Panasonic TH-37PA20: Телетекст

Телетекст

• Функция телетекста может отличаться в зависимости от телевещательной компании,

и она доступна только тогда, когда выбранный канал передает телетекст.

•

Нажатие кнопки Picture во время работы телетекста приведет к высвечиванию функции

PICTURE

контраста с голубой панелью; нажмите кнопку

или , чтобы изменить установку,

SOUND

как требуется.

• Нажатие кнопки Setup во время работы телетекста приведет к высвечиванию внизу

SET UP

экрана опций специальных функций.

TV/AV

• Нажатие кнопки Sound во время работы телетекста приведет к высвечиванию функции

звука с зеленой панелью; нажмите кнопку

или , чтобы изменить установку, как

требуется.

TV/TEXT

F.P.

INDEX HOLD

Что такое режим Список?

CH SEARCH

STILL

PC

В режиме списка четыре разноцветных номера страницы расположены внизу экрана.

1 2 3

Каждый из этих номеров может быть изменен и сохранен в памяти этого телевизора.

SURROUND

4 5 6

Что такое режим FASTEXT?

ASPECT

В режиме FASTEXT четыре разноцветных объекта расположены внизу дисплея. Чтобы

7 8 9

получить больше информации об одном из этих объектов, нажмите кнопку

MULTI

соответствующего цвета. Эта функция позволяет получить быстрый доступ к

PIP

0

информации на показанных объектах.

Примечание:

При просмотре телевизора в режиме 4:3 или режиме увеличения нажатие кнопки TV/

TEXT приведет к моментальному высвечиванию страницы телетекста в том же самом

формате до того, как произойдет переключение к нормальному размеру изображения

телетекста.

Режим телевизора/телетекста

TV/TEXT

Нажмите кнопку

, чтобы переключиться между текущей программой,

TV/TEXT

телетекстом и функцией изображения и текста.

Выбор страницы

Страницы могут быть выбраны двумя способами:

1 2 3

а. Нажимайте кнопки

или , чтобы увеличить или уменьшить номер

4 5 6

страницы на один.

7 8 9

b. Введением номера страницы, используя кнопки 0 – 9 на пульте дистанционного

управления.

0

Полный/верхний/нижний

SET UP

SET UP

Нажмите кнопку

, чтобы высветить специальные функции, затем нажмите

зеленую кнопку. Снова нажмите зеленую кнопку, чтобы расширить нижнюю

Зеленая

Green

половину.

Снова нажмите, чтобы вернуться к нормальному (полному) экрану.

Показ

SET UP

SET UP

Нажмите кнопку

, чтобы высветить специальные функции, затем нажмите

красную кнопку, чтобы показать скрытые слова, например, страницу ответов на

Красная

Red

викторину. Снова нажмите, чтобы скрыть.

Красная/зеленая/желтая/синяя кнопки

В режиме FASTEXT они соответствуют разноцветным объектам.

Красная Зеленая Желтая Синяя

Red

Green

Yellow

Blue

В режиме Список они соответствуют разноцветным номерам страниц.

36

Телетекст

Позицию программы нельзя поменять в режиме экстренных новостей, обновления дисплея и доступа к странице с

дополнительным кодом.

Сохранение списка

В режиме Список четыре номера страницы могут быть изменены (только позиции

1 2 3

программ 1 – 25).

4 5 6

Красная Зеленая Желтая Синяя

Red

Green

Yellow

Blue

Чтобы сделать это, нажмите одну из четырех цветных кнопок и введите новый

7 8 9

STR

номер страницы.

0

STR

Нажмите и удерживайте кнопку

: номер страницы изменит цвет на белый, что

указывает на то, что страница сохранена.

Удерживание

HOLD

HOLD

Нажмите кнопку

, чтобы удержать страницу телетекста при просмотре

многостраничной информации.

Снова нажмите, чтобы вернуться к автоматическому обновлению страниц.

Избранная страница (F.P.)

