Panasonic SC-HT335 – страница 3
Инструкция к Домашнему кинотеатру Panasonic SC-HT335
Для изменения установки
Повторите процедуру с начала.
Нажимайте кнопку [MUTING].
На дисплее аппарата мигает индикатор “MUTING”.
Для отмены
Еще раз нажмите кнопку [MUTING], или уменьшите громкость до минимума (– – dB), а
затем снова увеличьте ее до нужного уровня.
Приглушение звука отключается при переключении аппарата в режим ожидания.
Использование наушников
Уменьшите уровень громкости и подсоедините
наушники (не прилагаются).
Тип штекера: 3,5 мм, стерео
Отрегулируйте громкость головных телефонов с
помощью регулятора [VOLUME].
Звук автоматически переключится в режим стерео
(2-канальный).
Во избежание повреждения органов слуха, не следует использовать головные телефоны в
течение продолжительного времени.
Видеоматериал DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрован для защиты авторских прав.
Для воспроизведения видеоматериалов DivX VOD на данном устройстве вам сначала
необходимо зарегистрировать устройство.
Следуйте инструкциям по приобретению видеоматериалов DivX VOD для ввода
регистрационного кода устройства и его регистрации.
Для дополнительной информации о DivX VOD зайдите на web-сайт www.divx.com/vod.
Вывод на экран регистрационного кода устройства
ELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD
MODE
TUNE MODE FM MODE MEMORY
Мы рекомендуем записать этот код для последующего использования.
После первого воспроизведения видеоматериалов DivX VOD в “DivX Registration” будет
показываться другой регистрационный код. Не используйте данный регистрационный код
для приобретения видеоматериалов DivX VOD. Если вы используете этот код для
приобретения видеоматериалов DivX VOD и затем воспроизведете эти материалы на
данном устройстве, вы больше не сможете воспроизводить любые видеоматериалы,
приобретенные с использованием предыдущего кода.
Если вы приобрели видеоматериалы DivX VOD с использованием регистрационного кода,
отличного от кода данного устройства, вы не сможете воспроизвести эти видеоматериалы.
(на экране будет показываться “Authorization Error”.)
О видеоматериалах DivX, которые могут быть воспроизведены только ограниченное
количество раз
Некоторые видеоматериалы DivX VOD могут быть воспроизведены только ограниченное
количество раз. При воспроизведении данных видеоматериалов на экране будет
показываться оставшемся количество воспроизведений. Вы не сможете воспроизвести
41
данные материалы, когда оставшемся количество воспроизведений будет равно нулю. (на
экране будет показываться “Rented Movie Expired”.)
При воспроизведении данных видеоматериалов
Оставшееся число воспроизведений будет уменьшаться на единицу, если:
–вы выключите аппарат или нажмете [SHIFT]i[SETUP].
–нажать кнопку (Нажимайте кнопку , чтобы приостановить воспроизведение.)
–вы нажмете или и т. п. и перейдете на другой видеоматериал, или в
случае воспроизведения начала видеоматериала.
Функция продолжения и Marker работать не будут.
Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.
Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт, разбавитель для красок или
бензин.
Перед использованием салфеток, обработанных химическими составами, внимательно
прочитайте инструкции по их применению.
Не используйте имеющиеся в продаже очистители линз,
так как это может привести к неполадкам. (Обычно линза не нуждается в очистке,
однако это зависит от условий эксплуатации.)
Не двигайте аппарат, не убедившись, что в лотках нет дисков.
В противном случае возможны серьезные повреждения дисков и аппарата.
Во избежание повреждения
Нельзя:
– загружать в каждый лоток более одного диска.
– трогать дисковод или карусельный механизм, пока он движется.
– поворачивать карусельный механизм рукой.
– закрывать дисковод рукой.
Для очистки дисков
Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите насухо.
Меры предосторожности при обращении с дисками
Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки (это может привести к деформации
диска, что сделает его непригодным для использования).
Не пишите на этикеточной стороне шариковой ручкой или другими пишущими
принадлежностями.
Нельзя использовать аэрозоли для очистки грампластинок, бензин, разбавители,
антистатические жидкости и другие растворители.
Не используйте протекторы или футляры, предохраняющие от царапин.
Не используйте следующие диски:
– Диски со следами клея от удаленных этикеток или наклеек (диски из проката и т.п.).
