Panasonic SC-HT995 – страница 5

8767Uk_p32-48.fm Page 33 Thursday, June 1, 2006 4:38 PM

Використання зовнішньої антени (додатково)

При поганому радіоприйомі використовуйте зовнішню антену.

≥ Відключіть антену, якщо апарат не використовується.

≥ Не використовуйте зовнішню антену під час грози.

Зовнішня антена FM

(використання телевізійної антени)

≥ Відключіть кімнатну FM-антену.

≥ Доручіть встановлення даної антени

кваліфікованому працівникові.

Рамкова антена АМ

може залишатись

підключеною.

5 до 12 м

75 ≠ коаксіальний кабель

Зовнішня антена АМ

(не входить у комплект)

(Використання вінілового дроту)

Прокладіть шматок покритого вінілом дроту

горизонтально вздовж вікна або в будь-

якому іншому зручному місці.

Використання радіо

RQT8767

33

8767Uk_p32-48.fm Page 34 Wednesday, June 28, 2006 2:34 PM

Використання звукових ефектів

Покращення звучання з

TV

AVTV

C.FOCUS

центральної колонки:

VOLUME

DVD

BANDTUNER

EXT-IN

Центральний фокус

DVD

1

2

3

Стосується дисків з діалогом, записаним на центральному

CH

4

5

6

каналі.

7

89

Можна зробити так, щоб складалось враження, що звук іде не від

VOLUME

+

CANCEL

0

10

VOLUME

центральної колонки, а з телевізора.

Натисніть [C.FOCUS].

SKIP

SLOW SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

Кожне натискання клавіші виводить:

GROUP

QUICK

OSD

C FOCUS ON,------.C FOCUS OFF

M

U

S

I

C

P

O

R

T

R

, , ,

A

V

G

O

I

A

T

T

N

C

F

E

U

U

N

D

R

I

N

E

C

T

≥ Не діє при включеному контролі акустичного поля (MOVIE, SPORT

M

O

I

P

T

O

ENTER

S

N

або MUSIC).

[HT543]

MENU RETURN

SFC

≥ Діє також при включеному Dolby Pro Logic II .

PLAY

C.FOCUS

LIST

[HT995]

-SFC, SRD ENH

SUBWOOFER

C.FOCUS

SFC

PL

SUBWOOFER LEVEL

LEVEL

PL

AUDIO

SLEEP

H.BASS

PLAY

MODE

Покращення стереозвучання:

PL

H.BASS

V.

MUTE

ECHO

Dolby Pro Logic II

SETUP

CH

SELECT

FL

DISPLAY

MUTING

CH SELECT,

TEST

TEST

Крім [DivX]

Dolby Pro Logic II – це удосконалений декодер, який виводить

5-канальне об’ємне звучання (ліва та права передні колонки,

центральна колонка, ліва та права колонки об’ємного звучання) із

будь-якого стереофонічного програмного матеріалу, незалежно від

Примітка

того, чи був він спеціально кодований Dolby Surround.

≥ Звукові ефекти можуть не діяти, залежно від типу джерела або

Натисніть [ÎPLII].

при використанні навушників.

≥ Неможливо ввімкнути ефекти багатоканального об'ємного звуку,

Кожне натискання клавіші виводить:

Movie: Програми по створенню кіно, записані у Dolby

PL

PRG

якщо активовані функції караоке або коли підключено мікрофон

D

DTS

CD

(➜ стoр. 36).

Surround.

MODE

DVD

RDS

PTY

PS

A

AC

≥ При використанні звукових ефектів з деякими пристроями ви

Music: Стереопристрої

можете відчути зниження якості звучання. Якщо це має місце,

Off: Скасувати

вимкніть звукові ефекти.

≥ [HT995] Одночасне увімкнення функцій покращення об’ємного

≥ Працює тільки в режимі DVD/CD.

Використання звукових ефектів

звучання та керування акустичним полем недоступне.

≥ “ÎPLII” спалахує при наявності ефекту.

≥ [HT995] Не працює, якщо звучання виводиться з термінала HDMI

AV OUT.

[HT543]

[HT995]

Зміна якості звучання:

SFC

SFC

Регулювання низьких частот:

WOOFERSUB

Контроль акустичним полем

Рівень звучання сабвуфера

LEVEL

Натисніть [SFC] ([HT995] [-SFC]).

Ви можете регулювати рівень звучання низьких частот. Апарат

автоматично вибирає найоптимальнішу настройку відповідно до

Кожне натискання клавіші виводить:

PRG

SFC

типу пристрою, який здійснює відтворення.

