Panasonic CQ-D1703N – страница 2

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË RDS

ê‡Ò¯ËÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ (EON)

èËÂÏ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

äÓ„‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ˝ÙËÂ, ‡ÔÔ‡‡Ú

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ÔËÂχ Ú‡ÍÓ„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ CD, MP3 ËÎË

AUX). ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “ALARM”.

Ë̉Ë͇ÚÓ

èË ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı EON Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ EON Ë

‡Ò¯Ëfl˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËË TA Ë AF ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

TA: ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË

ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË Ë Òڇ̈ËÈ ‰Û„Ëı ‡‰ËÓÒÂÚÂÈ.

AF: èÂ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

èËϘ‡ÌËÂ:

RDS Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı EON.

¡ ùÍÒÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÛÓ‚ÌÂ

EON ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ RDS ·ÓÎÂÂ

„ÓÏÍÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îfl TA (

a ÒÚ. 328). ëΉÛÂÚ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. èÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ˜Â̸ AF

ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÒÌËÁËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ, ‚Íβ˜‡fl ÒÚ‡ÌˆË˛,

íÄ ˜ÂÁÏÂÌÓ.

̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ÒÚÓÂÌ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ç‡ÔËÏÂ,

‰‡Ê ÂÒÎË Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛

ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‰Óχ, ÔÓÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÌËχڸ ÚÛ

Ê ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ËÎË ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛,

ÔÂ‰‡˛˘Û˛ ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, EON ÒΉflÚ Á‡

ÏÂÒÚÌ˚ÏË Òڇ̈ËflÏË íê ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·˚ÒÚÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÌËı.

êÛÒÒÍËÈ

20

331

CQ-D1703N

èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚

ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇

ÇÌËχÌËÂ

¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡

, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚

‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â.

¡ çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.

¡ çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇ÍÎÂÂÌ˚

ëÚÓÓ̇ Ò

̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË.

̇‰ÔËÒflÏË

¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl

‰ËÒÍÓ‚.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ èÓÒΠ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ

¡ ëÏ. "èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚". (a ÒÚ. 318)

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX" (a ÒÚ. 342) Ë

"ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË" (

a ÒÚ. 357).

¡ èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ÔËÚ‡ÌËÂ. (ÇÍβ˜ÂÌË ACC)

¡ èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËϲÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚ CD-

DA Ë ‰‡ÌÌ˚ MP3/DivX.

àãà

OSD

(Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ)

(

a ÒÚ. 334 Ó MP3/DivX ÔÎÂÂÂ)

(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

àãà

åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ (CY-VM7203N) Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ‰ËÒÍÂ.

(

a ÒÚ. 336 Ó DVD/VCD ÔÎÂÂÂ)

ç‡ÊËχ˛Ú [OSD] ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË OSD

ÚÂÍÒÚ‡. (

a ÒÚ. 340)

àãà

(

a ÒÚ. 336 Ó DVD/VCD ÔÎÂÂÂ)

Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ç‡ÊËχ˛Ú [u].

êÛÒÒÍËÈ

21

332

CQ-D1703N

CD-ÔÎÂÂ

Ë̉Ë͇ÚÓ

[DISP] (ÑËÒÔÎÂÈ)

[

s]/[d] (a / f)

Ë̉Ë͇ÚÓ

(Ç˚·Ó

ÚÂ͇/ìÒÍÓÂÌ̇fl

ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰)

[BAND]

(

y / 5:

è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

[3] (SCROLL)

[6] (REPEAT)

[SRC/PWR] (àÒÚÓ˜ÌËÍ)

[5] (SCAN)

[4] (RANDOM)

èË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â

è‡ÛÁ‡ (y / 5)

èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-ÔÎÂÂ‡

ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (y / 5).

̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND] (

y / 5).

íÂÍ

èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ

ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

íÂÍ/ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇

ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM). Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú

[4] (RANDOM).

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.

ç‡ÊËχ˛Ú [5] (SCAN).

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

èËϘ‡ÌËÂ:

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [5] (SCAN).

¡

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ‰ËÒÍ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl

êÛÒÒÍËÈ

Ë̉Ë͇ˆËfl “NO TEXT”.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ

¡ ÑÎfl ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ ÔË ÔÓ͇Á‡ÌËË

22

íÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

̇Á‚‡ÌËfl ̇ÊËχ˛Ú [3] (SCROLL).

