Panasonic DMP-BD30: Подключение

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 6 ページ ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分

Подключение

В списке ниже выберите метод подключения, который лучше всего соответствует условиям просмотра вашего телевизора.

≥Если вы подключаетесь к телевизору с использованием прилагаемого аудио-видео кабеля >

A

≥Если вы подключатесь к телевизору, совместимому с HDMI (> 32) >

B

≥Если вы подключатесь к телевизору, совместимому с HDMI, и совместимому с HDMI усилителю/ресиверу для наслаждения

объемным звуком >

C (> 7)

≥Для других методов подключения см. страницы 7 и 8.

≥Не устанавливайте устройство на усилители или оборудование, которое может нагреваться. Нагревание может повредить

устройство.

≥Не выполняйте подключение через видеомагнитофон. По причине защиты от копирования изображение может

воспроизводиться неправильно.

≥Выключите все оборудование перед подключением и прочтите все соответствующие инструкции по эксплуатации.

Экономия энергии

Данное устройство потребляет малое количество энергии даже в выключенном (менее 1 Вт). Для экономии энергии вы можете

отключить его от сетевой розетки в тех случаях, когда не планируете его использовать длительное время.

≥Кабели, не соответствующие HDMI, использовать нельзя.

≥Пожалуйста, используйте, высокоскоростные HDMI кабели с логотипом HDMI (как показано на покрытии). Рекомендуется

использование HDMI кабеля от Panasonic.

Номер рекомендуемой части:

RP-CDHG10 (1,0 м), RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG20 (2,0 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м), и т.д.

Основные подключения

A Подключение к к телевизору с использованием прилагаемого аудио-видео

кабеля

≥Подключите терминалы

AUDIO IN

одинакового цвета.

Телевизор

R L

VIDEO IN

≥Видео высокого разрешения

Пpинeчaния

нельзя добиться посредством

данного подключения.

Используйте подключение B, C

AUDIO/

или E (> 7) для видео высокого

Аудио/видеокабель

VIDEO IN

разрешения.

§

Вентилятор охлаждения

Задняя часть

(включен в поставку)

Посредством аудиокабелей

подключите терминалы AUDIO

устройства

Coвeты

OUT к терминалам

двухканального аудиовхода

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

L

FRONT L /L

AUDIO OUT

PCM/BITSTREAM

(

OUT

)

YP

B

L

CENTERSURROUND

аналогового усилителя/ресивера

или компонента системы

connect

Please

directly

телевизора для наслаждения

to TV.

AC IN

P

R

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

AV OUT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

2ch 5.1ch

стереозвуком.

Для улучшения качества

Сетевой шнур (включен в поставку)

VIDEO OUT

изображения

Подключайте только после завершения всех

≥Используйте подключения D

остальных подключений.

2ch AUDIO OUT

§

или E (> 7).

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

Для наслаждения более

богатым звуком

≥Используйте подключения F

или G (> 8).

(Отсоедините красную и белую

вилки)

B Подключение к HDMI-совместимому телевизору

Вы можете наслаждаться высоким качеством цифрового видео и аудио.

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

≥“HDMI Video Mode” и “HDMI

HDMI IN

HDMI

Audio Output” : “On” (> 24)

Пpинeчaния

Кабель HDMI

совместимый

телевизор

Задняя

Вентилятор

Для наслаждения более

часть

охлаждения

богатым звуком

устройства

Coвeты

≥Используйте дополнительно

подключения F или G (> 8).

AUDIO OUT

В этом случае установите “HDMI

DIGITAL AUDIO

)

COAXIAL

PCM/BITSTREAM

(

OUT

COMPONENT VIDEO OUT

YP

B

L

FRONT L /L

L

CENTERSURROUND

Video Mode” на “On” и “HDMI

connect

Please

Audio Output” на “Off” (> 24).

HDMI AV OUT

to TV.

directly

AC IN

R

AV O UT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

P

R

R

FRONT R /R

SUBWOOFER

2ch 5.1ch

Посредством данного

подключения можно

Сетевой шнур (включен в поставку)

использовать VIERA Link “HDAVI

Подключайте только после завершения всех остальных подключений.

Control” (> 19).

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

RQT9041

6

6

C

Подключение к HDMI-совместимому телевизору и HDMI-совместимому усилителю/ресиверу

При подключении к совместимому усилителю/ресиверу можно наслаждаться звуком, записанным с помощью Dolby Digital Plus,

Dolby TrueHD или DTS-HD.

Мульти-канальные

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

Сетевой шнур

HDMI

колонки

≥“HDMI Video Mode” и “HDMI Audio Output”

(включен в поставку)

совместимый

: “On” (> 24)

Подключайте только

телевизор

Пpинeчaния

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

после завершения всех

≥“Digital Audio Output” : В зависимости от

остальных подключений.

подключенного усилителя/ресивера

HDMI OUT

(> 23)

HDMI IN

HDMI IN

Посредством данного подключения

HDMI-совместимый

можно использовать VIERA Link “HDAVI

усилитель/ресивер

Coвeты

Control” (> 19).