FLAT: Відміна (додаткові настройки не

D

DTS

CD

MODE

діють) (заводські настройки).

DVD

Натисніть [SUBWOOFER LEVEL].

RDS

PTY

PS

A

AC

MOVIE: Використовуйте даний режим при

≥ [DVD-V] [DVD-VR]

відтворенні кінофільмів із

SUB W 4 (за умовчанням)>SUB W 1>SUB W 2>SUB W 3

використанням програмного забезпечення.

^---------------------------------------------------------------------------------------------}

SPORT: Створює враження присутності на спортивному змаганні.

≥ При виборі іншого пристрою

MUSIC: Додає ефект об’ємного звучання стереоджерелам.

SUB W 2 (за умовчанням)>SUB W 3>SUB W 4>SUB W 1

HEAVY: Додає низькі частоти для рок-композицій.

^---------------------------------------------------------------------------------------------}

CLEAR: Очищує високі тони.

SOFT: Для музичного фону.

≥ Щоб перевірити поточну настройку, натисніть

[SUBWOOFER LEVEL].

≥ Щоб перевірити поточну настройку, натисніть [SFC]

≥ Вибрана настройка зберігається і викликається кожен раз при

([HT995] [-SFC]).

відтворенні з пристрою того ж типу, за винятком випадків, коли

≥ MOVIE, SPORT

та

MUSIC не діють при увімкненому Dolby Pro

увімкнено контроль акустичного поля (MOVIE, SPORT або MUSIC).

Logic II або при відтворенні диска, записаного на

§

багатоканальному пристрої.

При увімкненому контролі акустичного поля (MOVIE, SPORT або

≥ Можна регулювати гучність колонок об’ємного звучання для

MUSIC), настройки за умовчанням такі:

досягнення найкращого ефекту об’ємного звучання (➜ стoр. 35,

– MOVIE: SUB W 4

Регулювання гучності кожної колонки: Регулювання рівня

– SPORT: SUB W 2

звучання колонки).

–MUSIC: SUBW1

≥ Коли MOVIE, SPORT або MUSIC увімкнено, ви можете

насолоджуватися аудіо з телевізора у режимі 5.1-канального

об’ємного звука (➜ стoр. 38).

RQT8767

34

8767Uk_p32-48.fm Page 35 Thursday, June 15, 2006 11:57 AM

Покращення звучання низьких

H.BASS

Регулювання гучності кожної

CH

SELECT

частот: H.BASS

колонки: Регулювання рівня

звучання колонки

TEST

Можна покращити звучання низьких тонів настільки, що найнижчі

тони будуть звучати чітко, незважаючи на ненайкращу акустику в

Це один із способів досягнення відповідних ефектів об’ємного

кімнаті. Апарат автоматично вибирає найоптимальнішу настройку

звучання.

відповідно до типу пристрою, який здійснює відтворення.

Підготовка

Натисніть [DVD].

Натисніть [H.BASS].

ST

SRD

E.

V.MUTE

В режимі зупинки та відсутності- на дисплеї екранних

≥ [DVD-V] [DVD-VR]

W

PGM

1

H.BASS

повідомлень

H.BASS ON (за умовчанням),------.H.BASS OFF

Натисніть і притримайте [—TEST] для виводу

≥ При виборі іншого пристрою

пробного сигналу.

H.BASS OFF (за умовчанням),------.H.BASS ON

≥ Щоб зупинити пробний сигнал, знову натисніть і притримайте

[—TEST].

Виконана настройка запам’ятовується та викликається кожного

L: Передня ліва C: Центральна R: Передня права

разу при використанні для відтворення з пристрою того самого

RS: Об’ємна права LS: Об’ємна ліва

типу.

≥ Вивід звуку з каналу SW (сабвуфер) відсутній.

Натисніть [VOLUME, r] або [s] для встановлення

2

[HT995]

рівня гучності, який зазвичай використовується

SRD ENH

Покращення ефекту об’ємного

для прослуховування.

звучання: Surround Enhancer

Натисніть [3] (збільшення) або [4] (зменшення),

3

щоб відрегулювати рівень гучності для кожної

Автоматична настройка кожної колонки для покращення ефекту

колонки.

об’ємного багатоканального звучання. При відтворенні

≥ Відрегулюйте гучність колонок до рівня передніх колонок.

двоканального звучання вивід звучання Л/П фронтальних колонок

здійснюється також через усі інші колонки, створюючи ефект

C, RS, LS: `6дБ до i6дБ

об’ємного звучання.

