Ballu BSE-12 H N1: инструкция

RoHS

АВ 51

Руководство

по эксплуатации

Гарантийный талон

Блоки кондиционеров воздуха

сплит-системы бытовые

BSE/OUT-07 (09, 12, 18, 24, 30) HN1

BSE/IN-07 (09, 12, 18, 24, 30) HN1

BSE/OUT-07 (09, 12, 18, 24) HN1/Black

BSE/IN-07 (09, 12, 18, 24) HN1/Black

Code-128

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно

изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

2

Содержание

2 Используемые обозначения

3 Правила безопасности

3 Назначение

4 Устройство кондиционера

5 Условия эксплуатации кондиционера

5 Управление кондиционером

11 Технические характеристики

12 Уход и обслуживание

1 3 Устранение неисправностей

1 4 Срок эксплуатации

1 4 Правила утилизации

1 4 Дата изготовления

14 Гарантия

1 4 Сертификация продукции

1 5 Гарантийный талон

Используемые обозначения

3. Пос ле ус та нов ки кон ди ци о не ра элек три че с кая

ОС ТО РОЖ НО!

вил ка долж на на хо дить ся в до ступ ном ме с те.

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет

4. Не ис прав ные ба та рей ки пуль та долж ны быть за ме-

при ве с ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му

не ны.

ис хо ду.

5. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен на до ста-

точ но на деж ных крон штей нах.

6. Производитель оставляет за собой право без предва-

ВНИМАНИЕ!

рительного уведомления покупателя вносить измене-

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет

ния в конструкцию, комплектацию или технологию из-

при ве с ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по-

готовления изделия с целью улучшения его свойств.

вреж де нию обо ру до ва ния.

7. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо-

гут быть допущены опечатки.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ:

8. Если после прочтения инструкции у Вас останутся

1. Ес ли по вреж ден ка бель пи та ния, он дол жен быть

вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к

за ме нен про из во ди те лем / ав то ри зо ван ной сер-

продавцу или в специализированный сервисный

вис ной служ бой или дру гим ква ли фи ци ро ванным

центр для получения разъяснений.

спе ци а ли с том во из бе жа ние се рь ез ных травм.

9. На изделии присутствует этикетка, на которой ука-

2. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен с со блю де-

заны технические характеристики и другая полез-

ни ем су ще с т ву ю щих ме ст ных норм и пра вил экс-

ная информация о приборе.

плу а та ции элек три че с ких се тей.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

на жид ком топ ли ве, ко то рые сни жа ют ко ли-

че с т во кис ло ро да в воз ду хе.

ВНИ МА НИЕ!

ОС ТО РОЖ НО!

• Использование кондиционера при низких

• Не под клю чай те и не от клю чай те кон ди ци о-

температурах может привести к его неис-

нер от элек три че с кой се ти, вы ни мая вил ку

правности.

из ро зет ки, ис поль зуй те кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ.

• Мон таж кон ди ци о не ра дол жен осу щест в-

• Не за со вы вай те по сто рон ние пред ме ты в

лять ся ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а ли с та-

воз ду хо за бор ные ре шет ки кон ди ци о не ра.

ми офи ци аль но го ди ле ра.

Это опас но, т.к. вен ти ля тор вра ща ет ся с вы-

• Пе ред ус та нов кой кон ди ци о не ра убе ди тесь,

со кой ско ро с тью.

что па ра ме т ры ме ст ной элек три че с кой се ти

• Не по зво ляй те де тям иг рать с кон ди ци о не ром.

со от вет ству ют па ра ме т рам, ука зан ным на

• Не ох лаж дай те и не на гре вай те воз дух в по-

таб лич ке с тех ни че с ки ми дан ны ми при бо ра.

ме ще нии очень силь но ес ли в нем на хо дят-

• Не до пу с ка ет ся ус та нов ка кон ди ци о не ра в

ся де ти или ин ва ли ды.

ме с тах воз мож но го скоп ле ния лег ко во спла-

ме ня ю щих ся га зов и по ме ще ни ях с по вы-

Назначение

шен ной влаж но с тью (ван ные ком на ты, зим-

ние са ды).

