Panasonic DMC-LX2: Использование меню режима [ЗАП.]

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

Использование меню режима [ЗАП.]

4

Для закрытия меню нажмите

Настройка оттенка, регулировка качества

[MENU/SET].

изображения и т. д. позволяют вам создать

• Для закрытия меню вы также можете

широкое разнообразие при съемке изображений.

наполовину нажать кнопку съемки.

• Установите командный диск режима на

нужный режим записи.

•

Позиции меню различаются в зависимости от

режима, выбранного командным диском режима

n Об использовании меню при

(стр. 5). На данной странице приводится

помощи джойстика

описание настройки [ЗАП. ЗВУКА] в режиме

Для действий с меню вы также можете

программы АЭ [

L

]. (Обратитесь к стр. 81 до стр.

воспользоваться джойстиком.

92 для информации о каждой позиции меню.)

1 Нажмите [MENU/SET].

• В меню [НАСТР.] выберите [СБРОС]

2 Переместите джойстик e/r/w/q для

для возврата настроек меню к

выбора настройки и нажмите на него.

первоначальным настройкам камеры

3

Нажмите на джойстик для закрытия меню.

при ее покупке. (стр. 23)

2

/

4

1

Нажмите [MENU/SET].

OFF

ON

2

Нажмите e/r для выбора

позиции меню.

C

-

AF

OFF

ON

1

/

4

MENU

AUTO

AUTO

n О позициях экранов меню

• Имеется 4 экрана меню (1/4, 2/4, 3/4 и

MENU

4/4).

• При помощи рычажка трансфокатора

A

• Нажмите r на A для переключения на

вы можете переключать экраны меню

следующий экран меню.

из любой позиции меню.

1

/

4

3

Нажмите q, нажмите e/r для

AUTO

2

/

4

выбора настройки и затем

AUTO

OFF

3

/

4

AF-L

нажмите [MENU/SET].

AE-L

AF/AE

4

MENU

/

4

C

-

AF

OFF

OFF

O

N

OFF

MENU

MENU

2

MENU

/

4

OFF

ON

C

-

AF

OFF

ON

MENU

MENU

SET

80

VQT0Y58

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

n Использование быстрой настройки

MENU

Нажмите [] для вывода на дисплей

SET

меню режима [ЗАП.] и выберите позицию

для настройки. (стр. 80)

При помощи джойстика вы можете

изменить следующие настройки во

xflfiÈK=fl„ÈKz

время записи изображения:

Óšł³Ý¦×þŁ˛Þ¦š=þ²²šÞðþŁ=ŠÝČ=

K

• [РЕЖИМ АФ] (стр. 87)

−þݳ₣šÞ¦Č=ˇþÝšš=š¹²š¹²ŁšÞÞþłþ=

• [РЕЖИМ ЗАМЕРА] (стр. 87)

¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Č

• [БАЛ. БЕЛ.] (справа)

• [СВЕТОЧУВСТ.] (стр. 83)

Эта функция позволяет воспроизводить белый

• [РАЗР. КАДРА] (стр. 85)

цвет близко к реальному оттенку на снимках,

• [КАЧЕСТВО] (стр. 85)

записанных при солнечном свете, галогенном

освещении и т. д., на которых белый цвет

1

Продолжайте нажимать

может иметь красноватый или голубоватый

джойстик во время записи.

оттенок. Выберите настройку, которая

соответствует условиям записи изображения.

AUTO

AUTO

для автоматической

AUTO

AUTO

настройки (автоматический

баланс белого цвета)

для съемки вне помещений

k

(Дневной

19

в солнечный день

свет)

для съемки вне помещений

l

(Облачность)

• Показывается меню быстрой

в облачный день

настройки.

Для съемки в затененных

(Тень)

местах вне помещений в

2

Переместите джойстик в

солнечный день

сторону e/r/w/q для выбора

для съемки в условиях

m (Галоген)

позиции и затем нажмите на его

галогенного освещения

центр для завершения

для съемки только со

n (Вспышка)

действия.