∫ Регулювання гучності колонок під час

Натисніть та притримайте клавішу

PRG

відтворення

[—SRD ENH].

D

DTS

CD

MODE

DVD

SRD

E.

[Ефективне при відтворенні багатоканального аудіозапису або

Кожне натискання і притримування кнопки

PTY

PS

A

AC

коли увімкнено Dolby Pro Logic II чи контроль акустичного поля

виводить:

(MOVIE, SPORT або MUSIC).]

SRD ENH ON,------.SRD ENH OFF

1 Натисніть [CH SELECT] для вибору колонки.

Використання звукових ефектів

L

#C #R #RS #LS #SW

^------------------------------------------------------}

SW: Сабвуфер

≥ Можна настроїти SW тільки тоді, якщо диск містить канал

сабвуфера.

≥ “SW” не відображається на дисплеї і не настроюється,

якщо світиться “ÎPLII”.

≥ “S” відображається на дисплеї, якщо вибрано “MOVIE”,

“SPORT” або “MUSIC” з використанням контролю

акустичного поля (➜ стoр. 34).

У цьому випадку ви можете настроїти рівні обох колонок

об’ємного звучання одночасно за допомогою кнопок

[3, 4].

S:

`

6дБ до

i

6дБ

2 Натисніть [3] (збільшення) або [4] (зменшення), щоб

відрегулювати рівень гучності для кожної колонки.

C, RS, LS, SW: `6дБ до i6дБ

(L, R: регулюється тільки баланс.)

≥ Щоб відрегулювати баланс передніх колонок при

вибраному “L” або “R”, натисніть [2, 1].

RQT8767

35

Використання караоке

Для інших джерел, форматованих для караоке

TV

Натисніть [AUDIO] під час

AVTV

MONO

ST

відтворення.

VOLUME

DVD

BANDTUNER

EXT-IN

Кожне натискання клавіші

виводить:

1

2

3

CH

AUDIO LR "-)AUDIO L ----) AUDIO R

4

5

6

^""""---""---""---""-""-------}

7

89

AUDIO LR : Звук лівого каналу буде чутно з лівої колонки, а звук

VOLUME

CANCEL

0

10

VOLUME

правого каналу - з правої колонки (Акомпанемент і

вокал)

SKIP

SLOW SEARCH

AUDIO L : Тільки звук лівого каналу (Тільки акомпанемент)

STOP

PAUSE

PLAY

AUDIO R : Тільки звук правого каналу (Тільки вокал)

GROUP

QUICK

OSD

Виберіть для карооке “AUDIO L”. (На деяких дисках AUDIO R і

U

S

I

C

P

O

R

T

A

T

R

M

G

O

2, 1

V

AUDIO L можуть мінятися місцями.)

A

I

N

C

E

T

U

U

F

N

D

I

R

M

E

N

C

T

I

O

P

O

N

T

ENTER

S

Примітка

MENU RETURN

Фактичні характеристики залежать від диску. Детальнішу

PLAY

LIST

інформацію можна знайти в інструкції.

SUBWOOFER

C.FOCUS

SFC

PL

LEVEL

AUDIO

SLEEP

H.BASS

PLAY

MODE

AUDIO

V.

MUTE

ECHO

Функція блокування голосу

V.MUTE

ECHO

SETUP

CH

SELECT

FL

DISPLAY

MUTING

Використовуйте дану функцію для прослуховування дисків, не

TEST

форматованих для караоке. Зменьшується гучність тільки вокалу,

але не музичного супроводу.

Основи користування

Підготовка

[DVD-VR] [VCD] [DivX]

Переведіть [MIC LEVEL] на “MIN” і підключіть

1

Натисніть [AUDIO], щоб вибрати “L R”.

мікрофон (входить у комплект).

Тип штекера для мікрофона: ‰6,3 мм, стандартний

Натисніть [V.MUTE], щоб увімкнути або

монофонічний штекер

вимкнути функцію.

MIN MIC LEVEL MAX

VOLUME

Примітка

≥ Якщо ви бажаєте скористатися функцією приглушення вокалу, то

потрібен запис пісні, зроблений у режимі стереозвуку. Вокал та/

або статичні ефекти можна відтворити для наступних типів пісень.

Використання караоке

– Пісні, записані у монофонічному режимі

– Класична музика або музичні твори, які виконуються невеликою

кількістю музичних інструментів

– Хорові твори або дуети

≥ Під час відтворення можуть бути чутні дивні звуки.

Зміна тональності

Вставте диск і почніть відтворення (➜ стoр. 18).