1 2 3

STR

Сохраняет избранные страницы в памяти для мгновенного вызова. Чтобы сохранить

4 5 6

такую страницу, эта установка должна быть выполнена в режиме Список и позиция

7 8 9

Синяя

Blue

F.P.

программы должна быть из диапазона 1 – 25.

0

Нажмите синюю кнопку, выберите номер страницы, затем нажмите и удерживайте

STR

кнопку

.

Теперь номер страницы сохранен.

F.P.

Нажмите кнопку

, чтобы вызвать эту страницу.

Обновление дисплея

Экстренные новости

Обновление дисплея

SET UP

Обновление

Нажмите кнопку

, чтобы высветить специальные функции, затем нажмите желтую

кнопку, чтобы смотреть телевизионное изображение во время поиска страницы телетекста.

Когда она будет найдена, экран высветит номер страницы вверху слева.

Нажмите желтую кнопку, чтобы просмотреть страницу.

TV/TEXT

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к нормальному функционированию телевизора.

Экстренные новости

SET UP

SET UP

Когда выбрана страница с экстренными новостями, нажмите кнопку

, желтую

Желтая

Yellow

кнопку, чтобы смотреть телевизионное изображение. Когда будет принято обновление,

номер страницы высветиться на экране.

Нажмите желтую кнопку, чтобы высветить экстренные новости.

TV/TEXT

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к нормальному функционированию телевизора.

Обновление

SET UP

Нажмите кнопку

, желтую кнопку, чтобы смотреть обновление информации на

определенных страницах.

Когда будет принято обновление, номер страницы высветится на экране вверху слева.

Нажмите желтую кнопку, чтобы просмотреть страницу.

TV/TEXT

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к нормальному функционированию телевизора.

37

Телетекст

Индекс

Во время функционирования в верхнем меню

INDEX

INDEX

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к главной индексной странице.

В зависимости от способа передачи информации, возможно кнопку придется

нажать более одного раза, чтобы вернуться к главной индексной странице.

Доступ к странице с дополнительным кодом

Когда информация телетекста превышает одну страницу, то может потребоваться

некоторое время для автоматического изменения дополнительных страниц, чтобы

достичь дополнительной страницы, которая Вам требуется. Можно ввести номер

дополнительной страницы, которая Вам требуется, и продолжать смотреть

SET UP

нормальную программу до тех пор, пока правильная дополнительная страница не

Синяя

Blue

будет найдена.

Выберите номер нужной страницы, используя кнопки 0 – 9.

1 2 3

Если верх страницы указывает, что дополнительные страницы передаются, но

4 5 6

страница все еще не меняется, тогда номер вверху страницы находится там, чтобы

7 8 9

указать, что телекомпания обновила содержание страниц и дополнительных

0

страниц нет.

SET UP

Нажмите кнопку

, затем нажмите синюю кнопку; индикация T∗∗∗∗

Желтая

Yellow

высветиться вверху справа экрана.

До того как индикация T∗∗∗∗ исчезнет, введите номер дополнительной страницы.

Чтобы выбрать страницу 6, введите 0, 0, 0 и 6.

(В режиме Список индикация “Т” появится в текущем окне внизу.)

Нажмите желтую кнопку, чтобы смотреть нормальную телевизионную программу.

SET UP

(Нажмите кнопку

, желтую кнопку в режиме Список.)

Когда страница доступна, нажмите желтую кнопку, чтобы просмотреть страницу.

Чтобы очистить страницу, выполните одно из следующих действий:

SET UP

• Нажмите кнопку

.

• Выберите новый номер страницы.

TV/TEXT

• Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к нормальному функционированию

телевизора.

38

Дополнительные операции пульта дистанционного управления

Выбор двуязычного стерео звука

Когда Вы принимаете сигнал со стерео/двуязычным звуком, режимы выхода звука могут

быть выбраны нажатием кнопки выбора стерео/двуязычного звука.

I

II

I

II

I

III

Примечания:

• Если стерео сигнал плохого качества или условия приема не оптимальные, или если произошло автоматическое

переключение СТЕРЕО:МОНО, то рекомендуется, чтобы Вы переключились из режима СТЕРЕО в режим МОНО.

