Panasonic TH-50PV500R – страница 3
Инструкция к Телевизору Panasonic TH-50PV500R
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɉɄ
ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ
(ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ)
Ɇɟɧɶɲɟ
10 ɫɦ
RGB
AV
COMPONENT
AUDIOAUDIO
VIDEO
(D-sub 15p)
L
L
Y
Ɏɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ
R
R
P
B
(ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ)
AUDIO
L
PC
AUDIO
IN
PR
R
RGB
AV1 AV2 AV4
VIDEO
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
RGB
S VIDEO
(ɋɬɟɪɟɨ ɲɬɟɤɟɪ)
PC IN
AUDIO IN
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɚɭɞɢɨ ɪɚɡɴɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɜɨɞɢɬɶ, – ɷɬɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ
31 ɞɨ 69 ɤȽɰ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ 59 ɞɨ 86 Ƚɰ. (Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɫɢɝɧɚɥɟ ɛɨɥɟɟ 1024 ɫɬɪɨɤ.)
• Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 768 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-42PV500R), 1024 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-
50PV500R), ɤɨɝɞɚ ɮɨɪɦɚɬ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “4:3”, ɢ 1024 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-42PV500R), 1366 ɯ
768 ɬɨɱɟɤ (TH-50PV500R), ɤɨɝɞɚ ɮɨɪɦɚɬ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “16:9”. ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɷɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɞɟɬɚɥɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ.
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɉɄ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
• ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub 15P ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ Ɉɋ DOS/V, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ.
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɦɟɪɚ.
• ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ.
• ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɄ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɱɚɫɬɨɬ.
• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚɯ PC ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪ. 44.
ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ D-sub 15P
ɇɨɦɟɪ
ɇɨɦɟɪ
ɇɨɦɟɪ
45
3
2
1
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɲɬɟɤɟɪɚ
10
9
678
1
R
6
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
11
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
15 14 13 12 11
2
G
7
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
12
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
3
B
8
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
13
HD/SYNC
ɲɬɟɤɟɪɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ
4
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
9
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
14
VD
ɜɯɨɞɚ ɫ ɉɄ
5
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
10
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
15
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
41
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic, ɭɤɚɡɚɜ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (ɨɛɚ
ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɷɬɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ).
ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɂɜɭɤ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ
“Ɂɚɫɧɟɠɟɧɧɨɟ” ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɂɜɭɤ ɫ ɲɭɦɚɦɢ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ
ɇɚɥɨɠɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ
Ȼɵɬɨɜɨɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ/Ɇɨɬɨɰɢɤɥɵ
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵ
ȼ ɦɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɞɥɹ
ɉɨɦɟɯɢ Ɂɜɭɤ ɫ ɲɭɦɚɦɢ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ AV
ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/ɡɜɭɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ.
ɇɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɰɜɟɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ.
ɇɟɬ ɰɜɟɬɚ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ
ɋɧɨɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɚɧɚɥ(ɵ).
ɉɥɨɯɨɟ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ
ɋɥɚɛɵɣ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚ
ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɤɚɠɟɧ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɋɬɟɪɟɨɩɪɢɟɦ (ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɚ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɵɤɥ
ɞɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɟɦɚ.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɥɚɛɵɣ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɣ ɡɜɭɤ
Ʉɚɛɟɥɶ HDMI ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ.
(ɒɭɦ ɜ ɜɢɞɟ ɫɧɟɝɚ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ
H
ɛɟɝɭɳɢɟ ɤɚɞɪɵ ɢ ɬ.ɩ.)
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ.
D
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
M
EIA/CEA-861/861B.
I
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦ L.PCM.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɯɨɞɚ HDMI ɜ ɦɟɧɸ ɡɜɭɤ.
ɇɢɡɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ.
ȿɫɥɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɢɡ-ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɚɧɚɥ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ. ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ SD-ɤɚɪɬɭ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ.
ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.
