Panasonic VW-BN1: psrkouh:

LSQT1283.book 67 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

fiz; xzkgd]

fgUnh

;g

Panasonic DVD cuZj [kjhnus ds fy, eSa vkidks /kU;okn nsuk pkgrk gwaA lapkyu laca/kh

funsZ’kksa dks Ñi;k /;kuiwoZd i<+sa vkSj Hkfo"; esa i<+us ds fy, laHkkydj j[ksaA

Ñi;k uksV djsa fd vkids

DVD cuZj ds okLrfod fu;a=.k vkSj vo;o] bR;kfn bu lapkyu laca/kh

funsZ’kksa esa fn[kk, x, fp=ksa ls dqN vyx yx ldrs gSaA

¬ vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh

psrkouh:

vkx yxus] fctyh ds >Vds ;k mRikn ds uqdlku dk tksf[ke de djus ds fy, ,

≥

bl midj.k dks o"kkZ] ueh] fjlko ;k ikuh fc[kjus ls nwj j[ksa vkSj rjy inkFkks± ls Hkjh oLrq,¡]

tSls xqynku] bl midj.k ij ugÈ j[ks tkus pkfg,A

≥ dsoy vuqeksfnr lgk;d midj.kksa dk gh ç;ksx djsaA

≥ doj ¼;k cSd½ dks u gVk,¡( Hkhrj dksbZ Hkh Hkkx ,slk ugÈ gS] ftldh mi;ksxdrkZ lfoZl dj

ldsA lfoZl ;ksX; lfoZl deZpkjh ls djok,¡A

lko/kkuh!

≥ bl bdkbZ dks cqddsl] fcYV&bu dSfcusV ;k vU; can LFkku ij LFkkfir u djsa ;k u j[ksaA

lqfufÜpr djsa fd bdkbZ vPNh goknkj txg ij gksA vf/kd xje gksus ds dkj.k fctyh ds

>Vds ;k vkx ds [k+rjs ds tksf[ke ls cpkus ds fy,] lqfuf’pr djsa fd ijns vkSj dksbZ vU;

lkexzh goknkjh ds >jks[kksa dks ckf/kr u djsaA

≥ bl bdkbZ dh goknkjh ds [kqys LFkkuksa dks lekpkj&i=] est+iks'k] ijns] vkSj bl rjg dh pht+ksa

ls ckf/kr u djsaA

≥ uXu yiVksa ds lzksr] tSls tyrh gqbZ eksecŸkh] bl bdkbZ ij u j[ksaA

lkWdsV vkmVysV midj.k ds ikl gh yxk;k tk,xk vkSj og vklkuh ls igqapus ;ksX; gksxkA

bl mRikn esa] mi;ksx ds nkSjku] eksckby VsyhQksUl }kjk mRiUu dh xbZ ck/kk,a vk ldrh gSaA

;fn Li"V :i ls bl izdkj dh ck/kk gks jgh gks] rks Ñi;k mRikn vkSj eksckby VsyhQksu ds chp

dh nwjh c<+k,aA

lko/kku!

;g mRikn yst+j dk mi;ksx djrk gSA

;gka fufnZ"V fu;a=.kksa ;k ,M~tLVesaV~l] ;k dk;Z&fof/k;ksa ds fu"iknu ds vykok fdlh vU; ds

mi;ksx ls] vkidks [krjukd jsfM,’ku fey ldrk gSA

dolZ u [kksysa vkSj Lo;a ejEer u djasA lfoZflax lq;ksX; deZpkfj;ksa ls djk,aA

67

LSQT1283

LSQT1283.book 68 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

mRikn igpku fpà bdkbZ ds ry ij fLFkr gSA

-;fn vki bl izrhd dks ns[krs gSa-

;wjksih; la?k ls ckgj vU; ns’kksa esa fuiVku laca/kh tkudkjh

;g izrhd dsoy ;wjksih; la?k esa gh oSèk gSA

;fn vki bl mRikn dks Qsaduk pkgrs gSaA rks Ñi;k vius LFkkuh; izkfèkdkfj;ksa

vFkok Mhyj ls laidZ djsa rFkk fuiVku dh lgh fof/k ds fy, iwNsaA

(

mRiknu dk fupyk fgLlk)

