Panasonic DMC-FZ30GC: Использование диска рабочего режима

Запись изображений (подробно)

Ручная экспозиция

•См. cтр.66 относительно доступного

диапазона показателя диафрагмы и

скорости затвора.

Выбрать экспозицию можно, задав

•Яркость экрана может не

вручную показатель диафрагмы и

соответствовать яркости

скорость затвора.

получившихся снимков. Выполнить

проверку можно, используя функцию

1 Задайте диафрагму и скорость

просмотра или задав режим

затвора.

воспроизведения.

•В режиме приоритета затвора в АЭ не

могут быть заданы следующие

5

функции.

– Замедленная синхронизация./

Уменьшение эффекта красных глаз

[ ] (cтр.48)

– Установка светочувствительности

F2.8 1/30

ISO на [AUTO] (cтр.81) (Когда режим

записи переключен на приоритет

затвора в АЭ, светочувствительность

ISO автоматически задается как

• : Показатель диафрагмы

[ISO100], даже если ранее она была

• : Скорость затвора

установлена на [AUTO]. Можно также

изменить настройку ISO на [ISO80],

2 Нажать кнопку затвора

[ISO200] или [ISO400] в меню.)

наполовину.

•При неподходящей экспозиции

индикаторы показателя диафрагмы и

скорости затвора на экране

окрашиваются в красный цвет.

•При низкой скорости затвора

рекомендуется использовать штатив.

1/125F4.0

•Высветятся показания о состоянии

экспозиции A (Помощь при ручной

настройке экспозиции) примерно на

10 секунд.

•Если экспозиция окажется

неподходящей, следует снова задать

показатель диафрагмы и скорость

затвора.

64

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

3 Сделать снимок.

•См. cтр.66 относительно доступного

диапазона показателя диафрагмы и

скорости затвора.

•Яркость экрана может не

соответствовать яркости

получившихся снимков. Выполнить

проверку можно, используя функцию

просмотра или задав режим

1/125F5.6

воспроизведения.

•При неподходящей экспозиции

индикаторы показателя диафрагмы и

скорости затвора окрашиваются в

красный цвет при нажатии кнопки

затвора наполовину.

•При ручной экспозиции не могут быть

∫ Вспомогательная шкала для

заданы следующие функции.

ручной настройки экспозиции

– Замедленная синхронизация./

Экспозиция

Уменьшение эффекта красных глаз

правильная.

[ ] (cтр.48)

– Установка светочувствительности

Увеличить скорость

ISO на [AUTO] (cтр.81) (Когда режим

затвора или

записи переключен на Ручную

показатель

экспозицию, светочувствительность

диафрагмы.

ISO автоматически задается как

Уменьшить скорость

[ISO100], даже если ранее она была

затвора или

установлена на [AUTO]. Можно также

показатель

изменить настройку ISO на [ISO80],

диафрагмы.

[ISO200] или [ISO400] в меню.)

•Вспомогательная шкала для ручной

– Компенсация экспозиции (cтр.53)

настройки экспозиции предлагает

•Установите [ВЫСВЕТИТЬ] на [ON] в

приблизительные значения.

меню [НАСТР.] (cтр.23) при включенной

Рекомендуется сделать снимок и

функции автоматического просмотра

проверить его при помощи функции

или просмотра. Все забеленные

просмотра.

участки на снимке будут мигать

черно-белым. Настройте показатель

диафрагмы или скорость затвора для

компенсации и улучшения композиции.

65

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

∫ Показатель диафрагмы и скорость затвора

Приоритет диафрагмы в АЭ

Доступный показатель

диафрагмы

Скорость затвора (сек.)

(На 1/3 EV)

F8.0 до F11.0 8 до 1/2000

F7.1 F6.3 F5.6 8 до 1/1600

F5.0 F4.5 F4.0 8 до 1/1300

F3.6 F3.2 F2.8 8 до 1/1000

Приоритет затвора в АЭ

Доступная скорость затвора (сек.)

