Panasonic SC-PT85: Использование экранных меню

3

Выполните установки.

Mеню:

Functions

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ

RQTX0041

21

RQT8043

1/2

3/10

0:24:31

1 English

3 Spanish

Использование экранных меню

2

Выберите меню.

Выбор

Подтверждение

Title

Chapter

1 English

Time

2 French

3 Spanish

Subtitle

1

Отображение меню

4

Нажмите для выхода.

“Functions”.

Отображаемые опции отличаются в зависимости от типа диска, а также от формата записи.

Меню функций (Functions)

Program

Чтобы начать с определенного элемента

Audio Тип сигнала/данных

Group

LPCM/PPCM/ŸDigital/DTS/MP3/MPEG:Тип

Пример:

Для выбора программы

Title

сигнала kГц (Частота дискретизации)/bit/ch

номер 12

(Количество каналов)

Chapter

Нажмите цифровые кнопки:

Пример: 3 /2 .1ch

Track

Playlist

Content

.1:Низкочастотный эффект

(не отображается, если нет

Functions

сигнала)

Program Search 12Program 2/16

0:Нет окружающего звучания

Time 0:34:15

1:Монофоническое окружающее

Audio

звучание

2: Стереофоническое окружающее

Time

(Time Slip и поиск по времени не работают с

звучание (левая/правая)

1: Центральная

дисками +R/+RW.)

2: Левая фронтальная + Правая

Для пропуска по нарастающей или по

фронтальная

убывающей (Time slip)

3: Левая фронтальная + Правая

(во время воспроизведения)

фронтальная + Центральная

1. Нажмите кнопку [ENTER] два раза, чтобы

•

При изменении настроек

отобразился индикатор Time Slip.

воспроизведения звука на видеодиске DivX

2. Выберите время при помощи кнопок

может потребоваться некоторое время для

[5, ∞], затем нажмите кнопку [ENTER].

начала воспроизведения.

• Для быстрой смены шагов нажмите и

удерживайте кнопки [5, ∞].

Для отображения текущей скорости

Для изменения индикации оставшегося/

передачи битов или примерной частоты

истекшего времени

Number

с функцией управления воспроизведением

Video

Select

Для выбора номера

Для отображения количества пикселов

Во время отображения меню диска

Fps (кадров в секунду) также

Нажмите [5, ∞] ] Нажмите [ENTER]

• Для более быстрого изменения номеров,

отображается.

нажмите и удерживайте кнопку [5, ∞].

Audio

(с несколькими звуковыми

Thumbnail

Для отображения эскизов

дорожками)

изображений

Для выбора аудио саундтрека

Subtitle

(с субтитрами на нескольких

языках)

Для выбора “LR”, “L”, “R” или “L+R”

(только SVCD)

Для выбора языка субтитров

(Диски караоке)

• Включите опцию +R/+RW. Для субтитров,

Выбор опции “ON” или “OFF” для

которые не отображаются, может быть

функции голоса

показан номер субтитра.

Выбор опции “OFF”, “V2”, “V1” или “V1+V2”

•

Надписи “On” или “Off”

для различных опций функции голоса

появляются только при использовании

•

Для получения более подробной

дисков, содержащих включающуюся

/отключающуюся информацию о субтитрах

информации, прочтите инструкцию на диске.

(Включающаяся /отключающаяся

информация о субтитрах не может быть

записана при использовании Panasonic DVD

магнитофона).

1/2

3/10

0:24:31

3 Spanish

Переход к

Выбор

следующему меню

Возврат к

Подтверждение

предыдущему

меню

Mеню:

Functions

1 English

2 French

3 Spanish

Audio

1 English

Использование экранных меню (продолжение)

Меню функций (Functions) (продолжение)

Marker (VR)

Чтобы вызвать маркер,

Rotate

Чтобы повернуть изображение

записанный на рекордерах DVD-Video

Picture

Нажмите кнопку [5, ∞] ] Нажмите кнопку

Slideshow Для включения/выключения слайд-шоу

[ENTER]

On  Off

Angle

(с несколькими ракурсами)

Для изменения времени показа

Выбор угла видеоизображения

презентации слайдов

от 1 (быстро) до 5 (медленно)

Other

(\ смотрите ниже)

Settings

Other Settings (Другие установки)

Play Speed

7 Picture Menu (Меню изображения)

Для изменения скорости воспроизведения

Picture

Normal

– от “x0.6” до “x1.4”

Mode

Cinema1 : Придает изображению больше

• Для продолжения воспроизведения нажмите [3,

насыщенности и выделяет детали в

PLAY].

темных сценах.

• После изменения скорости.

Cinema2 : Делает изображения более

– Система Dolby Pro Logic II не имеют эффекта.

резкими и выделяет детали в

– Выходной аудио сигнал переключается в режим

темных сценах.

2-канального стерео.

Animation

: Под ходит д ля ан имац ии.

– Частота дискретизации 96 кГц преобразовывается

РУССКИЙ ЯЗЫК

Dynamic : Увеличивает уровень

в 48 кГц.

контрастности для изображений с

• Данная функция может не работать в зависимости

высоким разрешением.