(

mRikn ds vanj dk n`';)

68

LSQT1283

LSQT1283.book 69 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

¬ fo"k;&lwph

¬ mi;ksx djus ls igys

vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh .................. 67

∫ ;wfuV dk mi;ksx djuk

fof’k"Vrk,a ................................................ 69

;g ;wfuV ,d mPp&;FkkFkZrk okyk midj.k gS]

mi;ksx djus ls igyss................................ 69

ftls daiu] vk?kkr ;k /kwy cnkZ’r djus ds fy,

fMLd ds ckjs esa ........................................ 70

ugha cuk;k x;k gSA okrkoj.k vkSj ;wfuV ds

vfrfjDr iqtsZ............................................ 73

mi;ksx ds vk/kkj ij] bldh dqN pht+sa {kfrxzLr

iqtksZa dh igpku vkSj mudk mi;ksx

gks ldrh gSa] vkSj lcls cqjh voLFkk esa] fMLd dks

djuk

.................................................... 73

i<+ ikuk laHko ugha jgsxkA fo’ks"k :i ls] bl

ikoj lIykbZZ ............................................. 73

;wfuV dks >Vdk vkSj vk?kkr u yxus nsa ;k

fMLd Mkyuk@fudkyuk............................ 74

mi;ksx ds nkSjku

AC

esUl yhM dks vyx u djsaA

ohfM;ks dSejs ls DVD fMLd ij

≥ bl mRikn ds mi;ksx ;k dke u djus ds

dkWih djuk........................................... 75

dkj.k gksus okys fdlh Hkh izR;{k ;k ijks{k

dkWih fd, x,

DVD

fMLd dks] fdlh

ohfM;ks dSejs ij okil Iys djuk

............. 75

{kfr ds fy,

Panasonic fdlh Hkh rjg

mi;ksx djus ds fy, PC ls tksM+uk........... 76

ftEesnkj ugha gksxkA bl mRikn }kjk dh xbZ

mi;ksx esa lko/kkfu;ka ................................ 78

MkVk dh fdlh {kfr ds fy, Hkh

Panasonic

leL;k lek/kku......................................... 80

fdlh Hkh rjg ftEesnkj ugha gksxkA

fof’k"V fooj.k .......................................... 82

≥ fdlh Hkh rjg ds mi;ksx] tks lapkyu laca/kh

¬ fof’k"Vrk,a

funsZ’kksa ds vuqlkj u gksa] ds ifj.kkeLo:i

gksus okys fdlh Hkh izdkj ds t[e ;k HkkSfrd

≥ ;g ,d iryk] gYdk vkSj dEiSDV fMtkbu

{kfr ds fy, ,dek= miHkksDrk ftEesnkj gSA

okyk midj.k gSA ;fn vki bl ;wfuV dks

fdlh vuqdwy

Panasonic ohfM;ks dSejs ls

∫ bl ;wfuV dks j[krs le;

tksM+saxs] rks tksM+s x, ohfM;ks dSejs ij fjdkWMZ

bl ;wfuV dk mi;ksx djrs le; bls fdlh

dh xbZ rLohjksa dks] vkidh ;k=k ds xUrO;

lery] ,d&tSlh lrg ij j[ksaA

LFkku ij Hkh fdlh

DVD fMLd ij vklkuh

≥ bl ;wfuV dks ;fn yEcor j[kk tk,] rks

ls dkWih fd;k tk ldrk gSA

vki bldk mi;ksx ugha dj ldsaxsA

≥ ;fn vki bl ;wfuV dks fdlh vuqdwy

∫ dkWihjkbV dkuwuksa dk lko/kkuhiwoZd

Panasonic ohfM;ks dSejs ls tksM+sa] rks bl

ikyu djsaA

;wfuV ij rS;kj dh xbZ

DVD fMLDl dks

tks lkexzh vki fjdkWMZ ;k rS;kj djrs gSa mldk

IyscSd Hkh dj ldrs gSaA

mi;ksx flQZ vkids O;fDrxr euksjatu ds fy,

≥ ;fn vki bl ;wfuV dks] fdlh vuqdwy

gh fd;k tk ldrk gSA dkWihjkbV dkuwuksa ds

Panasonic ohfM;ks dSejs ds lkFk lIykbZ

varxZr] vU; lkefxz;ksa dk mi;ksx] dkWihjkbV

dh xbZ

USB dscy dk mi;ksx djds fdlh

èkkjd dh vuqefr izkIr fd, fcuk ugha fd;k tk

PC ls tksM+rs gSa] rks PC bR;kfn ij laikfnr

ldrkA

dh xbZ rLohjksa dks]

