Panasonic CF-U1: Прочтите это вначале

Прочтите это вначале

Модели для Европы

<Только для моделей со знаком “CE ” на днище компьютера>

Декларация соответствия

“Настоящим, Panasonic заявляет, что данный персональный

компьютер соответствует основным требованиям и другим

соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC.”

Подсказка:

Если Вы хотите получить копию оригинала декларации наших вышеупомяну-

тых продуктов, пожалуйста, обратитесь к нам по нашему интернет-адресу.

http://www.doc.panasonic.de

AАвторизованный представитель:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Начало работы

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия

Сетевое подключение проводного модема.

Конечное оборудование предназначено для подключения к следующей сети

общего пользования;

Во всех странах Европейского экономического пространства;

- Public Switched Telephony Networks (коммутируемая телефонная сеть обще-

го пользования)

Технические характеристики проводного модема.

Конечное оборудование обладает следующими характеристиками;

- двухтональный набор DTMF (Dual Tone Multi Frequency)

- максимальный битрейт режима приема: 56 кбит/с

- максимальный битрейт режима отправки: 33,6 кбит/с

Обозначение стран, в которых может быть использован WLAN:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES

FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU

LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK

18-25-Ru-1

Информация для пользователя

<Только для моделей с беспровод-

тотную электромагнитную энергию.

ным интерфейсом LAN/Bluetooth>

Уровень энергии, излучаемой дан-

Данное устройство и Ваше здоро-

ным устройством, тем не менее,

вье

значительно ниже электромагнитной

энергии, излучаемой беспроводными

Данное устройство, как и другие

устройствами, такими, как, напри-

радиосредства, излучает радиочас-

мер, мобильные телефоны.

5

CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 5CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 5 8/19/2009 10:05:44 AM8/19/2009 10:05:44 AM

Прочтите это вначале

Поскольку данное изделие функцио-

Если Вам точно не известны прави-

нирует в рамках требований стан-

ла,

применяемые для использования

дартов и рекомендаций по радиочас

-

беспроводных устройств в конкрет-

тотной безопасности, мы считаем,

ной организации или в определен-

что оно является безопасным для

ном месте (например, в аэропортах),

использования потребителями. Эти

обратитесь за разрешением на

стандарты и рекомендации отража-

использование данного устройства

ют единое мнение научного сооб-

перед тем, как его включить.

щества и являются результатом

Регулятивная информация

многочисленных обсуждений экспер-

Мы не несем ответственности за

тных групп и комитетов ученых,

любые радио или телевизионные

постоянно пересматривающих и

помехи, вызванные несанкциониро-

интерпретирующих различную ис-

ванной модификацией данного уст-

следовательскую литературу.

ройства. Устранение помех, вызван-

В некоторых ситуациях или условиях

ных такой несанкционированной

использование данного изделия

модификацией, является ответствен-

Начало работы

может

быть ограничено владельцем

ностью пользователя. Мы и наши

сооружения или ответственными

авторизованные реселлеры или

представителями организации. Та-

дистрибьюторы не несем ответс-

кие ситуации могут, например, вклю-

твенности за ущерб или нарушения

чать в себя:

постановлений правительства, кото-

 Использование данного устройс-

рые могут возникнуть в результате

тва на борту самолета, или

несоблюдения данных правил.

 В любом другом месте, где риск

26-M-1

помех работе других устройств

или служб воспринимается или

идентифицируется как опасный.

Меры предосторожности

<Только для моделей с беспроводным интерфейсом WAN>

Перечисленные ниже меры предосторожности необходимо соблюдать на

всех этапах работы, использования, обслуживания или ремонта любого

персонального компьютера или карманного компьютера, оснащенного бес-

проводным модемом WAN. Производителям сотовых терминалов рекомен-

дуется доводить приведенные ниже сведения по безопасности до пользова-

телей и рабочего персонала, а также включать эти указания во все

поставляемые с изделиями руководства. Невыполнение этих мер предосто-

рожности приведет к нарушению стандартов безопасности разработки, про-

изводства и использования продукта по его назначению. Компания Panasonic

не несет ответственности за невыполнение пользователем этих мер предо-

6

CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 6CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 6 8/19/2009 10:05:44 AM8/19/2009 10:05:44 AM

1

*

сторожности

.

Находясь в больнице или другом медицинском учреждении, соблю-

дайте ограничения на использование мобильной связи. Выключай-

те беспроводный модем WAN персонального компьютера или кар-

манного компьютера в зоне, где они могут создать помехи, если

Вам предписано сделать это. Медицинское оборудование может

быть чувствительным к радиочастотному излучению.

Помехи от персонального компьютера или карманного

компьютера,

оснащенного беспроводным модемом WAN, могут влиять на работу

кардиостимуляторов и другого имплантированного медицинского

оборудования и слуховых аппаратов, если модем будет расположен

вблизи такого устройства. Если у Вас есть сомнения относительно

потенциальной опасности, обратитесь к врачу или производителю

устройства, чтобы убедиться в том, что оборудование должным

образом экранировано. Пациентам с кардиостимуляторами реко-

мендуется держать включенный персональный компьютер или

Начало работы

карманный компьютер, оснащенный беспроводным модемом WAN,

подальше от кардиостимулятора.