Показатель диафрагмы

(На 1/3 EV)

8654

3.2 2.5 2 1.6

1. 3 1 1 / 1. 3 1 / 1. 6

1/2 1/2.5 1/3.2 1/4

1/5 1/6 1/8 1/10

F2.8 до F11.0

1/13 1/15 1/20 1/25

1/30 1/40 1/50 1/60

1/80 1/100 1/125 1/160

1/200 1/250 1/320 1/400

1/500 1/640 1/800 1/1000

1/1300 F4.0 до F11.0

1/1600 F5.6 до F11.0

1/2000 F8.0 до F11.0

Ручная экспозиция

Доступный показатель диафрагмы

Доступная скорость затвора (сек.)

(На 1/3 EV)

(На 1/3 EV)

F2.8 до F3.6 60 до 1/1000

F4.0 до F5.0 60 до 1/1300

F5.6 до F7.1 60 до 1/1600

F8.0 до F11.0 60 до 1/2000

•Выше в таблице даны показатели диафрагмы при максимальном повороте

рычажка трансфокатора в сторону Широкий угол.

•Некоторые показатели диафрагмы не могут быть выбраны. Это зависит от

трансфокационного увеличения.

66

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Режим движущегося

2 Нажать кнопку затвора

изображения

наполовину.

Данный режим позволяет записать

движущиеся изображения со звуком.

1 Выбрать [РЕЖ.КАДРА].

ЗАП.

1

/

2

БАЛ. БЕЛ.

AUTO

РЕЖ.

К

А

Д

РА

РЕЖИМ ЗАМЕРА

РЕЖИМ АФ

•Когда объект будет сфокусирован,

НЕПРЕР. АФ

загорится индикатор фокусировки

ВЫБР. ВЫХ.

УСТ.

MENU

A.

MENU

3 Чтобы начать съемку, нажать

кнопку затвора до конца.

•

Закрыть меню можно нажатием кнопки

12S

затвора наполовину или кнопки [MENU]

по окончании настройки

.

fps

Разрешение

(снимков в

фотоснимка

секунду)

30fpsVGA

30

640k480 пикс.

10fpsVGA 10

•Высвечивается оставшееся время

30fpsQVGA

30

320k240 пикс.

записи B (прибл.).

10fpsQVGA 10

•Одновременно начнется запись

•П

ри настройке на [30fpsVGA] и

звука со встроенного микрофона

[30fpsQVGA] движение записанных

фотокамеры.

изображений получаются более плавное

.

•При повторном нажатии кнопки

•При настройке на [10fpsVGA] и

затвора до конца запись

[10fpsQVGA] можно дольше вести

остановится.

съемку движущихся изображений,

•Если во время записи память карты

но качество их будет ниже.

будет полностью занята, запись

•Файлы, сохраненные при настройке

на [10fpsQVGA], имеют меньший

автоматически прекратится.

размер и т.о. могут быть

прикреплены к эл. сообщениям.

•fps (frame per second/число кадров

за секунду) - количество кадров,

отснятых за 1 секунду.

67

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

∫ Допустимое время записи

•Запись может прерваться на

(секунды)

полпути – это зависит от типа карты

памяти SD и от того, сколько раз

Настройка качества снимка

Карта

данные записывались на нее и

30fps

10fps

30fps

10fps

памяти SD

стирались с нее. В подобных

VGA

VGA

QVGA

QVGA

случаях может помочь очистка

16 Мб 5252582

карты. При работе с фотокамерой

32 Мб 16 58 58 175

рекомендуется заранее произвести

64 Мб 38 120 120 360

очистку на ней. (cтр.111)

128 Мб 82 250 250 740

•Рекомендуется использовать карту

256 Мб 160 490 490 1440

памяти SD Panasonic.

512 Мб 320 980 980 2870

•Движущиеся изображения,

1 Гб 660 1970 1970 5700

записанные на данной фотокамере,

могут не воспроизводиться на другой

2 Гб 1350 4020 4020 11700

аппаратуре, или воспроизводиться с

•Возможное время записи указывается

искажениями изображения и звука.

приближенно. (Оно меняется в

•Движущиеся изображения,

зависимости от условий записи и типа

записанные на данной фотокамере

карты памяти SD.)

при настройке на [30fpsVGA],

•Время записи меняется в зависимости

[30fpsQVGA] или [10fpsVGA], не могут

от объекта.

воспроизводиться на аппаратуре, не

•Значение оставшегося время записи,

поддерживающей данные настройки.