Прибор предназначен для охлаждения, обо-

• Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер вбли зи ис-

грева, осушения и вентиляции воздуха в быто-

точ ни ков теп ла.

вых помещениях.

• Что бы из бе жать силь ной кор ро зии кон ди ци-

о не ра, не ус та нав ли вай те на руж ный блок в

ме с тах воз мож но го по па да ния на не го со ле-

ной мор ской во ды.

• Все ка бе ли и ро зет ки долж ны со от вет ство-

вать тех ни че с ким ха рак те ри с ти кам при бо ра

и элек три че с кой се ти.

• Кон ди ци о нер дол жен быть на деж но за зем-

лен.

ВНИ МА НИЕ!

• Вни ма тель но про чи тай те эту ин струк цию

пе ред ус та нов кой и экс плу а та ци ей кон ди ци-

о не ра, ес ли у вас воз ник нут во про сы об ра-

щай тесь к офи ци аль но му ди ле ру про из во ди-

те ля.

• Ис поль зуй те при бор толь ко по на зна че нию

ука зан но му в дан ной ин струк ции.

• Не хра ни те бен зин и дру гие ле ту чие и лег ко-

во спла ме ня ю щи е ся жид ко с ти вбли зи кон ди-

ци о не ра – это очень опас но!

• Кон ди ци о нер не да ет при то ка све же го воз-

ду ха! Ча ще про ве т ри вай те по ме ще ние, осо-

бен но ес ли в по ме ще нии ра бо та ют при бо ры

4

Устройство кондиционера

Устройство кондиционера*

Внутренний блок

Наружный блок

ПРИ МЕ ЧА НИЕ:

В комплект сплит-системы (кондиционера возду-

Этот кон ди ци о нер со сто ит из вну т рен не го и на руж-

ха) входят: один внутренний блок кондиционера

но го бло ков. Уп рав ле ние кон ди ци о не ром воз мож но

воздуха с пультом управления в упаковке, один

с пуль та ДУ.

внешний (наружный) блок кондиционера возду-

ха в упаковке, одна инструкция пользователя.

Воздухозаборная

Воздух из помещения забирается через эту секцию и проходит через воздушный фильтр, на

решетка

котором задерживается пыль.

Воздуховыпускная

Кондиционированный воздух выходит из кондиционера через воздуховыпускную решетку.

решетка

С по мо щью бес про вод но го пуль та ДУ, мож но вклю чать и вы клю чать кон ди ци о нер, вы би рать

Пульт ДУ

ре жим ра бо ты, ре гу ли ро вать тем пе ра ту ру, ско рость вра ще ния вен ти ля то ра, ус та нав ли вать

ра бо ту кон ди ци о не ра по тай ме ру, ре гу ли ро вать угол на кло на жа лю зи.

Вну т рен ний и на руж ный бло ки кон ди ци о не ра со еди не ны меж ду со бой мед ны ми труб ка ми по

Фреоновая трасса

ко то рым те чет фре он.

В на руж ном бло ке на хо дит ся ком прес сор, мо тор вен ти ля то ра, теп ло об мен ник и дру гие элек-

Наружный блок

три че с кие ча с ти.

Дренажный шланг Влага из воздуха в помещении конденсируется и отводится наружу через дренажный шланг.

* Внешний вид блоков Вашего кондиционера может отличаться от схематичных изображений в инструкции.

Управление кондиционером

5

Условия эксплуатации

кондиционера

Режим работы

Ох лаж де ние Обогрев Осушение

Воз дух в по ме ще нии От +16° до +30° Не вы ше +30° С От +16° до +30° С

0

На руж ный воз дух От +18° до +43° От 7

до +24° С От +11° до +43° С

ВНИМАНИЕ!

2. Влаж ность воз ду ха в по ме ще нии не долж на пре вы-

1. Ес ли ука зан ные ус ло вия экс плу а та ции не вы пол-

шать 80%. Ес ли это ус ло вие не вы пол ня ет ся, то на по-

ня ют ся, то сра ба ты ва ют ус т рой ства за щи ты, что

верх но с ти кон ди ци о не ра мо жет об ра зо вать ся кон ден-

ве дет к на ру ше нию нор маль ной ра бо ты аг ре га та.