42
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ:
ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɉɚɧɟɥɶ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɣ
ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɢɧɨɝɞɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɝɭɬ ɬɟɪɹɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɦɟɬɶ ɫɜɟɬɹɳɢɟɫɹ ɬɨɱɤɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɤɚɡɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɉɪɢɦɟɪɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɥɨɝɨɬɢɩɵ, ɜɢɞɟɨɢɝɪɵ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 4:3.
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ Panasonic.
ABCDEF
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɞɟɮɟɤɬɨɦ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɦɢɧɭɬ ɨɧ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ AV.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
•
ȼɧɟɲɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɇɨ ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ.
•
ɋɦ. ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɷɬɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɡɴɟɦɚɯ Scart ɢ S-video
AV1 Ɋɚɡɴɟɦ Scart (RGB, VIDEO)
AV2 Ɋɚɡɴɟɦ Scart (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
Ɋɚɡɴɟɦ ɡɟɦɥɹ
21
Ɋɚɡɴɟɦ ɡɟɦɥɹ
21
20
CVBS ɜɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
20
CVBS ɜɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
CVBS ɜɵɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
19
CVBS ɜɵɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
19
18
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ RGB ɡɟɦɥɹ
18
Ɂɟɦɥɹ
CVBS ɡɟɦɥɹ
17
CVBS ɡɟɦɥɹ
17
16
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ RGB
16
--
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɜɯɨɞ
15
S.C. - ɜɯɨɞ
15
14
Ɂɟɦɥɹ
14
Ɂɟɦɥɹ
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɡɟɦɥɹ
13
Ɂɟɦɥɹ
13
12
--
12
--
Ɂɟɥɟɧɵɣ ɜɯɨɞ
11
--
11
10
--
10
Ⱦɚɧɧɵɟ Q-Link
Ɂɟɥɟɧɵɣ ɡɟɦɥɹ
9
Ɂɟɦɥɹ
9
8
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ CVBS
8
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ CVBS
ɋɢɧɢɣ ɜɯɨɞ
7
--
7
6
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (Ʌ)
6
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (Ʌ)
ɋɢɧɢɣ ɡɟɦɥɹ
5
Ɂɟɦɥɹ
5
4
Ⱥɭɞɢɨ ɡɟɦɥɹ
4
Ⱥɭɞɢɨ ɡɟɦɥɹ
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (Ʌ)
3
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (Ʌ)
3
2
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (ɉ)
2
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (ɉ)
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (ɉ)
1
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (ɉ)
1
ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ AV1
AV2 - Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 15 ɢ 20 ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ RGB [Red (ɤɪɚɫɧɵɣ) /
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ AV2 S-VHS / VIDEO.
Green (ɡɟɥɟɧɵɣ) / Blue (ɫɢɧɢɣ)].
AV3 S-VIDEO 4-ɲɬɵɪɟɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦ
AV4 Ɋɚɡɴɟɦ Scart (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɋɢɝɧɚɥ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɯɨɞ
ɞɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞ
Ɋɚɡɴɟɦ ɡɟɦɥɹ
21
20
CVBS ɜɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
CVBS ɜɵɯɨɞ (ɜɢɞɟɨ)
19
18
Ɂɟɦɥɹ
CVBS ɡɟɦɥɹ
17
16
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ RGB
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɜɯɨɞ, S.C. - ɜɯɨɞ
15
14
Ɂɟɦɥɹ
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɡɟɦɥɹ
13
12
--
Ɂɟɥɟɧɵɣ ɜɯɨɞ
11
ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɋɢɝɧɚɥ ɹɪɤɨɫɬɢ
10
Ⱦɚɧɧɵɟ Q-Link
Ɂɟɥɟɧɵɣ ɡɟɦɥɹ
9
ɞɚɧɧɵɟ ɡɟɦɥɹ
ɡɟɦɥɹ
8
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ CVBS
ɋɢɧɢɣ ɜɯɨɞ
7
6
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (Ʌ)
ɋɢɧɢɣ ɡɟɦɥɹ
5
4
Ⱥɭɞɢɨ ɡɟɦɥɹ
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (Ʌ)
3
2
Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ (ɉ)
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ (ɉ)
1
AV4 - Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 15 ɢ 20 ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ AV4 S-VHS / VIDEO.
