Panasonic S56MU1E5A: Περιεχόμενα
Περιεχόμενα: Panasonic S56MU1E5A

58
z
Προφυλάξεις ασφάλειας
............................... 58
z
Προφυλάξεις για χρήση
............................... 60
z
Ονόματα μερών
............................................. 61
• Μηχανισμός λειτουργίας
............................ 61
z
Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
......... 62
• Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα για
πολλές εσωτερικές μονάδες
...................... 63
z
Συντήρηση
..................................................... 64
• Πριν ζητήσετε να γίνει συντήρηση
............ 64
z
Αντιμετώπιση προβλημάτων
...................... 65
z
Προδιαγραφές
............................................. 100
• Εσωτερική μονάδα
................................... 100
• Πίνακας με τις αντίστοιχες γλώσσες
....... 103
Περιεχόμενα
Προφυλάξεις ασφάλειας
Πληροφορίες για το προϊόν
Αν έχετε προβλήματα ή απορίες σχετικά με το κλιματιστικό
σας, θα χρειαστείτε τις παρακάτω πληροφορίες. Ο αριθμός
μοντέλου και ο αύξων αριθμός βρίσκονται στην πινακίδα στο
κάτω μέρος του θαλάμου.
Αρ. μοντέλου
Αύξων αριθμός
Ημερομηνία αγοράς
Διεύθυνση αντιπροσώπου
Τηλέφωνο
Επιβεβαιώστε με τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο ή ειδικό για τη χρήση του
καθορισμένου τύπου ψυκτικού. Η χρήση
ψυκτικού διαφορετικού από τον καθορισμένο
τύπο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν,
έκρηξη και τραυματισμό, κτλ.
Αυτό το κλιματιστικό δεν έχει εξαεριστήρα για
να παίρνει καθαρό αέρα από έξω. Κάθε φορά
που χρησιμοποιείτε συσκευές θέρμανσης με
υγραέριο ή πετρέλαιο στο ίδιο δωμάτιο, πρέπει
να ανοίγετε συχνά τις πόρτες και τα παράθυρα
επειδή καταναλώνουν πολύ από το οξυγόνο του
αέρα.
Διαφορετικά, σε έσχατη περίπτωση, υπάρχει
κίνδυνος ασφυξίας.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, ούτε να αποθηκεύετε,
βενζίνη ή άλλο εύφλεκτο αέριο ή υγρό κοντά στο
κλιματιστικό. Είναι πολύ επικίνδυνο.
Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε
δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
Μην αγγίζετε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα
χέρια.
Μην τοποθετείτε τα δάχτυλα σας ή άλλα
αντικείμενα στην εσωτερική ή εξωτερική
μονάδα του κλιματιστικού, τα
περιστρεφόμενα μέρη ενδέχεται να
προκαλέσουν τραυματισμό.
Η διαρροή ψυκτικού αερίου μπορεί να
προκαλέσει πυρκαγιά.
Για λόγους ασφάλειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε
σβήσει το κλιματιστικό καθώς επίσης ότι έχετε
αποσυνδέσει την τροφοδοσία ρεύματος πριν τον
καθαρισμό ή το σέρβις.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
αποσυνδέστε το βύσμα ηλεκτρικής
παροχής από την πρίζα, κατεβάστε την
ασφάλεια ή απενεργοποιήστε το
διακόπτη ισχύος, ώστε να απομονώσετε
το κλιματιστικό από την κεντρική παροχή.
Ο καθαρισμός του εσωτερικού των εσωτερικών
και εξωτερικών μονάδων δεν πρέπει να
πραγματοποιείται από τους χρήστες. Καλέστε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ειδικό για τον
καθαρισμό.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας αυτής της
συσκευής, μην την επισκευάσετε μόνοι σας.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων
ή τον αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή.
Τα παρακάτω σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το
εγχειρίδιο σας προειδοποιούν για ενδεχόμενες επικίνδυνες
καταστάσεις για τους χρήστες, το προσωπικό επισκευής ή το
μηχάνημα:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε μια
επικίνδυνη ή μη ασφαλή ενέργεια
που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό
προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε μια
επικίνδυνη ή μη ασφαλή ενέργεια
που μπορεί να οδηγήσει σε
προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά
του προϊόντος ή της περιουσίας
σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το
προϊόν της Panasonic.
