP

B

L

CENTERSURROUND

аналогового усилителя/ресивера

или компонента системы

connect

Please

directly

телевизора для наслаждения

to TV.

AC IN

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

AV OUT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

стереозвуком.

Для улучшения качества

Сетевой шнур (включен в поставку)

VIDEO OUT

изображения

Подключайте только после завершения всех

Используйте подключения D

остальных подключений.

2ch AUDIO OUT

§

или E (> 7).

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

Для наслаждения более

богатым звуком

Используйте подключения F

или G (> 8).

(Отсоедините красную и белую

вилки)

B Подключение к HDMI-совместимому телевизору

Вы можете наслаждаться высоким качеством цифрового видео и аудио.

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

“HDMI Video Mode” и “HDMI

HDMI IN

HDMI

Audio Output” : “On” (> 24)

Пpинeчaния

Кабель HDMI

совместимый

телевизор

Задняя

Вентилятор

Для наслаждения более

часть

охлаждения

богатым звуком

устройства

Coвeты

Используйте дополнительно

подключения F или G (> 8).

AUDIO OUT

В этом случае установите “HDMI

DIGITAL AUDIO

)

COAXIAL

PCM/BITSTREAM

(

OUT

COMPONENT VIDEO OUT

YP

B

L

FRONT L /L

L

CENTERSURROUND

Video Mode” на “On” и “HDMI

connect

Please

Audio Output” на “Off” (> 24).

HDMI AV OUT

to TV.

directly

AC IN

R

AV O UT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

P

R

R

FRONT R /R

SUBWOOFER

2ch 5.1ch

Посредством данного

подключения можно

Сетевой шнур (включен в поставку)

использовать VIERA Link “HDAVI

Подключайте только после завершения всех остальных подключений.

Control” (> 19).

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

RQT9041

6

6

C

Подключение к HDMI-совместимому телевизору и HDMI-совместимому усилителю/ресиверу

При подключении к совместимому усилителю/ресиверу можно наслаждаться звуком, записанным с помощью Dolby Digital Plus,

Dolby TrueHD или DTS-HD.

Мульти-канальные

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

Сетевой шнур

HDMI

колонки

HDMI Video Mode” и “HDMI Audio Output”

(включен в поставку)

совместимый

: “On” (> 24)

Подключайте только

телевизор

Пpинeчaния

Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

после завершения всех

Digital Audio Output” : В зависимости от

остальных подключений.

подключенного усилителя/ресивера

HDMI OUT

(> 23)

HDMI IN

HDMI IN

Посредством данного подключения

HDMI-совместимый

можно использовать VIERA Link “HDAVI

усилитель/ресивер

Coвeты

Control” (> 19).

Задняя часть

Кабель HDMI

устройства

Русский ЯЗЫК

DIGITAL AUDIO

(

PCM/BITSTREAM

OUT

)

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

YP

B

L

FRONT L /L

AUDIO OUT

L

CENTERSURROUND

connect

Please

HDMI AV OUT

directly

to TV.

AC IN

AV OUT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

P

R

2ch 5.1ch

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

Вентилятор охлаждения

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

Методы подключения для использования других терминалов видео

D C S VIDEO OUT

Терминал S VIDEO OUT предоставляет более “живое” изображение, чем терминал VIDEO OUT.

Видео высокого разрешения нельзя

добиться посредством данного

подключения.

Пpинeчaния

Используйте подключение B(> 6), C

или E для видео высокого разрешения.

Отключите желтый разъем кабеля

аудио/видео.

Фактическое качество видео зависит от

телевизора.

E C COMPONENT VIDEO OUT

Вы можете наслаждаться изображениями высокого разрешения посредством подключения к компонентным видеотерминалам,

которые поддерживают сигналы 720p (750p) и 1080i (1125i).

Подключите терминалы одинакового цвета.

Отключите желтый разъем кабеля аудио/

видео.

Пpинeчaния

Разрешение выходного видеосигнала

будет исключительно “576p/480p”, когда

выводятся данные дисков DVD-Video,

DivX и BD-Video, записанные с частотой

50

кадров

в секунду, из терминалов

COMPONENT VIDEO OUT.