– Сильно деформированные или потрескавшиеся диски.
– Диски некруглой формы, например, в форме сердца.
42
СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
Выходная мощность RMS: Peжим Dolby Digital
Фронт. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD
Тылов. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD
Центр. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD
Кан. сабвуфера 75 Вт на канал (4 Ѓ‚), 100 Гц, 10 % THD
Полная среднеквадр. мощность в режиме Dolby Digital 400Вт
Выходная мощность DIN: Peжим Dolby Digital
Фронт. кан. 55 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 1 % THD
Тылов. кан. 55 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 1 % THD
Центр. кан. 55 Вт на канал (6Ѓ‚), 1 кГц, 1 % THD
Кан. сабвуфера 65 Вт на канал (4 Ѓ‚), 100 Гц, 1 % THD
Полная мощность DIN в режиме Dolby Digital 340 Вт
СЕКЦИЯ ПРИЕМНИКА FM/AM, СЕКЦИЯ РАЗЪЕМОВ
Предустановка станций FM 15 станций
AM/MW 15 станций
FM 15 станций
Частотная модуляция (FM)
Диапазон частот 87,50 –108,00 МГц (шагами по 50-кГц)
Чувствительность 1,5 µВ (IHF)
Отношение сигнал/шум 26 дБ 1,2 µВ
Гнезда антенны 75 Ѓ‚ (несимметричные)
Амплитудная модуляция (AM/MW)
Диапазон частот 522–1629 кГц (шагами по 9-кГц)
Чувствительность AM, отношение сигнал/шум 20 дБ на 999 кГц
560 µВ/м
Гнездо телефонов
Разъем Стерео,штекер 3,5 мм
СЕКЦИЯ ДИСКА
Воспроизводимые диски (8 см или 12 см)
(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX1, 2)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG2, 3, MPEG4, 2, 4, DivX1, 2)
(3) DVD-R (DVD-Video, DivX1, 2)
(4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, DivX1, 2)
(5) +R/+RW (Видео)
(6) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD5, MP3,2, 6,
JPEG2, 3, MPEG42, 4, DivX1, 2, HighMAT Level 2 (Звук и изображение)]
DivX 3.11, 4.x, 5.x
Функция GMC (Компенсация движения) не поддерживается.
Максимальное общее количество распознаваемых элементов и групп аудио, изображения
и фильмов: 4000 элементов аудио и фильмов и 400 групп.
Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Разрешение изображения: от 160х120 до 6144х4096
пикселов (Субдискретизация 4:2:2 или 4:2:0)
Данные MPEG4, записанные на SD-мультикамерах или DVD-видеорекордерах Panasonic
Соответствующие спецификациям SD VIDEO (стандарт ASF)/видеосистема MPEG4
(Простой профиль)/ аудиосистема G.726
Соответствующие стандарту IEC62107
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Windows Media Audio Ver.9.0 L3
Формат Multiple Bit Rate (MBR) не поддерживается.
43
Считывающее устройство
Длина волны CD 785 нм
DVD 662 нм
Мощность лазера CLASS 2/CLASS 3A
Аудио выход (диск)
Число каналов 5.1 кан. (FL, FR, C, SL, SR, SW)
СЕКЦИЯ ВИДЕО
Видеосистема
Система сигнала PAL625/50, PAL525/60, NTSC
Выход композитного видеосигнала
Выходной уровень 1 Впик. (75 Ѓ‚)
Разъем Гнездо штырькового типа (1 система)
Выход S-video
Выходной уровень Y 1 Впик. (75 Ѓ‚)
Выходной уровень C PAL; 0,3 Впик. (75 Ѓ‚)
NTSC; 0,286 Впик. (75 Ѓ‚)
Разъем Разъем S (1 система)
Выход компонентного видеосигнала
[NTSC: 525 (480) p/525 (480) i, PAL: 625 (576) p/625 (576) i]
Выходной уровень Y 1 Впик. (75 Ѓ‚)
Выходной уровень PB 0,7 Впик. (75 Ѓ‚)
Выходной уровень PR 0,7 Впик. (75 Ѓ‚)
Разъем Гнездо штырькового типа
(Y: зеленый, PB: синий, PR: красный) (1 система)
СЕКЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
Тип 1-полосная система
Блок динамиков Импеданс 6 Ѓ‚
Входная мощность (IEC) 70 Вт (Макс.)