Αυτό το προϊόν είναι μια εμπορική
εσωτερική μονάδα κλιματιστικού.
Επισυνάπτονται οδηγίες εγκατάστασης.
OI_F569617_EU_L.indb 58
2013-12-17 17:58:54

59
Ε
ΛΛΗΝΙΚΑ
Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση από ειδικούς
ή εκπαιδευμένους χρήστες σε καταστήματα, στην
ελαφρά βιομηχανία και σε αγροκτήματα, ή για
εμπορική χρήση από μη ειδικευμένα άτομα.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 χρονών και από
άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις,
αν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με τη χρήση της συσκευής με ασφαλές τρόπο και
κατανοούν τους εμπλεκόμενους κίνδυνους.
Διατηρείτε το συναγερμό πυρκαγιάς και την έξοδο
αέρα τουλάχιστον 1,5 m μακριά από τη μονάδα.
Η θερμοκρασία ενός δωματίου όπου βρίσκονται
μωρά ή ηλικιωμένοι δεν πρέπει να είναι υπερβολικά
χαμηλή ή υψηλή.
Μην ανοιγοκλείνετε το κλιματιστικό από τον κεντρικό
διακόπτη τροφοδοσίας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί
λειτουργίας ON/OFF.
Μη τοποθετείτε τίποτα στην έξοδο αέρα της
εξωτερικής μονάδας. Αυτό είναι επικίνδυνο
επειδή ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με
μεγάλη ταχύτητα.
Μην αγγίζετε την είσοδο αέρα ή τα αιχμηρά
πτερύγια αλουμινίου της εξωτερικής
μονάδας. Μπορεί να τραυματιστείτε.
Μην κάθεστε και μην στέκεστε επάνω στη
μονάδα. Μπορεί να πέσετε κάτω κατά λάθος.
Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο
στη ΘΗΚΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ. Μπορεί
να τραυματιστείτε και η μονάδα
μπορεί να υποστεί βλάβη.
Να έχετε μια πρίζα που θα χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά για κάθε μονάδα, αλλά και να παρέχετε
στην αποκλειστική γραμμή διακόπτη ηλεκτρικής
παροχής, ασφάλεια κυκλώματος και διακόπτη
διαρροής για προστασία από υπερβολική τάση.
Να έχετε μια πρίζα που θα χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά για κάθε μονάδα. Στη μόνιμη
καλωδίωση, απαιτείται να ενσωματωθεί
διάταξη πλήρους αποσύνδεσης με δυνατότητα
διαχωρισμού επαφών σε όλους τους πόλους
σύμφωνα τους κανόνες κατασκευής καλωδιώσεων.
Για την πρόληψη πιθανών κινδύνων από
βλάβη της μόνωσης, η μονάδα πρέπει να
γειώνεται.
Για την αποτροπή υπερθέρμανσης
και πυρκαγιάς, μην
χρησιμοποιείτε τροποποιημένα
καλώδια, καλώδια συναρμογής,
καλώδια επέκτασης ή μη ειδικά
καλώδια.
Διακόψτε τη χρήση του προϊόντος αν παρουσιαστεί
οποιαδήποτε ανωμαλία/βλάβη και αποσυνδέστε
το βύσμα του ρεύματος ή κλείστε το διακόπτη
τροφοδοσίας και την ασφάλεια.
(Υπάρχει κίνδυνος καπνού/πυρκαγιάς/ηλεκτροπληξίας)
Παραδείγματα ανωμαλίας/αστοχίας:
• Ο διακόπτης κυκλώματος διαρροής της γείωσης
(ELCB) ενεργοποιείται συχνά.
• Μερικές φορές, το προϊόν δεν ξεκινά όταν το
ενεργοποιείτε.
• Μερικές φορές, η ισχύς αποσυνδέεται όταν κινείται
το καλώδιο.
• Υπάρχει οσμή καμένου ή ασυνήθιστος θόρυβος
κατά τη λειτουργία.
