Panasonic DMC-FZ7: Предостережения и примечания относительно использования
Предостережения и примечания относительно использования: Panasonic DMC-FZ7
Прочее
Предостережения и примечания относительно
использования
При использовании
●
Фотокамера может стать теплой при использовании в течение длительного периода времени,
но это не является неисправностью.
●
Держите этот аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования
(например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).
• Если Вы используете этот аппарат сверху или вблизи телевизора, изображение и/или звук
на этом аппарате могут быть искажены из-за излучения электромагнитных волн.
• Не используйте этот аппарат вблизи сотовых телефонов, так как это может привести к
помехам, отрицательно влияющим на изображение и/или звук.
• Сильные магнитные поля, создаваемые динамиками или большими двигателями, могут
привести к повреждению записанных данных или к возможному искажению изображения.
• Излучение электромагнитных волн, создаваемое микропроцессорами, может отрицательно
влиять на этот аппарат, вызывая искажение изображений и/или звука.
• Если на этот аппарат оказывает отрицательное влияние электромагнитное оборудование, и
он прекращает правильно функционировать, выключите этот аппарат и извлеките батарею
или отсоедините сетевой адаптер (дополнительная принадлежность). Затем заново
установите батарею или заново подсоедините сетевой адаптер и включите этот аппарат.
Не используйте этот аппарат вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий.
• Если Вы выполняете запись вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий, это
может оказать отрицательное воздействие на записанные изображения и/или звук.
●
Не удлиняйте прилагаемый шнур или кабель.
●
Не позволяйте фотокамере контактировать с пестицидами или летучими веществами (это
может вызвать повреждение поверхности или облезание покрытия).
●
Никогда не оставляйте фотокамеру и батарею в автомобиле или на капоте автомобиля в
летнее время.
Это может привести к утечке электролита из батареи, генерации тепла и может вызвать
возгорание и взрыв батареи вследствие высокой температуры.
Переноска фотокамеры
Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или DC переходник или извлеките сетевую
вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью.
●
Используйте хорошо отжатую влажную ткань для удаления трудноудалимых пятен, а затем
еще раз протрите сухой тканью.
●
Не используйте бензин, растворители, алкоголь, средства для мытья посуды, так как они
могут повредить внешнее корпус и покрытие фотокамеры.
При использовании химически обработанной ткани внимательно прочитайте прилагаемую к
●
ней инструкцию.
VQT5B94- 221 -
Прочее
Предостережения и примечания относительно использования
Когда не планируется использовать в течение длительного времени
●
Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры.
●
Если аккумулятор остается внутри камеры, он разряжается, даже если камера выключена.
При длительном хранении аккумулятора внутри камеры он может разрядиться настолько, что
станет непригодным даже после подзарядки.
Не оставляйте в соприкосновении с резиной или пластиковыми пакетами.
●
●
Храните вместе с осушающим веществом (кремнегелем) в ящике и др. Храните батареи
в прохладном (от 15 °C до 25 °C) месте с низкой влажностью (от 40%RH до 60%RH
относительной влажности) и не подвергайте их значительным перепадам температуры.
●
Заряжайте батарею один раз в год и полностью используйте ее перед тем, как снова
поместить ее на хранение.
Карты памяти/Данные
●
О данных снимка
• Записанные данные могут быть повреждены или утеряны, если камера выходит из строя
ввиду неправильного обращения. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-
либо убытки, понесенные ввиду потери записанных данных.
• Изображения, записанные или отредактированные с помощью этого аппарата, могут
воспроизводиться неправильно, или же выбранные эффекты могут не отражаться на этих
изображения при использовании других устройств. Подобным образом, изображения,
записанные с помощью других устройств, могут воспроизводиться неправильно, или могут
быть недоступны для использования функции этого аппарата.
●
Во избежание повреждения карт памяти и данных
• Избегайте высоких температур, прямых солнечных лучей, электромагнитных волн и
статического электричества.
• Не сгибайте, не роняйте и подвергайте сильным ударам.