вспышкой

для использования

:

(Установка

AUTO

AUTO

предустановленного

белого 1)

баланса белого цвета

для использования

;

(Установка

предустановленного

белого 2)

баланса белого цвета

19

для использования

p

(Установ-

предустановленного

• Для выбора позиций меню и выхода вы

ка белого)

баланса 1 или 2 с другой

можете использовать кнопку курсора и

настройкой баланса белого

[MENU/SET].

цвета (стр. 82)

• Отображаемые позиции меню зависят

от выбранного режима записи.

• [|] (настройка белого) не

появляется для баланса белого цвета

при использовании быстрой настройки.

81

VQT0Y58

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

n Автоматический баланс белого

n Ручная настройка баланса белого

цвета

цвета (Установка белого|)

Использование автоматического

Используйте этот параметр для ручной

баланса белого цвета в

настройки баланса белого цвета.

несоответствующих условиях

1 Выберите [|] (Установка белого)

освещения может привести к получению

и затем нажмите [MENU/SET].

красноватых или синеватых

2 Выберите [} УСТ. Б. БЕЛ. 1] или

изображений. Когда объект окружен

[~ УСТ. Б. БЕЛ. 2] и затем нажмите

многочисленными источниками

[MENU/SET].

освещения, настройка баланса белого

цвета может быть несоответствующей.

В этом случае следует вручную

установить настройку баланса белого

цвета на любой режим, кроме режима

[AUTO].

MENU

3 Наведите фотокамеру на лист белой

1 Диапазон, контролируемый режимом

бумаги или на аналогичный белый

автоматической настройки баланса

объект так, чтобы рамка в центре

белого цвета этой фотокамеры

экрана стала белой, и затем нажмите

2 Синее небо

[MENU/SET].

3 Облачное небо (дождь)

4 Тень

5 Экран ТВ

6 Солнечный свет

7 Белый флуоресцентный свет

8 Лампа накаливания белого цвета

9 Восход и закат солнца

MENU

10 Горящие свечи

4 Для закрытия меню два раза нажмите

2)

[MENU/SET].

3)

• Для завершения вы также можете

4)

5)

наполовину нажать кнопку съемки.

1)

6)

• При съемке со вспышкой баланс

7)

белого цвета будет регулироваться

автоматически [кроме режима [k]

8)

(Дневной свет)/[n] (Вспышка)],

9)

однако если эффект от вспышки

недостаточен, баланс белого цвета

10)

может быть отрегулирован

неправильно.

K = Температура цвета в Кельвинах

• Баланс белого цвета не может быть

установлен в автоматическом режиме

[0] и в режиме сюжета.

• Для выполнения этих действий вы

также можете воспользоваться

джойстиком.

82

VQT0Y58

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

MENU

Нажмите [] для вывода на дисплей меню режима [ЗАП.] и выберите позицию для настройки. (стр. 80)

SET

xÎfiÔÒÓK flfiÈKfl„ÈKz

L

Òþ₣Þ˛Č=Þ˛¹²×þÐð˛=ˇ˛Ý˛Þ¹˛=

• Вы можете установить это значение

ˇšÝþłþ=¾Łš²˛

отдельно для каждого режима

настройки баланса белого цвета.

• Точная настройка баланса белого

цвета отражается на снимке при

Если вы не можете получить желаемый

съемке со вспышкой.

оттенок при настройке баланса белого

• Точная настройка баланса белого

цвета, вы можете точно настроить

цвета сохраняется в памяти даже

баланс белого цвета.

после выключения фотокамеры.

1

Нажмите e/r/w/q для точной

• Когда вы меняете настройку баланса белого

цвета в режиме настройки [

|

],

настройки баланса белого

уровни точной настройки для [

}

] и [

~

]

цвета.

возвращаются к стандартной настройке

(центральная точка).