сат.

Управление кондиционером

ЖК дисплей на внутреннем блоке*

BSE

1. Индикатор температуры.

2. Индикатор включения/выключения.

3. Индикатор работы таймера.

4. Индикатор ночного режима работы.

5. Индикатор работы компрессора («спираль»

или «круг»).

6. Приемник сигналов с пульта.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ:

* Панель управления Вашего кондиционера визуально может

отличаться. Функции дисплея при этом остаются те же.

На рисунке пульт ДУ представлен со сдвинутой крышкой.

Описание пульта дистанционного

1. Кнопка включения/выключения

управления

Данная кнопка включает и отключает прибор.

2. Кнопка «MODE»

С помощью данной кнопки выбирают-

ся режимы работы: охлаждение (инди-

катор «Cool»), осушение (индикатор

1

4

«Dehumidifier»), вентиляция (индикатор

2

«Fan»), обогрев («Heating»).

3

FAN

MODE

5

3. Кнопка «FAN SPEED»

С помощью данной кнопки выбирается

10

12

11

скорость вращения вентилятора: авто-

TIME ON/CLOCK

6

8

матическая (индикатор «Auto») высокая

13

7

(индикатор «High»), средняя (индикатор

18

15

«Med»), низкая (индикатор «Low»).

9

4,5. Кнопки «Вверх» и «Вниз»

С помощью данных кнопок Вы можете

либо устанавливать желаемую темпера-

6

Управление кондиционером

туру в помещении, либо после нажатия

18. Кнопка «SWING2», « SWING»

кнопок «Clock» и «Timer» устанавливать

Управление направлением воздушного

время, а также время на включение/от-

потока по горизонтали.

ключение прибора.

19. Кпоки без названия не используются в

6. Кнопка «SMART»

управлении кондиционеров данной серии.

Используется для включения и отключе-

ния автоматического режима работы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

7. Кнопка «SWING», « SWING»

Если пульт ДУ подвергается воздействию источников

Управление направлением воздушного

тепла, нажмите кнопку «I FEEL», чтобы переключиться

потока по вертикали.

на датчик, встроенный во внутренний блок.

8. Кнопка «SLEEP»

Пульт ДУ с интервалом в 3 минуты передает на кон-

Кнопка используется для включения или

диционер сигнал значения температуры. Если сигнал

отключения ночного режима работы.

не передается более 10 минут, например, вследствие

9. Кнопка «DIMMER»

утери пульта ДУ, кондиционер переключается на ра-

Нажмите ее для отключения дисплея вну-

боту по датчику, встроенному во внутренний блок и

треннего блока, для включения нажмите

поддерживает температуру в помещении. В таких слу-

любую кнопку.

чаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться

10. Кнопка «CLOCK»

от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

Данная кнопка при использовании кнопок

4 и 5 устанавливает время.

Обозначения индикаторов на дисплее

пульта ДУ

11,12. Кнопки «ON/OFF TIMER»

Служат для включения режима настройки

Индикатор работы в режиме «Охлаждениe».

таймера: «ON» режим задания времени

включения кондиционера, «OFF» режим за-

Индикатор работы в режиме «Осушение».

дания времени отключения кондиционера.

Индикатор работы в режиме «Вентиляция».

13. Кнопка «SUPER»

При нажатии данной кнопки кондиционер

Индикатор работы в режиме «Обогрев».

начинает работу в интенсивном режиме

Индикатор работы в режиме «Энергосбережение».

на максимальное охлаждение до 16°С.

14. Кнопка «MUTE»*

Индикатор автоматической скорости

Используется для включения/отключения

вентилятора.

звука.

Высокая скорость вентилятора.

15. Кнопка «I FEEL»

Включение и выключение функции под-

Средняя скорость вентилятора.

держания заданной температуры вокруг

Низкая скорость вентилятора.

пользователя (рядом с пультом ДУ).