ç‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT). Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú

[6] (REPEAT).

Ç˚·Ó ÚÂ͇

[d]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÚÂÍ

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂ͇

[

s]: 燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ Ì‡ÊËχ˛Ú ‰‚‡ ‡Á‡.

(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

èËÏÂ: íÂÍ ‹ 10

ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓÎÂÂ

q ç‡ÊËχ˛Ú [GRP].

˜ÂÏ Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛ̉.

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸

w ç‡ÊËχ˛Ú [1] [0]. (ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [RET].)

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

e ç‡ÊËχ˛Ú [ENTER].

çÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ /2-Í‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ /5-Í‡Ú̇fl

èËϘ‡ÌËÂ:

ÒÍÓÓÒÚ¸

/10-Í‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ /20-Í‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

¡

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇ÊËχ˛Ú [DISP].

[

d] (f): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

¡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ, ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë Ò

[

s] (a): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË [ENTER].

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [BAND] (

y / 5)

333

CQ-D1703N

MP3/DivX ÔÎÂÂ

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ هȷı DivX ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ (CY-VM7203N).

Ë̉Ë͇ÚÓ

[DISP] (ÑËÒÔÎÂÈ)

[

s]/[d] (a / f)

Ë̉Ë͇ÚÓ

Ë̉Ë͇ÚÓ

(

Ç˚·Ó هȷ/ìÒÍÓÂÌ̇fl

ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

)

[

{]/[}] (FOLDER)

(Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡)

[BAND] (y / 5:

è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

[3] (SCROLL)

[6] (REPEAT)

[SRC/PWR] (àÒÚÓ˜ÌËÍ)

[4] (RANDOM)

èËϘ‡ÌËÂ:

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ù‡È·ÏË WMA.

¡

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ‰ËÒÍ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl

¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX". (a ÒÚ. 342).

Ë̉Ë͇ˆËfl “NO TEXT”.

¡ ÑÎfl ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ ÔË ÔÓ͇Á‡ÌËË

èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â

̇Á‚‡ÌËfl ̇ÊËχ˛Ú [3] (SCROLL).

èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ MP3/DivX

ÔÎÂÂ‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡

[}]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÙÓΉÂ

[

{]: è‰˚‰Û˘ËÈ ÙÓΉÂ

îÓΉÂ î‡ÈÎ

Ç˚·Ó هȷ

àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

[d]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ

ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].

[s]: 燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÊËχ˛Ú ‰‚‡

îÓΉÂ/î‡ÈÎ

‡Á‡.

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇

ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇

‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

àÏfl ÙÓθ‰Â‡

ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓÎÂÂ

()

(ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı)

˜ÂÏ Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛ̉. ëÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰

êÛÒÒÍËÈ

Ë Ì‡Á‡‰ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ 4 ÒÚÂÔÂÌflÏ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË.

23

àÏfl هȷ

[

d] (f): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

[

s] (a): ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

()

(ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı)

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [BAND] (

y / 5)

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ ëÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰

àÏfl ‡Î¸·Óχ

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ åê3)

ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ هȷ, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

()

(ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı)

هȷ Ë ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚.

è‡ÛÁ‡ (y / 5)

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl

ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (y / 5).

()

(ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı)

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [BAND] (

y / 5).

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

334

CQ-D1703N

èÓËÁ‚ÓθÌÓÂ

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó

(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÙÓΉÂ‡

ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ هÈÎ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ

èËÏÂ: îÓΉÂ ‹ 10 (a ÒÚ. 343)

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM).

q ç‡ÊËχ˛Ú [GRP] ‰‚‡ ‡Á‡.

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

w ç‡ÊËχ˛Ú [1] [0].(ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [RET].)

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú

[4] (RANDOM).

e ç‡ÊËχ˛Ú [ENTER].

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó هȷ

èÓËÁ‚ÓθÌÓÂ

èËÏÂ: î‡ÈÎ ‹ 10

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇÒ هÈÎ˚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÙÓΉÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚

q ç‡ÊËχ˛Ú [GRP].

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

w ç‡ÊËχ˛Ú [1] [0].(ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [RET].)

e ç‡ÊËχ˛Ú [ENTER].

ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓÎÂÂ

2 ÒÂÍÛ̉.

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ¢ ‡Á ̇ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM) Ë

¡ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇ÊËχ˛Ú

Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.