• Если цветовой эффект установлен на

один из параметров [COOL], [WARM],

AUTO

[B/W] или [SEPIA] (стр. 90), вы не

сможете выполнить точную настройку

баланса белого цвета.

MENU

•

Для выполнения этих действий вы также

можете воспользоваться джойстиком.

w : A (янтарный: оранжевого цвета)

q : B (синий: синеватого цвета)

e : G+ (зеленый: зеленоватого цвета)

xÔ‡„ÒÏıÒ‡ÔÒKz

J

r : M- (пурпурный: красноватого цвета)

Ò¹²˛ÞþŁð˛=¹Łš²þ₣³Ł¹²Ł¦²š Ý şÞþ¹²¦

• При точной настройке баланса

белого цвета в направлении

A(янтарный) или B (синий), значок

Чувствительность по ISO является

баланса белого цвета,

количественным выражением

показываемый на ЖК-дисплее, будет

чувствительности к свету. Если вы

менять цвет в соответствии с

установите более высокую

выполненной точной настройкой.

чувствительность по ISO, камера будет

• При точной настройке баланса белого

лучше снимать в местах с

цвета в направлении G+ (зеленый) или

недостаточной освещенностью.

M- (пурпурный), к значку баланса

белого цвета, показываемому на ЖК-

Чувствитель-

100 1600

дисплее, будет добавляться символ [+]

ность по ISO

(например:

) или [-] (например:

).

Используйте в

• Если вы не будете выполнять точную

ярко освещенных

регулировку баланса белого цвета,

Не

местах

Подходит

выберите центральную точку.

подходит

(например, вне

помещений)

2

Для закрытия меню два раза

Используйте в

Не

нажмите [MENU/SET].

Подходит

темных местах

подходит

• Для завершения вы также можете

Выдержка Большая

Маленькая

наполовину нажать кнопку

Помехи Меньше Больше

съемки.

83

VQT0Y58

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

• При установке чувствительности по ISO на

Чувствитель-

Содержание

[ ], чувствительность по ISO автоматически

ность по ISO

настройки

ISO

увеличивается до [ISO800] (вплоть до [ISO640]

Чувствительность по ISO

при использовании вспышки).

настраивается

AUTO

• При нажатии на кнопку съемки наполовину, на

автоматически, в

дисплее появляется [ ]. При полном

зависимости от яркости.

ISO

нажатии на кнопку съемки на дисплее на

Чувствительность по ISO

некоторое время показывается выдержка.

настраивается

ISO

автоматически, в

(интеллектуальная)

зависимости от движений

объекта и яркости.

ISO100

ISO200

Чувствительность по

ISO

ISO фиксируется на

ISO400

соответствующих

ISO800

значениях.

• Вы не можете использовать цифровое

ISO1600

увеличение (

стр. 33

) и автоматический сдвиг

•

При установке на [AUTO], чувствительность по

параметров (

стр. 48

) при выборе [].

ISO

ISO регулируется автоматически с [ISO100] до

• Даже когда выбран параметр [ ], яркость

ISO

[ISO200] в соответствии с яркостью.

или скорость перемещения объекта могут

(При использовании вспышки диапазон

привести к размыванию изображения.

регулировки будет от [ISO100] до [ISO640].)

• Обнаружение движения может быть

невозможно в следующих случаях:

n

О (интеллектуальное управление

ISO

–Когда движущийся объект имеет

чувствительностью по ISO)

небольшие размеры

Камера обнаруживает движения объекта около

–

Когда движущийся объект находится на краю кадра

центра и устанавливает оптимальную

–

В случае, когда объект начал двигаться

чувствительность по ISO и выдержку в

после нажатия вами на кнопку съемки

• Чувствительность по ISO фиксируется

соответствии с движениями объекта и яркостью.

•

При съемке движущегося объекта в помещении

на [] в автоматическом режиме

ISO

вы можете уменьшить размывание объекта,

[0], [СПОРТ] (стр. 62) и [РЕБЕНОК1]/

увеличив чувствительность по ISO и уменьшив

[РЕБЕНОК2] (стр. 68) в режиме сюжета.