Если у вас обычный телевизор (ЭЛТ:

электронно-лучевая трубка)

Coвeты

Прогрессивный вывод данных может

вызвать мерцание, даже если телевизор

является совместимым с

прогрессивным видео. Выключите

“Progressive” при наличии таких

явлений. Это же относится к

многосистемным телевизорам,

использующим режим PAL.

(> 21, “Progressive”)

Для наслаждения видео высокого

разрешения/прогрессивным видео

Подключитесь к телевизору, который

поддерживает 576p/480p или выше.

Установите “Component Resolution” на

“576p/480p”, “720p” или “1080i”. (> 24)

Установите “HDMI Video Mode” на “Off”.

(> 24)

В противном случае видео выводится

как 576i/480i.

RQT9041

7

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO OUT

L

FRONT L /L

CENTERSURROUND

PCM/BITSTREAM

(

OUT

)

YP

B

L

OPTICAL

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

AUDIO IN

S VIDEO IN

R L

Телевизор

Аудио/видеокабель

Кабель S-Video

(включен в поставку)

Задняя часть

устройства

Please

connect

to TV.

directly

COMPONENT

AUDIO IN

VIDEO IN

R L

DIGITAL AUDIO

AUDIO OUT

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

L

FRONT L /L

CENTERSURROUND

(

PCM/BITSTREAM

OUT

)

YP

B

L

OPTICAL

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 7 ページ 2008年1月28日 月曜日 午後7時4分

Те л е в и з о р

Компонентный

Аудио/видеокабель

видеокабель

(включен в поставку)

Задняя часть

устройства

Please

connect

directly

to TV.

7

Подключение усилителя/ресивера (за исключением подключение HDMI)

F C 5.1 ch AUDIO OUT

При подключении к совместимому усилителю/ресиверу с использованием 5.1-канальных терминалов аудиовыхода можно

наслаждаться объемным звуком.

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

“Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

Пpинeчaния

7.1-канальный диск микшируется

до 5.1-канального аудио.

При подключении к

HDMI-совместимому телевизору

(> 6, B)

“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(В противном случае звук

выводится с телевизора.)

В зависимости от способа записи

диска, аудио может выводиться

неправильно на количестве

нужных каналов.

Кабельные подключения

a Передний динамик (L/R)

b Динамикм объемного звука (L/R)

c Центральный динамик

d Сабвуфер

G С DIGITAL AUDIO OUT

Вы можете наслаждаться объемным звуком при подключении к усилителю/ресиверу с использованием терминала COAXIAL или

OPTICAL.

С использованием терминала COAXIAL

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

“Digital Audio Output” : В

зависимости от подключенного

Пpинeчaния

усилителя/ресивера (> 23)

При подключении к

HDMI-совместимому телевизору

(> 6, B)

“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(В противном случае звук не

выводится с нужными

параметрами.)

С использованием терминала OPTICAL

RQT9041

8

O OUT

AUDIO OUT

P

B

L

FRONT L /L

CENTERSURROUND

L

R

P

R

R

FRONT R /R

SUBWOOFER

2ch 5.1ch

Мульти-канальные колонки

Подключите

аудио-кабели к

терминалам в

соответствии с

подключенными

!

динамиками.

"

Задняя часть

устройства

Усилитель/ресивер с

5.1ch AUDIO IN

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO OUT

L

FRONT L /L

CENTERSURROUND

PCM/BITSTREAM

(

OUT

)

YP

B

L

OPTICAL

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

Коаксиальный кабель

Задняя часть

COAXIAL IN

устройства

Please

connect

directly

to TV.

Усилитель/ресивер со

встроенным декодером

или сочетанием

“декодер-усилитель/

ресивер”

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO OUT

L

FRONT L /L

CENTERSURROUND

PCM/BITSTREAM

(

OUT

)

YP

B

L

OPTICAL

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 8 ページ 2008年1月28日 月曜日 午後7時4分

Оптический цифровой

аудио-кабель

OPTICAL IN

Задняя часть устройства

Усилитель/ресивер со

Please

connect

directly

встроенным декодером

to TV.

или сочетанием

“декодер-усилитель/

ресивер”

8