43
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ (Y, PB, PR), ɜɯɨɞɨɦ HDMI ɢ PC (D-sub 15P)
(Ɂɧɚɱɨɤ
)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ
Component HDMI PC
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (ɤȽɰ)
ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (Ƚɰ)
525 (480) / 60i 15,73 59,94
525 (480) / 60p 31,47 59,94
625 (576) / 50i 15,63 50,00
625 (576) / 50p 31,25 50,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
750 (720) / 50p 37,50 50,00
1125 (1080) / 60i 33,75 60,00
1125 (1080) / 50i 28,13 50,00
640 × 400 @70 Hz 31,46 70,07
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06
1024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07
1024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1280 × 1024 @60 Hz 63,98 60,02
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624) 49,72 74,54
Macintosh21” (1152 × 870) 68,68 75,06
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢe:
ɋɢɝɧɚɥɵ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
44
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
TH-42PV500R
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50 / 60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: 341 ȼɬ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: 0,3 ȼɬ
ɉɚɧɟɥɶ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɯɟɦɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
Ɍɢɩ AC
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
16:9
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
3000:1
Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ
106 cmV
(Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
920
ɦɦ (ɒ)
u 518
ɦɦ (ȼ)
u 1056
ɦɦ
(
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ
)
786432 (1024 (ɒ) × 768 (ȼ)) [3072 × 768 ɩɢɤɫɟɥɟɣ]
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɧɚɦɢɤ ȼɭɮɟɪ (ij 80 ɦɦ) × 2 ɲɬ., Ɍɜɢɬɟɪ (16 ɦɦ × 73 ɦɦ) × 4 ɲɬ.
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ 26 ȼɬ (13 ȼɬ + 13 ȼɬ ), 10% Ʉɇɂ
ɇɚɭɲɧɢɤɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɆɁ (3,5 ɦɦ) u 1
ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Ɇɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ NTSC
Ɏɨɪɦɚɬ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
480i(60Ƚɰ), 480p(60Ƚɰ), 576i(50Ƚɰ), 576p(50Ƚɰ), 720p(50Ƚɰ), 720p(60Ƚɰ), 1080i(50Ƚɰ), 1080i(60Ƚɰ)
ɋɢɝɧɚɥɵ ɉɄ XGA ɞɢɫɩɥɟɣ
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (ɫɠɚɬɵɣ)
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 31 – 69 ɤȽɰ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 59 – 86 Ƚɰ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɟɦɚ/
PAL B, G, H, SECAM B, G SECAM L / L’
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ɂɌȺɅɂə)
VHF A - H (ɂɌȺɅɂə) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ NTSC ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ PAL
M.NTSC ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ M. NTSC
NTSC (ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ)
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ NTSC
Ⱥɧɬɟɧɧɚ - Ɂɚɞɧɹɹ ɍȼɑ / Ɉȼɑ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 0 °C – 40 °C
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 20% – 80% (ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ)
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɧɟɡɞɚ
AV1 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB)
AV2 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
AV3
ȼɂȾȿɈ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 1 1,0 Vp-p (75 Ɉɦ)
S-VIDEO
MINI DIN 4-ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɟ Y:1,0 Vp-p (75 Ɉɦ) C:0,286 Vp-p (75 Ɉɦ)
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms
AV4 (ɪɚɡɴɟɦ Scart)
21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
Ⱦɪɭɝɢɟ COMPONENT Y 1,0 Vp-p (ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ)
P
B, PR ±0,35 Vp-p
HDMI Ɋɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ Ⱥ
PC HIGH-DENSITY D-SUB 15-ɬɢ R,G,B/0,7 Vp-p (75 Ɉɦ)
ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ
HD, VD/ɍɪɨɜɟɧɶ TTL 2,0 - 5,0 Vp-p (ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ)
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms
ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ
ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD × 1, ɫɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɉɄ × 1
ȼɵɯɨɞ
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms (ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ)
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
(ɒ × ȼ × Ƚ) 1138 ɦɦ u 730 ɦɦ u 138 ɦɦ
ȼɟɫ ɇɟɬɬɨ 40,0 ɤɝ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɪɚɡɦɟɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩpɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ.