• Чувствительность по ISO не может

выдержку.

быть установлена в режиме

движущегося изображения [i].

• При выборе [] вы не можете

ISO

использовать сдвиг программы (

стр. 26

).

•

В режиме сюжета (стр. 67) при установленном

параметре [ВЫС. ЧУВСТВ.] чувствительность

ISO

по ISO фиксируется на [ISO3200].

• Чувствительность по ISO не может быть

1/125 ISO800

установлена на [AUTO] или [] в режиме АЭ

ISO

•

При съемке неподвижных объектов вы

с приоритетом диафрагмы, АЭ с приоритетом

можете уменьшить количество помех,

выдержки или при ручной экспозиции.

понизив настройку чувствительности по ISO.

•

Во избежание возникновения помех на

изображении мы рекомендуем уменьшить

чувствительность по ISO, установив параметр

[ПОДАВ. ШУМА] в [НАСТР. ИЗОБР.] на [HIGH]

или при съемке изображений установить все

позиции на [LOW], кроме параметра [ПОДАВ.

ШУМА]. (стр. 90)

ISO

• Для информации о значениях

1/30 ISO200

выдержки обратитесь к стр. 54.

84

VQT0Y58

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

MENU

Нажмите [] для вывода на дисплей меню режима [ЗАП.] и выберите позицию для настройки. (стр. 80)

SET

n

Если настройка формата установлена

xÓfiÂÓK=Ëfi‚ÓfizLxËfiı „ÔÒ‡Ïz

Z

на []

Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ײžýš×=¦=ð˛₣š¹²Łþ=

Q

¦žþˇ×˛ŽšÞ¦ČI=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦š=

Ł˛Ğ¦ý=¾šÝČý=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹Þ¦ýð˛

Цифровое изображение состоит из

многочисленных точек, называемых

n

Если настройка формата установлена

пикселями. Несмотря на то, что вы не

на [

h

]

сможете увидеть разницы на экране

камеры, чем больше пикселей будет

иметь изображение, тем лучше оно

будет выглядеть при печати на большом

формате бумаги или показе на экране

компьютера. Качество изображения

соотносится со степенью сжатия при

сохранении цифровых изображений.

n Качество

Если качество изображения установлено

на [

H

], вы можете увеличить

количество записываемых изображений

без изменения размера изображения.

A Много пикселей (четкое)

B Мало пикселей (грубое)

* Эти изображения наглядно

демонстрируют эффект.

n Число пикселей

Выберите большее число пикселей для

получения более четких снимков при

печати.

Выберите меньшее число пикселей для

записи большего числа снимков.

Меньшее число пикселей позволяет вам

отправлять изображения по электронной

почте или использовать их на домашней

странице.

n

Если настройка формата установлена

•

Число пикселей, которое может быть выбрано,

на [

j

]

зависит от формата. При изменении формата,

установите размер изображения.

(10M) 4224x2376 пикселей

•

[EZ] – это сокращенное название [Extra optical

(8M EZ) 3840x2160 пикселей

Zoom]. (Дополнительный оптический

трансфокатор.) Это функция, которая

(5,5M EZ) 3072x1728 пикселей

повышает увеличение оптического

(2M EZ) 1920x1080 пикселей

трансфокатора. Если вы выберете

изображение с символом EZ, увеличение

повышается до 6,2x при цифровом

увеличении, установленном на [OFF]. (стр. 32)

85

VQT0Y58

8.5

M

(8,5M) 3568x2376 пикселей

7

M

(7M EZ) 3248x2160 пикселей

4.5

M

(4,5M EZ) 2560x1712 пикселей

2.5

M

(2,5M EZ) 2048x1360 пикселей

7.5

M

(7,5M) 3168x2376 пикселей

6

M

(6M EZ) 2880x2160 пикселей

4

M

(4M EZ) 2304x1728 пикселей

3M

(3M EZ) 2048x1536 пикселей

2M

(2M EZ) 1600x1200 пикселей

1M

(1M EZ) 1280x960 пикселей

B

Четкое (низкая степень сжатия):

G

Этот тип отдает приоритет

качеству изображения. Качество

снимка будет высоким.