Перед посадкой в самолет выключайте персональный компьютер

или карманный компьютер, оснащенный беспроводным модемом

WAN. Убедитесь в том, что он не может случайно включиться. Рабо-

та устройств с беспроводной связью на борту самолета запрещена

во избежание помех систем связи. Несоблюдение этих мер предо-

сторожности может повлечь за собой временный или полный за-

прет на использование мобильной связи и/или применение к нару-

шителю санкций.

Не включайте персональный компьютер или карманный компьютер,

оснащенный беспроводным модемом WAN, в присутствии горючих

газов или аэрозолей. Отключайте сотовый терминал вблизи запра-

вочных станций, хранилищ топлива, на химических заводах или в

местах, где выполняются взрывные работы. Работа какого бы то ни

было электрического оборудования во взрывоопасной атмосфере

создает угрозу безопасности.

Включенный персональный компьютер или карманный компьютер,

оснащенный беспроводным модемом WAN принимает и передает

радиосигналы. Помните, что он может создавать помехи, если он

работает вблизи телевизоров, радиоприемников, компьютеров или

неправильно экранированного оборудования. Следуйте специаль-

ным указаниями и всегда выключайте персональный компьютер

или карманный компьютер, оснащенный беспроводным модемом

WAN, если использование его запрещено или если Вы подозревае-

те, что он может вызвать помехи или опасность.

7

CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 7CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 7 8/19/2009 10:05:44 AM8/19/2009 10:05:44 AM

Прочтите это вначале

Безопасность дорожного движения прежде всего! Не используйте

персональный компьютер или карманный компьютер, оснащенный

беспроводным модемом WAN, когда Вы ведете автомобиль. Не

размещайте компьютер, оснащенный беспроводным модемом

WAN, там, где он может нанести травмы водителю или пассажирам.

Во время движения рекомендуется поместить устройство в чехол

или в месте для багажа, где он будет

надежно упакован.

Не помещайте компьютер с беспроводным модемом WAN поверх

подушки безопасности или в местах, где может разворачиваться

сработавшая подушка безопасности.

Подушки безопасности наполняются с большой скоростью, и если

компьютер с беспроводным модемом WAN находится в зоне, где

разворачивается подушка безопасности, он может отлететь с боль-

шой силой и причинить тяжелые травмы пассажирам автомобиля.

ВАЖНО!

Начало работы

Во время работы персональный компьютер или карманный компью-

тер, оснащенный беспроводным модемом WAN, использует радио-

связь, и нельзя гарантировать, что подключение к сотовым сетям

будет осуществляться во всех условиях. Поэтому в критических

ситуациях, например для связи с аварийными службами, никогда

нельзя полагаться исключительно на беспроводные устройства.

Помните, что для того чтобы выполнять или принимать вызовы,

персональный компьютер или карманный компьютер с беспровод-

ным модемом WAN должен быть включен и находиться в зоне

обслуживания с адекватной мощностью сигнала сотовой связи.

В некоторых сетях не допускаются вызовы аварийных служб, если

используются те или иные сетевые услуги или функции телефона

(например, функции блокировки, фиксированный набор и т.д.).

Возможно, Вам придется отключить эти функции, чтобы Вы могли

выполнить аварийный вызов.

В некоторых сетях требуется, чтобы в персональный компьютер или

карманный компьютер с беспроводным модемом WAN, была встав-

лена действующая SIM-карта.

27-1-2

1

*

Пожалуйста, отключайте беспроводную связь или проверяйте

состояние индикатора готовности беспроводной связи (должен

быть отключен) в местах, где использование беспроводных

устройств запрещено. Пожалуйста, имейте в виду, что иногда

беспроводные устройства могут работать даже в спящем режи-

ме/режиме ожидания.

8

CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 8CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 8 8/19/2009 10:05:44 AM8/19/2009 10:05:44 AM

Литиевая батарея

Литиевая батарея!

Данный компьютер содержит литиевую батарею для сохранения даты, вре-

мени и другой информации. Эта батарея может быть заменена только авто-

ризованным сервисным персоналом.

Предупреждение!

Существует риск взрыва в случае неправильной установки или использова-

ния.

15-E-1

Информация по обращению с отходами для стран,

не входящих в Европейский Союз

Действие данных символов распространяется только на

Начало работы

Европейский Союз.

Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в

местных органах власти или у дилера, как следует поступать с

отходами такого типа.

Для использования в автомобиле

Предупреждение: Ноутбук может быть установлен в автомобиле и виден

водителю только тогда, когда он используется для поддержки функций транс-

портного средства, таких как информация о транспортном средстве, систем-

ное управление, заднее или боковое наблюдение и навигация. Если он ис-

пользуется в развлекательных целях в качестве телевизионного приемника

или для видеоигр, он должен быть установлен в задней части сиденья води-

теля, где он не будет непосредственно или посредственно виден оператору

транспортного средства. Обратитесь к законам отдельных стран/регионов

для определения условий законного использования этого продукта внутри

транспортного средства.

35-Ru-1

9

CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 9CF-U1_Vista_US(CPE02141ZA).indb 9 8/19/2009 10:05:45 AM8/19/2009 10:05:45 AM