высвечиваемое на мониторе ЖКД,

•В режиме движущегося изображения

может уменьшаться нерегулярно.

[ ] нельзя использовать функцию

•Данный аппарат не поддерживает

определения направления и функцию

MultiMediaCard для записи движущихся

просмотра.

изображений.

•Нельзя задать [MODE2] в функции

оптического стабилизатора

изображения.

•Движущиеся изображения не могут

•Если поворачивать кольцо

записываться без звука.

фокусировки или кольцо

•Настройки автоматической

трансфокатора при записи

фокусировки и показатель диафрагмы

движущихся изображений, может

зафиксированы, как были в начале

записаться скрежет.

записи (при первом кадре).

•При работе с некоторыми типами карт

после записи движущихся

изображений на некоторое время

высвечивается индикатор обращения

к карте. Это не является

неисправностью.

•При установке качества изображения

на [30fpsVGA] рекомендуется

использовать скоростную карту

памяти SD, с пометкой на упаковке

“10MB/s (Мб/сек.)” или больше.

68

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Режим сцены

:[ПОРТРЕТ] (cтр.70)

:[СПОРТ] (cтр.70)

SCN1

SCN

2

:[ЕДА] (cтр.71)

Нажмите кнопку [МЕNU], чтобы

вывести на экран меню [РЕЖИМ

:[ПЕЙЗАЖ] (cтр.71)

СЦЕНЫ]. Если в меню [НАСТР.]

:[НОЧН. ПОРТРЕТ] (cтр.71)

произведена установка [МЕНЮ СЦЕН]

:[НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (cтр.72)

(cтр.23) на [AUTO], при установке диска

рабочего режима на [ ] или [ ]

: [РЕБЕНОК] (cтр.72)

автоматически высвечивается меню.

: [РОВНАЯ КОЖА] (cтр.73)

Пункты меню

:[СВЕЧИ] (cтр.74)

:[ВЕЧЕРИНКА] (cтр.74)

РЕЖИМ СЦЕНЫ

1

/

5

:[ФЕЙЕРВЕРК] (cтр.75)

ПОРТРЕТ

:[СНЕГ] (cтр.75)

СПОРТ

:[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (cтр.76)

ЕДА

:[ПАНОРАМИРОВ.] (cтр.77)

УСТ.

МЕНЮВЫБР.

MENU

MENU

•Независимо от установки переключателя

фокуса, фокусировка в режиме сцены

будет производиться автоматически, в

•При нажатии2 высвечиваются

соответствии с выбранным режимом.

(Даже если переключатель фокуса стоит

объяснения по каждой опции режима

на [AF MACRO], значок AФ MAКРO не

сцены. (Нажатием 1 можно вернуть

высвечивается). Кроме того, камера

экран в меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ].)

может не фокусироваться как следует на

•Поворачивая передний диск, можно

объекте при съемке крупным планом.

перемещаться по страницам 1/5, 2/5,

Выберите опцию режима сцены,

3/5, 4/5 и 5/5.

подходящую для условий съемки.

•Если нажать кнопку [MENU], когда

•

Если выбрать опцию режима сцены, не

отображено меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ],

подходящую для целей съемки, оттенки

можно задать меню [HACTP.] (cтр.20) и

на снимке могут отличаться от реальных.

меню режима [ЗАП.] (cтр.78).

•

Чтобы изменить яркость сохраняемого снимка,

•Данный режим позволит вам также

следует компенсировать экспозицию. (cтр.53)

задать [МЕНЮ СЦЕН] (cтр.23) в меню

(Однако экспозицию нельзя компенсировать в

[HACTP.] на [OFF] и задать часто

режиме [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО])

используемые режимы сцены на [ ]

•

Если надо использовать вспышку в режиме

и [ ] на диске рабочего режима. Это

сцены, используйте встроенную вспышку.

удобно, поскольку можно быстро

•Следующие функции не могут быть

выбрать режим сцены и сократить

заданы в режиме сцены.

операцию.

– Баланс белого (cтр.79)

– Светочувствительность ISO (cтр.81)

– Цветовой эффект (cтр.88)

– Настройка снимка (cтр.89)

69

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] (См. cтр.69 о том, как выбрать меню.)