16. Кнопка TEMP SWITCH*

Индикатор режима I FEEL.*

При нажатии дисплей показывает темпе-

Индикатор работы автоматического

ратуру внутри помещения, при нажатии

режима.*

еще раз показывает температуру уста-

новленную пользователем.

Индикатор ночного режима работы.

17. Кнопка «SOFT»*

Индикатор отключения звука.*

Используется для включения и выключе-

ния режима энергосбережения.

Индикатор работы интенсивного режима Super.

* Функции MUTE, I FEEL, TEMP SWITCH, SOFT не используются для данной серии.

Управление кондиционером

7

Индикатор получения сигнала

Для нормальной работы кондиционера не

кондиционером.

устанавливайте пульт ДУ в следующих ме-

стах:

Индикатор блокировки кнопок

• В местах попадания прямых солнечных лучей.

Установка часов.

• За шторами и в других труднодоступных ме-

Установка таймера (ON/OFF).

стах.

• На расстоянии более 7 м от внутреннего

Установка температуры.

блока.

• Под струей воздуха от кондиционера.

Замена батареек

• В местах, где слишком холодно или тепло.

1. Сдвинуть крышку с обратной стороны пуль-

• В местах с сильным электромагнитным из-

та ДУ, нажав на специальный рычаг.

лучением.

2. Вставить две щелочных батарейки типа ААА,

• Между пультом ДУ и внутренним блоком не

убедитесь, что они вставлены в соответствии

должны находиться предметы, препятствую-

с указанным направлением.

щие передаче сигналов.

3. Нажмите кнопку включения/выключения

прибора.

Управление с помощью пульта ДУ

Выбор режима

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если настройки автоматического режима ра-

• Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ

боты кондиционера вас не устраивают, то вы-

не светится или когда пульт ДУ не может быть ис-

полните описанные ниже шаги, чтобы изме-

пользован для изменения настроек кондиционера.

нить настройки по вашему желанию.

• Используйте новые батарейки типа ААА.

ШАГ 1 Нажмите кнопку выбора режимов MODE

• Если вы не используете пульт ДУ более месяца,

и выберите требуемый режим:

Для автоматического режима

извлеките батарейки.

Для режима обогрева

Для режима осушения

Для режима охлаждения

Для режима вентиляции

ШАГ 2 Для запуска кондиционера нажмите

кнопку ВКЛ/ВЫКЛ

ШАГ 3 На жми те кноп ку вы бо ра зна че ния тем пе-

ра ту ры (TEMP) и ус та но ви те же ла е мое зна-

че ние тем пе ра ту ры в ди а па зо не 16–30°С

ШАГ 4 С по мо щью кноп ки FAN SPEED за дай те

Правила использования пульта ДУ

же ла е мую ско рость вра ще ния вен ти ля то-

ра. Ес ли ско рость вра ще ния за да на

Когда вы используете пульт ДУ, всегда направ-

(ав то ма ти че с ки) вен ти ля тор вклю ча ет ся

ляйте излучатель ИК сигналов прямо на при-

ав то ма ти че с ки, в за ви си мо с ти от раз ни-

цы меж ду тем пе ра ту рой в по ме ще нии и

емник сигналов на внутреннем блоке.

за дан ной тем пе ра ту рой

ШАГ 5

На жми те кноп ку SWING (

SWING) или

SWING2 ( SWING) и ус та но ви те же ла е-

мое на прав ле ние воз душ но го по то ка. Для

вы клю че ния кон ди ци о не ра опять на жми те

кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)

При включении кондиционера в режиме обо-

грева, температуру в помещении можно за-

8

Управление кондиционером

дать вручную с помощью пульта ДУ.

пульте ДУ и установите либо режим автома-

Максимальное значение 30°С.

тического покачивания жалюзи, либо одно из

При включении кондиционера в режиме ох-

фиксированных положений на ваше усмотре-

лаждения, температура также устанавливает-

ние. Для фиксации выбранного положения,

ся вручную, минимальное значение 16°С.

нажмите кнопку повторно.