• Το κυρίως τμήμα είναι παραμορφωμένο ή
ασυνήθιστα ζεστό.
• Υπάρχει διαρροή νερού από την εσωτερική μονάδα.
• Το καλώδιο ή το βύσμα ρεύματος είναι υπερβολικά ζεστό.
• Δεν είναι εφικτός ο έλεγχος της ταχύτητας του
ανεμιστήρα.
• Η λειτουργία της μονάδας διακόπτεται αμέσως,
ακόμη και αν έχει τεθεί σε λειτουργία.
• Ο ανεμιστήρας δεν σταματάει ακόμη και αν έχει
διακοπεί η λειτουργία.
Επικοινωνήστε αμέσως με τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο για συντήρηση/επισκευή.
Θέματα που
απαγορεύονται
Θέματα που πρέπει
να προσέξετε
• Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες Οδηγίες χρήσης πριν
χρησιμοποιήσετε αυτό το κλιματιστικό. Αν έχετε οποιεσδήποτε
δυσκολίες ή προβλήματα, συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπό
σας για βοήθεια.
• Αυτό το κλιματιστικό έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει
άνετες συνθήκες δωματίου. Χρησιμοποιήστε το μόνο για το
σκοπό που προορίζεται, όπως περιγράφεται στις παρούσες
Οδηγίες χρήσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Η λειτουργία του συμπιεστή ενδέχεται να διακόπτεται
περιστασιακά στη διάρκεια καταιγίδων. Δεν πρόκειται για
μηχανική αστοχία. Η δυνατότητα λειτουργίας της μονάδας
επανέρχεται αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
• Το αγγλικό κείμενο είναι οι πρωτότυπες οδηγίες. Οι άλλες
γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με
το ψυκτικό που χρησιμοποιείται
Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριωμένα αέρια θερμοκηπίου που
καλύπτονται από το πρωτόκολλο Kyoto. Μην εξαγάγετε αέρια
στην ατμόσφαιρα.
Τύπος ψυκτικού: R410A
Τιμή GWP
(1)
: 1975
(1)
GWP = δυναμικό πλανητικής αύξησης της θερμοκρασίας
Ενδεχομένως να απαιτούνται περιοδικές επιθεωρήσεις για
διαρροές ψυκτικού ανάλογα με την Ευρωπαϊκή ή τοπική
νομοθεσία. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο
για περισσότερες πληροφορίες.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
OI_F569617_EU_L.indb 59
2013-12-17 17:58:56
Оглавление
- Contents
- Precautions for Use
- Names of Parts
- Adjusting Airflow Direction
- Maintenance
- Troubleshooting
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Nom des pièces
- Réglage de la direction du flux d’air
- Entretien
- Dépannage
- Índice
- Precauciones de uso
- Nombres de las partes
- Mantenimiento
- Localización y resolución de problemas
- Inhalt Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Bezeichnungen der Teile
- Einstellen der Ausblasrichtung
- Wartung
- Fehlerdiagnose
- Indice
- Precauzioni per l’uso
- Nome delle parti
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Inhoud Veiligheidsmaatregelen
- Voorzorgen in het gebruik
- Namen van de onderdelen
- Onderhoud
- Oplossen van problemen
- Índice
- Precauções de utilização
- Nomenclatura das peças
- Ajuste da direcção do fluxo de ar
- Manutenção
- Localização e solução de problemas
- Περιεχόμενα
- Προφυλάξεις για χρήση
- Ονόματα μερών
- Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Съдържание Мерки за безопасност
- Предпазни мерки при употреба
- Наименования на компонентите
- Техническо обслужване
- Отстраняване на проблеми
- Содержание Меры предосторожности
- Меры предосторожности во время эксплуатации
- Названия частей
- Регулировка направления воздушного потока
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Зміст Заходи безпеки
- Заходи безпеки під час використання
- Назви деталей
- Регулювання напрямку потоку повітря
- Догляд
- Пошук та усунення несправностей
- Isi
- Petunjuk Penggunaan
- Nama Komponen
- Menyesuaikan Arah Aliran Udara
- Perawatan
- Pemecahan Masalah
- MEMO
- Specifications
- MEMO