Panasonic DMC-FZ30GC: Съемка со встроенной вспышкой

Запись изображений (основа)

Съемка со встроенной вспышкой

благодаря срабатыванию вспышки

SCN1

SCN

2

перед выполнением снимка. Затем

вспышка снова срабатывает,

Задав вспышку, можно выполнить съемку

непосредственно для снимка.

с использованием встроенной вспышки, в

•Вспышка срабатывает 2 раза.

соответствии с условиями записи.

Первая вспышка служит только для

подготовки снимка. Объект долен

OPEN

оставаться на месте неподвижно до

срабатывания второй вспышки.

•Используйте эту функцию для

съемки людей в местах с низкой

освещенностью.

: Принудительное включение

Вспышка срабатывает каждый раз,

A Чтобы открыть вспышку

независимо от условий записи.

Сдвиньте рычажок [ OPEN].

•Используйте эту настройку, когда

B Чтобы закрыть вспышку

снимаемый объект освещен сзади

Нажмите на вспышку до щелчка.

или лампой дневного света.

•Не забывайте закрывать вспышку,

: Принудительное включение/

когда она не используется.

Уменьшение эффекта

•Настройка вспышки зафиксирована на

красных глаз

Принудительное Выкл. [ ], когда она

•Вспышка настраивается на

закрыта.

Принудительное Вкл./ Уменьшение

∫

Переключение на соответствующую

эффекта красных глаз только в

настройку вспышки

опциях режима сцены [СВЕЧИ]

(cтр.74)или [ВЕЧЕРИНКА] (cтр.74).

: Замедленная синхронизация./

Уменьшение эффекта

красных глаз

О возможных для выбора настройках

Благодаря этой функции при съемке

вспышки - см. “Доступные настройки

объекта на фоне темного пейзажа

вспышки в соответствии с режимом

скорость затвора снижается, когда

записи” на cтр.49.

срабатывает вспышка, таким образом

темный фон на снимке становится

: АВТО

светлым. Одновременно уменьшается

Вспышка активируется автоматически

эффект красных глаз.

при определенных условиях записи.

•Используйте эту функцию для съемки

людей на темном заднем фоне.

: АВТО/Уменьшение эффекта

красных глаз

: Принудительное выключение

Вспышка активируется автоматически

Вспышка не срабатывает ни при каких

при определенных условиях записи.

условиях записи.

Эффект красных глаз (когда глаза

•Используйте эту функцию для

фотографируемого на снимке

съемки в местах, где вспышка

получаются красными) уменьшается,

запрещена.

48

VQT0S04

Запись изображений (основа)

∫ Доступные настройки вспышки в соответствии с режимом записи

Доступные настройки вспышки зависят от режима записи.

(±: Доступно, —: Недопуступно)

¢Отсутствует при компенсации контрового света

∫ Доступный диапазон вспышки для съемки

Светочувствительность

Доступный диапазон управления вспышкой

ISO

Широкий угол Те л е

АUТО от 30 см до 7,0 м от 30 см до 5,3 м

ISO80 от 30 см до 3,2 м от 30 см до 2,4 м

ISO100 от 30 см до 3,5 м от 30 см до 2,6 м

ISO200 от 40 см до 5,0 м от 40 см до 3,8 м

ISO400 от 60 см до 7,0 м от 60 см до 5,3 м

•Доступный диапазон вспышки указан приближенно.

•См. cтр.37 о диапазоне фокусировки.

•См. cтр.81 о светочувствительности ISO.

•Если светочувствительность ISO установлена на [AUTO], она автоматически

настраивается от [ISO80] до [ISO400], когда используется вспышка.

•Для предотвращения помех на снимке, рекомендуется задать [ПOДABЛ. ШУMOB]

в [НАСТР. ИЗОБР.] на [HIGH] или задать пункты, за исключением [ПOДABЛ.

ШУMOB] на [LOW] для выполнения снимков. (cтр.89)

•В режиме движущихся изображений [ ] и в режимах сцены [ПЕЙЗАЖ] (cтр.71),

[НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (cтр.72), [ФЕЙЕРВЕРК] (cтр.75) или [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (cтр.76)

настройка вспышки будет зафиксирована на принудительное выключение [ ],

даже если вспышка открыта.

49

VQT0S04

Запись изображений (основа)

∫ Скорость затвора для каждой настройки вспышки

Настройка вспышки Скорость затвора (сек.)

: АВТО от 1/30 до 1/2000

: АВТО/Уменьшение эффекта

от 1/30 до 1/2000

красных глаз

: Принудительное включение

: Принудительное включение/

от 1/30 до 1/2000

Уменьшение эффекта красных глаз

: Замедленная синхронизация./

от 1 до 1/2000

Уменьшение эффекта красных глаз

от 1/4 до 1/2000

(В автоматическом режиме)

: Принудительное выключение

от 1 до 1/2000

(В режиме программы АЭ)

•См. cтр.66 о приоритете диафрагмы АЭ, приоритете затвора АЭ или режиме

ручной экспозиции.

•В режиме сцены скорости затвора могут отличаться от вышеуказанных.

– Режим [НОЧН. ПЕЙЗАЖ]: от 8 до 1/2000

– Режим [РЕБЕНОК] (с использованием вспышки): от 1/30 до 1/2000

– Режим [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО]: 15 сек., 30 сек., 60 сек.

∫ Настройка выхода вспышки

•Возможна настройка в диапазоне от

Необходимо настроить выход вспышки,

j2EV до i2 EV с шагом в 1/3 EV.

когда объект съемки очень маленький

•Настройка выхода вспышки

или коэффициент отражения очень

сохраняется и после выключения

высок или низок.

камеры.

•В режиме движущихся изображений

1 Нажмите несколько раз 3 (),

[ ], автоматическом режиме [ ]

пока не появится

и в режимах сцены [ПЕЙЗАЖ]

(cтр.71), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (cтр.72),

[ ВСПЫШКА], после чего

[ФЕЙЕРВЕРК] (cтр.75) или

настройте выход вспышки.

[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (cтр.76) нельзя

настроить мощность вспышки.

ВСПЫШКА

ВЫБР. ВЫХ.

50

VQT0S04

Запись изображений (основа)

•При выполнении снимков со вспышкой

баланс белого настраивается

•Не смотрите прямо на вспышку с

автоматически [за исключением [ ]

близкого расстояния.

(Дневной свет) и [ ] (Вспышка)],

•Не подносите вспышку слишком

однако он может быть настроен

близко к объектам съемки и не

неправильно, если света вспышки

закрывайте вспышку, когда она

недостаточно.

включена. Объекты могут быть

•При высокой скорости затвора эффект

обесцвечены ее теплом или светом.

вспышки может быть недостаточным.

•Не закрывать фотовспышку

•См. cтр.94 о внешних вспышках.

пальцами или какими-либо другими

•При использовании

предметами.

преобразовательного объектива

•Иконка вспышки становится красной

встроенная вспышка настраивается на

при ее включении и нажатии

Принудительное Выкл. [ ].

наполовину кнопки затвора.

•При съемке за пределами диапазона

управления вспышкой экспозиция

может настроиться неправильно и

снимок может получиться слишком

ярким или темным.

•При повторном выполнении снимка

запись может не сработать, даже если

включена вспышка. Сделайте снимок

после того, как исчезнет значок

обращения.

•Если отобразилось предупреждение о

сотрясении, рекомендуется

использовать вспышку.

•При настройке на многократный режим

или режим автоматического

бракетинга при каждой вспышке

производится только 1 фотоснимок.

•Во время подзарядки вспышки ее

иконка мигает красным цветом. При

этом нельзя сделать снимок, даже

нажав на кнопку затвора до упора.

•При съемке со вспышкой

рекомендуется снять бленду

объектива, т.к. в некоторых случаях

она может препятствовать

необходимому освещению сцены.

•Не закрывайте вспышку сразу после

ее срабатывания перед выполнением

снимка в рамках функции АВТО/

Уменьшения эффекта красных глаз и

т.п., т.к. это может вызвать сбой в

работе.

51

VQT0S04