Задняя часть

Кабель HDMI

устройства

Русский ЯЗЫК

DIGITAL AUDIO

(

PCM/BITSTREAM

OUT

)

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

YP

B

L

FRONT L /L

AUDIO OUT

L

CENTERSURROUND

connect

Please

HDMI AV OUT

directly

to TV.

AC IN

AV OUT

OPTICAL

VIDEO OUTS VIDEO OUT

P

R

2ch 5.1ch

R

FRONT R /R

R

SUBWOOFER

Вентилятор охлаждения

К сетевой розетке

(Переменный ток от 230 до 240 В, 50 Гц)

Методы подключения для использования других терминалов видео

D C S VIDEO OUT

Терминал S VIDEO OUT предоставляет более “живое” изображение, чем терминал VIDEO OUT.

≥Видео высокого разрешения нельзя

добиться посредством данного

подключения.

Пpинeчaния

Используйте подключение B(> 6), C

или E для видео высокого разрешения.

≥Отключите желтый разъем кабеля

аудио/видео.

≥Фактическое качество видео зависит от

телевизора.

E C COMPONENT VIDEO OUT

Вы можете наслаждаться изображениями высокого разрешения посредством подключения к компонентным видеотерминалам,

которые поддерживают сигналы 720p (750p) и 1080i (1125i).

≥

Подключите терминалы одинакового цвета.

≥

Отключите желтый разъем кабеля аудио/

видео.

Пpинeчaния

≥Разрешение выходного видеосигнала

будет исключительно “576p/480p”, когда

выводятся данные дисков DVD-Video,

DivX и BD-Video, записанные с частотой

50

кадров

в секунду, из терминалов

COMPONENT VIDEO OUT.

Если у вас обычный телевизор (ЭЛТ:

электронно-лучевая трубка)

Coвeты

≥Прогрессивный вывод данных может

вызвать мерцание, даже если телевизор

является совместимым с

прогрессивным видео. Выключите

“Progressive” при наличии таких

явлений. Это же относится к

многосистемным телевизорам,

использующим режим PAL.

(> 21, “Progressive”)

Для наслаждения видео высокого

разрешения/прогрессивным видео

≥Подключитесь к телевизору, который

поддерживает 576p/480p или выше.

≥Установите “Component Resolution” на

“576p/480p”, “720p” или “1080i”. (> 24)

≥Установите “HDMI Video Mode” на “Off”.

(> 24)

В противном случае видео выводится

как 576i/480i.

RQT9041

7

AUDIO IN

S VIDEO IN

R L

Телевизор

Аудио/видеокабель

Кабель S-Video

(включен в поставку)

Задняя часть

устройства

Please

connect

to TV.

directly

COMPONENT

AUDIO IN

VIDEO IN

R L

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 7 ページ ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分

Те л е в и з о р

Компонентный

Аудио/видеокабель

видеокабель

(включен в поставку)

Задняя часть

устройства

Please

connect

directly

to TV.

7

Подключение усилителя/ресивера (за исключением подключение HDMI)

F C 5.1 ch AUDIO OUT

При подключении к совместимому усилителю/ресиверу с использованием 5.1-канальных терминалов аудиовыхода можно

наслаждаться объемным звуком.

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

Пpинeчaния

≥7.1-канальный диск микшируется

до 5.1-канального аудио.

При подключении к

HDMI-совместимому телевизору

(> 6, B)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(В противном случае звук

выводится с телевизора.)

≥В зависимости от способа записи

диска, аудио может выводиться

неправильно на количестве

нужных каналов.

Кабельные подключения

a Передний динамик (L/R)

b Динамикм объемного звука (L/R)

c Центральный динамик

d Сабвуфер

G С DIGITAL AUDIO OUT

Вы можете наслаждаться объемным звуком при подключении к усилителю/ресиверу с использованием терминала COAXIAL или

OPTICAL.

С использованием терминала COAXIAL

НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ

≥“Digital Audio Output” : В

зависимости от подключенного

Пpинeчaния

усилителя/ресивера (> 23)

При подключении к

HDMI-совместимому телевизору

(> 6, B)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(В противном случае звук не

выводится с нужными

параметрами.)

С использованием терминала OPTICAL

RQT9041

8

Мульти-канальные колонки



Подключите

аудио-кабели к

терминалам в

соответствии с

подключенными

!

динамиками.

"

Задняя часть

устройства

Усилитель/ресивер с

5.1ch AUDIO IN

Коаксиальный кабель

Задняя часть

COAXIAL IN

устройства

Please

connect

directly

to TV.

Усилитель/ресивер со

встроенным декодером

или сочетанием

“декодер-усилитель/

ресивер”

DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 8 ページ ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時４分

Оптический цифровой

аудио-кабель

OPTICAL IN

Задняя часть устройства

Усилитель/ресивер со

Please

connect

directly

встроенным декодером

to TV.

или сочетанием

“декодер-усилитель/

ресивер”

8