45
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
TH-50PV500R
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50 / 60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ : 461 ȼɬ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ : 0,3 ȼɬ
ɉɚɧɟɥɶ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɯɟɦɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
Ɍɢɩ AC
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
16:9
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
3000:1
Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ
127 cmV
(Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
1106
ɦɦ (ɒ)
u 622
ɦɦ (ȼ)
u 1269
ɦɦ
(
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ
)
1049088 (1366 (ɒ) × 768 (ȼ)) [4098 × 768 ɩɢɤɫɟɥɟɣ]
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɧɚɦɢɤ ȼɭɮɟɪ (ij 80 ɦɦ) × 2 ɲɬ., Ɍɜɢɬɟɪ (16 ɦɦ × 73 ɦɦ) × 4 ɲɬ.
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ 26 ȼɬ (13 ȼɬ + 13 ȼɬ ), 10% Ʉɇɂ
ɇɚɭɲɧɢɤɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɆɁ (3,5 ɦɦ) u 1
ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Ɇɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ NTSC
Ɏɨɪɦɚɬ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
480i(60
Ƚɰ
), 480p(60
Ƚɰ
), 576i(50
Ƚɰ
), 576p(50
Ƚɰ
), 720p(50
Ƚɰ
), 720p(60
Ƚɰ
), 1080i(50
Ƚɰ
), 1080i(60
Ƚɰ
)
ɋɢɝɧɚɥɵ ɉɄ XGA ɞɢɫɩɥɟɣ
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (ɫɠɚɬɵɣ)
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 31 – 69 ɤȽɰ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 59 – 86 Ƚɰ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɟɦɚ/
PAL B, G, H, SECAM B, G SECAM L / L’
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ɂɌȺɅɂə)
VHF A - H (ɂɌȺɅɂə) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ NTSC ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ PAL
M.NTSC ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ M. NTSC
NTSC (ɬɨɥɶɤɨ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ)
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ NTSC
Ⱥɧɬɟɧɧɚ - Ɂɚɞɧɹɹ ɍȼɑ / Ɉȼɑ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 0 °C – 40 °C
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 20% – 80% (ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ)
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɧɟɡɞɚ
AV1 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB)
AV2 (ɪɚɡɴɟɦ Scart) 21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
AV3
ȼɂȾȿɈ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 1 1,0 Vp-p (75 Ɉɦ)
S-VIDEO
MINI DIN 4-ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɟ Y:1,0 Vp-p (75 Ɉɦ) C:0,286 Vp-p (75 Ɉɦ)
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms
AV4 (ɪɚɡɴɟɦ Scart)
21-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɜɵɯɨɞ, ɜɯɨɞ RGB, ɜɯɨɞ S-Video, Q-Link)
Ⱦɪɭɝɢɟ COMPONENT Y 1,0 Vp-p (ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ)
P
B, PR ±0,35 Vp-p
HDMI Ɋɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ Ⱥ
PC HIGH-DENSITY D-SUB 15-ɬɢ R,G,B/0,7 Vp-p (75 Ɉɦ)
ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ ɪɚɡɴɟɦ
HD, VD/ɍɪɨɜɟɧɶ TTL 2,0 - 5,0 Vp-p (ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ)
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms
ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ
ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD × 1, ɫɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɉɄ × 1
ȼɵɯɨɞ
ȺɍȾɂɈ Ʌ - ɉ
RCA ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ × 2 0,5 Vrms (ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ)
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
(ɒ × ȼ × Ƚ) 1327 ɦɦ u 843 ɦɦ u 138 ɦɦ
ȼɟɫ ɇɟɬɬɨ 52,0 ɤɝ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɪɚɡɦɟɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩpɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ.