Звуковое давление на выходе 80 дБ/Вт (1,0 м)
Диапазон частот 88 Гц–25кГц -16 дБ)
100 Гц–22 кГц (-10 дБ)
Размеры (ШtВtГ) 90 мм х 193мм х 105 мм
Масса 0,74 кг
Центральная колонка
Тип 1-полосная система
Блок динамиков Импеданс 6 Ѓ‚
Входная мощность (IEC) 70 Вт (Макс.)
Звуковое давление на выходе 80 дБ/Вт (1,0 м)
Диапазон частот 100 Гц–25 кГц (-16 дБ)
113 Гц–22 кГц (-10 дБ)
Размеры (ШtВtГ) 220 мм х 88 мм х 96 мм
Масса 0,72 кг
Сабвуфер
Тип 1-полосная система
Блок динамиков Импеданс 4 Ѓ‚
Динамик 16 см конического типа
Входная мощность (IEC) 90 Вт (Макс.)
Звуковое давление на выходе 80 дБ/Вт (1,0 м)
Диапазон частот 29 Гц–173 кГц (-16 дБ)
33 Гц–148 кГц (-10 дБ)
Размеры (ШtВtГ) 175 мм х 345 мм х 295 мм
Масса 3,3 кг
44
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание Переменный ток 230 В, 50 Гц
Расход электроэнергии Основной аппарат 80 Вт
Размеры (ШtВtГ) 430 мм х 60 мм х 337 мм
Масса Основной аппарат 3,3 кг
Рабочий диапазон температур от +5 C до +35 C
Рабочий диапазон влажности от 5 % до 90 % отн. влажности (без конденсации)
Расход электроэнергии в режиме ожидания около 0,5 Вт
1. Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Вес и размеры указаны приблизительно.
2. Суммарный коэффициент гармоник измерен с помощью
цифрового анализатора спектра.
Советы по устранению неполадок.
Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки.
При отсутствии уверенности в отношении каких-
либо пунктов проверки, или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от
неполадок, проконсультируйтесь у дилера.
Питание
Питание отсутствует.
Надежно вставьте сетевой шнур и системный кабель.
Устройство автоматически
Включен таймер сна, и наступило время, установленное
переключается в режим
на таймере.
ожидания.
Отсутствие реакции или неуправляемость функции
Аппарат не
Данный аппарат не может воспроизводить диски, отличные от
реагирует на
указанных в настоящей
нажатие любой
инструкции по эксплуатации.
кнопки.
Возможны неполадки в работе аппарата из-за освещения,
статического электричества
или каких-либо других внешних факторов. Выключите и снова
включите аппарат. Или
же выключите аппарат, отсоедините сетевой шнур, а затем снова
подсоедините его.
Образовался конденсат: Подождите 1–2 часа, пока он не
испарится.
Аппарат не
Проверьте правильность установки батареек.
реагирует на
Разряжены батарейки. Замените батарейки.
нажатие кнопок не
Для управления направьте пульт ДУ на датчик сигнала ДУ.
пульте ДУ.
Забылся пароль для
В режиме остановки, когда источником является “DVD/CD”,
уровня
нажмите и удерживайте
ограничений.
кнопку на основном аппарате и кнопку [>10] на пульте ДУ до
Верните все
тех пор, пока с экрана телевизора не исчезнет индикатор
установки к
“Initialised”. Выключите и снова включите аппарат.
заводским
Все установки вернутся к установкам по умолчанию.
предустановкам.
45
Нежелательное или неожиданное функционирование
Воспроизведение начинается
Если дорожка MP3 содержит данные неподвижного
с некоторой задержкой.
изображения, то для начала воспроизведения может
потребоваться некоторое время. Даже после начала
воспроизведения дорожки, возможно отображение
неправильного времени воспроизведения. Это
нормальное явление.
Это нормальное явление для видеодисков DivX.
Во время пропуска или поиска
Это нормальное явление для дисков Video CD.
появляется окно меню. [VCD]
Не отображается меню
Дважды нажмите кнопку , затем нажмите кнопку
управления воспроизведением.
(воспроизведение).