Стандартное (высокая степень сжатия):

H

Это тип отдает приоритет

количеству записываемых снимков,

при котором записываются снимки

стандартного качества.

RAW RAW (без сжатия):

Этот тип подходит для

редактирования и обработки

изображений на компьютере.

10M

8M

5.5

M

2M

Ì˛×˛ýš²×Ş=ýšÞć

•

Дополнительный оптический трансфокатор

MENU

Нажмите [] для вывода на дисплей

SET

не работает при установленном параметре

[ВЫС. ЧУВСТВ.] (

стр. 67

) в режиме сюжета,

меню режима [ЗАП.] и выберите

поэтому размер изображения для [EZ] не

позицию для настройки. (стр. 80)

показывается.

•

В режиме движущегося изображения

xÂfiÌK=‡ÒËfiz

[

i

] размер изображения фиксируется

R

²−¦¹ş=Þš−þŠŁ¦ŽÞ޼=

на VGA (640x480 пикселей), QVGA

¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Ð=¹þ=žŁ³ðþý

(320x240 пикселей) или 16:9 (1280x720

пикселей или 848x480 пикселей).

•

В зависимости от объекта или условий записи

Вы можете записывать звук вместе с

снимки могут выглядеть, как мозаика.

неподвижными изображениями, если

•

Для информации о количестве записываемых

этот параметр установлен на [ON]. Это

изображений обратитесь к стр. 127.

означает, что вы можете записать

•

Количество записываемых снимков зависит от

объекта съемки.

разговор во время съемки изображения

•

Количество остающихся изображений может не

или дать пояснения к снимку.

соответствовать количеству записанных кадров.

• При установке параметра [ЗАП. ЗВУКА]

•

Когда качество изображения установлено

на [RAW], одновременно будет создаваться

на [ON], на экране появится [I].

изображение JPEG с качеством,

• После того, как вы начнете запись,

аналогичным Стандартному [

H

]. При

сфокусировавшись на объекте и нажав

удалении файла RAW, связанный с ним

кнопку съемки, запись звука

файл JPEG также будет удален.

автоматически остановится через

•

При выборе [RAW] максимальное разрешение

5 секунд. У вас нет необходимости

(стр. 85) фиксируется для каждого формата.

• При установленном параметре

держать нажатой кнопку съемки.

высокой чувствительности в режиме

• Звук записывается через встроенный

сюжета вы не можете установить

микрофон фотокамеры.

качество изображения на [RAW].

• Если вы нажмете кнопку [MENU/SET]

•

Для снимков, записываемых в [RAW],

во время записи звука, запись будет

следующие функции не могут использоваться:

аннулирована. Звук не будет записан.

–Режим быстрой последовательной съемки

–Цифровой трансфокатор

–[ЗАП. ЗВУКА]

–Автоматический сдвиг параметров

• Вы не можете снимать изображения с

• При выполнении снимков с качеством

изображения, установленным в [RAW],

записью звука в режиме

следующие функции будут недоступны.

автоматического сдвига параметров, в

–[ДУБЛ. ЗВУК.]

режиме быстрой последовательной

–[ИЗМ. РАЗР.]

съемки, при установке качества снимка

–[ПОДРЕЗКА]

на [RAW] или [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО], или в

• При использовании файлов формата

режиме сюжета.

RAW возможно более сложное

редактирование изображений.

Используя программное обеспечение

[SILKYPIX Developer Studio] компании

Ichikawa Soft Laboratory, записанное на

прилагаемом компакт-диске, вы можете

обрабатывать и редактировать файлы

изображений в формате RAW и

сохранять их в другом формате, который

позволяет просматривать их на

компьютере (например, JPEG и TIFF).

86

VQT0Y58