2

Ви можете змінити тональність пісні.

Відрегулюйте гучність за допомогою [VOLUME].

3

≥ Звучання автоматично переключається на 2-канальне

Натисніть , щоб підвищити, або , щоб знизити

стереo. При використанні функції караоке ефекти об'ємного

тональність на півтона

.

звуку багатоканального аудіо недоступні.

Від KEYCON –6 (найнижча тональність) до KEYCON +6 (найвища

тональність)

Відрегулюйте гучність мікрофона.

4

Примітка

≥ Якщо під час використання виникають незвичні звуки

(підвивання), перемістіть мікрофон далі від динаміків або зменшіть

Щоб скасувати

гучність мікрофону.

Натискуйте

або , доки на дисплеї основного апарату не

≥ Якщо мікрофон не використовується, від’єднайте його від гнізда

з'явиться “KEYCON 0”.

та зменшіть гучність мікрофону до положення “MIN”.

Настройка ефекту ехо

Для увімкнення і вимкнення вокалу

[DVD-V] (диск караоке)

При використанні мікрофону ви можете додати ехо до свого голосу.

Натисніть [AUDIO] під час

наприклад

1

Натисніть [ECHO].

відтворення.

Functions

Кожне натискання клавіші виводить:

V1

ECHO 1 # ECHO 2 # ECHO 3 # ECHO 4 # ECHO OFF (Вимк.)

^-----------------------------------------------------------------------------------------}

Натискайте [2, 1] для вибору режиму.

Ефект збільшується зі зростанням

2

числа.

Диски соло

Диски дует

Off: Вокал відключено

Off: Вокал відключено

On: Вокал включено

V1iV2: Обидві партії

V1: Тільки 1 партія

RQT8767

V2: Тільки 2 партія

36

RG

E

AC

NO

ST

SRD

E.

W

V.MUTE

H.BASS

PGM

[

]

MONO

ST

DE

AC

RG

S

H.B

SR

H

W

[

]

PRG

TG

MONO

ST

ODE

AC

DS

S

A

8767Uk_p32-48.fm Page 36 Tuesday, June 20, 2006 5:51 PM

Використання інших корисних функцій

TV

Використання навушників

AVTV

VOLUME

DVD

BANDTUNER

EXT-IN

EXT-IN

Тільки основний апарат

1

2

3

CH

4

5

6

Зменшіть рівень гучності та підключіть навушники

1

7

89

VOLUME

(не входять у комплект).

CANCEL

0

10

VOLUME

Тип штекера для навушників: ‰3,5 мм, стерео мініштекер

SKIP

SLOW SEARCH

VOLUME

STOP

PAUSE

PLAY

GROUP

QUICK

OSD

[HT543]

MUSIC PORT

M

U

S

I

C

P

O

R

T

T

O

R

I

N

A

V

G

A

C

T

F

E

R

I

N

U

U

D

C

N

M

E

I

O

T

T

O

P

ENTER

N

S

MENU RETURN

PLAY

LIST

SUBWOOFER

C.FOCUS

SFC

PL

LEVEL

AUDIO

SLEEP

H.BASS

PLAY

MODE

SLEEP

V.

MUTE

ECHO

SETUP

CH

SELECT

FL

DISPLAY

MUTING

MUTING

TEST

Відрегулюйте гучність навушників за допомогою

2

[VOLUME].

≥ Звучання автоматично переключається на 2-канальне

стереo.

Настройка таймера режиму

SLEEP

Примітка

очікування

Щоб запобігти пошкодженню органів слуху, уникайте тривалого

слухання.

Натисніть [SLEEP], щоб вибрати час (у хвилинах).

SLEEP 30_----)SLEEP 60_----)SLEEP 90

MONO

ST

SRD

E.

Використання Music Port

^"""" OFF(_ SLEEP120(__}

W

SLP

H.BASS

PGM

Music Port (музичний порт) дає змогу підключитися і слухати музику

із зовнішнього пристрою (напр. плеєра MP3) через свій домашній

театр.

Для вимкнення таймера

Використання інших корисних функцій

Натисніть [SLEEP] для вибору “OFF”.

Підготовка

Щоб уникнути спотворення звучання, вимкніть всі функції

Щоб вивести залишковий час

еквалайзера на зовнішньому пристрої.

Натисніть знову [SLEEP].

Для зміни настройки

Зменшіть рівень гучності та підключіть зовнішній

1

Повторіть процедуру з самого початку.

пристрій (не входять у комплект).

