Panasonic SDR-H85EE-S Silver: Подключение DVD рекордера для копирования

SDRS50&T50&H95&H85EE-VQT2L33_rus.book 80 ページ ２０１０年３月１０日　水曜日　午後５時３１分

Важная информация

≥ При вставке диска, содержащего записанные видеофайлы/стоп-кадры, в

другие устройства, может появиться сообщение с предложением

отформатировать диск. Не форматируйте диск, поскольку восстановить

удаленные данные будет невозможно.

Приблизительное время для копирования на диск

Для копирования видеофайлов до полного заполнения диска

Время копирования

Тип диска

Режим записи высокой продолжительности

Обычный

режим записи

XP SP LP

Прибл. от

DVD-RAM

40 мин. до

90 мин.

*

Прибл. от

Прибл. от

Прибл. от

Прибл. от

DVD-RW

/

*

30 мин. до

150 мин. до

300 мин. до

600 мин. до

+RW

60 мин.

200 мин.

400 мин.

800 мин.

Прибл. от

*

*

DVD-R

/+R

15 мин. до

60 мин.

* Даже при небольшом объеме данных для копирования продолжительность

копирования может быть приблизительно равна времени, указанному в таблице.

Для копирования прибл. 600 МБ стоп-кадров

Тип диска Время копирования

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/

Прибл. от 30 мин. до 40 мин.

+RW/+R

≥ Продолжительность копирования диска типа DVD-R DL/+R DL приблизительно в 2-3

раза превышает продолжительность копирования диска типа DVD-R/+R.

≥ В зависимости от следующих условий для копирования может потребоваться

больше времени, чем указано выше.

j При большом количестве записанных сцен

j При высокой температуре DVD рекордера

≥ Диск, на который было выполнено копирование, можно воспроизвести

посредством подключения данного устройства к DVD рекордеру. (l 81)

≥ Во время копирования не выключайте камеру или DVD рекордер и не отсоединяйте

соединительный кабель USB Mini AB. Нельзя также трясти данную камеру или DVD

рекордер.

≥ Остановить копирование во время его выполнения невозможно.

≥ Порядок, в котором скопированы сцены, изменить нельзя.

≥ Ко

гда два или более дисков нужно скопировать в режиме записи с высокой

продолжительностью, последняя сцена, скопированная на диск, будет автоматически

разбита для заполнения оставшегося пространства на диске.

≥ Поскольку копирование в режиме нормальной записи выполняется в таких единицах

измерения, как сцены, при копировании двух или более дисков может появиться

неиспользуемое дисковое прос

транство.

≥ Нельзя гарантировать, что диск, созданный при подключении данного устройства к

DVD рекордеру, будет воспроизводиться на любом воспроизводящем устройстве.

80

VQT2L33

SDRS50&T50&H95&H85EE-VQT2L33_rus.book 81 ページ ２０１０年３月１０日　水曜日　午後５時３１分

Воспроизведение скопированного диска

≥ Воспроизвести можно только диски, скопированные при подключении этой

камеры к DVD рекордеру или созданные с помощью VideoCam Suite 3.0.

A Соединительный кабель USB Mini AB (поставляется в комплекте с DVD

рекордером)

1 Чтобы подготовиться к воспроизведению, подключите данную

камеру к DVD рекордеру. (l 77)

≥ При воспроизведении на телевизоре подключите камеру к телевизору. (l 75)

2 С помощью джойстика выберите сцену или стоп-кадр, затем

нажмите на центр джойстика для воспроизведения.

≥ Операция воспроизведения выполняется так же, как и при воспроизведении

видеозаписей или стоп-кадров. (l 59, 65)

≥ Произойдет возврат к шагу 5 на странице 78, если выбрать [Назад] в экране

пиктограмм.

≥ Также можно переключить носитель на воспроизведение, выбрав значок выбора

режима воспроизведения.

Можно выбрать [ВИДЕО/ДИСК] или [СНИМОК/ДИСК], если подключен DVD

рекордер.

81

VQT2L33

SDRS50&T50&H95&H85EE-VQT2L33_rus.book 82 ページ ２０１０年３月１０日　水曜日　午後５時３１分

Управление диском, на который выполнено копирование

≥ Подключите данную камеру к DVD рекордеру, с помощью джойстика выберите

[ВОСПР. ДИСК], затем нажмите на центр джойстика (l 77)

∫ Форматирование дисков

Предназначено для инициализации

Для отмены защиты диска

дисков DVD-RAM и DVD-RW/+RW.

Выберите меню. (l 23)

Необходимо знать, что при

форматировании диска с него

[НАСТР ДИСКА] #

стираются все записанные данные.

[ОТМЕНИТЬ ЗАЩИТУ]

Храните резервные копии важных

≥ После успешного завершения [АВТО

данных на ПК и т. д.

ЗАЩИТА], нажмите кнопку MENU,

Выберите меню. (l 23)

чтобы закрыть экран сообщения.

[НАСТР ДИСКА] # [ФОРМАТ. ДИСК]

∫ Отображение информации о

диске

≥ По окончании форматирования

Отображается такая информация, как тип

нажмите кнопку меню для выхода из

записанного диска, количество записанных

экрана сообщения.

сцен и сведения о финализации диска.

Выберите меню. (l 23)

≥ Для форматирования дисков

подключите данную камеру к DVD

[НАСТР ДИСКА] # [СОСТ. ДИСКА]

рекордеру. Использование дисков при

их форматировании на другом

≥ Для выхода из информационного

устройстве, например, ПК и т. д., может

экрана нажмите кнопку меню.

оказаться невозможным.

∫ Автоматическая защита

Можно защитить (защитить от записи)

диск DVD-RW при выполнении

копирования стоп-кадров.

1 Выберите меню. (l 23)

[НАСТР ДИСКА] # [АВТО ЗАЩИТА]

# [ВКЛ]

≥ Если незащищенный диск, на который

выполнено копирование, вставить в

другое устройство, может отобразиться

сообщение с предложением о

форматировании диска. Рекомендуется

установить для параметра [АВТО

ЗАЩИТА] значение [ВКЛ] во избежание

непреднамеренного удаления.

2 Выполните копирование на

диск. (l 79)

≥ После копирования диск защищен от

записи.

82

VQT2L33