При выборе функции осушения, кондиционер

поглащает влагу из воздуха, превращая ее в

конденсат и выводя наружу. Температура в по-

ОС ТО РОЖ НО!

мещении при этом понижается.

При вы со кой влаж но с ти воз ду ха, при ра бо те

При выборе автоматического режима работы

кон ди ци о не ра в ре жи мах ох лаж де ния и осу-

(AUTO) кондиционер работает автоматически

ше ния, вер ти каль ные жа лю зи долж ны быть

в зависимости от разницы температуры в по-

на прав ле ны вперед. Если жалюзи находятся

мещении и установленной температуры.

в крайнем левом или правом положении, на

Автоматический выбор режима

решетке возможно образование и выпадение

при различной температуре в помещении

конденсата.

Температура

Целевая

Режим работы

в помещении

температура

В. В вертикальной плоскости (вверхвниз)

22°С

21°С и ниже Обогрев

Направление воздушного потока по вертика-

21–23°С Вентиляция –

ли можно регулировать с помощью пульта ДУ.

Температура

Нажмите кнопку SWING ( SWING) на пульте

уменьшается

23–26°С Осушение

ДУ и установите либо режим автоматического

на 1,5°С через

покачивания жалюзи, либо одно из фиксиро-

3 минуты

ванных положений на ваше усмотрение. Для

Более 26°С Охлаждение 22–23°С

фиксации выбранного положения, нажмите

кнопку повторно.

Вентиляция

Регулировка скорости вращения вентилятора

А. Ав то ма ти че с кая

ОС ТО РОЖ НО!

Ско рость вра ще ния вен ти ля то ра бу дет ав то-

Используйте кнопку SWING ( SWING) на пульте

ма ти че с ки кон т ро ли ро вать ся ав то ма ти кой,

ДУ для управления жалюзи. Если вы измените

встро ен ной в кон ди ци о нер, ес ли с помощью

положение жалюзи вручную, то настроенное

кнопки (FAN SPEED) ус та нов лен ре жим .

положение жалюзи с пульта ДУ и фактическое

В. Руч ная

положение жалюзи не будут совпадать. Если

Ес ли вы хо ти те ре гу ли ро вать ско рость вра ще-

это произошло, отключите кондиционер, подо-

ния вен ти ля то ра во вре мя ра бо ты кон ди ци о-

ждите, пока жалюзи закроются, затем опять

не ра, за дай те с по мо щью кноп ки FAN SPEED

включите кондиционер, теперь положение жа-

же ла е мую ско рость вра ще ния вен ти ля то ра:

люзи будет соответствовать установленному.

(вы со кая), (сред няя), (низ кая).

Не оставляйте жалюзи направленными вниз

при работе кондиционера на охлаждение, это

Регулировка направления воздушного потока

может привести к образованию и выпадению

А. В го ри зон таль ной пло с ко с ти

конденсата.

(впра вовле во)

Направление воздушного потока по горизон-

Ночной режим работы

тали можно регулировать с помощью пульта

Режим сна используется для поддержания

ДУ. Нажмите кнопку SWING2 ( SWING) на

комфортных условий и экономии электро-

Управление кондиционером

9

энергии в ночное время. Для выбора режима

Для фиксации выбранного времени нажмите

сна, нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ, тогда

кнопку «TIMER ON». Вы услышите звуковой

появится значок , означающий, что конди-

сигнал, а после 5 сек. мигания время будет

ционер работает в режиме сна. Кондиционер

отражаться на дисплее (загорится индикатор

автоматически каждый час увеличивает за-

«ON»). Для отмены данной функции повторно

данную температуру воздуха (при охлаждении

нажмите кнопку «TIMER ON».

на 1°С) и уменьшает (при обогреве на 1°С).

Функции «TIMER OFF» необходима для авто-

Через 2 часа температура принимает постоян-

матического выключения прибора в заданное

ное значение и через 8 часов «ночной режим»

время. Время на отключение и отмена функ-

автоматически выключается. Для отмены этой

ции устанавливаются аналогично.

функции, просто нажмите кнопку SLEEP еще

раз.