от записи диска.

User : Выберите при помощи кнопок

Karaoke

[ENTER] “Picture Adjustment”

(\ стp. 33)

(\ смотрите ниже)

7 Play Menu (Меню воспроизведения)

Picture Adjustment

Repeat

(Только если отображается истекшее время

Contrast : Увеличивает уровень

контрастности между

воспроизведения.)

темными и светлыми частями

:

изображения.

Off (Выкл.)  Chapter (Глава)  Title (Раздел)

*

Brightness : Увеличивает яркость

:

изображения.

Sharpness : Производит настройку

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ

Off (Выкл.)  Program (Программа)  All (Все)

резкости краев

Во время воспроизведения списка воспроизведения:

горизонтальных линий.

ENGLISH

Off (Выкл.)  Scene (Сцена)  Playlist (Список

Colour : Производит настройку фона

воспроизведения)

цветов изображения.

:

Gamma : Регулировка яркости темных

Off (Выкл.)  Track (Дорожка)  All (Все)

частей.

:

Depth Enhancer

: Уменьшает грубые фоновые

Off (Выкл.)  Content (Содержание) 

помехи, чтобы усилить

ощущение глубины.

Group (Группа)

*

: Off (Выкл.)  Group (Группа)

*

Video Output

Для выбора качества изображения,

соответствующего вашему телевизору

Индикатор “All” отображается во время

Mode

(Видеозаписи будут преобразовываться и

“программного” воспроизведения или

подаваться на выход как видео высокого

воспроизведения “в произвольном порядке”.

разрешения.)

A-B Repeat

Кроме (Для неподвижного изображения)

При использовании подключения HDMI и

установке “Video Mode” (\ стp. 27, Раздел

Для повтора определенного фрагмента

“HDMI”) в положение “On”

*

Нажмите кнопку [ENTER] в начальной и конечной

480p/576p/720p/1080p (построчная)

*

точках.

480i/576i/1080i (чересстрочная)

Еще раз нажмите кнопку [ENTER] для отмены.

• Выберите видеовыход, отмеченный “✱”.

Символ “✱” означает, что этот видеовыход

Advanced

(Кроме +R/+RW)

(За

приемлем для вашего телевизора.

Disc Review

исключением остановленной части

• Выбор видеовыхода без символа “✱” может

изображения и при воспроизведении списка

привести к искажениям изображения.

воспроизведения)

При искажениях изображения нажмите

Позволяет просматривать содержание диска

и держите нажатой клавишу [CANCEL]

и запускать воспроизведение с выбранного

до тех пор, пока изображение не будет

показываться без искажений.

места. Можно выбрать “Intro Mode” или

• Выход с разъемов COMPONENT VIDEO OUT

“Interval Mode” в “Advanced Disc Review” в

будет “480i” или “576i”.

разделе “Disc” (\ стp. 25).

Пример:

Когда подключение HDMI не используется

и “Video Mode” (\ стp.27, Раздел “HDMI”)

установлен в положение “Off”

*

480p/576p (построчная)

*

480i/576i (чересстрочная)

При нахождении необходимого заголовка или

При выборе “xxx

*

p” (построчная) и появлении

программы, нажмите кнопку [3, PLAY].

экрана подтверждения, выберите “Yes”

• Для некоторых дисков и положений

только в случае подключения устройства

к построчному выходу совместимого

воспроизведения данная функция может не

телевизора.

работать.

*

Показываемые номера зависят от

•

Данная функция не работает при

RQTX0041

воспроизводимого диска. Показывается

воспроизведении списка воспроизведения

один из номеров, показанных выше.

(\ стp. 20).

22

RQT8043

Other Settings (Другие установки) (продолжение)

7 Picture Menu (Меню изображения) (продолжение)

7 Audio Menu (Меню звука)

Transfer

Если вы выбрали “xxx*p” (progressive)

Dolby Pro

(\ стp. 32, Dolby Pro Logic II)

Mode

(

стp. 22, “Video Output Mode), выберите

Logic II

метод общения для прогрессивного вывода

для соответствия типу материала.

Dialogue

Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах

• Настройка вернется в Auto или Auto1 когда

Enhancer

(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-

лоток для диска открыт, когда устройство

канальный звук или с большим количеством

выключается или выбирается другой

каналов, если диалоги записаны на

источник.

центральном канале)

(Dolby Digital, 3-канальный звук или с

WПри воспроизведении дисков PAL, видео

большим количеством каналов, с записанным

форматов MPEG4 или DivX

на центральном канале диалогом).

Auto : Режим автоматически определяет

On  Off

пленку или видеоматериал и

соответственно конвертирует его.

7 Display Menu (Меню дисплея)

Video : Выберите при использовании

Auto и в случае искажения

Information

: On  Off

воспроизводимого

Subtitle

0 to –60

видеоизображения.

Film : Выберите этот

Position

режим, если края

Subtitle

Auto, от 0 до –7

пленки повреждены

Brightness

и содержат

неровности при

4:3 Aspect Чтобы выбрать, как показывать

выборе режима

изображения, снятые для экрана формата

Auto. Однако если

4:3, на телевизоре формата 16:9

РУССКИЙ ЯЗЫК

видеоматериал деформирован

Normal: Горизонтально растягивает

как показано на рисунке справа,

изображения.