При нажатии кнопки [AUDIO] в
Даже если вторая звуковая дорожка не записана,
экранном меню отображается
обычно отображаются два номера.
“2” для варианта звуковой
дорожки, но звуковая дорожка
не переключается. [DVD-A]
Периодический пропуск сцен.
Если изменить громкость или установку звукового
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
поля/качества звука в режиме ADVANCED DISC
REVIEW, функционирование продолжается без
экранного дисплея. Для отмены этой функции
нажмите кнопку [ADVANCED DISC REVIEW] еще
раз.
Субтитры
Неправильное положение
Отрегулируйте положение. (“Subtitle Position” в Display
субтитров.
Menu)
Отсутствуют субтитры.
Выведите субтитры на экран.
Субтитры могут не отображаться для дисков с
некоторыми параметрами. [DivX]
Ненормальный или несоответствующий звук
Искажение звука.
Воспроизведение файлов WMA может сопровождаться шумом.
При
Рядом с сабвуфером находится сетевой шнур или флуоресцентная
воспроизведении
лампа.
слышен гул.
Располагайте другие устройства и кабели подальше от сабвуфера.
Отсутствие звука
При изменении скорости воспроизведения может возникать
беззвучная пауза.
В зависимости от способа создания файлов звук может не
подаваться на выход. [DivX]
Меню
Меню Setup
Выберите в качестве источника “DVD/CD”.
недоступно.
Отмените программное воспроизведение и воспроизведение в
произвольном порядке
.
Изображение ненормальное или отсутствует
Изображение искажено.
Убедитесь, что аппарат подсоединен к телевизору
напрямую, а не через видеомагнитофон.
Измените параметр “Source Select” в Picture Menu.
[DivX]
46
Изображение
Изображение может останавливаться, если файлы
останавливается. [DivX]
DivX превышают размер 2 ГБ
Телевизор отображает
Аппарат и телевизор работают в разных
искаженное изображение или
видеосистемах.
цвета выглядят блеклыми.
Используйте мультисистемный телевизор или
телевизор PAL.
Система, используемая на диске, не соответствует
системе телевизора.
– Диски PAL не могут правильно воспроизводиться на
экране телевизора системы NTSC.
– Данный аппарат может преобразовывать сигналы
NTSC в формат PAL 60 для
просмотра на экране телевизора системы PAL (“NTSC
Disc Output” в разделе “Video”).
На экране телевизора
Некоторые помехи могут создавать зарядные
исчезает изображение или
устройства мобильных телефонов.
появляются полосы.
Если используется комнатная телевизионная антенна,
смените ее на наружную антенну.
Телевизионная антенна расположена слишком близко
к аппарату. Отодвиньте антенну телевизора подальше
от аппарата.
Прослушивание радиоприемника
Слышен шум.
Отрегулируйте положение FM- или АМ-антенны.
Индикатор “ST” мигает или не
Используйте наружную антенну.
светится. Звук искажен.
Во время приема
Удалите от антенны другие кабели.
радиостанций АМ-диапазона
слышен низкочастотный гул.
Индикаторы на дисплее аппарата
NOPLAY
Вставлен диск, который не может воспроизводиться аппаратом. Вставьте
подходящий диск.
Установлен чистый диск (болванка)
F61
Проверьте и поправьте соединения кабелей акустических систем.
Если это не помогает избавиться от неполадок, существует проблема с
питанием. Проконсультируйтесь с дилером.
ERROR
Выполнена неправильная операция. Прочитайте инструкцию и повторите
попытку.
На экране телевизора
“Cannot play group xx, content
Вы пытаетесь воспроизвести несовместимые группы
xx” “Cannot display group xx,
или содержание.
content xx”
Вы пытаетесь воспроизвести несовместимую группу
Group xx, content xx is protected”
или содержание. Вы не сможете
воспроизвести ее.
“Cannot play audio”
Звуковое сопровождение не было записано, или
“No audio”
было записано в формате, который данное
устройство не может воспроизвести. Возможно
только воспроизведение изображения.
47
“Authorization Error” [DivX]
Вы пытаетесь воспроизвести видеоматериал
DivX VOD , который был приобретен с
использованием другого
регистрационного кода. Вы не можете
воспроизвести этот видеоматериал на данном
устройстве.
48
Список языковых кодов
49