Режим I FEEL*

Кондиционер оснащен функцией высоко-

ПРИМЕЧАНИЕ:

точного поддержания заданной температуры

При включенной функции SLEEP в режиме охлаж-

вблизи пользователя. Система датчиков во

дения при заданной температуре 26°С и выше, кон-

внутреннем блоке и пульте ДУ отслеживает

диционер температуру не меняет.

нахождение пользователя вблизи пульта ДУ и

автоматически корректирует свою работу на

Установка времени на кондиционере

основе заданных установок и информации,

Для того, чтобы установить время на конди-

полученной от системных датчиков. Для вклю-

ционере, нажмите кнопку «CLOCK», затем

чения и отключения функции используется

при помощи кнопок установите время.

кнопка «I FEEL».

Однократное нажатие меняет время на 1 мин,

удерживание кнопки в течении 5 сек. меняет

Режим SOFT*

время на 10 мин. Для изменения времени на 1

Когда кондиционер работает с другими быто-

час удерживайте кнопку более продолжитель-

выми приборами одновременно, нажимая эту

ное время.

кнопку, можно ограничить входящий ток ин-

Для фиксации выбранного времени нажмите

вертора и снизить частоту, чтобы сэкономить

кнопку «CLOCK». Вы услышите звуковой сиг-

энергию.

нал, а после 3 секунд мигания время будет от-

ражаться на дисплее пульта ДУ.

Интенсивный режим (SUPER)

В этом режиме кондиционер охлаждает воз-

Включение и отключение кондиционера

дух более интенсивно, чем в обычном режиме.

по таймеру

Это позволяет быстро создавать комфорт-

Для того, чтобы установить время включения

ное условия в помещении в жаркий сезон.

кондиционера, нажмите кнопку «TIMER ON»,

Кондиционер принимает максимальную тем-

затем при помощи кнопок установите время.

пературу по охлаждению 16°С как заданную.

Однократное нажатие меняет время на 1 мин,

Для включения интенсивного режима нажмите

удерживание кнопки в течении 5 сек. меняет

кнопку SUPER на пульте ДУ.

время на 10 мин. Для изменения времени на 1

Для отмены интенсивного режима повторно

час удерживайте кнопку более продолжитель-

нажмите кнопку SUPER.

ное время.

* Функции MUTE, I FEEL, TEMP SWITCH, SOFT не используются для данной серии.

• Гарантийный срок на водонагреватели серий

Настоящая гарантия не дает права на возмещение

BWH/S Omnium O (U), BWH/S NEXUS (H), BWH/S

и покрытие ущерба, произошедшего в результате

NEXUS titanium edition (H), на водосодержащую

переделки или регулировки изделия, без предвари-

емкость (бак) гарантийный срок составляет 84 (во-

тельного письменного согласия изготовителя, с це-

семьдесят четыре) месяца, а на остальные элементы

лью приведения его в соответствие с национальными

изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.

или местными техническими стандартами и нормами

• Гарантийный срок на водонагреватели серии

безопасности, действующими в любой другой стране,

BWH/S Space, на водосодержащую емкость (бак)

кроме РФ, в которой это изделие было первоначально

гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) меся-

продано.

цев, а на остальные элементы изделия – 24 (двадцать

четыре) месяца.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• Гарантийный срок на осушители серии BDM

• периодическое обслуживание и сервисное об-

составляет 36 (тридцать шесть) месяцев.

служивание изделия (чистку, замену фильтров

• Гарантийный срок на электрические конвекторы,

или устройств выполняющих функции фильтров);

электрические бытовые инфракрасные обогре-

• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с це-

ватели и электрические тепловые пушки BKX–3,

лью усовершенствования и расширения обычной

BKX–5 составляет 36 (тридцать шесть) месяцев.

сферы его применения, которая указана в Ин-

• Гарантийный срок на газовые теплогенераторы со-

струкции по эксплуатации изделия, без предва-

ставляет 24 (двадцать четыре) месяца, на дизель-

рительного письменного согласия изготовителя.

ные теплогенераторы 12 (двенадцать) месяцев.

• аксессуары, входящие в комплект поставки.