Режим “портрет”

Режим “спорт”

Выберите этот режим для съемки

Данный режим позволяет запечатлеть

людей.

быстро движущиеся объекты.

Данный режим позволяет выделить

(Например, при съемке спортивных игр

объект на несфокусированном заднем

на открытом воздухе.) Установите

плане и настроить экспозицию и

переключатель фокуса на [AF].

оттенок так, чтобы получить здоровый

цвет лица фотографируемого.

5

5

∫ Метод работы с режимом “спорт”

∫ Техника работы с режимом

Для получения четкого снимка быстро

“портрет”

движущегося объекта скорость затвора

Чтобы данный режим работал более

становится выше, чем обычно. Данный

эффективно:

режим более эффективен при съемке в

1 Поверните рычажок трансфокатора

ясный день.

как можно дальше в сторону Теле.

2 Для получения максимального

•Данный режим подходит для съемки

эффекта следует выбрать фон как

вне помещения при дневном свете, с

можно дальше от камеры и

расстояния 5 м и более от объекта.

приблизиться к объекту.

•Светочувствительность ISO

зафиксирована на [AUTO].

•Данный режим подходит для съемки

вне помещения, при дневном свете.

•Светочувствительность ISO

зафиксирована на [AUTO].

70

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] (См. cтр.69 о том, как выбрать меню.)

Режим “еда”

Режим “ночной портрет”

Выберите этот режим, если хотите

Данный режим позволяет выполнить

сделать сфотографировать еду, так

съемку на фоне ночного пейзажа.

чтобы на качество снимков не повлияло

Объект может быть записан с реальной

яркостью, благодаря использованию

рассеянное освещение – например, в

вспышки и низкой скорости затвора.

ресторане. Данный режим позволяет

выполнить снимки изображений еды в

естественных оттенках цвета.

5

5

∫ Техника работы с режимом “ночной

портрет”

•Используйте вспышку. (cтр.48)

•

Поскольку скорость затвора снижается,

рекомендуется при съемке использовать

•Светочувствительность ISO

штатив и автоматический таймер (cтр.52).

зафиксирована на [AUTO].

•Объект должен оставаться

неподвижным в течении 1 секунды

Режим “пейзаж”

после выполнения снимка.

Данный режим позволяет делать

•Для съемки рекомендуется установка

снимки широких пейзажей. Фотокамера

трансфокатора на Широкий угол (1k) и

фокусируется лучше на удаленном

расстояние ок. 1,5 м от объекта.

объекте. Установите переключатель

фокуса на [AF].

•Диапазон фокусировки составляет

от 1,2 м до 5 м.

(См. cтр.49 для диапазона управления

5

вспышкой.)

•Не забывайте закрывать вспышку,

когда она не используется.

•Затвор может оставаться закрытым

(макс. ок. 1 сек.) после выполнения

снимка с низкой скоростью затвора,

это не является неисправностью.

•Во время съемки в темных местах

•Настройка вспышки зафиксирована на

помехи могут стать заметными.

Принудительное выключение [ ].

•В случае задания вспышки ее настройка

•Диапазон фокусировки составляет 5 м

фиксируется на Замедленную

до ¶.

синхронизацию/Уменьшение эффекта

•Светочувствительность ISO

красных глаз [ ] и вспышка всегда

зафиксирована на [AUTO].

остается в рабочем состоянии.

•Светочувствительность ISO

•Настройка на вспомогательную

зафиксирована на [AUTO].

лампочку АФ отключена.

•

Настройка на постоянную АФ отменяется

.

71

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] (См. cтр.69 о том, как выбрать меню.)

Режим “ночной пейзаж”

Режим “ребенок”

Данный режим позволяет выполнить

Выберите данный режим для съемки

съемку пейзажа ночью. Пейзаж может

изображений ребенка. Экспозиция и

быть записан отчетливо, благодаря

оттенки настроены так, чтобы получить

использованию низкой скорости

здоровый цвет лица. Когда

затвора. Установите переключатель

используется вспышка, ее свет слабее

фокуса на [AF].

обычного.

•Можно сделать так, чтобы при

воспроизведении снимков

5

отображался возраст ребенка.