DVD fMLd ij dkWih

dj ldrs gSaA

∫ lanHkZ ds fy, i`"B

vkidks ftu i`"Bksa dk lanHkZ ysuk pkfg, mUgsa

≥ Åij crk, x, mi;ksxksa ds vykok fdlh vkSj

(P00) ds :i esa n’kkZ;k x;k gSA

izdkj ds mi;ksx ds lapkyu dh xkjaVh ugha

nh tkrhA

69

LSQT1283

LSQT1283.book 70 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

®

®

TM

≥ Microsoft

, Windows

, Windows Vista

¬ fMLd ds ckjs esa

®

vkSj DirectX

ekbØkslkW¶V dkWiksZjs’ku ds

∫ bl ;wfuV ij mi;ksx fd, tk ldus

vesfjdk vkSj@;k vU; ns’kksa esa] ;k rks

okys fMLDl

iathÑr VªsMekdZ gSa] ;k VªsMekdZ gSaA

bl ;wfuV dks fdlh vuqdwy Panasonic

≥ IBM vkSj PC/AT, vesfjdk ds baVjuS’kuy

ohfM;ks dSejs ls tksM+dj dkWih djus ds fy,

fct+usl e’khUl dkWiksZjs’ku ds iathÑr

ftu fMLDl dk mi;ksx fd;k tk ldrk gS os

VªsMekdZ gSaA

®

®

®

gSa

12 ls-eh- ukWu&dkVZfjt fdLe dh

≥ Intel

, Pentium

vkSj Celeron

, bUVsy

DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL

dkWiksZjs’ku ds vesfjdk vkSj vU; ns’kksa esa]

(

,d vksj&nksgjh ijr), CD-RW vkSj CD-R.

iathÑr VªsMekDlZ ;k VªsMekDlZ gSA

≥

f

tu fMLDl dk bl ;wfuV ds lkFk mi;ksx

≥ ekbØkslkW¶V mRikn ds LØhu ’kkWV@’kkWV~l]

fd;k tk ldrk gS os tksM+s tkus okys ohfM;ks

ekbØkslkW¶V dkWiksZjs’ku dh vuqefr ls

dSejs ds vuqlkj fHkUu&fHkUu gksaxhA fooj.kksa ds

iqueqZfnzr fd, x, gSaA

fy, ohfM;ks dSejs ds lapkyu laca/kh funsZ’k

≥ bu funsZ’kksa esa crkbZ xbZ i)fr;ksa vkSj mRiknksa

i<+saA

ds vU; uke] lkekU;r% mu fuekZrkvksa ds

iathÑr VªsMekdZ ;k VªsMekdZ gSa] ftUgksaus

egRoiw.kZ lwpuk

lEc) i)fr ;k mRikn dks fodflr

;fn vki AVCHD QkWjeSV esa fjdkWMZ dh gqbZ

fd;k gSA

rLohjksa dks fdlh fMLd ij dkWih djrs gSa] rks

bl fMLd dks ,sls midj.kksa ds vanj u Mkysa

tks

AVCHD QkWjeSV ds vuqdwy u gksaA dqN

ekeyksa esa fMLd midj.k esa Qal ldrh gSA tks

midj.k QkWjeSV ds vuqdwy u gksa mu ij ;g

fMLd IyscSd ugha djsxhA

≥ Mcy&lkbM okyh fMLd dk mi;ksx djrs

le; vki fMLd dh ,d vksj ls nwljh vksj

yxkrkj fjdkWMZ ;k Iys ugha dj ldrsA

vkidks fMLd ckgj fudkydj iyVuk

iM+sxkA

≥ gksYMj] dkVZfjt] ;k dSMhdsl esa Myh gqbZ

fMLDl dk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA

mi;ksx djus ls igys [kqyh fMLd dks ges’kk

mu ik=ksa ls ckgj fudky ysaA

70

LSQT1283

LSQT1283.book 71 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

≥ flQkfj’k dh tkrh gS fd vki Panasonic

∫ bl ;wfuV ij mi;ksx u dh tk ldus

fMLdksa dk ç;ksx djsaA vke rkSj ls fjdkWMZ

okyh fMLDl ds mnkgj.k

djus vkSj IyscSd ds fy,

DVD ekud ls

≥ 12 ls-eh- O;kl okyh fMLDl ds vykok dksbZ

laxr fMLd dk fcuk fdlh leL;k ds ç;ksx

vU; fMLDl

(vki 8 ls-eh- dh fMLDl dk

fd;k tk ldrk gSA ysfdu] okf.kfT;d rkSj

mi;ksx ugha dj ldrs] Hkys gh vki mUgsa

ij miyC/k dqN fMLd xq.koŸkk vkSj fu"iknu

O;kolkf;d :i ls miyC/k fdlh vMSIVj esa

ds fy,

DVD ekud dks iwjk ugÈ djrÈA ;fn

Mky nsaA

)

vki buesa ls fdlh fMLd dk ç;ksx djrs gSa]

≥ 6X–12X

gkbZ&LihM fjdkWfMZax vuqdwy

rks vki lkekU; :i ls fjdkWMZ ;k IyscSd ugÈ

DVD-RAM

dj ldsaxsA

≥

iRW ≥ iR ≥ iR DL

Panasonic }kjk laxr ds :i esa iqf"V dh

≥ BD-RE ≥ BD-R ≥ BD-ROM

xbZ fMLdksa ds ckjs esa lwpuk ds fy,

≥

HD DVD-RAM

≥ HD DVD-RW≥ HD DVD-R

≥ LD ≥ MO ≥ MD

fuEufyf[kr lgk;d lkbV ns[ksa %

≥ iD

≥ ¶ykWih fMLd

http://panasonic.jp/support/global/cs/

e_cam

∫ fMLd dks fdl rjg idM+sa

(

;g osclkbV flQZ vaxzsth esa gSA)

fjdkWMZ dh xbZ lrg dks u Nq,aA

≥

bl ;wfuV ij fjdkWMZ dh xbZ fMLDl vU;

mRiknksa ij ’kk;n Iys u dj ldsA ,sls

ekeyksa esa] fMLd dks bl ;wfuV ij gh IyscSd

djsaA

≥

DVD-RW, DVD-R

;k

DVD-R DL

dk mi;ksx

djrs le; fuEufyf[kr fu"iknu u djsa] D;ksafd

∫ fMLd dks Mkyrs@fudkyrs le;

blls fMLd [kjkc gks ldrh gSA

fMLd dh fjdkWfMZax@IyscSd lkbM ij vaxqfy;ksa

– bl ;wfuV ij fjdkWMZ djus ds ckn fMLd

ds fu’kku ;k /kwy u yxus nsaA

ij vU; mRiknksa ls fjdkWMZ djukA

≥ ;fn fMLd dh fjdkWfMZax@IyscSd lkbM ij

– vU; mRiknksa ls fjdkWMZ djus ds ckn] fMLd

[kjksapsa ;k xUnxh gSa

(mnkgj.k ds fy,] /kwy

ij bl ;wfuV ls fjdkWMZ djukA

;k vaxqfy;ksa ds fu’kku

) rks lkekU;