• Не прикасайтесь к разъемам на обратной стороне карты памяти и не давайте им
становиться грязными или влажными.
●
При утилизации/передаче карт памяти
•
При использовании функций “форматирование” или “удаление” на Вашей фотокамере или
компьютере они только изменяют информацию об управлении файлами, а не полностью удаляют
данные на карте памяти. При утилизации или передаче Ваших карт памяти рекомендуется
физически разрушить саму карту памяти или использовать имеющееся в продаже компьютерное
программное обеспечение для стирания данных, чтобы полностью удалить данные с карты
памяти. Данные на картах памяти должны управляться соответствующим образом.
ЖК-дисплей/Видоискатель
●
Не нажимайте сильно на ЖК-дисплей. Это может привести к неровностям отображения и
повредить дисплей.
●
В холодных климатических условиях или в других обстоятельствах, когда фотокамера
становится холодной, непосредственно после включения фотокамеры ЖК-дисплей или
видоискатель может выглядеть немного более темным, чем обычно. Нормальная яркость
вернется после того, как нагреются внутренние компоненты.
ЖК-дисплей и видоискатель сделаны с помощью чрезвычайно высокоточной технологии. Однако, на
экране могут находиться темные или светлые точки (красные, синие или зеленые). Это не является
неисправностью. Экраны ЖК-дисплея и видоискателя контролируются с чрезвычайно высокой
точностью (свыше 99,99%), однако некоторые пикселы (менее 0,01%) могут быть неактивными. Точки
не будут записываться на изображениях, сохраняемых во встроенной памяти или на карте памяти.
- 222 -
VQT5B94
Прочее
Предостережения и примечания относительно использования
О зарядке батареи
●
Время, необходимое для зарядки, различается в зависимости от условий использования
батареи. Зарядка занимает больше времени при высокой или низкой температуре, а также
когда батарея не использовалась в течение некоторого времени.
●
Во время осуществления зарядки и некоторое время после этого батарея будет теплой.
●
Батарея разрядится, если она не использовалась в течение длительного периода времени,
даже после зарядки.
●
Не оставляйте никакие металлические предметы (например, скрепки) вблизи области
контактов сетевой вилки.
В противном случае может произойти возгорание и/или поражение электрическим током
вследствие короткого замыкания или генерации тепла.
●
Не рекомендуется часто заряжать батарею.
(Частая зарядка батареи уменьшает максимальное время использования и может привести к
расширению батареи.)
Если доступный для использования заряд батареи значительно уменьшается, срок службы
●
батареи подходит к концу. Пожалуйста, приобретите новую батарею.
●
При зарядке:
• Сотрите загрязнения с разъема батареи с помощью сухой ткани.
• Держите на расстоянии не менее 1 м от AM радиоприемника (может вызвать радио помехи).
●
Не используйте поврежденную или деформированную батарею (особенно в области
разъемов), например, вследствие падения (может привести к сбоям в работе).
Зарядное устройство
В зависимости от среды во время зарядки лампочка зарядки может мигать из-за статического
●
электричества или электромагнитного излучения и т.п. Это не влияет на зарядку.
●
Держите на расстоянии не менее 1 м от AM радиоприемника (может вызвать радио помехи).
●
Зарядное устройство может генерировать жужжащие звуки во время использования. Это не
является неисправностью.
●
После использования обязательно отсоедините источник подачи питания от электрической
розетки. (Если его оставить подсоединенным, потребляется очень незначительный ток.)
Объектив
●
Нельзя сильно нажимать на объектив.
Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом, поскольку солнечные лучи могут
●
привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, кладя камеру вне
помещения или возле окна.
●
Не оставляйте объектив под прямыми солнечными лучами.
●
Загрязнение поверхности объектива (вода, масло, отпечатки пальцев) может повлиять на
качество снимков. Слегка протирайте поверхность объектива мягкой сухой тканью перед и
после съемки.
●
Втягивайте объектив при переносе камеры.
При использовании штатива или подставки
●
Не прилагайте чрезмерных усилий, а также не закручивайте винты, когда они изогнуты. (Это
может повредить фотокамеру, отверстие под винт или метку.)