46
ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɞɢ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɷɬɨɬ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɟ ɜɧɢɡɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɜɢɬɚɧɰɢɟɣ ɨ
ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨ ȼɚɲɟɣ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɠɢ
ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɞɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
¤
2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɑɟɲɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР
ME67
модель TH-42PV500R Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Cеpтификат: № РОСС JP.ME67.B04062
Дата выдачи сертификата: 03 Июня 2005 года
Сертификат действует до: 02 Июня 2008 года
Mодель TH-42PV500R
ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствует тpебованиям
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативных документов:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Сpок службы 7 (семь) лет
ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР
модель TH-50PV500R Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Cеpтификат: № РОСС JP.ME67.B04061
Дата выдачи сертификата: 03 Июня 2005 года
Сертификат действует до: 02 Июня 2008 года
Mодель TH-50PV500R
ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствует тpебованиям
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативных документов:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Сpок службы 7 (семь) лет
Пpоизводитель:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Мацушита Электpик Индастpиал Ко., Лтд.
Произведено по адресу:
“Panasonic AVC Networks Czech, S.R.O.” U Panasoniku 1, CZ-320 84 Plzen, Czech Republic
Пример:
X X 5 2 1 1 2 3 4
Означает 10 дневный пеpиод месяца:
1 — пеpвые 10 дней нечётного месяца
2 — втоpые 10 дней нечётного месяца
3 — тpетьи 10 дней нечётного месяца
4 — пеpвые 10 дней чётного месяца
5 — втоpые 10 дней чётного месяца
6 — тpетьи 10 дней чётного месяца
Означает конкpетный месяц:
1 — Янваpь или Февpаль
2 — Маpт или Апpель
3 — Май или Июнь
4 — Июль или Август
5 — Сентябpь или Октябpь
6 — Ноябpь или Декабpь
Означает год (последняя цифpа)
Вышеуказанный номер изделия означает, что телевизор был изготовлен в марте 2005 года
Pусский
TQB0E9008
IНФОРМАЦIЯ ПРО
СЕРТИФIКАЦIЮ ПРОДУКТУ
ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР
моделi TH-42PV500R, TH-50PV500R Panasonic
СЕРТИФIКОВАНИЙ ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”,
Моделi TH-42PV500R, TH-50PV500R,
ГОСТ Р МЕК 60065-2002
Panasonic вiдповiдають вимогам
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-99
ноpмативних документiв:
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99
ГОСТ 18198-89 (Табл.1, поз.2, 19-21)
Теpмiн служби:7 (сiм) pокiв
Виpобник:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Мацушита Електpик Iндастpiал Ко., Лтд.
Виготовлено за адресою:
“Panasonic AVC Networks Czech, S.R.O.” U Panasoniku 1, CZ-320 84 Plzen, Czech Republic
Напpиклад:
X X 5 2 1 1 2 3 4
Означає 10-денний пеpіод місяця:
1 — Пеpші 10 днів непаpного місяця
2 — Дpугі 10 днів непаpного місяця
3 — Тpеті 10 днів непаpного місяця
4 — Пеpші 10 днів паpного місяця
5 — Дpугі 10 днів паpного місяця
6 — Тpеті 10 днів паpного місяця
Означає конкpетний місяць:
1 — Беpезень або квітень
2 — Маpт или апpель
3 — Тpавень або чеpвень
4 — Липень або сеpпень
5 — Веpесень або жовтень
6 — Листопад або гpудень
Означає pік (остання цифpа)
Вищевказаний номеp виpобу означає, що апаpат був виготовлений у квітні 2005 pоку
Укpаїнська
TQB0E9008