– iwjh u dh xbZ fMLd dks fdlh vU; mRikn

fjdkWfMZax@IyscSd laHko ugha gks ldrs vkSj

esa MkyukA

fuEufyf[kr ifj?kVuk,a gks ldrh gSaA

∫ DVD-R DL (,d gh vksj nksgjh ijr) ds

– fjdkWfMZax@IyscSd djuk laHko ugha gSA

ckjs esa

– fp= ;k /ofu esa ck/kk vkrh gS ;k dqN {k.kksa

DVD-R DL (,d gh vksj nksgjh ijr) fMLDl esa]

ds fy, #d tkrh gSA

fjdkWMZ vkSj IyscSd djus dh] ,d gh vksj nks

– fp= ;k /ofu ij ’kksj gksrk gSA

ijrsa gksrh gSaA ;fn dksbZ n`’; igyh ijr

(L0)

ij iwjk ugha gksrk] rks fjdkWfMZax nwljh ijr (L1)

ij tkjh jgrh gS] ftlls ,d gh n`’; nks ijrksa

ij fjdkWMZ gksrk gSaA ;g ;wfuV] fMLd ds IyscSd

ds le; vius vki ijr cny nsrh gS] ftlls

vki nwljh fMLd dks] lkekU; fMLd dh rjg]

yxkrkj Iys dj ldrs gSaA ijUrq] ftl txg

ijrsa cnyrh gSa] ogka {k.kHkj ds fy, fp= ;k

èofu #d ldrh gSA

71

LSQT1283

LSQT1283.book 72 ページ ２００７年７月１９日　木曜日　午後３時５５分

∫ ;fn fMLd ij xanxh gks

– vfu;fer vkdkj okyh fMLDl] tSls ân;

≥ bls O;kolkf;d :i ls miyC/k] fMLd lkQ

ds vkdkj okyhA

djus okys diM+s ls lkQ dj nsaA xanxh

fudkyus ds fy, fMLd dks dsUnz ls ckgjh

fdukjs dh rjQ iksNsaA iksNrs le; fMLd ij

tksj u yxk,a] D;ksafd blls [kjksap iM+ ldrh

gSaA blds vfrfjDr] lkWYosUV~l ¼fFkuj] ikuh]

≥ fuEufyf[kr {ks=ksaa esa u j[ksaa %

,UVhLVSfVd ,tsUV] fMVts±V] bR;kfn½ dk

– lw;Z dh lh/kh /kwi esaA

mi;ksx u djsaA

– cgqr gh /kwy Hkjs ;k ueh okys {ks=ksa esaA

– ghVj ds iklA

– rkieku esa egRoiw.kZ vUrj ls izHkkfor gksus

okys LFkku ¼la?kuu gks ldrk gS½A

– tgka vpy fctyh ;k bysDVªkseSXusfVd ygjsa

∫ mi;ksx djrs le; lkoèkkfu;ka

mRiUu gksrh gksaA

≥ [kjkspksa vkSj xanxh ds ckjs esa lko/kku jgsaA

≥ fMLDl dh j{kk djus ds fy,] tc mudk

≥ fMLDl ij yscy ;k fLVdlZ u yxk,aA (blls

mi;ksx u fd;k tk jgk gks] rks okil muds

fMLd esa foÑfr vk ldrh gS vkSj ?kweus dh

[kksy esa j[k nsaA

fØ;k vlarqfyr gks ldrh gS] ftlls ;g

[kjkc gks tk,xkA

)

≥

fMLd dh flQZ yscy okyh lkbM ij] ,d

uje] rsy&vk/kkfjr QSYV isu ls fy[ksaA ckWy

IokbaV isu ;k fy[kus ds dBksj midj.kksa dk

mi;ksx u djsaA

≥ fjdkWMZ lkQ djus okys Lizs] csUthu] fFkuj]

fctyh jksdus okys fu’py rjy inkFkksZa ;k

vU; lkWYosUV~l dk mi;ksx u djsaA

≥ [kjksap&fujks/kd izksVsDVlZ ;k dolZ dk

mi;ksx u djsaA

≥ fMLDl dks fxjk,a ugha] ,d ds Åij ,d u

j[ksa] ;k vk?kkr u igqapk,aA mu ij dksbZ

lkeku u j[ksaA

≥ fuEufyf[kr fMLDl dk mi;ksx u djsa %

– ,slh fMLDl ftu ij fudkys x, fLVdlZ

;k yscYl dh xksan yxh gksA

– ,slh fMLDl tks cqjh rjg foÑr ;k

dVh&QVh gksA

72

LSQT1283