• Гарантийный срок на инфракрасные газовые обо-

греватели составляет 12 (двенадцать) месяцев.

Настоящая гарантия также не предостав-

• Гарантийный срок на инфракрасные обогревате-

ляется в случаях:

ли для встройки в подвесные потолки составляет

• Если будет полностью/частично изменен, стерт,

5 (пять) лет.

удален или будет неразборчив серийный номер

• Гарантийный срок на прочие изделия составляет

изделия;

12 (двенадцать) месяцев со дня продажи изделия

• использования изделия не по его прямому назна-

Покупателю.

чению, не в соответствии с его Инструкцией по

эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия

Настоящая гарантия распространяется на

с перегрузкой или совместно со вспомогатель-

производственный или конструкционный

ным оборудованием, не рекомендуемым Продав-

дефект изделия.

цом, уполномоченной изготовителем организаци-

Выполнение уполномоченным сервисным центром

ей, импортером, изготовителем;

ремонтных работ и замена дефектных деталей изде-

• наличия на изделии механических повреждений

лия производится в сервисном центре или у Покупате-

(сколов, трещин и т.д.), воздействий на изделие

ля (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный

чрезмерной силы, химически агрессивных ве-

ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней.

ществ, высоких температур, повышенной влаж-

В случае, если во время устранения недостатков то-

ности/запыленности, концентрированных паров,

вара станет очевидным, что они не будут устранены

если чтолибо из перечисленного стало причиной

в определенный соглашением сторон срок, стороны

неисправности изделия;

могут заключить соглашение о новом сроке устране-

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска из-

ния недостатков, товара. Указанный срок гарантий-

делия в эксплуатацию не уполномоченными на то

ного ремонта изделия распространяется только на

организациями/лицами; стихийных бедствий (пожар,

изделия, которые используются в личных, семейных

наводнение и т.д.) и других причин находящихся вне

или домашних целях, не связанных с предпринима-

контроля Продавца, уполномоченной изготовителем

тельской деятельностью. В случае использования

организации, импортера, изготовителя и Покупате-

изделия в предпринимательской деятельности, его

ля, которые причинили вред изделию;

гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.

• неправильного подключения изделия к электри-

Гарантийный срок на комплектующие изделия (де-

ческой или водопроводной сети, а также неис-

тали которые могут быть сняты с изделия без при-

правностей (не соответствие рабочих параме-

менения какихлибо инструментов, т.е. ящики, полки,

тров) электрической или водопроводной сети и

решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и

прочих внешних сетей;

др. подобные комплектующие) составляет три меся-

• дефектов, возникших вследствие попадания

ца. Гарантийный срок на новые комплектующие из-

внутрь изделия посторонних предметов, жидко-

делия, установленные на изделие при гарантийном

стей, кроме предусмотренных инструкцией по

или платном ремонте, либо приобретенные отдельно

эксплуатации, насекомых и продуктов их жизне-

от изделия, составляет три месяца со дня выдачи По-

деятельности и т.д.;

купателю изделия по окончании ремонта, либо про-

• неправильного хранения изделия;

дажи последнему этих комплектующих. Настоящая

• необходимости замены ламп, фильтров, элемен-

гарантия действительна только на территории РФ на

тов питания, аккумуляторов, предохранителей,

изделия, купленные на территории РФ.

а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и

Особые условия эксплуатации кондицио-

перемещаемых вручную деталей и других допол-

неров

нительных быстроизнашивающихся/сменных де-

Настоящая гарантия не предоставляется когда по

талей изделия, которые имеют собственный огра-

требованию/желанию Покупателя в нарушение

ниченный период работоспособности, в связи с

действующих в РФ требований СНиПов, стандар-

их естественным износом, или если такая замена

тов и иной технической документации: был не-

предусмотрена конструкцией и не связана с раз-

правильно подобран и куплен кондиционер(ы)

боркой изделия;

для конкретного помещения; были неправильно

• дефектов системы, в которой изделие использо-

смонтирован(ы) (установлен(ы)) блок(и) куплен-

валось как элемент этой системы.