●
Убедитесь в устойчивости штатива. (Обратитесь к инструкции штатива.)
●
Возможно, Вы не сможете извлечь карту памяти или батарею при использовании штатива или
подставки.
- 223 -
VQT5B94
Прочее
Предостережения и примечания относительно использования
Просмотр 3D-изображений
●
Люди, страдающие от повышенной чувствительности к свету, сердечных и других
заболеваний должны избегать просмотра 3D-изображений.
• Просмотр 3D изображений может оказывать отрицательное воздействие на некоторых
людей.
Если вы устали, чувствуете себя неудобно или необычно при просмотре 3D изображений,
●
немедленно прекратите просмотр.
• Продолжение просмотра может привести к заболеваниям.
• После прекращения просмотра, пожалуйста, подождите достаточное время.
●
При просмотре 3D-изображений рекомендуется делать перерыв каждые 30 до 60 минут.
• Просмотр на протяжении долгого времени может привести к зрительному утомлению.
●
Близорукие и дальнозоркие люди, люди с различными уровнем зрения левого и правого глаза
и страдающие от астигматизма должны исправить свое зрение, надев очки и т.п.
Прекратите просмотр, если вы четко видите двоящееся изображение во время просмотра
3D-изображений.
• Разные люди воспринимают 3D-изображения по-разному. Выполните соответствующую
коррекцию зрения перед просмотром 3D-изображений.
• Можно изменить 3D-настройки телевизора или изменить выходные настройки 3D
фотокамеры на 2D.
Персональная информация
Если имена или даты рождения установлены в режиме [Ребенок] или для функции [Опред.
лица], имейте в виду, что персональная информация будет содержаться в самой фотокамере и
на записанных изображениях.
●
Отказ от ответственности
• Данные, содержащие персональную информацию, могут быть изменены или утеряны
вследствие неправильного функционирования, статического электричества, несчастных
случаев, неисправности, ремонта или других действий.
Компания Panasonic не будет нести никакой ответственности за любой ущерб, как прямой,
так и косвенный, вызванный изменением или утерей данных, содержащих персональную
информацию.
●
При обращении за ремонтом или при передаче третьим лицам/утилизации фотокамеры
• Для защиты Вашей персональной информации, пожалуйста, выполните сброс установок.
(→70)
• Если на встроенной памяти имеются какие-либо изображения, скопируйте (→182) их при
необходимости на карту памяти, а затем отформатируйте (→73) встроенную память.
• Извлеките карту памяти из фотокамеры.
• При выполнении ремонта встроенная память и другие установки могут быть возвращены к
первоначальному состоянию, как при приобретении изделия.
• Если невозможно выполнить перечисленные выше операции вследствие неисправности
фотокамеры, обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.
●
Для передачи или утилизации Ваших карт памяти обращайтесь к разделу “При
утилизации/передаче карт памяти” в предыдущем разделе (→222).
●
Загрузка изображений на веб-службы
• Изображения могут содержать персональную информацию, которую можно использовать
для идентификации пользователя, например, заголовки или дата и время записи и
информация местоположения. Перед загрузкой изображений на веб-службы внимательно
проверьте изображения на наличие нежелательной информации.
- 224 -
VQT5B94
Прочее
Предостережения и примечания относительно использования
• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface
являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных
Штатах и других странах.
• HDAVI Control™ является торговой маркой компании
Panasonic Corporation.
• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются торговыми марками
Panasonic Corporation и Sony Corporation.
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название
Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми
марками Dolby Laboratories.
• Windows и Windows Vista являются зарегистрированными
торговыми марками или торговыми марками Microsoft
Corporation в США и/или других странах.
• iMovie, Mac и Mac OS являются торговыми марками Apple
Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми
марками или же зарегистрированными торговыми марками
компании Apple Inc., используемыми по лицензии.
• В этом изделии используется “DynaFont” разработки
DynaComware Corporation. DynaFont является
зарегистрированным товарным знаком DynaComware
Taiwan Inc.
• Другие названия, названия компаний и названия продуктов,
упомянутые в настоящей инструкции, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих компаний.
Это изделие имеет лицензии, находящиеся в пакете лицензий патентов AVC (средств
аудиовизуальной связи), для частного и некоммерческого использования пользователя для
(i) для кодирования видеоматериалов в соответствии со стандартом AVC (“AVC Video”) и/
или (ii) декодирования AVC Video, которые были закодированы пользователем для частной
и некоммерческой деятельности и/или были получены от видеопровайдера, имеющего
лицензию на работу с AVC Video. Лицензия не предоставляется ни при каких других условиях
и ни для каких иных целей. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, LLC.
См. http://www.mpegla.com.
- 225 -
VQT5B94
Прочее
Предостережения и примечания относительно использования
Это изделие включает следующее программное обеспечение:
(1) программное обеспечение, разработанное независимо или для Panasonic
Corporation,
(2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и лицензированное
для Panasonic Corporation и/или,
(3) программное обеспечение с открытыми исходными кодами
Программное обеспечение, относящееся к группе (3), распространяется с
предположением, что его можно будет использовать, однако БЕЗ ГАРАНТИИ, даже
без подразумеваемой гарантии ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ или СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ.
Пожалуйста, обратитесь к соответствующим подробным условиям и положениям,
отображаемым при выборе опций [MENU/SET] → [Настр.] → [Просм.версии] →
[Инфо о программах].
- 226 -
VQT5B94
Оглавление
- Содержание
- Перед использованием
- Стандартные принадлежности
- Названия и функции основных частей
- Прикрепление крышки объектива/ наплечного ремня
- Зарядка батареи
- Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора
- О встроенной памяти/карте
- Установка часов
- Советы по съемке удачных снимков
- Последовательность операций
- Фотосъемка с Вашими индивидуальными установками Режим [Программа AE]
- Как настроить фокусировку
- Фотосъемка с автоматическими установками
- Запись движущихся изображений
- Просмотр Ваших изображений ([Норм.воспр.])
- Просмотр движущихся изображений
- Удаление изображений
- Настройка меню
- Использование меню [Настр.]
- Переключение отображения информации о записи и т.п.
- Использование трансфокации
- Фотосъемка со встроенной вспышкой
- Фотосъемка с компенсацией экспозиции
- Функция серии
- Фотосъемка с использованием таймера автоспуска
- Настройка светочувствительности
- Установка цветов (Баланс белого)
- Съемка изображений с автофокусировкой
- Фотосъемка крупным планом (Макро запись)
- Фотосъемка с ручной фокусировкой
- Фотосъемка при блокировке экспозиции и/или фокуса [AF/AE LOCK]
- Использование функциональной кнопки
- Съемка изображений с помощью установки значения диафрагмы Режим [Пр-т диафр.]
- Съемка изображений с помощью установки скорости затвора Режим [Пр-т затвора]
- Съемка изображений с помощью установки значения диафрагмы и скорости затвора Режим [Ручная экспоз.]
- Съемка с другими эффектами изображения
- Запись панорамных изображений
- Фотосъемка в соответствии с условиями сцены
- Запись движущихся изображений с ручной операцией [Реж. творч.видео]
- Регистрация Ваших индивидуальных установок и запись Режим [Пользов.]
- Запись с функцией распознавания лиц
- Ввод текста
- Функции, полезные во время путешествия
- Использование меню [Зап.]
- Использование меню [Видео]
- Изменение отображения информации об изображении и др.
- Разнообразные методы воспроизведения
- Отретушированные изображения
- Использование меню [Восп.]
- Просмотр на экране телевизора
- Сохранение фотоснимков и движущихся изображений на Вашем ПК
- Сохранение фотоснимков и движущихся изображений в записывающем устройстве
- Печать
- Принадлежности, не входящие в комплект поставки
- Список индикаций ЖК-дисплея/видоискателя
- Индикации сообщений
- Вопросы&Ответы
- Предостережения и примечания относительно использования