•Возраст ребенка может также

распечатываться на всех фотографиях

– это делается с помощью программы

[LUMIX Simple Viewer] или

[PHOTOfunSTUDIO-viewer-],

∫ Техника работы с режимом “ночной

предоставляемых на CD-ROM (в

пейзаж”

комплекте). (Подробнее о печати см. в

•Поскольку скорость затвора

отдельных рабочих инструкциях по

снижается (макс. около 8 сек.),

подключению ПК.)

рекомендуется использовать штатив.

Рекомендуется также использовать

5

при съемке автоматический таймер

(cтр.52).

9

мес.

10

дней

•Диапазон фокусировки составляет 5 м

10:00 1.ДЕК.2005

до ¶.

•Затвор может оставаться закрытым

РЕБЕНОК

(макс. ок. 8 сек.) после выполнения

снимка, для адаптации сигнала. Это не

С ВОЗРАСТОМ

является неисправностью.

БЕЗ ВОЗРАСТА

•Во время съемки в темных местах

НАСТР. Д. РОЖД.

помехи могут стать заметными.

•Настройка вспышки зафиксирована на

УСТ.

МЕНЮВЫБР.

MENU

Принудительное выключение [ ].

Настройка указания возраста

•Светочувствительность ISO

•Чтобы получить указание возраста,

зафиксирована на [ISO80].

надо заранее настроить день

•Настройки на постоянную АФ и

рождения, выбрать опцию

вспомогательную лампочку АФ

[С ВОЗРАСТОМ] и нажать 1.

отменяются.

•Если вы не хотите, чтобы указывался

возраст, выберите опцию

[БЕЗ ВОЗРАСТА] и нажмите 1.

72

VQT0S04

Запись изображений (подробно)

Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] (См. cтр.69 о том, как выбрать меню.)

Настройка дня рождения

Режим “ровная кожа”

1 Выберите [НАСТР. Д. РОЖД.] и

нажмите 1.

Выберите этот режим, если хотите

2 Когда высветится изображение

сфотографировать человека по пояс. В

[ЗАДАЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

данном режиме камера находит участки

РЕБЕНКА], выберите пункты (год,

телесного цвета – например, лицо – и

месяц и день) при помощи 2/1 и

передает их на снимке ровным, мягким

настройте при помощи 3/4.

оттенком.

3 Для завершения настройки нажмите

кнопку [MENU].

5

•Если выбрать [С ВОЗРАСТОМ], не

задав предварительно день рождения,

высветится надпись, сообщающая об

этом. Нажмите кнопку [MENU] и

задайте день рождения, как указано

выше в пп. 2 и 3.

∫ Техника работы с режимом “ровная

кожа”

•Светочувствительность ISO

Чтобы данный режим работал более

зафиксирована на [AUTO].

эффективно:

•Если включить камеру в режиме

1 Поверните рычажок трансфокатора

[РЕБЕНОК] или переключить ее на

как можно дальше в сторону Теле.

него из других режимов сцены,

2 Для получения максимального

примерно на 5 сек. внизу экрана

эффекта следует выбрать фон как

отобразятся возраст ребенка и

можно дальше от камеры и

текущие дата и время.

приблизиться к объекту.

•Стиль отображения возраста зависит

от языковой настройки в режиме

•Данный режим подходит для съемки

записи.

•Дата рождения высвечивается как

вне помещения, при дневном свете.

[0 мес. 0 дней].

•Светочувствительность ISO

зафиксирована на [ISO80].

•Если возраст отображается

неправильно, проверьте настройку

•Если задний фон содержит участок,

часов и дня рождения.

близкий по цвету к телесному, этот

участок на снимке тоже

•Если камера настроена на опцию

[БЕЗ ВОЗРАСТА], возраст не

выравнивается.

записывается, даже при наличии

•Данный режим может не работать

должным образом при недостаточной

настройки времени и дня рождения.

Это значит, что возраст не может

яркости.

высвечиваться, даже если после

съемки настроить камеру на опцию

[С ВОЗРАСТОМ].

•Чтобы сбросить настройку дня

рождения, воспользуйтесь опцией

[СБРОС] в меню [НАСТР.] (cтр.23).

73

VQT0S04