Тип штекера: ‰3,5 мм, стерео мініштекер

VOLUME

MUTING

Відключення звучання

Натисніть [MUTING].

“MUTING” спалахує на дисплеї апарата.

PL

PRG

MONO

SLP

ST

D

DTS

CD

Зовнішній пристрій

MODE

DVD

RDS

Перед підключенням зменшіть

PTY

PS

A

AC

гучність.

Щоб скасувати

≥ Натисніть [MUTING] ще раз або зменшіть гучність до мінімуму

[HT543] Натисніть [MUSIC PORT].

“VOL 0”, а тоді знову підвищіть її до потрібного рівня.

2

≥ Гучність також відновлюється при переключенні апарата в режим

[HT995] Натисніть [EXT-IN] для вибору “MUSIC P.”.

очікування.

MUSIC P. ""--)TV

^"" AUX(----}

MONO

ST

Виставте гучність зовнішнього пристрою на

3

нормальний рівень, а тоді відрегулюйте гучність

основного апарату з допомогою [VOLUME].

≥ Можна отримати об’ємне звучання, якщо увімкнути контроль

акустичного поля (MOVIE, SPORT або MUSIC) (➜ стoр. 34).

RQT8767

37

E

AC

G

H.

S

8767Uk_p32-48.fm Page 37 Tuesday, June 20, 2006 2:11 PM

W

8767Uk_p32-48.fm Page 38 Wednesday, June 14, 2006 4:09 PM

Використання іншого обладнання

TV

TV

TV/AV

AVTV

,

VOLUME

DVD

BANDTUNER

EXT-IN

TV VOLUME

EXT-IN

1

2

3

CH

CH

4

5

6

7

89

VOLUME

CANCEL

0

10

SKIP

SLOW SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

GROUP

QUICK

OSD

M

U

S

I

C

P

O

R

T

O

R

A

I

V

G

A

T

N

E

R

C

T

F

I

N

U

U

N

D

E

C

M

T

O

I

P

N

T

O

ENTER

S

MENU RETURN

PLAY

LIST

SUBWOOFER

C.FOCUS

SFC

PL

LEVEL

AUDIO

SLEEP

H.BASS

PLAY

MODE

V.

MUTE

ECHO

SETUP

CH

SELECT

FL

DISPLAY

MUTING

TEST

Керування телевізором

Пульт ДК можна використовувати для керування телевізором

Panasonic. Підключіть обладнання, як описано в “Підключення

скриньки кабельного телебачення або відеомагнітофона”

(➜ стoр. 13).

Примітка

Пульт ДК може не працювати належним чином з деякими

Використання іншого обладнання

моделями.

Спрямуйте пульт ДК на телевізор.

Увімкнення/вимкнення телевізора

Натисніть [Í TV].

Зміна режиму відеовходу телевізора

Натисніть [TV/AV].

Зміна каналів

Натисніть [W CH X].

Регулювання гучності

Натисніть [r, s TV VOLUME].

Для відтворення аудіо записів із телевізора у домашньому

театрі

Натисніть [EXT-IN] і виберіть “TV”

§

або “AUX” в якості джерела,

зменште гучність телевізора до мінімуму і відрегулюйте її на

основному апараті.

Кожне натискання клавіші виводить:

MUSIC P. ""--)TV

§

^"" AUX(----}

§

[HT543] “TV” працює лише при підключеному кабелі scart

(➜ стoр. 13).

≥ Ви можете насолоджуватися 5.1-канальним об’ємним звуком, коли

контроль акустичного поля (MOVIE, SPORT або MUSIC) увімкнено

(➜ стoр. 34).

RQT8767

38

8767Uk_p32-48.fm Page 39 Wednesday, June 14, 2006 4:09 PM

[HT995]

Керування телевізором та системою домашнього кінотеатру:

TM

Керування за допомогою HDMI (Керування HDAVI Control

)

На малюнку зображена система SC-HT995.

Автоматичне увімкнення входу

TV

При виконанні наступних операцій телевізор автоматично

AVTV

переключає вхідний канал та відображає відповідну дію.

VOLUME

DVD

BANDTUNER

EXT-IN

– Коли відтворення розпочинається на системі домашнього

кінотеатру

1

2

3

– Коли вимкнути систему домашнього кінотеатру

CH

4

5

6

(наприклад, буде вибраний ТВ-тюнер, якщо він був встановлений

)

7

89

у настройках.)

TM

VOLUME

CANCEL

0

10

Примітка

SKIP

SLOW SEARCH

Дана функція може не працювати належним чином у залежності від

STOP

PAUSE

PLAY

настройки функції HDAVI Control на телевізорі.