выберите режим Auto.

Auto: Расширяет изображения 4:3 в стиле

“почтового ящика”, чтобы заполнить

При воспроизведении дисков NTSC

большую часть экрана. Другие

Auto1 : Автоматически определяет пленку

изображения появляются полностью

и видеоматериал и соответственно

в центре экрана.

конвертирует его.

Shrink: Изображения появляются в центре

Auto2 : В добавлении к Auto1, автоматически

экрана.

определяет пленку, содержащую

Zoom: Увеличивается до соотношения 4:3

различные частоты смены кадров и

Если Ваш телевизор имеет похожую

соответственно конвертирует их.

функцию, используйте ее для

Video : Выберите при использовании Auto1 и

получения лучшего эффекта.

Auto2, когда материал деформирован.

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ

Just Fit

Source

Zoom

Для выбора размера экрана,

Select

При выборе “Auto” происходит

соответствующего величине экрана

автоматическое распознавание способа

Вашего телевизора.

организации видеоматериала DivX и

осуществялется автоматическая настройка

Auto

выхода. В случае искажения изображения

4:3 Standard

выберите “I (Interlace)” или “P (Progressive)”

European Vista

в зависимости от способа организации

16:9 Standard

материала при его записи на диск.

American Vista

Auto

Cinemascop e 1

I (Interlace)

Cinemascope 2

P (Progressive)

Пример:

HD Picture

Эта функция работает при использовании

Enhancer

подключения HDMI и установке “Video Mode”

(\ стp. 27, Раздел “HDMI”) в положение “On”.

Чтобы сделать качество изображения

“720p”, “1080i” и “1080p” более резким

Off  1  2  3 (самое резкое изображение)

Standard (x0,25 полноэкранный)

HDMI Colour

Эта функция работает при использовании

Original (размер при записи)

Space

подключения HDMI и установке “Video Mode”

Full (полноэкранный)

(\ стp. 27, Раздел “HDMI”) в положение “On”.

• Данная функция может не работать в

зависимости от записи диска.

Для выбора цвета изображения,

соответствующего вашему телевизору

RGB

YCbCr (4:4:4)

YCbCr (4:2:2)

• Если указанная выше настройка не

совместима с вашим телевизором, она не

будет показываться.

• Параметр “RGB Range” (\ стp. 26, Раздел

“HDMI”) будет доступен при выборе “RGB”.

RQTX0041

23

RQT8043

Использование экранных меню (продолжение)

Other Settings (Другие установки) (продолжение)

7 Display Menu (Меню дисплея) (продолжение)

7 Other Menu (Другие меню)

Manual

Для того, чтобы дать изображение

Setup

(\ стp. 25)

Zoom

крупным или мелким планом вручную

Play as DVD-VR,

Использование функций для

– в шаг 0,01-единицы от “x1.00” до “x1.60”

Play as HighMAT

дисков с данными (\ стp. 19)

– в шаг 0,02-единицы от “x1.60” до “x2.00”

или

(Для воспроизведения

– в шаг 0,05-единицы от “x2.00” до “x4.00”

Play as Data Disc

видеоматериалов MP3, JPEG, MPEG4

(

только)

или DivX на DVD-RAM или для

• Чтобы быстро изменить размер шага,

воспроизведения диска HighMAT без

нажмите и удерживайте кнопку [5, ∞].

использования функции HighMAT)

•

В зависимости от

Выберите “Play as Data Disc”.

подключенного телевизора и его настроек

может быть невозможно увеличение до

“x4.00”

Bit Rate

Display

On ↔ Off

GUI See-

Чтобы сделать отображаемое на экране

through

меню прозрачным

Off, On, Auto

GUI

Для регулировки яркости отображаемого

Brightness

на кране меню

–3 до +3

РУССКИЙ ЯЗЫК

HDMI Status

Показывает различную информацию при

подключении через разъемы HDMI AV OUT.

(\ ниже, Проверка информации HDMI)

Проверка информации HDMIПроверка информации HDMI

Пример:

7 HDMI Status — HDMI is connected.

Состояние подключения

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ

HDMI Information

ENGLISH

Audio Stream PCM

Показывает тип выходного сигнала.

Max Channel 2ch

Показывает число аудиоканалов.

Colour Space YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB

(\ стp. 23, HDMI Colour Space)

Video Format 480i/576i/480p/576p

(\ стp. 22, Video Output Mode)

720p/1080i/1080p

Примечание

Показываются все возможные типы выходов.

• Текущий выход для “Audio Stream”, “Video Format” и “Colour Space” будет подчеркнут.

(Если вы выбрали видеовыход без символа “✱” в “Video Output Mode” в Picture Menu, выбранный видеоформат не будет

подчеркнут.)

•

Если в “Audio Output” выбрано “Off” (\ стp. 27, Раздел “HDMI”), в “Audio Stream” и “Max Channel” будет показываться “– – –”.

RQTX0041

24

RQT8043