ного Покупателем кондиционера. Также обращаем

• дефектов, возникших вследствие невыполнения

внимание Покупателя на то, что в соответствии с

Покупателем указанной ниже Памятки по уходу

Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан со-

за кондиционером.

гласовать монтаж купленного кондиционера(ов) с

эксплуатирующей организацией и компетентными

Особые условия гарантийного обслужива-

органами исполнительной власти субъекта Рос-

ния кондиционеров

сийской Федерации. Продавец, Уполномоченная

Настоящая гарантия не распространяется на недо-

изготовителем организация, Импортер, Изготови-

статки работы изделия в случае, если Покупатель по

тель снимают с себя всякую ответственность за

своей инициативе (без учета соответствующей ин-

любые неблагоприятные последствия, связанные

формации Продавца) выбрал и купил кондиционер

с использованием купленного кондиционера(ов)

надлежащего качества, но по своим техническим

без утвержденного плана монтажа и разрешения

характеристикам не предназначенный для поме-

вышеуказанных организаций.

щения, в котором он был впоследствии установлен

Покупателем.

Особенности эксплуатации увлажнителей

Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквали-

воздуха, воздухоочистителей и осушите-

фицированный монтаж кондиционеров может при-

лей

вести его неправильной работе и как следствие к

1. В обязательном порядке при эксплуатации

выходу изделия из строя. Монтаж данного обору-

ультразвуковых увлажнителей воздуха следу-

дования должен производится согласно документу

ет использовать оригинальный (фирменный)

СТО НОСТРОЙ № 25 о «Монтаже и пусконаладке

фильтркартридж для умягчения воды. При на-

испарительных компрессорно–конденсаторных

личии фильтракартриджа рекомендуется ис-

блоков бытовых систем кондиционированияв зда-

пользовать водопроводную воду без предвари-

ниях и сооружениях». Гарантию на монтажные

тельной обработки или очистки. Срок службы

работы и связанные с ними недостатки в работе

фильтракартриджа зависит от степени жестко-

изделия несет монтажная организация. Произво-

сти используемой воды и может не прогнозиру-

дитель (продавец) вправе отказать в гарантии на

емо уменьшаться, в результате чего возможно

изделие смонтированное и введенное в эксплуата-

образование белого осадка вокруг увлажнителя

цию с нарушением стандартов и инструкций.

воздуха и на мембране самого увлажнителя воз-

духа (данный осадок может не удаляться и при

Особые условия гарантийного обслужива-

помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха

ния водонагревательных приборов

щеткой). Для снижения вероятности возникнове-

Настоящая гарантия не предоставляется, если

ния такого осадка фильтркартридж требует сво-

неисправности в водонагревательных приборах

евременной периодической замены. Вследствие

возникли в результате: замерзания или всего лишь

выработки ресурса фильтров у увлажнителей

однократного превышения максимально допусти-

воздуха может снижаться производительность

мого давления воды, указанного на заводской

выхода влаги, что требует регулярной периоди-

табличке с характеристиками водонагревательно-

ческой замены фильтров в соответствии с ин-

го прибора; эксплуатации без защитных устройств

струкцией по эксплуатации. За перечисленные

или устройств не соответствующих техническим

в настоящем пункте неисправности увлажните-

характеристикам водонагревательных приборов;

лей воздуха и возникший в связи с такими неис-

использование коррозийно-активной воды; кор-

правностями какойлибо ущерб у Покупателя и

розии от электрохимической реакции, несвоевре-

третьих лиц Продавец, Уполномоченная изгото-

менного технического облуживания водонагрева-

вителем организация, Импортер, Изготовитель

тельных приборов в соответствии с инструкцией

ответственности не несут и настоящая гарантия

по эксплуатации (в том числе: несоблюдение уста-

на такие неисправности увлажнителей воздуха

новленных инструкцией периодичности и сроков

не распространяется. При эксплуатации увлаж-

проведения технического обслуживания, в объеме,

нителей воздуха рекомендуется использовать

указанном в инструкции).

только оригинальные (фирменные) аксессуары

изготовителя.