GROUP

QUICK

OSD

N

E

T

O

U

C

O

H

P

L

A

O

R

Y

N

V

I

G

A

T

ONE TOUCH PLAY

U

F

D

I

E

C

T

A

R

U

N

E

N

C

M

T

I

O

P

O

ENTER

S

N

T

Колонки системи домашнього кінотеатру

MENU RETURN

PLAY

LIST

SFC

Ви можете вибрати вивід звучання з системи домашнього

SUBWOOFER

C.FOCUS

ENHSRD

PL

LEVEL

кінотеатру або телевізора за допомогою настройок телевізора.

AUDIO

SLEEP

H.BASS

PLAY

MODE

Детальнішу інформацію можна знайти в інструкції з експлуатації

V.

MUTE

ECHO

вашого телевізора.

SETUP

CH

SELECT

FL

DISPLAY

MUTING

TEST

Якщо звучання виводиться з колонок системи домашнього

кінотеатру

≥ Колонки телевізора автоматично вимикаються.

≥ Ви не зможете встановлювати гучність за допомогою кнопки

гучності або вимкнення гучності на пульті дистанційного

Що таке керування HDAVI?

керування телевізора. (Рівень гучності відображається на дисплеї

HDAVI Control – це зручна функція, яка забезпечує спряжене

основного апарата.)

використання даного апарата та телевізора Panasonic (VIERA) за

≥ Після вимкнення системи домашнього кінотеатру автоматично

допомогою керування HDAVI Control. Ви можете використовувати

Керування телевізором та системою домашнього кінотеатру:

вмикаються колонки телевізора.

дану функцію, підключивши обладнання за допомогою кабелю

HDMI. Інформацію щодо виконання операцій можна знайти в

Якщо звучання виводиться з колонок телевізора

інструкціях із експлуатації підключеного обладнання.

[HT995]

Керування за допомогою HDMI (Керування HDAVI Control

≥ Гучність системи домашнього кінотеатру встановлена на “0”.

≥ Вихід звучання є 2-канальним.

Підготовка

≥ Упевніться, що підключення HDMI встановлене (➜ стoр. 12).

≥ Щоб скасувати вимкнення звучання, ви можете також

≥ Упевніться, що кабель SCART не підключений.

скористатись пультом дистанційного керування системи

≥ Встановіть “Control with HDMI” (HDAVI Control) на “On” (➜ стoр. 30,

домашнього кінотеатру (➜ стoр. 37, Відключення звучання).

Закладка “HDMI”).

≥ При переключенні між колонками системи домашнього кінотеатру

≥ Щоб правильно встановити та активувати підключення, увімкніть

та телевізора екран телевізора може гаснути на декілька секунд.

усе HDAVI Control сумісне обладнання та виберіть вхідний канал,

що відповідає каналу системи домашнього кінотеатру на вашому

телевізорі.

Вимкнення з’єднання

При зміні підключення або настройок повторіть вищенаведені

пункти.

При вимкненні телевізора система домашнього кінотеатру

автоматично переходить у режим очікування.

Відтворення одним дотиком

≥ Дана функція працює тільки тоді, коли “DVD/CD” або “TV” вибрані

як джерело для системи домашнього кінотеатру.

Ви можете увімкнути основний апарат і телевізор та розпочати

≥ При увімкненні телевізора система домашнього кінотеатру не

відтворення диска одним натисканням кнопки.

вмикається автоматично. (Функція увімкнення з’єднання

недоступна.)

Натисніть [ONE TOUCH PLAY].

Примітка

Відтворення може не одразу відобразитись на телевізорі. Якщо ви

пропустили початок запису, натисніть [:] або [6], щоб

повернутись до початку запису.

RQT8767

39

8767Uk_p32-48.fm Page 40 Wednesday, June 14, 2006 4:09 PM

Усунення несправностей

Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів

перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не ефективні, зверніться за порадою до Вашого дилера.

Живлення Стор.

Відсутнє живлення. ≥ Надійно вставте шнур живлення. 14

Програвач автоматично

≥ Таймер режиму очікування працював і досягнув ліміту встановленого часу. 37

переключається у режим

очікування.

Функція не відповідає або не виконується

Жодної відповіді при

≥ Даний апарат не може відтворювати диски, окрім тих, які вказані в даній інструкції з

17

натисканні будь-яких кнопок.

експлуатації.