[DISP].

¡èË Ì‡Ê‡ÚËË [ENTER] ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ, ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏËÒÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ, ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ÙÓθ‰Â‡.

Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ

íÂÍÛ˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

ç‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT).

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓΉÂ‡

Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ

íÂÍÛ˘ËÈ ÙÓΉÂ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

ç‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2

ÒÂÍÛ̉.

êÛÒÒÍËÈ

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ¢ ‡Á ̇ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT) Ë

24

Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.

335

CQ-D1703N

èËÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl DivX

èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX

óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX?

àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÔΠ(̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ)

MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ

à̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG

¡ CD-TEXT

¡ MP3 (ID3 tag)

(Motion Picture Experts Group). àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl,

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ

ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ 10 ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD, ̇

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇

èÂÒÌË Ë ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl

Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. (ᇠ˝ÚËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÌËχ˛ÚÒfl

¡ MP3/DivX

‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CD-R ËÎË CD-RW ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 650 å·‡ÈÚÓ‚

ç‡Á‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡

ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë

ç‡Á‚‡ÌË هÈ·

˜‡ÒÚÓÚ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl 44,1 ÍɈ.)

DivX: îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È DivX,

é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ˉ Á̇ÍÓ‚

Inc., ÒÊËχÂÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛıÛ‰¯ÂÌËfl

¡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌËfl هȷ/ÙÓΉÂ‡: ‰Ó 64 Á̇ÍÓ‚. (Ç

͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔËÒ‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È· Ë ÙÓΉÂ‡ ·ÛÍ‚‡ÏË Unicode

˜ËÒÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì Á̇ÍÓ‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl

èËϘ‡ÌËÂ:

̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.)

¡èé ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MP3/DivX Ë Á‡ÔËÒË CD Ì ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò

¡ ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚

̇ÒÚÓfl˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

óÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX

èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

é·˘ÂÂ

¡ 燷Ó Á̇ÍÓ‚ ÔÓ ASCII ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ.

¡ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

¡ çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÒÍË ·ÛÍ‚˚ ‚ Unicode ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ͇Á‡Ì˚.

ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡

燷Ó Á̇ÍÓ‚ ASCII

ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl.

éÚ A ‰Ó Z, a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó9ËÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:

¡ Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ

(ÔÓ·ÂÎ)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

èËϘ‡ÌËÂ:

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ

¡èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó èé, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ù‡ÈÎ˚ ‚

ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl.

ÙÓχÚ MP3/DivX Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚, ËÌÙÓχˆËfl Ó Á͇̇ı ÌÂ

¡ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚

ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ.

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ.

¡ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ ( ).

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl

¡êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚

ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË.

(·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl).

MP3

¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇ “128

Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.

DivX

¡èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ó·˙ÂÏÓÏ ·ÓΠ2ÉÅ ËÎË

·ÂÁ Ë̉ÂÍÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

¡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 720

x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

¡åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÒÛ·ÚËÚ ËÁ χÍÒ. 8

‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

¡GMC (é·˘‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËfl) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.

êÛÒÒÍËÈ

31

ÇÌËχÌËÂ

¡ çÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌË ".mp3" ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı, ÌÂ

ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ MP3, ËÎË ".DIVX", ".divx", ".AVI" Ë

".avi" ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı Ì ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ DivX.

çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸

ÔÓÏÂıË ‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸

ÏÓÊÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÒÎÛı.

342

CQ-D1703N

á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX ̇ CD/DVD-ωˇ-ÌÓÒËÚÂθ

Recording MP3/WMA files on a CD-media

¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ‰‚Ûı ËÎË

¡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ڇÎÍË‚‡Ú¸Òfl ̇ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl ÔË

·ÓΠ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÓχڇ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË

¡

ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ CD-DA ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÏ Ò Ù‡È·ÏË MP3 ËÎË

ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡È·ı MP3/DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

DivX ‰ËÒÍÂ, ÚÓ ÔÂÒÌË Ë ÍËÌÓÙËθÏ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË CD/DVD

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÎË·Ó Ê ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÂÍÓ‰ÂÓ‚.

ÔÂÒÌË Ë ÙËθÏ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ÓÓ·˘Â.

¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-

¡ èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ MP3 Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚

ÌËfl (play list).