• Даже когда содержание принимаемого сигнала претерпевает изменения, выбранный режим остается неизмененным.

•Когда условия приема ухудшаются, то прослушивание будет выполняться легче, если режим установить положение

“МОНО”, используя кнопку выбора стерео/двуязычного звука.

•Тип вещания “ДВОЙНОЙ”, известный также как “ДВОЙНОЙ МОНО” или как “ДВУЯЗЫЧНЫЙ”, в настоящее время не

передается в некоторых странах.

Управление ВКМ/DVD

Пульт дистанционного управления способен управлять некоторыми функциями определенных ВКМ и оборудований DVD

(цифровой универсальный диск). Некоторые ВКМ и оборудование DVD имеют различные функции. Поэтому для

обеспечения совместимости обращайтесь, пожалуйста, к инструкции по эксплуатации оборудования или

проконсультируйтесь у Вашего дилера относительно подробностей.

0

1

2

DVD

3

REC

-

VCR

4

N

STR

5

6

7

8

9

39

Аудио сигнал СТЕРЕО ОСНОВНОЙ

I ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ II МОНО

Индикатор режима

NICAM ....... используется в Новой Зеландии, Сингапуре и Гонконге

Обычное вещание

Обычное+ NICAM МОНО I

NICAM ДВОЙНОЙ МОНО

Тип вещания

NICAM СТЕРЕО

(стандартное аудио)

(ОСНОВНОЙ I)

(ОСНОВНОЙ I/ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ II)

Индикатор

Нет

режима

индикатора

A2 (Немецкий) ....... используется в Австралии, Малайзии, Таиланде, Индонезии и т.д.

Обычное вещание

ДВУЯЗЫЧНЫЙ или ДВОЙНОЙ МОНО:

Тип вещания

СТЕРЕО

(стандартное аудио)

(ОСНОВНОЙ I/ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ II)

Индикатор

Нет

режима

индикатора

Кнопка Функция

PIP

DVD

VCR

3

Режим ожидания

Переключатель выбора ВКМ/

6

5

DVD

4

1

Воспроизведение

2

9

8

Стоп

7

Быстрая перемотка вперед/

ускоренное воспроизведение вперед

Быстрая перемотка назад/

ускоренное воспроизведение назад

Пауза/стоп-кадр

ВКМ: Номер программы больше/меньше

DVD: Пропуск

REC

Запись

Дополнительные операции пульта дистанционного управления

Установка производителя

Операции пульта дистанционного управления можно выполнять для ВКМ и проигрывателей DVD различных

производителей.

После завершения установок выполните различные операции.

PC

1 Нажмите, чтобы выбрать ВКМ/DVD.

1 2 3

SURROUND

4 5 6

2

ASPECT

7 8 9

2 Нажимая кнопку питания ВКМ/DVD, нажмите код

MULTI

производителя (введите двухзначный код) и

PIP

нажмите кнопку остановки ВКМ/DVD.

0

1 2 3

ВКМ

4 5 6

2

Производитель

Код

Производитель

Код

7 8 9

DVD

1

REC

-

VCR

40,41,42,43

0

Panasonic/

NEC

10,11,12,13

2

National

ORION

45,46

N

AIWA

15,16

PHILIPS

50

STR

FUJITSU

20

SANYO

55,56,57,58

HITACHI

25,26,27

SHARP

60,61

JVC

30,31,32

SONY

65,66,67

MITSUBISHI

35,36

TOSHIBA

70,71

DVD

Примечание:

Производитель

Код

После установки выполните подтверждающие операции. Если

операции не выполняются, установите другой код.

Panasonic

70, 71

Полезный совет

(1) Соответствующий код производителя ВКМ/DVD отменяется, когда заменяются батарейки.

Пожалуйста, установите его снова.

(2) В зависимости от модели, управление ВКМ или проигрывателем DVD производителей, перечисленных выше, может

быть невозможным.

(3) В некоторых случаях новые продукты не могут управляться.

(4) Продукты производителей, отличающихся от перечисленных выше, не будут управляться.

40