≥

Порушення у роботі апарата можуть виникати внаслідок спалаху блискавки, впливу

—

статичного заряду та деяких інших зовнішніх факторів.

Вимкніть та увімкніть апарат знову.

Спробуйте також вимкнути апарат, відключити його кабель живлення від розетки та знову

підключити його.

≥ Утворився конденсат: Зачекайте 1–2 години, поки він випарується.

—

Жодної реакції при натисканні

≥ Перевірте правильність встановлення батарейок.

15

клавіш пульта ДК.

≥ Батарейки розряджені. Замініть їх на нові.

15

≥ Спрямуйте пульт ДК на сенсор ДК, а тоді виконуйте операції.

16

Відсутній звук або зображення. ≥ Перевірте підключення кабелів відео та колонок.

6, 7,

11-13

≥ Перевірте живлення або настройки входу підключеного обладнання та основного апарата.

—

≥ Перевірте, чи на диску є хоч якийсь запис.

—

Ви забули рейтинговий пароль.

≥ У режимі зупинки з вибраним джерелом “DVD/CD” натисніть і притримайте [∫] (Стоп) на

—

Відновіть заводські настройки.

основному апараті та [S10] на пульті ДК, доки напис “Initialised” не зникне з екрану

телевізора. Вимкніть та увімкніть апарат знову.

Усі значення настройок будуть змінені на встановлені за умовчанням.

[HT995]

≥ У залежності від стану системи домашнього кінотеатру або підключеного обладнання вам

39

Функція HDAVI Control не

потрібно буде повторити ту саму операцію для правильної роботи даної функції.

відповідає.

Небажані або неочікувані операції

Відтворення запису

≥ Якщо запис MP3 містить нерухомі зображення, для початку його відтворення потрібен час.

—

починається із затримкою.

Одразу ж після початку відтворення запису відображається невірний час його відтворення.

Це нормально. [MP3]

≥ Це нормально на DivX відео. [DivX]

—

Папки на CD-диску даних

≥ Папки з глибиною більш ніж 8 шарів відображаються як 8 шар. —

відображаються невірно.

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Під час переходу або пошуку

≥ Це нормально для дисків Video CD. —

відображається екран меню.

[VCD]

Меню керування відтворенням

≥ Натисніть двічі [∫ STOP], а тоді натисніть [1 PLAY]. —

не виводиться. [VCD] із

керуванням відтворенням

Програмне відтворення і

≥ Ці функції не працюють із деякими дисками DVD-Video. —

відтворення у випадковому

порядку не працюють. [DVD-V]

Вибір аудіо доріжки “2” не

≥ Навіть якщо друга звукова доріжка не записана, зазвичай відображаються дві цифри. —

змінює аудіо. [DVD-A]

Відтворення не починається. ≥ Даний апарат може не відтворювати файли WMA та MPEG4, які містять фотографії.

—

≥ Якщо це трапилось при відтворенні записів DivX VOD, зверніться до web-сторінки фірми, на

—

якій ви придбали запис DivX VOD. (Наприклад: www.divx.com/vod) [DivX]

Усунення несправностей

≥ Якщо диск містить CD-DA та інші формати, можуть виникати проблеми з відтворенням.

—

Відтворення розпочинається

≥ Це нормально для DVD-Audio. —

спочатку при зміні звукової

доріжки. [DVD-A]

Субтитри

Неправильна позиція субтитрів. ≥ Відрегулюйте позицію. (“Subtitle Position” у Display Menu) 27

Відсутні субтитри. ≥ Увімкніть відображення субтитрів. (“Subtitle” у основному меню)

24

≥ Субтитри можуть не відображатись у залежності від диска. [DivX]

—

RQT8767

40

8767Uk_p32-48.fm Page 41 Tuesday, June 20, 2006 11:13 AM

Мітка Стор.

Неможливо додати мітки. ≥ Мітки не додаються при використанні дисків DVD-RAM або DVD-R/-RW (DVD-VR).

—

≥ Якщо пройдений час відтворення диска не відображається на дисплеї, не можна додавати

—

мітки.

Повтор відтинка A-B

Точка B встановлюється

≥ При досягненні кінця запису він стає точкою В. —

автоматично.

Звучання надто гучне або неналежне

Звук спотворений. ≥ Шум може виникати при відтворенні файлів WMA.

—

≥ [HT995] При використанні виходу HDMI звучання може не виводитись із інших терміналів.

—

Ефекти не працюють. ≥ Часом звукові ефекти не працюють або працюють не належним чином при відтворенні

—

деяких дисків.

≥ Ефекти багатоканального об'ємного звуку не працюють, коли активовані функції караоке.

36

Вимкніть усі функції караоке (Зміна тональності, ехо-ефект та приглушення вокалу) та

від’єднайте мікрофон.

Під час відтворення чути

≥ Поблизу основного апарата знаходиться силовий провід або флуоресцентна лампа.

—

гудіння.

Заберіть пристрої та кабелі від основного апарата.

Відсутній звук. ≥ Під час зміни швидкості відтворення запису може наступити пауза у звучанні.

—

≥ Звук може не виводитись у зв’язку із умовами створення файлів. [DivX]

—

≥ [HT995] Звучання може не бути чутним, якщо більш ніж 4 пристрої підключені за допомогою

—

кабелів HDMI. Зменшіть число підключених пристроїв.

≥ [HT995] При використанні підключення HDMI упевніться, що “Audio Output” на закладці

30

“HDMI” встановлено на “On”.

[HT995]

≥ При використанні термінала SCART (AV) та вхідного аудіотермінала (TV AUDIO IN)

—

Змішане звучання.

одночасно, вимкніть обладнання, підключене до цих терміналів.

Меню

Немає доступу до меню

≥ Виберіть “DVD/CD” в якості джерела.

—

настройок.

≥ Скасуйте Вся група, Програмне відтворення та Відтворення у випадковому порядку.

20

Зображення неправильне або не відтворюється зовсім

Зображення на екрані

≥ Апарат та телевізор використовують різні відеосистеми. Використовуйте багатосистемний

—

телевізора неправильне або

телевізор або PAL.

зникає.

≥ Система запису диска не відповідає системі Вашого телевізора.

– Диски PAL не підлягають правильному перегляду на телевізорах NTSC.

—

– Апарат може конвертувати сигнали NTSC у PAL 60 для перегляду по телевізору PAL

29

(“NTSC Disc Output” на закладці “Video”).

≥ Упевніться, що апарат підключений безпосередньо до телевізора, а не через

12, 13

відеомагнітофон.

≥ Зарядні пристрої мобільних телефонів можуть спричиняти деякі перешкоди.

—

≥ Якщо ви використовуєте кімнатну антену, замініть її на зовнішню.

—

≥ Кабель телевізійної антени знаходиться надто близько до апарата. Відведіть її якнайдалі

—

від апарата.

≥ Змініть “Source Select” у Picture Menu. [DivX]

26

≥ [HT995] Зображення може не відображатись, якщо більш ніж 4 пристрої підключені за

—

допомогою кабелів HDMI. Зменшіть число підключених пристроїв.

≥ [HT995] При використанні виходу HDMI відеосигнал буде прогресивним. Використовуйте інші

12, 13

підключення відео, якщо ваш телевізор не підтримує прогресивне відео.

≥ [HT995] Якщо зображення спотворене або не відображається при використанні виходу

—

HDMI, натисніть та притримайте [CANCEL], доки зображення стане нормальним. (Вихід

повернеться до розгортки “480р” або “576р”.)

≥ [HT995] При використанні термінала SCART (AV) встановіть “Video Output” на закладці

30

“HDMI” на “Off”.

Розмір зображення не

≥ Змініть “TV Aspect” на закладці “Video”.

29

Усунення несправностей

відповідає формату екрана.

≥ Змініть формат зображення на телевізорі. Якщо ваш телевізор не має цієї функції, змініть

27

на “4:3 Aspect” у Display Menu.

≥ Змініть настройки зуму. (“Just Fit Zoom” або “Manual Zoom” у Display Menu)

27

Зображення зупиняється. [DivX] ≥ Зображення може зупинитись, якщо файли DivX є більшими, ніж 2 Гбайт. —

Меню відображається

≥ Відновіть коефіцієнт збільшення на “k1.00”. (“Manual Zoom” у Display Menu)

27

неправильно.

≥ Встановіть “Subtitle Position” у Display Menu на “0”.

27

≥ Встановіть “4:3 Aspect” у Display Menu на “Normal”.

27

Функція автоматичного зуму не

≥ Відключіть функцію зуму телевізора.

—

працює належним чином.

≥ Використовуйте інші наперед установлені формати зображення або виконайте ручну

27

настройку.

≥ Функція зуму не завжди працює коректно, особливо в затемнених сценах і може не

—

працювати у залежності від типу диска.

При відтворенні диска PAL

≥ Встановіть “Transfer Mode” у Picture Menu на “Auto”. 26

зображення спотворене.

RQT8767

(Продовження на наступній сторінці)

41