ÙÓχÚ DivX ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

¡ ïÓÚfl ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚Û˛ (Multi-session)

‡ÁÌ˚ ÙÓθ‰Â˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Â‰ËÌˈ˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

Á‡ÔËÒ¸, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ ‰ËÒÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á

¡ ç ÒΉÛÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, ËÌ˚Â, ˜ÂÏ Ù‡ÈÎ˚ MP3/DivX, Ë

(Disc-at-once) ÔË Á‡ÔËÒË.

ÌÂÌÛÊÌ˚ ÙÓθ‰Â˚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.

¡ àÏfl هȷ MP3/DivX ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚

Ò Ô‡‚Ë·ÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔËÒ‡ÌËflı, Ë

ISO 9660 ìÓ‚Â̸ 1/ìÓ‚Â̸ 2, ê‡Ò¯ËÂÌË Apple ÔÓ ISO 9660,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Joliet, Romeo

¡ ê‡Ò¯ËÂÌË ".mp3" ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Í Ù‡ÈÎ‡Ï MP3.

¡ ê‡Ò¯ËÂÌË ".DIVX", ".divx", ".AVI" ËÎË ".avi" ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

èËϘ‡ÌËÂ:

ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ Í Ù‡ÈÎ‡Ï DivX.

¡ Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD Ë CD Extra Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

îÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ‡Û‰ËÓ

(

êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl:

“óÚÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX" ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.)

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËflVBRëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl

32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}ч32 k – 320 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍMPEG 1 audio layer 3 (MP3)

16, 22,05, 24 kHz {ÍɈ}ч8k–160 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍMPEG 2 audio layer 3 (MP3)

чÌÌ˚ DivX ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‚ÂÒËÈ 3.11, 4.x, 5.x*

8k–48kHz{ÍɈ}ч8k–320 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ

* ÇˉÂÓÒËÒÚÂχ DivX/MP2, MP3

èËϘ‡ÌËÂ:

¡ VBR Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

èÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓΉÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚/ÙÓΉÂÓ‚

¡å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚: 1 200

¡ å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÙÓθ‰ÂÂ: 1 200

¡ å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ‰Â‚‡: 8

¡ å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ ÙÓΉÂÓ‚: 255 (‚Íβ˜‡fl ÍÓÌ‚ÓÈ ÙÓΉÂ)

èËϘ‡ÌËÂ:

¡åÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÏÂÊ‰Û Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÛÚÂÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË

êÛÒÒÍËÈ

ÙÓΉÂÓ‚, ËÎË „ÎÛ·ËÌ˚ ËÂ‡ıËË.

¡ ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Â·ÂÚ Ò˜ÂÚ ˜ËÒ· ÙÓθ‰ÂÓ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

32

ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl هȷ MP3/DivX.

¡ ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓθ‰Â Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX, ÚÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ·ÎËʇȯË هÈÎ˚ MP3/DivX ‚ ÔÓfl‰ÍÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

¡ èÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓfl‰Í‡

á‡ÍÓ̇ÏË Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚ ‚ÓÒÔ¢ÂÌ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ,

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰Û„Ëı MP3/DivX ÔÎÂÂ‡ı ‰‡Ê ÔË

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚͇ χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ‰ËÒ͇.

‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰Â-

¡ à̉Ë͇ˆËfl “ROOT” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËfl

ÌËÂ, ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, Á‡

ÍÓÌÂ‚Ó„Ó Ù‡È·.

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

çÂÚ „‡‡ÌÚËË

Ç˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÁÛθڇڇÏ

ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ̇ÏË ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ χÈ

2006 „. ç „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ Ë

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÒÚ¸ MP3/DivX.

343

CQ-D1703N

äÓÌ‚ÓÈ ÙÓΉÂ

(ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„)

Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡

Ç ÔÓfl‰ÍÂ

Ç˚·Ó هȷ

Ç ÔÓfl‰ÍÂ

ÑÂÂ‚Ó 8

ÑÂÂ‚Ó 1 ÑÂÂ‚Ó 2 ÑÂÂ‚Ó 3 ÑÂÂ‚Ó 4

(χÍÒ.)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME]. (ç‡ÊËχ˛Ú [VOL

}] ËÎË

[VOL

{] ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.)

ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME]

(PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸).

(ç‡ÊËχ˛Ú [SEL] ̇

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.)

[DISP] (ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ)

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL)

‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18

ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: 0 ‰Ó 40

çËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚

ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL).