Panasonic SDR-H20EE: Жесткий диск и карта SD

LSQT1213_RUS.book 16 ページ ２００７年２月２７日　火曜日　午後３時２０分

Перед использованием

Жесткий диск и карта SD

Данная камера может использоваться для записи фото и видео на жесткий диск и карту SD.

Относительно внутреннего жесткого диска и карт памяти,

которые могут использоваться в данной камере

Внутренний

Карта

HDD

Карта памяти SD

памяти

(жесткий диск)

SDHC

Значок диска на

экране

Обозначение в

данном

[HDD] [SD]

руководстве

*1

Емкость 30 Гб

8Мб/

32 Мб/

256 Мб/

4 Гб

16 Мб

64 Мб/

512 Мб

128 Мб

(входит в

комплект)/

1 Гб/2 Гб

Функции

Запись

*2

¥ – ¥

¥

видеофильмов

Запись

¥¥

фотографий

Создание

списков

¥ –

воспроизведения

¥: доступно –: не доступно

*1 Часть места на жестком диске емкостью 30 Гб используется для форматирования,

управления файлами и других целей. 30 Гб - это 30.000.000.000 байт. Фактически полезная

емкость меньше.

*2 Не может быть гарантировано при эксплуатации видеокамеры.

Относительно карт памяти SD

Данной устройство совместимо с картами памяти как формата SD, так и формата SDHC.

Можно использовать только карты формата SDHC на устройствах, совместимых с ними.

Нельзя использовать карты формата SDHC на устройствах, совместимых только с картами

формата SD. (При использовании карты памяти формата SDHC на другом устройстве

необходимо сначала ознакомиться с инструкциями по эксплуатаци этого устройства.)

16

LSQT1213

LSQT1213_RUS.book 17 ページ ２００７年２月２７日　火曜日　午後３時２０分

Перед использованием

≥ Для целей настоящего руководства карты памяти SD и SDHC называются “карта SD”.

≥ Данная камера поддерживает карты SD, отформатированные в системе FAT12 и системе

FAT16, в соответствии с характеристиками карт памяти SD, и карты памяти SDHC,

отформатированные в системе FAT32.

≥ Для форматирования карт SD используйте данную камеру. Если карта SD форматируется на

других устройствах (например, на компьютере), это может занять больше

времени, и она

может оказаться непригодной для использования. (l 82)

≥ При использовании карты памяти SD, на которую данные записывались много раз, время,

оставшееся для записи, может быть снижено.

≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте для предотвращения ее проглатывания.

≥ Карту MultiMediaCard в данной камере использовать невозможно.

≥ Когда переключатель защиты от

записи A на карте памяти SD закрыт,

запись, удаление или редактирование данных на карте невозможны.

A

∫ О картах памяти SD, которые можно использовать для записи видео

Для записи видео рекомендуется использовать карты памяти SD, соответствующие классу

Class 2 или более высокому классу скорости записи SD, или следующие карты памяти SD,

выпускаемые компанией Panasonic. (при использовании других типов карт памяти SD запись

может быть внезапно прервана при видеосъемке.)

Pro High Speed

Super High Speed

High Speed

Карта памяти

Карта памяти SD

Карта памяти SD

Карта памяти SD

SDHC

256 Мб – RP-SDH256 RP-SDR256 –

*

512 Мб RP-SDK512 RP-SDH512

RP-SDR512 –

*

RP-SDK01G

RP-SDQ01G

*

1 Гб

RP-SDH01G

–

RP-SDV01G

RP-SDR01G

*

RP-SDQ02G

RP-SDK02G

2 Гб

–

RP-SDR02G

–

RP-SDV02G

RP-SDM02G

RP-SDR04G

4 Гб –––

RP-SDM04G

RP-SDV04G

*

Больше не производится.

≥ На следующие карты SD запись видео не гарантируется.

jКарты памяти SD емкостью от 32 Мб до 128 Мб

jКарты памяти SD емкостью от 256 Мб до 4 Гб, отличные от упомянутых выше

≥ Ознакомьтесь с последней информацией на следующем Интернет-сайте (данный Интернет-

сайт доступен только на английском языке).

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

∫ Предосторожности при обращении

≥ Не касайтесь контактов на задней стороне карты памяти.

≥ Не подвергайте контакты карт воздействию влаги, загрязнению или запылению.

17

LSQT1213

LSQT1213_RUS.book 18 ページ ２００７年２月２７日　火曜日　午後３時２０分

Перед использованием

≥ Не помещайте карты в следующих местах:

jПод воздействием прямых солнечных лучей.

jВ очень пыльных или влажных местах.

jВ непосредственной близости от нагревательных приборов.

jМестах, подверженных значительным перепадам температур (при этом может

образовываться конденсат).

jГде имеется статическое электричество или электромагнитное излучение.

≥ Для защиты карт помещайте их обратно в

футляры, когда они не используются.

≥ Электрические шумы, статическое электричество или поломка данной камеры или карты SD

может привести к повреждению или удалению данных, хранящихся на карте SD.

Рекомендуется важные данные сохранять в компьютере.

18

LSQT1213

LSQT1213_RUS.book 19 ページ ２００７年２月２７日　火曜日　午後３時２０分

Перед использованием

Предосторожности при обращении с жестким диском

На данной камере имеется встроенный жесткий диск. Жесткий диск является высокоточным

устройством, поэтому при обращении с ним следует проявлять осторожность.

∫ Запрещено трясти или ударять жесткий диск.

Жесткий диск может более на распознаваться или запись или воспроизведени могут быть более

невозможными. В особенности, запрещено трясти или ударять жесткий диск во время записи

или воспроизведения.

∫ Запрещено бросать видеокамеру.

Жесткий диск может быть поврежден, если на видеокамеру воздействовал сильный удар

вследствие падения.

На данной видеокамере имеется функция защиты от падения для предохранения жесткого диска

от повреждения при падении видеокамеры. Если обнаруживается, что видеокамера упала во

время видеосъемки, может быть записан звуковой сигнал системы защиты жесткого диска.

Также если система защиты

обнаруживает, что видеокамера постоянно падает, съемка или

воспроизведение могут быть остановлены.

∫ Следите за температурой видеокамеры

Если температура поднимается слишком высоко или опускается слишком низко, дальнейшая

съемка или воспроизведение могут быть невозможны. При выходе темепературы за пределы

рабочего диапазона видеокамеры на ее ЖКД отобразится предупредительное сообщение.

(l 108)

∫ Не пользуйтесь видеокамерах в местах с низким атмосферным

давлением

При использовании видеокамеры на высоте более 3000 м, жесткий диск может быть поврежден.

∫ Во избежание потери информации делайте резервные копии важных

данных.

В целях резервного копирования периодически сохраняйте отснятый материал на компьютере,

DVD-дисках и т.д.

При повреждении жесткого диска, записанные на него данные не могут быть восстановлены.

∫ Гарантия от потери записанных данных

Компания Panasonic не берет на себя никакой ответственности за повреждения,

произошедшие прямо или косвенно вследствие любых типов неисправностей, имеющих

следствием потерю записываемых или отредактированных данных, и не гарантирует качество

данных, если запись или редактирование не функционируют надлежащим образом. Таким же

образом, все вышесказанное применяется в случае проведения любых ремонтов

видеокамеры (включая ремонт

компонентов, не относящихся к жесткому диску).

19

LSQT1213

LSQT1213_RUS.book 20 ページ ２００７年２月２７日　火曜日　午後３時２０分

Перед использованием

Индикатор обращения

∫ Светодиодный индикатор ACCESS/PC

≥ Когда камера обращается к жесткому диску (чтение, запись,

воспроизведение, удаление и т.д.), загорается светодиодный

индикатор ACCESS/PC.

≥ Если в то время, как светодиодный индикатор ACCESS/PC

горит, производятся следующие действия, данные, записанные

на жестком диске, могут быть повреждены или видеокамера

может работать неправильно.

sСильная тряска или удары видеокамеры

sРабота с переключателем OFF/ON или

дисковым переключателем режимов

sИзвлечение аккумулятора или отсоединение адаптера переменного тока

∫ Индикатор доступа к карте памяти

≥ Когда камера обращается к карте SD (чтение, запись,

воспроизведение, удаление и т.д.), светодиодный индикатор

обращения горит.

≥ Если в то время, как светодиодный индикатор обращения горит,

производятся следующие действия, данные, записанные на карте

SD, могут быть повреждены или камера может работать

неправильно.

sОткрывание крышки отсека карты памяти

sИзвлечение карты SD

sРабота

с переключателем OFF/ON или дисковым переключателем режимов

sИзвлечение аккумулятора или отсоединение адаптера переменного тока

20

LSQT1213